{"meta":{"home":{"title":"Játssz online pókert a világ legnagyobb pókertermében | GGPoker","description":"A GGPoker a világ legnagyobb pókerterme. Csatlakozz most a Napi Ingyenes Jutalmakért és a 100%-os Üdvözlő Bónuszért. Milliónyi nyeremény! Foglalj helyet bármikor, bárhonnan."},"download":{"title":"Póker Játék App Letöltése Asztali és Mobil Eszközökre | GGPoker","description":"Válassz a különféle pókerjátékok, versenyek és útmutatók közül a teljes pókerélményért a GGPokeren! Töltsd le az alkalmazást és játssz most! Csak egy kattintás választ el a győzelemtől."},"about-us":{"title":"Rólunk | GGPoker","description":"Fedezd fel a legjobb online póker élményt a GGPokeren. Csatlakozz most, és játssz a világ minden tájáról érkező játékosok ellen. Regisztrálj még ma!"},"affiliate-program":{"title":"Affiliate Program | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren - a legjobb hely a pókerrajongók számára. Csatlakozz partnerprogramunkhoz most és kezdj el jövedelmezni még ma!"},"channeling-solution":{"title":"Online Poker Channeling Solution | Play at GGPoker","description":"Play online poker with GGPoker, the ultimate destination for poker enthusiasts. Join now for a truly thrilling gaming experience!"},"network":{"title":"GGNetwork | GGPoker","description":"GGNetwork is the global poker solution provider. Partner with us for promotions, unique features, and the largest poker network!"},"network_random-number-generator":{"title":"Véletlenszám generátor | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPoker megbízható véletlenszám generátorával. Csatlakozz most a biztonságos és izgalmas játékélményért."},"responsible-gaming":{"title":"Felelősségteljes játék a GGPokeren | GGPoker","description":"Játsszon felelősségteljesen a GGPokeren - a tökéletes online póker úti cél. Csatlakozz most a biztonságos és izgalmas játékélményért."},"ggpoker-bug-bounty-program":{"title":"Bug Bounty Program | GGPoker","description":"Join GGPoker's Bug Bounty Program! Help enhance security, identify vulnerabilities, and earn rewards. Review terms to get started."},"terms-conditions":{"title":"Online Póker Általános Szerződési Feltételek | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren - a pókerrajongók végső úti célja. Csatlakozz most, és tapasztald meg a versenyszerű játék izgalmát."},"cookie-policy":{"title":"Online Póker Cookie Irányelvek | GGPoker","description":"Tekintsd meg a GGPoker sütikre vonatkozó irányelveit az online póker weboldalon."},"privacy-policy":{"title":"Online Póker Adatvédelmi Szabályzat | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren - a pókerrajongók vezető platformján. Tudj meg többet adatvédelmi szabályzatunkról, és nyerj nagyot még ma!"},"house-rules":{"title":"Online Póker Házszabályzat | GGPoker","description":"Játssz Online Pókert a GGPokeren - a pókerrajongók végső úticélja. Tekintsd meg a házszabályzatot, és csatlakozz az akcióhoz még ma!"},"withdrawal-policy":{"title":"Online Póker Kifizetési Szabályzat | GGPoker","description":"A valóban kiváló szolgáltatás nyújtása iránti elkötelezettségünk részeként mindent megteszünk annak érdekében, hogy a kifizetési kérelmed a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban dolgozzuk fel."},"network_security-ecology-policy":{"title":"Online Póker Biztonsági és Ökológiai Irányelvek | GGPoker","description":"Játssz magabiztosan online pókert a GGPokeren. Fedezd fel elsőrangú biztonsági intézkedéseinket és a biztonságos játékkörnyezet iránti elkötelezettségünket. Csatlakozz hozzánk még ma!"},"streamer-mode":{"title":"Streamer mód | GGPoker","description":"A GGPoker Streamer mód exkluzív funkciókat és 100%-os cashback előnyöket kínál pókerstreamerek számára, javítva a közvetítés minőségét és növelve a nézői elköteleződést."},"signup-complete":{"title":"Sikeres regisztráció | GGPoker","description":"Üdvözlünk a GGPokeren. A regisztrációd befejeződött – jelentkezz be most, hogy elkezdhesd."},"poker-basics":{"title":"Online Pókeriskola - Ingyenes póker segítség és képzés | GGPoker","description":"Ha szeretnéd megtanulni, hogyan kell online pókerezni, vagy fejleszteni a stratégiádat, látogass el a GGPoker ingyenes online pókeres iskolájába, ahol megtanulhatod a póker alapszabályait, valamint az asztaloknál használható tippeket és trükköket."},"poker-basics_how-to-play-poker":{"title":"Hogyan kell pókerezni - alapvető szabályok és tippek | GGPoker","description":"A póker alapjainak elsajátítása a GGPokeren. Ismerd meg a játékszabályokat, a leosztások rangsorát és az alapvető stratégiákat. Kezdd a pókerutad magabiztosan. Csatlakozz most!"},"poker-basics_basic-poker-strategy-tips":{"title":"Póker Tippek és Stratégiák kezdőknek | GGPoker","description":"Tanulj meg alapvető pókeres tippeket és stratégiákat a játékod javításához a GGPoker Póker iskolájában. Kezdd el még ma, és urald az online pókerasztalokat!"},"poker-basics_poker-hands-odds":{"title":"Póker Leosztások esélyei és valószínűségei | GGPoker","description":"Tanuld meg a pókerkezek és esélyek csínját-bínját a GGPoker online póker iskolájában. Kezdj el profiként játszani még ma!"},"poker-basics_poker-hand-rankings":{"title":"Póker Leosztások rangsora | Online Póker | GGPoker","description":"Tanuld meg, hogyan kell pókerezni és elsajátítani a leosztások rangsorát a GGPoker online póker iskolájában. Kezdd meg az utadat a profi póker játékossá válás felé még ma!"},"poker-basics_poker-terms":{"title":"Ismerd meg a póker kifejezéseket és kezdj el játszani a GGPokeren | GGPoker","description":"Tanuld meg az online póker minden csínját-bínját a GGPoker póker iskolájában. A kezdőtől a haladóig, sajátítsd el a póker kifejezéseket és stratégiákat, hogy magasabb szintre juss a játékodban. Csatlakozz hozzánk most!"},"poker-basics_how-to-play-texas-holdem-poker":{"title":"Online Texas Hold'em Póker Játékok | GGPoker","description":"Játssz Texas Hold'em készpénzes játékokat online a GGPokeren. Tanuld meg, hogyan sajátítsd el a játékot, és nyerj nagy nyereményeket. Csatlakozz most egy izgalmas pókerélményért!"},"poker-basics_how-to-play-omaha-poker":{"title":"Hogyan kell Omaha Pókert játszani online | GGPoker","description":"Tanuld meg, hogyan kell Omaha pókerezni a GGPoker átfogó póker iskolájában. Sajátítsd el a játékot és urald az asztalokat. Kezdd meg az utadat most!"},"poker-games_texas-holdem":{"title":"Texas Hold'em Póker Játékok Online | GGPoker","description":"Játssz Texas Hold'em készpénzes játékokat online a GGPokeren. Tanuld meg, hogyan sajátítsd el a játékot, és nyerj nagy nyereményeket. Csatlakozz most egy izgalmas pókerélményért!"},"poker-games_omaha":{"title":"Hogyan játssz Omaha készpénzes játékokat online | GGPoker","description":"Játssz Omaha készpénzes játékokat online a GGPokeren - a pókerrajongók végső úti célja. Tanuld meg, hogyan sajátítsd el a játékot, és nyerj nagyot még ma!"},"poker-games_short-deck":{"title":"6+ Short Deck Készpénzes Póker Játékok Online: GGPoker: Tanulj meg online pókerezni | GGPoker","description":"Játssz Short Deck készpénzes játékokat online a GGPokeren! Ismerd meg a szabályokat és stratégiákat, hogy nagyot nyerj ebben az izgalmas pókerváltozatban. Csatlakozz most és kezdj el játszani!"},"poker-games_ev-cashout":{"title":"EV Cashout: Az online póker egyedi funkciói | GGPoker","description":"Fedezd fel a GGPoker egyedi funkcióit, mint az EV Cashout. Tanuld meg, hogyan játszhatsz és szerezhetsz előnyt. Csatlakozz hozzánk egy izgalmas élményért!"},"poker-games_final-table-betting":{"title":"Végső Asztal Fogadás | Online Póker Egyedi Funkciók | GGPoker","description":"Éld át az online póker izgalmát a GGPokerrel! Ismerd meg egyedi végső asztal fogadási funkciónkat, és kezdj el játszani még ma."},"poker-games_staking-platform":{"title":"Staking Platform | Tanulj meg online pókerezni a GGPokeren","description":"Fedezd fel a GGPoker egyedülálló staking platformját, a vezető póker célállomást. Tanuld meg a játékot, és emeld a póker tudásodat még ma!"},"poker-games_smart-hud":{"title":"Smart HUD: Tanulj pókert a GGPokeren | Játssz a GGPokeren","description":"Tapasztald meg a legjobb online pókert a GGPoker egyedi funkcióival és Smart HUD-jával. Tanuld meg a játékot, és csatlakozz a legjobb akcióhoz!"},"poker-games_smart-betting":{"title":"Okos Fogadási Stratégiák Online Pókerhez | GGPoker","description":"Fedezd fel a GGPoker egyedi funkcióit és okos fogadási lehetőségeit. Tanulj meg játszani és nagyot nyerni a végső póker célállomáson!"},"poker-games_pokercraft":{"title":"Tanulja meg, hogyan játszhat a PokerCraft Online | Játsszon a GGPokeren","description":"Fedezze fel a GGPoker egyedi funkcióit, beleértve a PokerCraftot. Tanulja meg, hogyan játszhat, és emelje a pókerjátékát a következő szintre. Csatlakozzon hozzánk most!"},"poker-games_featured-final-table":{"title":"Kiemelt végső asztal: Tanulj online pókert | Játssz a GGPokeren","description":"Éld át az izgalmat! Ismerd meg a GGPoker egyedi kiemelt végső asztalát, és emeld a játékodat a következő szintre. Csatlakozz hozzánk izgalmas pókerre még ma!"},"poker-games_prop-bet":{"title":"Prop Bet: Egyedi Jellemzők - Tanulj Pókerezni | Játssz a GGPokeren","description":"Fedezd fel a GGPoker egyedi jellemzőit és izgalmas prop fogadásait. Tanuld meg a játékot, és csatlakozz hozzánk az ultimátus pókerélményért!"},"tournaments_mystery-bounty":{"title":"Mystery Bounty online pókerversenyek | GGPoker","description":"A GGPoker Mystery Bounty versenyei izgalmas csavart visznek a pókerbe. Ejtsd ki az ellenfeleidet, és fedd fel a véletlenszerűen kisorsolt, akár 1 millió dollárt érő fejpénzeket kiesőnként!"},"tournaments_flash-satellites":{"title":"Flash Satellites Versenyek - Játssz Online Pókert | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és nyerj nagyot a különleges expressz műholdas versenyeinken. Csatlakozz most, hogy a legjobb játékosok ellen versenyezhess!"},"poker-games_time-bank-card":{"title":"Időbank funkciók: Tanulj online pókert | Játssz a GGPokeren","description":"Éld át az online póker izgalmát! Ismerd meg a GGPoker Időbank Kártya funkcióit, hogy magasabb szintre emeld a játékodat. Csatlakozz hozzánk!"},"poker-games_aof-sit-go":{"title":"Tanulja meg, hogyan játszhat exkluzív AOF Sit & Go játékokat | GGPoker","description":"Játsszon exkluzív All-In vagy Fold Sit & Go játékokat a GGPokeren! Sajátítsa el ezt a formátumot, és élvezze a lebilincselő pókerélményt. Csatlakozzon most!"},"poker-games_all-in-or-fold":{"title":"All-In Fold Póker Játékok: Tanuld meg, hogyan játssz online | GGPoker","description":"Játssz exkluzív All-In Fold online pókert a GGPokeren. Tanuld meg a játékot, és tapasztald meg a magas tétes póker izgalmát. Csatlakozz hozzánk most!"},"poker-games_mystery-battle-royale":{"title":"Battle Royale: Játssz exkluzív pókerjátékokat | Játssz a GGPokeren","description":"Tapasztald meg a GGPoker exkluzív Battle Royale online pókerjátékát. Tanuld meg, hogyan játssz és urald a versenyt még ma a nagy nyereményekért!"},"poker-games_rush-cash":{"title":"Rush and Cash: Játssz exkluzív pókerjátékokat | Játssz a GGPokeren","description":"Éld át a GGPoker Rush and Cash online póker izgalmát. Tanuld meg, hogyan játssz és nyerj nagyot még ma! Csatlakozz az akcióhoz most."},"poker-games_spin-gold":{"title":"Spin Gold: Tanulj exkluzív online játékokat | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz exkluzív Spin & Gold online pókert a GGPokeren! Tanuld meg, hogyan játssz és nyerj nagy nyereményeket. Csatlakozz most az izgalmas játékért!"},"poker-games_flip-go-renewal":{"title":"Flip and Go: Exkluzív online pókerjátékok | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz exkluzív online pókerjátékokat a GGPokeren! Ismerd meg, hogyan játszhatsz Flip & Go-t, és éld át a nagy nyeremények izgalmát. Csatlakozz hozzánk most!"},"deposit-withdrawal":{"title":"Egyszerű Poker Befizetés és Kifizetés | GGPoker","description":"A GGPoker egyszerű befizetési és kifizetési módszerei biztosítják, hogy bármikor pókerezhess. Csatlakozz most, tudd meg, milyen egyszerű, és kezdj el játszani!"},"real-money-poker":{"title":"Valódi Pénzes Póker: GGPoker: Tanulj meg online pókerezni | GGPoker","description":"Játssz valódi pénzes online pókert a GGPokerrel - a pókerrajongók végső úti célja. Tudd meg, hogyan töltsd fel a számládat, és kezdj el nyerni még ma!"},"monthly-rewards_fishbuffet":{"title":"Online Póker Promóciók, Bónuszok és Jutalmak | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és élvezd az exkluzív promóciókat, mint például a Fish Buffet. Csatlakozz most egy izgalmas játékélményért!"},"welcome-bonus_welcome-bonus":{"title":"Üdvözlő bónusz promóciók online pókerezéshez | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és igényeld üdvözlő bónuszodat most! Csatlakozz az izgalmakhoz, és tapasztald meg az online pókerjáték legjobbját."},"welcome-bonus_honeymoonfornewcomers":{"title":"Online póker üdvözlő bónusz újoncoknak | GGPoker","description":"Új vagy a GGPokeren? Az újoncoknak szóló Honeymoon 30 napnyi napi küldetést és akár 350 $ azonnali jutalmat kínál. Ne maradj le! Regisztrálj és játssz még ma."},"welcome-bonus_daily-freebie":{"title":"Napi Freeroll és Freemium Online Pókerversenyek | GGPoker","description":"Jelentkezz be naponta a GGPokerre, és szerezz egy ingyenes Spin & Gold vagy Mystery Battle Royale jegyet. Játssz ingyen, nyerj valódi pénzt, és gyere vissza holnap a következőért."},"promotions_holdem-daily-leaderboard":{"title":"Texas Hold'em Napi Online Póker Ranglista | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren. Versenyezz a napi Texas Hold'em ranglistákon izgalmas nyereményekért és hatalmas jutalmakért. Csatlakozz most, és éld át a győzelem izgalmát!"},"promotions_omaha-daily-leaderboard":{"title":"Napi ranglistás promóciók: Játssz pókert | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren. Versenyezz a PLO és PLO-5 napi ranglistákon. Csatlakozz most izgalmas promóciókért és pénzdíjakért!"},"promotions_rush-cash-daily-leaderboard":{"title":"Napi Rush & Cash Ranglista | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren. Játssz a leggyorsabb készpénzes asztaloknál, és versenyezz a napi Rush & Cash ranglistán. Csatlakozz most, és éld át a Rush & Cash izgalmát!"},"promotions_aof-daily-leaderboard":{"title":"All-In-Fold Napi Ranglista Promóciók | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren. Versenyezz napi ranglistákon jutalmakért. Éld át az All-In vagy Fold játékok izgalmát most!"},"promotions_spin-gold-daily-leaderboard":{"title":"Spin & Gold Napi Ranglista Promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és versenyezz napi ranglistákon nagy nyereményekért. Csatlakozz most, és éld át a Spin & Gold izgalmát!"},"promotions_short-deck-daily-leaderboard":{"title":"Short Deck Poker Napi Ranglista Promóciók | GGPoker","description":"Játssz online pókert, mint még soha a GGPokerrel! Nézd meg a Short Deck Napi Ranglistát, és nyerj nagyot még ma. Csatlakozz most!"},"promotions_flipgo-daily-leaderboard":{"title":"Online Póker Napi Ranglista Promóciók | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és versenyezz napi ranglistákon izgalmas nyereményekért. Csatlakozz most, és nyerj nagyot a GGPokeren!"},"promotions_mystery-battle-royale-leaderboard":{"title":"Battle Royale: Játssz exkluzív pókerjátékokat | Játssz a GGPokeren","description":"Tapasztald meg a GGPoker exkluzív Battle Royale online pókerjátékát. Tanuld meg a játékot, és urald a versenyt még ma a nagy nyereményekért!"},"monthly-rewards_ggcheers":{"title":"Online Póker Promóciók: Gondoskodás és Üdvrivalgás | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és élvezd az exkluzív promóciókat. Csatlakozz most, hogy esélyed legyen nagyot nyerni, és éld át az izgalmat!"},"promotions_rush-cash-friday":{"title":"Rush Cash Péntek Online Póker Promóció | GGPoker","description":"Dupla Cash Drop, ha minden pénteken a GGPoker Rush & Cash asztalainál pókerezel! Csatlakozz most exkluzív promóciókért és izgalmas játékélményért."},"promotions_bubble-protection":{"title":"Online Póker Promóciók: Bubble Protection Ajánlat | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és élvezd az exkluzív promóciókat, mint a Bubble Protection. Csatlakozz most egy izgalmas pókerélményért!"},"promotions_spin-gold-challenge":{"title":"Spin Gold Promóciók: Játssz Online Pókert | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert, mint még soha a GGPokeren! Csatlakozz a Spin & Gold Kihíváshoz, és nyerj nagy nyereményeket. Regisztrálj most!"},"jackpots_all-in-fortune":{"title":"All-In Fortune Jackpots Promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és nyerj nagyot az All-In Fortune Jackpots promóciónkkal. Csatlakozz most, és ragadd meg az esélyt a jackpot megnyerésére!"},"jackpots_bad-beat-jackpot-rebirth":{"title":"Bad Beat Jackpot Promóciók | Játssz online pókert a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és hajszold a nagy nyereményeket a Bad Beat Jackpottal. Csatlakozz most, hogy esélyed legyen megütni a hatalmas jackpotot!"},"jackpots_all-in-or-fold-jackpot":{"title":"Menj all-in a GGPoker All-In or Fold Jackpotjával | GGPoker","description":"Játssz All-in vagy Fold pókert a GGPokeren. Tapasztald meg a villámgyors akciót és az egyszerű döntéseket. Tökéletes az adrenalinfüggőknek!"},"ggteam":{"title":"Találkozz a hivatalos GGPoker csapattal | Játssz a GGPokeren","description":"Ismerd meg a GG csapatot, és tapasztald meg az online pókerjáték legjobbjait a GGPokeren. Regisztrálj most exkluzív ajánlatokért és nagy versenyekért!"},"ggteam_daniel-negreanu":{"title":"Daniel Negreanu | GGPoker","description":"A GGTeam a póker legnagyobb neveinek és legizgalmasabb feltörekvő tehetségeinek gyűjteménye.<br />Együtt még izgalmasabbá, lebilincselőbbé és sokkal szórakoztatóbbá teszik játékainkat!<br />Kedved támadt megmérkőzni velük? Lépj be a GGPokerre, ülj asztalhoz, és lehet, hogy rájuk találsz."},"ggteam_fedor-holz":{"title":"Fedor Holz | GGPoker","description":"A GGTeam a póker legnagyobb neveinek és legizgalmasabb feltörekvő tehetségeinek gyűjteménye.<br />Együtt még izgalmasabbá, lebilincselőbbé és sokkal szórakoztatóbbá teszik játékainkat!<br />Kedved támadt megmérkőzni velük? Lépj be a GGPokerre, ülj asztalhoz, és lehet, hogy rájuk találsz."},"ggteam_kevin-martin":{"title":"Kevin Martin | GGPoker","description":"A GGTeam a póker legnagyobb neveinek és legizgalmasabb feltörekvő tehetségeinek gyűjteménye.<br />Együtt még izgalmasabbá, lebilincselőbbé és sokkal szórakoztatóbbá teszik játékainkat!<br />Kedved támadt megmérkőzni velük? Lépj be a GGPokerre, ülj asztalhoz, és lehet, hogy rájuk találsz."},"ggteam_greg-goes-all-in":{"title":"Greg mindent kockára tesz | GGPoker","description":"A GGTeam a póker legnagyobb neveinek és legizgalmasabb feltörekvő tehetségeinek gyűjteménye.<br />Együtt még izgalmasabbá, lebilincselőbbé és sokkal szórakoztatóbbá teszik játékainkat!<br />Van kedved megmérkőzni velük? Lépj be a GGPokerre, ülj asztalhoz, és lehet, hogy rájuk találsz."},"tournaments_ggmillions":{"title":"GGMillion$ online póker esemény | GGPoker","description":"A világ legnagyobb heti 10 000 dolláros pókereseménye minden vasárnap 2 millió dolláros garanciával, élőben közvetített döntő asztallal és WSOP Paradise jeggyel a győztesnek."},"tournaments_ggmasters":{"title":"GGMasters Heti Freezeout Pókerverseny Online | GGPoker","description":"Egy esély, nincs rebuy. A GGMasters a világ legnagyobb heti freezeout versenye 1 millió dolláros vasárnapi garanciával és jutalmakkal a hétről hétre fejlődő játékosoknak."},"tournaments_the-weekender":{"title":"Online Póker Versenyek és Készpénzes Játékok | Játssz a GGPokeren","description":"Élvezd a hétvégét a GGPoker elképesztő versenyeivel és készpénzes játékokkal. Találd meg az asztalodat, csatlakozz a játékhoz, és nyerj nagyot még ma!"},"tournaments_bounty-hunters":{"title":"Signature Bounty Hunters Tournaments | GGPoker","description":"A GGPoker Bounty Hunters napi progresszív knockout akciót kínál több mint 1 millió dolláros összdíjazással, 1,08 dolláros nevezési díjtól, és egy hatalmas, 750 ezer dolláros Sunday Main Eventtel."},"tournaments_chinese-zodiac":{"title":"Kínai Zodiákus Online Póker Versenyek | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és éld át a Kínai Zodiákus verseny izgalmát. Csatlakozz most, hogy esélyed legyen nagyot nyerni!"},"tournaments_daily-guarantees":{"title":"Napi Garantált Online Póker Versenyek | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokeren. Nyerj nagyot napi versenyeken garantált nyereményekkel. Csatlakozz most egy jutalmazó élményért!"},"tournaments_high-rollers":{"title":"High Roller Online Póker Versenyek | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz magas tétes póker versenyeken online a GGPokeren. Nyerj hatalmas nyereményeket és mérkőzz meg a világ legjobb pókerjátékosaival! Csatlakozz most!"},"tournaments_omaholic":{"title":"Omaholic Online Póker Versenyek | GGPoker","description":"Szereted az Omaha-t? A GGPoker Omaholic versenyei a nap minden órájában indulnak, minden pénztárcának megfelelő nevezési díjakkal és az iparág legnagyobb garantált nyereményalapjaival."},"tournaments_t-builder":{"title":"Signature T$ Builder versenyek | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert a GGPokeren, és csatlakozz izgalmas versenyekhez, mint például a T$ Builder. Regisztrálj most, hogy esélyed legyen nagyot nyerni!"},"tournaments_tournament-types":{"title":"Poker versenytípusok | Különféle online események | GGPoker","description":"Fedezd fel a különféle póker versenyformátumokat a GGPokeren: MTT-k, Sit & Go-k, knock-outok és még sok más. Válassz olyan eseményeket, amelyek illenek a stílusodhoz!"},"blog":{"title":"Online Póker Blog: Hírek és Frissítések | Játssz a GGPokeren","description":"Olvass hasznos póker útmutatókat, iparági híreket és versenyfrissítéseket a GGPoker blogján. Fejleszd pókerismereteidet és stratégiádat most!"},"blog_search":{"title":"Keresés és olvasás az Online Póker Blogban | Játssz a GGPokeren","description":"Keresd meg a GGPoker Online Póker Blogját útmutatókért, stratégiákért, hírekért és frissítésekért. Találd meg az összes blogtartalmat gyorsan kulcsszó alapján."},"promotions_march-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"A GGPoker havonta milliókat oszt ki ajándékok formájában! Ez a hónap sem kivétel, $14,000,000 vár gazdára! Fedezd fel az esélyedet a nyerésre alább!"},"tournaments_black-friday-week":{"title":"Black Friday Hét Online Póker Versenyek | GGPoker","description":"Póker verseny akció! Szállj be az akcióba a töredékéért a kedvezményes nevezési díjakkal minden versenyen a Black Friday hét alatt!"},"tournaments_microfestival":{"title":"Mikro Tétes Pókerverseny Fesztivál | GGPoker","description":"A világ legnagyobb mikro tétes pókerfesztiválja a GGPokeren vár. Nevezz akár 1 dollártól, küzdj a hatalmas díjakért, és kapj egy ingyen második esélyt, ha nem érsz pénzbe."},"tournaments_ggpoker-world-festival":{"title":"World Festival pókerverseny | GGPoker","description":"A GG World Festival a legnagyobb online pókersorozat, négy nevezési szinttel a mikrótól a high rollerig, hatalmas garanciákkal és ranglistákkal minden szinten."},"tournaments_road-to-vegas-2025":{"title":"Online Póker Versenyek | Játssz a GGPokeren","description":"Álmodtál már arról, hogy részt veszel a WSOP Főversenyén? Nyerj utat Las Vegasba, és váltsd valóra álmaidat"},"tournaments_wsop-super-circuit-2025":{"title":"Online Póker Versenyek | Játssz a GGPokeren","description":"A WSOP Super Circuit visszatér a GGPokerre hatalmas garanciával."},"tournaments_ggmillions-week":{"title":"GGMillion$ Week High Roller Versenyek | GGPoker","description":"A GGMillion$ Week a GGPoker elsőszámú high roller sorozata napi elit versenyekkel, élőben közvetített $10M GTD Main Eventtel és több mint $25M összgaranciával."},"wsop-express":{"title":"WSOP Express Online Pókerverseny | GGPoker","description":"A világ legelismertebb eseményeihez vezető gyors út! Négy egyszerű lépés a WSOP Pass megszerzéséhez a las vegasi WSOP-ra, a WSOP Paradise-ra és a WSOP Super Circuit-re."},"tournaments_road-to-paradise-2024":{"title":"Road To Paradise Online Póker Versenyek | GGPoker","description":"Fedezd fel a póker paradicsomát! Több mint 1 000 WSOP Paradise csomag az Atlantis Hotel Casino-ba kerül kiosztásra. Kezdés: augusztus 25."},"tournaments_apl-championship":{"title":"Online Póker Versenyek | Játssz a GGPokeren","description":"Utolsó Hívás a Paradicsomba: Merülj Bele a Legcsábítóbb Ajánlatunkba."},"tournaments_winter-giveaway-series":{"title":"Winter Giveaway online pókersorozat | GGPoker","description":"Ünnepelj a GGPoker Winter Giveaway sorozatával. Élvezd a megemelt nyereményalapokat, a versenyeket karácsonytól újévig, és a Grand Finale eseményt."},"tournaments_flip-and-go-millionaire":{"title":"Flip and Go póker $1 millió garantált | GGPoker","description":"Flippeld be magad az 1 millió dolláros nyereményalapba. A Flip & Go Millionaire a GGPokeren $11-tól indul, óránkénti flightokkal, és egyenesen a buborék utáni akcióba helyez."},"tournaments_bounty-hunters-series":{"title":"Bounty Hunters Series Póker Versenyek | GGPoker","description":"Jutalmat kapsz minden Knockout után a Bounty Hunters Series-ben; ez a különleges versenysorozat a póker legjobb részét élteti: az ellenfelek legyőzését!"},"tournaments_omaholic-series":{"title":"Omaha Póker Versenysorozat Online | GGPoker","description":"Játssz a legjobb Omaha versenysorozaton a GGPokeren. Az Omaholic Series sűrű, 2 hetes menetrenddel, Mystery Bounty Main Eventtel és díjazott ranglistával vár."},"tournaments_wsop-online":{"title":"WSOP Online Karkötő Pókeresemények | GGPoker","description":"Küzdj egy hivatalos WSOP karkötőért a GGPoker WSOP Online versenyén. Szerezz helyet magadnak a póker történelemkönyvében a világ minden tájáról érkező játékosok ellen, otthonról."},"tournaments_ksop-brazil-online-2024":{"title":"KSOP Brazil Online Tournaments Online Poker | GGPoker","description":"A legkedveltebb brazil élő versenysorozat most online! Csatlakozz a szórakozáshoz, játssz mindenki ellen, és nyerj nagyot még ma!"},"poker-games_bet-on-flop":{"title":"Fogadj a Flop Póker Játékra: Tanuld meg, hogyan játssz online | GGPoker","description":"Játssz exkluzív Fogadj a Flop online pókert a GGPokeren! Tanuld meg, hogyan játssz és fogadj a flopra hatalmas nyereményekért. Csatlakozz hozzánk most!"},"poker-games_next-hand-roulette":{"title":"Next Hand Roulette: Tanulj online pókert | Játssz a GGPokeren","description":"Éld át a Next Hand Roulette izgalmát a GGPokeren! Tippeld meg a következő kezet, nyerj nagyot, és tanuld meg, hogyan játszd ezt az izgalmas új játékot online."},"poker-games_straddle":{"title":"Straddle pókerszabály: Tanuld meg, hogyan játssz online | GGPoker","description":"Ismerd meg a Straddle szabályt és annak hatását a GGPokeren. Tanuld meg, mikor és hogyan használd, hogy erőteljes előnyre tegyél szert online játékod során."},"poker-games_cash-drop-tracker":{"title":"Cash Drop Tracker: Kövesd a póker nyereményeidet | Játssz a GGPokeren","description":"Használd a GGPoker Cash Drop Tracker-t, hogy nyomon kövesd a Cash Drop nyereményeidet. Kövesd a jutalmakat, és soha ne maradj le a nyereményalapból járó részedről."},"welcome-bonus_weekly-freeroll":{"title":"$100K heti Freeroll promóciók online pókerezőknek | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és élvezd a napi ajándékokat! Ne maradj le izgalmas promócióinkról. Csatlakozz most, és nyerj nagyot."},"promotions_daily-weekly-freeroll":{"title":"$100K heti Freeroll promóciók online pókerezőknek | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és élvezd a napi ajándékokat! Ne maradj le izgalmas promócióinkról. Csatlakozz most, és nyerj nagyot."},"promotions_weekly-cash-game-king":{"title":"Online Póker Napi Ranglista Promóciók | GGPoker","description":"Játssz online pókert a GGPokerrel, és versenyezz heti ranglistákon izgalmas nyereményekért. Csatlakozz most, és tapasztald meg a heti készpénzes játék királyát!"},"monthly-rewards_end-of-year-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"A GGPoker havonta milliókat oszt ki ajándékokban! Ez a hónap sem kivétel, $25,000,000 vár gazdára! Fedezd fel az esélyedet a nyerésre alább!"},"monthly-rewards_new-year-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"Kezdd az új évet a GGPoker stílusában!"},"poker-games_all-in-insurance":{"title":"All-In Biztosítás az Online Pókerben | GGPoker","description":"Tudd meg, hogyan működik az All-In Biztosítás a GGPokeren, és védd meg az esélyeidet a kulcsfontosságú pillanatokban. Ismerd meg ezt az egyedülálló online póker funkciót, és játssz magabiztosan."},"poker-games_side-games":{"title":"Mellékjátékok: Next Hand Roulette & Bet on Flop | GGPoker","description":"Fedezd fel a GGPoker izgalmas mellékjátékait, mint a Next Hand Roulette és a Bet on Flop. Tanuld meg, hogyan játszhatsz ezekkel az egyedi online póker funkciókkal, és adj extra izgalmat minden leosztáshoz."},"monthly-rewards_ocean-rewards":{"title":"Online Póker Promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"Játssz online pókert és élvezd az olyan exkluzív promóciókat, mint az Ocean Rewards. Csatlakozz most az izgalmas játékélményért!"},"tournaments_ggmasters-freezeout-anniversary":{"title":"GGMasters Freezeout Évforduló | GGPoker","description":"Egy esély, nincs rebuy. A GGMasters Freezeout évforduló a GGPoker ikonikus eseményét ünnepli megemelt garanciákkal, ingyen jegyekkel és egy hatalmas Main Eventtel."},"tournaments_wsop-super-circuit":{"title":"WSOP Super Circuit online póker gyűrűk | GGPoker","description":"Küzdj a hivatalos WSOP aranygyűrűkért a GGPoker Super Circuit Online versenyén. Szerezz helyet a WSOP ranglistáján, és vigyél haza egy WSOP Paradise csomagot minden gyűrű mellé."},"monthly-rewards_april-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"A GGPoker havonta milliókat oszt ki ajándékok formájában! Ez a hónap sem kivétel, $15,000,000 vár gazdára! Fedezd fel az esélyedet a nyerésre alább!"},"poker-games_table-social-features":{"title":"Table Social Features | Játssz a GGPokeren","description":"Fedezd fel a GGPoker izgalmas asztali közösségi funkcióit! Az interaktív játéktól az olyan egyedi eszközökig, mint a Card Squeeze – fejleszd online pókerélményedet és játssz barátaiddal még ma."},"monthly-rewards_gg-cash-game-festival":{"title":"Online Póker Promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"Bemutatjuk a GG Cash Game Fesztivált, a történelem legnagyobb egyetlen ranglistáját. Egy univerzális élmény. Három szinten át!"},"monthly-rewards_may-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"A GGPoker havonta milliókat oszt ki ajándékok formájában! Ez a hónap sem kivétel, $17,000,000 vár gazdára! Fedezd fel az esélyedet a nyerésre alább!"},"monthly-rewards_june-giveaway":{"title":"Online póker promóciók | Játssz a GGPokeren","description":"A GGPoker havonta milliókat oszt ki ajándékok formájában! Ez a hónap sem kivétel, $14,000,000 vár gazdára! Fedezd fel az esélyedet a nyerésre alább!"}},"category":{"logo":"GGPOKER","HowToPlay":"Hogyan kell játszani","MonthlyRewards":"Havi Jutalmak","Promotions":"Promóciók","GgTeam":"GGTeam","Tournaments":"Versenyek","Wsop":"WSOP","Blog":"Blog","WsopParadiseOnline":"WSOP Paradise Online","RoadToParadise2024":"Road to Paradise: $30K csomag","RoadToParadise2024OnlineDay1":"Road to Paradise : Online Day 1-ok","AptOnline":"APT Online","KsopBrazilOnline":"KSOP Brazil Online","BountyHuntersSeries":"Bounty Hunters Series","WsopOnline2024":"2024 WSOP Online","MicroFestival":"microFestival","GetStarted":"Itt kezdd","OmaholicSeries":"Omaholic Series","FlipAndGoMillionaire":"Flip & Go Millionaire","GgMillionsWeek":"GGMillion$ Week","PokerBasics":"Póker alapok","HouseRules":"Házszabályok","CashGames":"Készpénzes Játékok","TexasHoldem":"Texas Hold'em","Omaha":"Omaha","ShortDeck":"6+ Short Deck","UniqueFeatures":"Különleges funkciók","Splash":"Splash","EvCashout":"EV Cashout","FinalTableBetting":"Final Table Betting","SocialFeatures":"Közösségi Funkciók","StakingPlatform":"Staking Platform","SmartHud":"Smart HUD","SmartBetting":"Smart Betting","PokerCraft":"PokerCraft","FinalTableFeatures":"Final Table Features","CardSqueeze":"Card Squeeze","PropBet":"Prop Kihívások","ExclusiveGames":"GGPoker Originals","AofSitGo":"AoF Sit & Go","AllInFold":"All-In or Fold","BattleRoyale":"Mystery Battle Royale","RushAndCash":"Rush & Cash","SpinGold":"Spin & Gold","FlipAndGo":"Flip & Go","Funds":"Pénzügyek","DepositAndWithdrawal":"Befizetés & Kifizetés","RealMoneyPoker":"Valódi Pénzes Póker","FishBuffet":"Fish Buffet","Jackpots":"Jackpotok","WelcomeBonus":"Üdvözlő Bónusz","HoneymoonNewcomers":"Honeymoon az Újaknak","EndOfYearGiveaway":"$25M Év Végi Ajándékozás","DailyFreeBie":"Daily Freebie","DailyLeaderboard":"Ranglista","DailyLeaderboardHoldem":"Hold’em Napi Ranglista","DailyLeaderboardPloPlo5Plo6":"PLO, PLO-5, PLO-6 Napi Ranglista","DailyLeaderboardRushCash":"Rush & Cash Napi Ranglista","DailyLeaderboardAllInFold":"All-In or Fold Napi Ranglista","DailyLeaderboardSpinGold":"Spin & Gold Napi Ranglista","DailyLeaderboardShortDeck":"Short Deck Napi Ranglista","DailyLeaderboardFlipGo":"Flip & Go Napi Ranglista","DailyLeaderboardBattleRoyale":"Mystery Battle Royale Napi Ranglista","CareAndCheers":"GGCare & GGCheers","AllInFortune":"All-In Fortune","BadBeatJackpot":"Bad Beat Jackpot","AllInOrFoldJackpot":"All-In or Fold Jackpot","Featured":"Kiemelt","TournamentsSignature":"Signature","GgMasters":"GGMasters","TheWeekender":"The Weekender","BountyHunters":"Bounty Hunters","ChineseZodiac":"Chinese Zodiac","DailyGuarantees":"Daily Guarantees","HighRollers":"High Rollers","Omaholic":"Omaholic","TdollarBuilder":"T$ Builder","MysteryBounty":"Mystery Bounty","ExpressSatellites":"Flash Szatellitek","WsopIntro":"WSOP Intro","WsopChampions":"WSOP Bajnokok","WsopBracelets":"WSOP Karkötők","TournamentTypes":"Verseny Típusok","AboutUs":"Rólunk","Contact":"Kapcsolat","Partners":"Partnerek","AffiliateProgram":"Affiliate Program","ChannelingSolution":"Csatornázási megoldás","Network":"GGNetwork","Help":"Segítség","ResponsibleGaming":"Felelősségteljes szerencsejáték","SaferGambling":"Biztonságos szerencsejáték","SafetySecurity":"Biztonság és védelem","Legal":"Jogi Megjegyzések","GGPolicy":"GG szabályzat","RandomNumberGenerator":"Véletlenszám-generátor","GGNetworkStatus":"GGNetwork státusz","TermsConditions":"Felhasználási feltételek","CookiePolicy":"Cookie Irányelvek","PrivacyPolicy":"Privacy Policy","WithdrawalPolicy":"Kifizetési Irányelvek","SecurityEcologyPolicy":"Biztonsági és Ökológiai Irányelvek","GgpokerBugBountyProgram":"Hibavadász Program","Apl2025Jan":"APL Championship","FebruaryGiveaway":"$18M Februári Ajándékozás","CarnavalSeries":"KSOP Online Festival","WsopSuperCircuit":"WSOP Super Circuit Online","MarchGiveaway":"$16M Márciusi Ajándékozás","RoadToVegas2025":"Road to Vegas","AprilGiveaway":"$15M Áprilisi Ajándékozás","TimeBankCard":"Time Bank kártya","GgWorldFestival":"GG World Festival","ExclusiveGamesVIP":"Exclusive Games","JulyGiveaway":"$14M Júliusi Ajándékozás","BetOnFlop":"Tét a Flopnál","NextHandRoulette":"Következő Kéz Rulett","Straddle":"Straddle","CashDropTracker":"Készpénz Drop Nyomkövető","WsopExpress":"WSOP Express","AugustGiveaway":"$18M Augusztusi Ajándékozás","WsopOnline2025":"WSOP Online","StreamerMode":"Streamer Rewards","SeptemberGiveaway":"$18M Szeptemberi Ajándékozás","NovemberGiveaway":"$14M Novemberi Ajándékozás","WeeklyFreeroll":"$100,000 Heti Freeroll","ReferAFriend":"Refer-a-Friend","MapleRewards":"Maple Rewards","AllInOrFoldAAInfiniteChallenge":"All-In or Fold AA Challenge","FreerollSeries100k":"$100K Freeroll Series","SundayFlagships":"Sunday Flagships","BlackFridayWeek":"Black Friday Week","NoDepositBonus":"Bonus de Bun-Venit fără Depunere","PromotionSignature":"Signature","PolishPokerLeague":"Polska Liga Pokera","OnlinePokerForFree":"Poker Online Za Darmo","Language":"Nyelv","BeneluxOnlineSuperSeries":"Benelux Online Super Series","WinterGiveawaySeries":"Winter Giveaway Series","SideGames":"Side Games","AllInInsurance":"All-In Insurance","NewYearGiveaway":"2026 Újévi Ajándékosztás","OceanRewards":"Ocean Rewards","GgmastersFreezeout":"GGMasters Freezeout Évforduló","AplChampionship":"APL Championship","GGPoker":"GGPOKER","PlayGG":"PLAYGG","AskGG":"AskGG","FollowUs":"KÖVESS MINKET","GgMillions":"GGMillion$","TableSocialFeatures":"Asztal Közösségi Funkciók","OnlineSeries":"Online Sorozatok","OurGames":"Játékaink","GGPokerOriginals":"GGPoker Originals","FeaturedEvents":"Kiemelt Események","TournamentSeries":"Verseny Sorozatok","WeeklySchedules":"Heti Menetrendek","SpecialFeatures":"Különleges Funkciók","FeaturedFinalTable":"Kiemelt Döntő Asztal","GgOntarioFestival":"GG Ontario Festival","MayGiveaway":"$17M Májusi Festival Ajándékozás","GgCashGameFestival":"GG Cash Game Festival","JuneGiveaway":"$14M Júniusi Ajándékozás"},"popup":{"redirection":{"sorry":{"alt":"Dániel","title":"Sajnáljuk.<br/>Nem kínálunk valódi pénzes szerencsejátékot az Ön országában.","message":"Az ezen az oldalon található tartalom kizárólag tájékoztató jellegű. (A jelenlegi helyéről nem tud regisztrálni)","buttonLabel":"Rendben"},"wsop":{"title":"Élvezd a WSOP élményt a GGPokeren","message":"A Nagy GGPoker Élmény <br/>Elérhető <strong>AZ ÖN KÖRNYÉKÉN!</strong>","items":{"item1":{"alt":"WSOP Online Sorozat csak a GGPokeren!","label":"WSOP Online Sorozat <br/>Csak a GGPokeren!"},"item2":{"alt":"Kedvenc játékaid és napi készpénznyeremények","label":"Kedvenc játékaid <br/>és napi készpénznyeremények"},"item3":{"alt":"Következő generációs okos szoftver","label":"Következő generációs <br/>Intelligens szoftver"}},"message2":"Ha Ontario-n kívül élsz, kattints az alábbi gombra, hogy a GGPoker-en játszhass.","buttonLabel":"Menj a GGPokerre","linkLabel":"Folytassa a GGPoker.ca oldalra","alt":"GGPOKER.CA"},"ontario":{"title":"A GGPoker most már GGPoker.ca Ontarióban","message":"A legjobb WSOP élmény <br/>a GGPoker támogatásával <strong>CSAK EGY KATTINTÁSNYIRA</strong> van","items":{"item1":{"alt":"Játssz WSOP Online","label":"Játssz WSOP-ot online"},"item2":{"alt":"100% befizetési bónusz akár $777-ig","label":"100% befizetési bónusz akár $777-ig"},"item3":{"alt":"50 dollár ingyen a regisztrációkor","label":"Ingyenes $50 <br/>Regisztrációkor"}},"message2":"Ha Ontario-n kívül élsz, kérlek kattints ide, hogy a GGPoker-en játszhass.","buttonLabel":"Látogass el a GGPOKER.CA oldalra.","linkLabel":"Folytassa a GGPoker oldalra"}}},"aboutUs":{"keyVisual":{"title":"RÓLUNK"},"contents":{"pokerRoom":{"title":"A világ legnagyobb pókerterme","message1":"A GGPoker 2017-ben indult. A kezdetektől fogva egy csapatnyi tapasztalt pókerjátékos tervezte akikben ott ég a játék iránti szenvedély. A célunk az, hogy biztosítsuk, hogy a GGPokeren mindig izgalmasabb legyen játszani mint bárhol máshol. Visszaültetjük a szórakozást a pókerbe!","message2":"Új, izgalmas, de legfőbbképpen szórakoztató élményekben szeretnénk részesíteni játékosainkat. Tudjuk mi teszi a pókert milliók szenvedélyévé, de azt is látjuk, hol van szükség innovációra, hogy a modern világ igényeihez szabjuk a játékot.","message3":"A GGPoker számos izgalmas játék formátumot kínál. Szoftverünk teljesen egyedülálló és egyedi élményt biztosít játékosainknak. A célunk az, hogy olyan akciódús játékokat kínáljunk, melyet a mai felgyorsult világ elfoglalt embere érdekesnek talál."},"pokerSoftware":{"title":"Új generációs póker szoftver","message1":"A GGPoker szofvere mobil és tablet készülékekre lett optimalizálva, így biztosítva a mindig élvezetes <a href=\"/poker-basics/how-to-play-poker/\" class=\"\">online póker</a> játékélményt a világon bárhol és bármikor. A GGPoker applikációját úgy tervezük, hogy mindenki számára izgalmas és igazságos szórakozást nyújtson. Számos új generációs, egyedi megoldással a GGPokeren mindig izgalmas és akciódús élményben lehet részed."},"safetySecurity":{"title":"Biztonság &amp; Védelem","message1":"GA GGPokeren a biztonságos befizetési metódusoknak széles választéka áll rendelkezésére játékosaink számára, ezáltal gyorsan és könnyen elérhető megannyi valódi pénzes póker játékuk. Minden adatod biztonságban van a GGPokernél. Szoftverünk információbiztonsága elnyerte az ISO 27001 oklevelet."},"testedCertified":{"title":"Tesztelt &amp; Tanúsított","message1":"A GGPoker szoftverének és platformjának minden aspektusát a <a href=\"https://bmm.com\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">BMM Testlabs</a> független és pártatlan felülvizsgálata alatt tesztelik és tanúsítják. A játékipari termékek tanúsítása és felügyelete az ISO/IEC 17065 szabványnak megfelelően történik."},"responsibleGaming":{"title":"Felelősségteljes Szerencsejáték","message1":"A GGPoker büszke arra, hogy játékosai a lehető legbiztonságosabb környezetben vehetik igénybe szolgáltatásainkat és élvezhetik kedvenc játékaikat. További információért látogass el <a href=\"/responsible-gaming/\" class=\"\">Felelősségteljes Szerencsejáték</a> oldalunkra."},"gGTeam":{"title":"GGCsapat","message1":"A GGPokert az asztalainknál számos igazán lenyűgöző egyéniség képviseli. A leghíresebb pókerestől a Földön, <a href=\"https://ggpoker.com/hu/ggteam/daniel-negreanu\" rel=\"noopener\">Daniel Negreanu</a> , a legsikeresebb <a href=\"https://ggpoker.com/hu/ggteam\" rel=\"noopener\">feltörekvő póker sztárokig</a> . Ha szeretnéd próbára tenni magad ellenük, egyszerűen csatlakozz a GGPokerhez, ülj le az asztalokhoz, és bármikor szembetalálkozhatsz velük!"}},"history":{"title":"Kulcsfontosságú dátumok a GGPoker történetében","items":{"year2024":{"item1":"Alexandra Botez joins GGPoker","item2":"Greg Goes All In csatlakozik a GGPokerhez","item3":"Több mint 1 000 GGPoker-selejtező vesz részt minden idők legnagyobb WSOP Main Eventjén","item4":"A WSOP Online Main Event $29,193,500 összdíjazást osztott ki, minden idők leggazdagabb online versenye","item5":"A GGPoker anyavállalata, az NSUS Group felvásárolja a WSOP-ot","item6":"A GGPoker elnyerte az Év Pokerüzemeltetője díjat a 2024-es EGR Operator Awards gálán"},"year2023":{"item1":"A GGMillion$ ranglista bevezetése","item2":"A GGPoker lesz az első pókeres szolgáltató, amely elindul a <br>Németországban a Gemeinsame Glucksspielbehorde der Lander (GGL) póker licenc alapján.","item3":"Kmart csatlakozik a GGPokerhez","item4":"Elindul a GGPoker World Festival sorozat","item5":"Megdönti a GGPoker saját rekordjait a legnagyobb nyereményalap címéért az online pókerben a WSOP Online Main Event 28,609,250 $-jával.","item6":"Elindul a Winter Giveaway Series"},"year2022":{"item2":"Rejtélyes fejvadászversenyek indítása","item3":"GG online bajnoki sorozat 150 millió dolláros garanciával","item4":"Ali Nejad joins GGPoker","item5":"A Póker Intergrity Council (PIC) bevezetése","item6":"GGPoker indul Ontario, Kanada alatt <br>Alcohol and Gaming Commission of Ontario (AGCO) engedélyével.","item7":"Mini MILLIÓ dolláros mikro-tétes sorozat indul","item1":"A GGPoker bemutatja az első éves GGMasters Anniversary/Overlay Edition tornát, amely $5,000,000 garantált nyereményalapot kínál"},"year2021":{"item1":"A GGCare jutalmazási funkció elindítása","item2":"Megkapja a Man-szigeti Szerencsejáték Felügyeleti Bizottság engedélyét","item3":"A Flip &amp; Go versenyek elindítása","item4":"Jason Koon joins GGPoker","item5":"A GGPoker lesz az első póker üzemeltető, aki elindul a <br>Hollandiában a Kansspelautoriteit (KSA) pókerlicenc alapján"},"year2020":{"item1":"Spin &amp; Gold jackpot Sit &amp; Go versenyek indítása","item3":"Fedor Holz joins GGPoker","item4":"Máltai Szerencsejáték Hatóság (MGA) engedélyével indul Máltán","item5":"54 World Series of Poker arany karkötőt nyert a <br>GGPoker a WSOP Online Bracelet Series során","item6":"GGPoker breaks the Guinness World Records title for largest prize pool for an online poker tournament with $27,559,500 in the WSOP Online Main Event","item7":"A GGPoker nyerte a 2020-as év üzemeltetője díjat a PokerListings Award-on"},"year2019":{"item1":"Elindítja a Rush &amp; Cash gyorsan hajtogatott pókert","item2":"Daniel Negreanu csatlakozik a GGPokerhez"},"year2017":{"item1":"A GGPoker hivatalos elindítása","item2":"GGPoker indul az Egyesült Királyságban a <br>az Egyesült Királyság Szerencsejáték Bizottságának (UKGC) engedélyét."},"year2025":{"item1":"GGMasters {increased} to $1M GTD","item2":"A GG World Festival rekordot döntő, $250M összdíjazási garanciát hirdet meg","item3":"Elindul a WSOP Express","item4":"Michael Mizrachi csatlakozik a GGPokerhez","item5":"A GGPoker egymást követő második évben nyerte el az Év Pókerüzemeltetője díjat az EGR Operator Awards gálán"},"year2026":{"item1":"Elindul az Ocean Rewards program","item2":"A GG World Festival $300M-ra emeli a sorozat garantált nyereményalapját, ami az online póker történetének legnagyobbja"}}},"contact":{"headline":{"message1":"A 24/7-ben működő ügyfélszolgálatunk és a pénzügyi csapatunk segít.","message2":"Problémád vagy kérdésed van, amiben segíthetünk? Javaslatod van a GGPoker valamelyik aspektusának javítására? Vagy megoldandó befizetési problémád van? Ne habozz közvetlenül kapcsolatba lépni ügyfélszolgálatunkkal vagy pénzügyi csapatunkkal az alábbi módok bármelyikével. – kattints a ‘Help’ gombra, hogy közvetlenül kapcsolatba lépj ügyfélszolgálatunkkal, vagy keresd meg a választ a teljes GYIK-archívumban."},"getInTouch":{"title":"Kapcsolatfelvétel","message1":"E-mailben küldd el nekünk kérdéseid / megjegyzéseid / javaslataid","message2":"Ha a pókerrel, készpénzes játékokkal, versenyekkel, szabályokkal vagy bármelyik játékunkkal kapcsolatos kérdésed van, kérjük, <br>vedd fel velünk a kapcsolatot: ugyfelszolgalat@ggpoker.eu","buttonLabel":"Ugyfelszolgalat@ggpoker.eu","mailLabelGeneralHelp":"General Help","mailLabelCashier":"Cashier","mailLabelAffiliate":"Affiliate","mailLabelBusiness":"Business","mailLabelPressMedia":"Press/Media","mailLabelStreamers":"Streamers","mailLabelLiveEvents":"Live Events","mailLabelBugBounty":"Bug Bounty"},"gGPokerReddit":{"title":"Közösség","message":"GGSstaffunk és GGMod-unk készséggel nyújt segítséget a GG-vel kapcsolatos kérdésekben és javaslatokban. Meséljen nekünk a GGPokerrel kapcsolatos tapasztalataidról, találkozz más GG-játékossal, tájékozódj a közelgő eseményekről és fejelsztésekről és merülj el teljesen a világ legnagyobb pókerhálózatában!","buttonLabel":"Csatlakozás"},"keyVisual":{"title":"Kapcsolat"}}},"contact":{"keyVisual":{"title":"Kapcsolat"},"headline":{"message1":"A 24/7-ben működő ügyfélszolgálatunk és a pénzügyi csapatunk segít.","message2":"Problémád vagy kérdésed van, amiben segíthetünk? Javaslatod van a GGPoker valamelyik aspektusának javítására? Vagy megoldandó befizetési problémád van? Ne habozz közvetlenül kapcsolatba lépni ügyfélszolgálatunkkal vagy pénzügyi csapatunkkal az alábbi módok bármelyikével. – kattints a ‘Help’ gombra, hogy közvetlenül kapcsolatba lépj ügyfélszolgálatunkkal, vagy keresd meg a választ a teljes GYIK-archívumban."},"getInTouch":{"title":"Kapcsolatfelvétel","message1":"E-mailben küldd el nekünk kérdéseid / megjegyzéseid / javaslataid","message2":"Ha a pókerrel, készpénzes játékokkal, versenyekkel, szabályokkal vagy bármelyik játékunkkal kapcsolatos kérdésed van, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot: ugyfelszolgalat@ggpoker.eu","buttonLabel":"Ugyfelszolgalat@ggpoker.eu"},"gGPokerReddit":{"title":"Közösség","message":"Our GGStaff and GGMods are here to assist you with any GG related queries and suggestions. – Tell us about your experience with GGPoker, meet fellow GG players, find out about upcoming events & products and fully immerse yourself in the largest poker network across the globe!","buttonLabel":"Csatlakozás","message1":"GGSstaffunk és GGMod-unk készséggel nyújt segítséget a GG-vel kapcsolatos kérdésekben és javaslatokban. Meséljen nekünk a GGPokerrel kapcsolatos tapasztalataidról, találkozz más GG-játékossal, tájékozódj a közelgő eseményekről és fejelsztésekről és merülj el teljesen a világ legnagyobb pókerhálózatában!"}},"partners":{"keyVisual":{"title":"AFFILIATE PROGRAM"},"partnersHeader":{"title":"Join the Online poker revolution","message":"THE HOME OF DANIEL NEGREANU AND THE WSOP ONLINE"},"affiliateProgramWithUs":{"title":"A GGPoker villámgyorsan beveszi az online póker világát","message":"Tarts velünk a játékban","items":{"item1Title":"Nyerő formula","item1":"A GGPartners üzleti modellje egyszerű: minél több forgalmat küldesz nekünk, annál többet keresel.","item2Title":"Határtalan potenciál","item2":"Az általad küldött játékosok számától függően a kereseti lehetőségeid határtalanok! A jövő a Te kezedben van.","item3Title":"Versenyképes ajánlatok","item3":"Versenyképes RevShare, CPA és egyedi ajánlatokat kínálunk – megfelelünk a preferenciáidnak.","item4Title":"Élj az előnyökkel","item4":"Küldj forgalmat a világszínvonalú pókermárkánk népszerűsítésével, a többit pedig bízd ránk."}},"affiliateProgramJoin":{"gGPartners":{"title":"Miért csatlakozz a GGPartnershez?","message1":"Egyszerű játékos-követés és azonnali jutalékfizetés","message2":"Funkciógazdag online póker szoftver mobilon és asztali gépen egyaránt","message3":"Heti 20 millió dollár feletti GTD versenynaptár minden tudásszintű játékos számára","message4":"Profitálj a havi játékos promóciók értékes csomagjából","message5":"Szerezz többletbevételt az integrált kaszinó és ügyességi játékainkból","message6":"Affiliate-ként mindig biztosítani szeretnéd, hogy az általad forgalmazott termékek magas konverziót eredményezzenek. A GGPartners Affiliate Program hozzáférést biztosít egy világszínvonalú pókermárkához, amely valóban képes minden egyes leadet optimalizálni.","message7":"The GGPoker brand provides GGPartners members with the ability to tap into more revenue streams, with a broad market reach.","message8":"A GGPoker márka a GGPartners tagok számára lehetőséget biztosít arra, hogy széles piaci eléréssel több bevételi forrásra tegyenek szert."},"commissions":{"title":"Jutalékok","message":"Versenyképes ajánlatok, az igényeidhez igazítva"},"revShareCpa":{"title":"RevShare &amp; CPA","message":"A GGPartners RevShare csomagokat kínál azoknak a partnereknek, akik hosszú távon hatalmas kereseti lehetőséget keresnek, és CPA terveket azoknak, akik inkább azonnali jutalmat szeretnének az erőfeszítéseikért. Bármelyik lehetőséget is választod, a GGPartners affiliate-jeként valódi pénzzel jutalmazunk, minden hónapban időben, az általad küldött forgalomért. A forgalmat havi rendszerességgel értékeljük, és amint egy szintet elérsz, minden játékosodat a magasabb arányban számoljuk el."},"customHybridDeals":{"title":"Egyedi/hibrid ajánlatok","message":"Nyitottak vagyunk arra is, hogy eseti alapon egyedi és hibrid lehetőséget tárgyaljunk meg olyan partnerek számára, akik megfelelnek bizonyos kritériumoknak."},"paymentOptions":{"title":"Fizetési lehetőségek","message":"Számos fizetési lehetőség áll rendelkezésedre, többek között Skrill, Neteller, PayPal, banki átutalás és közvetlenül a játékos számlájára történő fizetés. Néhány alkalmazandó szolgáltatási díj miatt bizonyos módszerek esetében minimális kifizetési összegeket írhatunk elő."}},"affiliateProgramSignup":{"title":"Kapcsolatfelvétel","buttonLabel":"Contact Us","items":{"item1":{"label":"Kérjük, küldj nekünk egy e-mailt, hogy megbeszéljük a jövőbeli partnerséget."},"item2":{"label":"South East Asia"},"item3":{"label":"CIS"},"item4":{"label":"Ukraine"}}}},"channeling":{"keyVisual":{"title":"CHANNELING SOLUTION"},"partnersHeader":{"title":"Quick-Fire turnkey online poker","message":"GGPOKER - A SOLUTION FOR EVERY PROBLEM!"},"channelingSolutionBusiness":{"title":"GGPoker built for business, made for players!","message":"Channeling is our quick-fire, fully turnkey solution to get your players to the poker tables without delay. No more waiting around for costly or slow integrations which can span months, our solution takes hours!<br>\n        Visitors to your site are just minutes away from depositing and playing in the best and most innovative poker games in the world on industry-leading desktop or mobile apps."},"channelingSolutionAchieved":{"howAchieved":{"title":"How this is achieved?","message":"Once you have made the easiest business decision to join us, our channeling solution gives you all of this:"},"leadingSoftware":{"subTitle":"Industry-leading Software","message":"Our poker software is designed with the player experience at the forefront, we are focused on the continually adding to and improving our unique features. We believe poker should always be fun, this philosophy has allowed us to distance ourselves from our competitors and offer a truly unique experience to your players."},"multipleAvenues":{"subTitle":"Multiple sign-up Avenues","message":"Players be signed up for the poker product via a variety of channels; on a dedicated webpage integrated within your current website, at which players can create poker accounts and download the poker client; at GGPoker.com (by using your bonus code they will be tracked to your brand); or you can manually create player accounts within your own dedicated back office."},"brandExposure":{"subTitle":"Brand Exposure","message":"Our system detects your tagged players, so when your players sign in to their account they are presented with your brand’s dedicated logo at the top of the poker app, as well as on the table felt, ensuring full exposure to your brand while playing on the world’s best poker software!"},"backOffice":{"subTitle":"Back-Office","message":"Manage your players via our state of the art back office tools","message1":"Customer management: Credit/Debit funds and Player Control tool","message2":"Advanced reporting: Check daily activities and statistics","message3":"Agent System: Create sub-agents right from your interface","message4":"Player Messages: Keep your players up to date with direct messages"}},"channelingSolutionSupport":{"title":"Customer Support","message":"Fully managed multi-channel customer service including Email, Live Chat, Discord and Telegram.<br />\n        Be involved in the support process with a dedicated email address (yourbrand-help@ggpoker.com)"},"channelingSolutionIncluded":{"title":"What Else Is Included?","items":{"item1":{"title":"Compliance","message":"Fully managed KYC Verification and Compliance Processes"},"item2":{"title":"Responsible Gaming","message":"Fully Responsible Gaming compliant poker product"},"item3":{"title":"Payment Processors","message":"Over 250 Payment methods and the fastest cashouts in the market (typically under 24 hours)"},"item4":{"title":"Tech Support","message":"Full support from our team of technical specialists"},"item5":{"title":"Player Pool","message":"Get access to a global player pool, so there is never a shortage of games!"},"item6":{"title":"Promotions","message":"Huge monthly promos designed to reward recreational and regular players alike"}}},"channelingSolutionContactUs":{"title":"Contact Us","message":"Please send us an email to discuss a future partnership.","buttonLabel":"Contact Us"}},"termsConditions":{"title":"FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK","message1":{"title4":"FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK","text1":"GGPOKER.EU","text2":"NSUS MALTA LIMITED","text3":"Verziószám 20260130.01","text4":"Utolsó Frissítés : 2026 január 30"},"message2":{"title4":"1. BEVEZETÉS","text1":"The following terms and conditions as updated by us from time to time and made available here (these “Conditions”) shall govern the relationship between “You” (“Your” also refers to You throughout this EULA) and GG International Limited and/or its group companies (together referred to in these Conditions as “we”, “us” or “our”) in relation to all use of software licensed by us to You, directly or indirectly, and Your play on the game client and GGPoker mobile app (“Software”).","text2":"GGPoker is operated by GG International Limited (“GGIL” or “The Company”) a company incorporated in Isle of Man whose registered office is The Hubb, Queen Victoria Street, Douglas, IM1 2LF, Isle of Man . We are licensed and regulated by the Isle of Man Gambling Supervision Commission for the purposes of operating an online gambling licence. GGIL offers online casino services (“Services”) through its brand “GGPoker” and through its website </span><a href=\"http://www.ggpoker.com\">www.ggpoker.com</span></a> (“Website”). In addition to offering GGIL’s services through the internet, we may, from time to time, offer our products and services through alternative mediums such as mobile devices. When you use GGIL’s Services by whatever medium, this EULA shall apply to such use to such an extent as is applicable to the circumstances.","text3":"Whether You use the Website and/or You are playing any game thereon (“Game(s)”) on the Website means that You accept these Conditions which are legally binding. If You do not agree to accept and be bound by the terms please do not open an account or continue to use the Website or participate in the Games. These Conditions set forth the legally binding terms and conditions which are applicable to Your use of the Games and/or the Website, however, accessed and/or used, whether via personal computers, mobile devices or otherwise. Please be reminded that these Conditions constitute an agreement between You and us and define the rights and responsibilities that You and we have with respect to the Games, the Website and GGPoker. You represent and warrant that You have the right, authority and capacity to accept these Conditions and to abide by them and that You have fully read and understood these Conditions without any impairment in judgment.","text4":"By using, visiting, registering on the Website and/or continuing to use the Services You agree to be, and are, bound by these Conditions; and by accepting these Conditions You also accept our;","text5":{"bs-ba":"ove Uslove; i prihvatanjem ovih Uslova takođe prihvatate naše;"},"text6":"<a href=\"/privacy-policy/\">Privacy Policy</a>;","text7":"<a href=\"/withdrawal-policy/\">Withdrawal Policy</a>;","text8":"<a href=\"/cookie-policy/\">Cookie Policy</a>&nbsp;(which sets out how we use personal information which You supply to us);","text9":"<a href=\"/network/security-ecology-policy/\" target=\"_blank\">Security &amp; Ecology Policy</a>;","text10":"<a href=\"/house-rules/\">the House Rules</a>; and","text11":"all such other of our terms and conditions, game rules, rules or policies as they relate to any applicable Game, promotions, bonuses, special offers or any other aspect of Your use of the Website from time to time.","text12":"In the event of any inconsistency between these Conditions and the House Rules, then, to the extent of the inconsistency, these terms and conditions shall prevail.","list1":"A <a href=\"https://www.ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">https://www.ggpoker.eu</a> weboldal (a „Weboldal” vagy „GGPoker”) bármely részének használatával és/vagy meglátogatásával; vagy a Weboldalon történő számlanyitással Ön elfogadja, hogy Önt kötik a következők:","list1_1":"Az Felhasználási feltételek, ezen az oldalon","list1_2":"Adatvédelmi irányelvek","list1_3":"Kifizetési irányelvek","list1_4":"Cookie irányelvek","list1_5":"Biztonsági és ökológiai szabályzat","list1_6":"Házszabály","list1_7":"Bármilyen játékszabály","list1_8":"Bónuszfeltételek és a promóciók, bónuszok és különleges ajánlatok egyéb feltételei, amelyek időről időre megtalálhatók a Weboldalon.","list2":"A fent felsorolt összes feltételre együttesen „a Feltételek”, „Feltételek” vagy „jelen Feltételek” néven hivatkozunk.","list3":"Kérjük, hogy a Feltételek elfogadása előtt figyelmesen olvassa el a Feltételeket. Ha nem ért egyet a Feltételek elfogadásával és betartásával, kérjük, ne nyisson fiókot, és ne használja tovább a Weboldalt. A Weboldal további használata a Feltételek elfogadásának minősül.","list4":"Kattintson ide az Adatvédelmi irányelveinkért."},"message3":{"title4":"2. FELEK","text1":"1.1 We may need to change the Conditions for a number of reasons, including for commercial reasons, to comply with new laws or regulations or for customer service reasons. The most up-to-date terms and conditions can be accessed here, and the date on which they came into force is noted.","text2":"1.2 Where We wish to make substantial changes to the Terms and Conditions, we will give You as much prior notice of such changes as is reasonably practicable via one of the following methods:","text3":"We reserve the right to amend, modify, update, and make changes to any provisions of the User Agreement from time to time, and we will notify you of any such amendments, modifications, or changes by posting the new version of the User Agreement on the relevant webpage. Any amended version of the User Agreement will take effect 7 days after it is posted on the website or sooner if required by any applicable law, regulation, or directive, and your continued use of the Services or Software after the above period will be deemed as your acceptance of the changes to the User Agreement. You are responsible for keeping up to date with the correct, current provisions of the User Agreement, and we advise you to regularly check for updates. NOTE: We take our responsibilities regarding your privacy very seriously, so changes to the Privacy Policy are strictly subject to the amendment provisions contained within it.","list1":"A weboldal tulajdonosa és üzemeltetője az NSUS Malta Ltd., a máltai törvények szerint bejegyzett társaság, amelynek nyilvántartási száma C91118, bejegyzett címe: Level 3, Suite NO.2386, Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, Birkirkirkara, Málta (a továbbiakban: „mi”, vagy a „vállalat”). Az NSUS Malta Ltd. a Máltai Szerencsejáték Hatóság által engedélyezett és szabályozott engedélyek alapján működik: MGA/B2C/730/2019 (kiállítva 2021. június 18-án) az 1. és 3. típusú játékokra vonatkozóan.","list2":"A „felhasználó”, „játékos” vagy „Ön” kifejezések Önre vonatkoznak, arra a személyre, aki regisztrált vagy regisztrálni tervez egy fiókot a Weboldalon.","list3":"A notice on the Website."},"message4":{"text1":"1.3 Where we make changes to the Conditions which we wish to notify You of directly, we will do so by such method of notification as we may, in our discretion, deem to be appropriate.","text2":"1.4 We may, at our discretion, invite You to accept the new Conditions by clicking on “yes” or “I accept”, checking a ‘tick box’ or any other similar method of confirmation by You. If You provide us with any such confirmation, or if you continue to use the Services and/or Your Account after notification under this paragraph 1 (Changes To The Terms And Conditions), You shall, from such time, be deemed to have accepted, and be bound by, the new Conditions (including any additions, removals, substitutions). If any change is unacceptable to You, You may either cease using the Services and/or close Your Account by following the steps in paragraph 2.6 below.","text3":"1.5 It remains Your responsibility to periodically check these Conditions to ensure you continue to agree with them each time You use the Website and the Services.","title4":"3. A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MÓDOSÍTÁSA","list1":"Előfordulhat, hogy a Feltételeket több okból is meg kell változtatnunk, többek között, de nem kizárólagosan, kereskedelmi okokból, vagy az új törvényeknek és szabályozásoknak való megfelelés érdekében. A legfrissebb Feltételek itt érhetők el, és a hatálybalépésük dátumát itt tüntetjük fel.","list2":"Amennyiben jelentős változtatásokat kívánunk eszközölni a Felhasználási Feltételekben, az ilyen változtatásokról az alábbi módszerek valamelyikén keresztül ésszerű mértékű előzetes értesítést küldünk Önnek:","list2_1":"E-mail (az Ön által korábban megadott e-mail címre, ha van ilyen)","list2_2":"Üzenet a játék kliens postafiókjába","list2_3":"Értesítés a weboldalon","list3":"Ha olyan változtatásokat eszközlünk a Felhasználási Feltételekben, amelyekről közvetlenül Önt kívánjuk értesíteni, akkor ezt a saját belátásunk szerint megfelelőnek ítélt értesítési módszerrel tesszük meg.","list4":"Saját belátásunk szerint felkérhetjük Önt az új Felhasználási Feltételek elfogadására az „Igen” vagy „Elfogadom” gombra kattintással, egy „jelölőnégyzet” bejelölésével vagy az Ön általi megerősítés bármely más hasonló módszerével. Ha Ön ilyen megerősítést ad nekünk, vagy ha a jelen 3. bekezdés (A Felhasználási Feltételek módosítása) szerinti értesítést követően továbbra is használja a szolgáltatásokat és/vagy a fiókját, akkor ettől az időponttól kezdve úgy kell tekinteni, hogy elfogadta az új Felhasználási Feltételeket (beleértve az esetleges kiegészítéseket, törléseket, helyettesítéseket), és azok kötelező érvényűek az Ön számára. Ha bármely változás elfogadhatatlan az Ön számára, akkor az alábbi 4.9. bekezdésben foglalt lépéseket követve megszüntetheti a szolgáltatások használatát és/vagy zárolhatja fiókját."},"message5":{"title4":"4. SZÁMLANYITÁS","text1":"2.1 In order to register, open an account and participate in the Games, You represent and warrant that:","list1":"Ahhoz, hogy fogadást köthessen a Weboldalon keresztül, számlát kell nyitnia a Weboldalon („Számla” vagy „az Ön számlája”).","list2":"Személyesen kell regisztrálnia a képernyőn megjelenő utasításokat követve, és ki kell töltenie a regisztrációs oldalon található kötelező mezőket, beleértve a nevét, születési dátumát és a megfelelő elérhetőségi adatokat, beleértve a címét, telefonszámát és e-mail címét („Az Ön elérhetőségei”). Nem hozhat létre fiókot más személy nevében.","list3":"Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a Weboldal szolgáltatásainak igénybevételével pénzt nyerhet és veszíthet is.","list4":"A fiókot az Ön saját, helyes nevére kell regisztrálni. Csak egy fiókot nyithat ezen a Weboldalon. Minden más, a Weboldalon nyitott fiók „duplikált fióknak” minősül. Semmilyen módon nem próbálhat meg duplikált fiókot létrehozni az első fiókban megadott adatoktól eltérő adatok megadásával. Még ha az Ön által megadott név és születési dátum azonos is, ez nem biztos, hogy elegendő az eredeti fiókjának lenyomozásához.","list5":"Még ha nem is emlékszik arra, hogy van-e nyitott számlája, vagy jelenleg önmaga van kizárva, akkor is Önt terheli a felelősség, hogy meggyőződjön arról, hogy nincs nyitott számlája.","list6":"Számlája megnyitását követően csak akkor vehet részt a Weboldalon található bármely játékban, ajánlatban vagy szolgáltatásban, ha elegendő pénzt utal át a számlájára a részvételhez. A játékban, ajánlatban vagy szolgáltatásban való részvételért semmilyen jóváírást nem adunk Önnek.","list7":"Különböző jogi vagy kereskedelmi okokból nem fogadunk olyan játékosokat, akik számos országban és joghatóságban („Korlátozott joghatóság”) élnek. Általános szabály, hogy ha egy potenciális játékos nem találja a regisztráció során elérhető országok listáján a lakóhelye szerinti országot, ez azt jelenti, hogy a GGPoker nem tudja őt játékosként elfogadni, így ez a személy nem férhet hozzá a GGPoker termékeihez és szolgáltatásaihoz. A Korlátozott joghatóságok közé tartozik Afganisztán, Åland-szigetek, Albánia, Algéria, Amerikai Szamoa, Angola, Örményország, Ausztrália, Azerbajdzsán, Bahrein, Barbados, Fehéroroszország, Belgium, Belize, Bonaire, Saint Eustatius és Saba, Bosznia és Hercegovina, Botswana, Bulgária, Burkina Faso, Kambodzsa, Kajmán-szigetek, Kuba, Kolumbia, Kuba, Curaçao, Cseh Köztársaság, Kongói Demokratikus Köztársaság, Dánia, Eritrea, Észtország, Etiópia, Franciaország, Francia Guyana, Grúzia, Ghána, Nagy-Britannia (Egyesült Királyság), Görögország, Guadeloupe, Haiti, Irán, Irak, Izrael, Olaszország, Jamaica, Jordánia, Kazahsztán, Kirgizisztán, Lettország, Libéria, Mali, Marshall-szigetek, Martinique, Mauritánia, Mauritius, Mayotte, Moldova, Marokkó, Mianmar, Hollandia, Holland Antillák, Nicaragua, Norfolk-sziget, Észak-Korea, Omán, Palesztin Terület, Pakisztán, Panama, Fülöp-szigetek, Portugália, Réunion, Románia, Oroszországi Föderáció, Ruanda, S. E., Oroszországi Föderáció. Grúzia és S. Szendvics-szigetek, Saint Martin (francia rész), Szenegál, Seychelle-szigetek, Szomália, Dél-Korea, Dél-Szudán, Spanyolország, Szudán, Svájc, Szíria, Tajikistan, Türkmenisztán, Trinidad és Tobago, Tajvan, Törökország, Uganda, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek, Egyesült Államok, Üzbegisztán, Vanuatu, Virgin-szigetek (brit), Virgin-szigetek (USA), Jemen, Zimbabwe, illetve az általunk időről időre közölt egyéb korlátozott joghatóságok. A weboldal használatával megerősíti, hogy nem rendelkezik korlátozott joghatóságban lakóhellyel. Ha Ön a Weboldalt úgy nyitja meg vagy használja, hogy korlátozott joghatóságban lakik: számláját azonnal bezárhatjuk; minden nyereményt és bónuszt elkobozunk, és a fennmaradó egyenleget visszaadjuk (az ésszerű díjak és a szabályozási követelmények függvényében), és minden visszatérítést, nyereményt vagy bónuszt, amelyet Ön nyert vagy felhalmozott, elveszít, mi visszakövetelhetjük; és Ön köteles kérésre visszaadni nekünk minden ilyen pénzeszközt, amelyet kivett.","list8":"Számlanyitási kísérlet vagy a Weboldal használata során a játékos felelőssége, hogy ellenőrizze, hogy a szerencsejáték legális-e az adott joghatóságban.","list9":"Ön köteles karbantartani a fiókját és naprakészen tartani az adatait. Ha meg kívánja szüntetni a számláját, akkor erre vonatkozó kérelmet kell küldenie a <a href=\"mailto:help@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">help@ggpoker.eu</a> címre.","list10":"Az ügyfelek pénzeszközeit a vállalati pénzeszközök számláitól elkülönített számlán tartjuk. Ez azt jelenti, hogy lépéseket tettünk az ügyfelek pénzeszközeinek védelme érdekében, de nincs abszolút garancia arra, hogy fizetésképtelenség esetén minden pénzeszközt visszafizetünk.","list11":"A regisztrációs folyamat során a megfelelő jelölőnégyzet bejelölésével a felhasználó engedélyezheti és felhatalmazhat minket arra, hogy e-mailben, telefonon és SMS-ben tájékoztassuk a Weboldalon bekövetkezett változásokról, új szolgáltatásokról és promóciókról. A felhasználó bármikor lemondhat erről a kommunikációról a <a href=\"mailto:help@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">help@ggpoker.eu</a> címre küldött e-mailben vagy a Weboldalon található Felhasználó oldalon keresztül."},"message6":{"text1":"2.2 If You do not meet the eligibility requirements set out above You are not authorised to use the Website. We reserve the right to suspend and/or close any accounts of any purported customer that does not meet the eligibility requirements and void any bets made via such accounts.","text2":"2.3 You are only permitted to open one account. If You have more than one account, You must immediately inform us. If we find more than one account (“Duplicate Accounts”) is registered against your personal information, we reserve the right to block or close any or all such accounts, and any winnings on any or all such Duplicate Accounts may be forfeited and made void.","text3":"2.4 Any returns, winnings or bonuses which You have gained or accrued during such time when the Duplicate Accounts were active, will be forfeited by You and may be reclaimed by us, and You will return to us on demand any such funds which have been withdrawn from the Duplicate Accounts. In addition, an administration fee may be applied.","text4":"2.5 You must maintain Your account by keeping Your details up-to-date.","text5":"2.6 If You wish to close Your account You must send a request to do so to help@ggpoker.com or use the permanent exclusion feature within the application. By closing Your Account, You will also forfeit any promotional bonuses, prizes or benefits which You may have acquired. In the event of closure of Your Account due to gambling addiction or if Your account has been closed due to fraud, You acknowledge that You are prohibited from opening a new account.","text6":"2.7 If You close your Account due to gambling addictions and if you open a new account in contravention of Section 2.6, the Company will not be liable for such an action nor for any direct or indirect consequential damages.","text7":"2.8 The Company shall have the right to close, at any time, a new account opened in breach of the requirements stated herein.","text8":"2.9 You are required to enter all mandatory information requested by us. We shall not be liable for incorrect entries, including but not limited to data input error.","text9":"2.10 You must not open an Account if You are located in a jurisdiction in which applying for or opening an Account and/or using our Services is unlawful or contrary to any applicable regulation “Prohibited Jurisdiction”. It is Your responsibility to ensure that this is not the case. We reserve the right to immediately suspend Your Account if we discover that Your Account has been opened, or is being used, from a Prohibited Jurisdiction. We reserve the right to request proof of age documentation from any customer at any time.","text10":"2.11 We do not accept players who reside in a number of countries and jurisdictions. As a rule, if a potential player cannot find his/her country of residence in the list of countries available during the registration process, this means that GGPoker will not be able to accept him/her as a player, therefore this person will not be able to access the products and services of the GGPoker.","text11":"2.12 We may suspend or terminate Your Account immediately at our absolute discretion if You breach any of Your obligations under these Conditions. We reserve the right to any remaining balance in Your Account as well as the right to claim damages caused by the breach.","title4":"5. MEGFELELÉSI KÖTELEZETTSÉGEK AZ ÖN ÉLETKORÁNAK ÉS SZEMÉLYAZONOSSÁGÁNAK IGAZOLÁSÁRA","list1":"Garantálja, hogy:","list1_1":"Betöltötte a 18. életévét, vagy bármely magasabb életkort, amelyet az Önre vonatkozó törvények előírnak („Törvényes kor”). Számlanyitáskor meg kell erősítenie, hogy legalább 18 éves.","list1_2":"A számlanyitáskor megadott adatok helyesek.","list1_3":"Ön a számláján lévő pénz jogos tulajdonosa.","list1_4":"Olyan joghatóságban lakik, amely engedélyezi a szerencsejátékokat.","list1_5":"Nem lakik a Korlátozott joghatóság területén.","list1_6":"További információkat és dokumentációt nyújt be, amikor csak kérjük.","list1_7":"A nálunk történő számlanyitás célja a Szolgáltatásaink használatából származó szabadidős és szórakozási cél.","list1_8":"A befizetett pénz nem származik illegális tevékenységből.","list2":"A vállalat betartja a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzésére vonatkozó máltai és európai törvényeket, rendeleteket és iránymutatásokat. A törvényi kötelezettségeinek teljesítése során jogosultak vagyunk megtenni minden szükséges intézkedést annak biztosítására, hogy Szolgáltatásainkat ne használják fel semmilyen tiltott tevékenységre, valamint jelenthetjük a tranzakciókat és számlákat, és megteszünk minden egyéb, a törvény által megkövetelt intézkedést. A gyanús tranzakciókat a vállalat kivizsgálja, és szükség esetén a vállalat gyanús tranzakcióról jelentést tesz az illetékes máltai hatóságoknak (vagy más megfelelő hatóságoknak). Ilyen esetben a társaságnak – korlátozott körülmények kivételével – tilos lehet tájékoztatni bármely érintett játékost vagy harmadik felet arról, hogy vizsgálat folyik vagy folyhat, vagy hogy az információt továbbították vagy továbbíthatják az illetékes hatóságoknak.","list3":"A játékosok által az oldalunkon végrehajtott összes tranzakciót ellenőrizzük a pénzmosás és minden más illegális tevékenység megelőzése érdekében","list4":"A Feltételek elfogadásával felhatalmaz minket arra, hogy elvégezzük azokat az ellenőrzéseket, amelyeket mi magunk vagy harmadik felek (beleértve a szabályozó szerveket és hatóságokat) megkövetelhetnek az Ön életkorának, személyazonosságának, lakóhelyének, fizetési módjának címének és elérhetőségének megerősítése, valamint a pénzmosás megelőzése érdekében, beleértve az Öntől kért információkat és dokumentumokat (a továbbiakban: “ellenőrzések”).","list5":"Fenntartjuk a jogot, hogy visszatartsunk minden kifizetést a játékos számlájára/számlájáról az ilyen játékosnak, amíg az Ellenőrzéseket elvégezzük, hogy meggyőződtünk arról, hogy a játékos személyazonosságát, életkorát, fizetési módját és lakóhelyét megfelelően ellenőriztük.","list6":"Kötelesek vagyunk ellenőrizni az Ön életkorát. Kötelesek vagyunk továbbá ellenőrizni az Ön személyazonosságát és lakóhelyét, ha Ön eléri a kétezer eurós (2000 €) betéti összeget, függetlenül attól, hogy ezt a küszöböt egyetlen tranzakcióval vagy 180 napos gördülő időszakon belüli tranzakciók sorozatával érte el. Ezeket az ellenőrzési eljárásokat alacsonyabb befizetések vagy bármilyen kifizetés esetén is elvégezhetjük. Kötelesek vagyunk zárolni az Ön számláját, hogy megakadályozzuk a kifizetéseket mindaddig, amíg az Ön személyazonosságát és lakóhelyét nem ellenőriztük. Elismert harmadik fél szolgáltatását vehetünk igénybe, hogy ezeket az ellenőrzéseket a nevünkben elvégezze. A jelen Általános Szerződési Feltételek elfogadásával Ön felhatalmaz minket arra, hogy az Ön személyes adatait átadjuk az ilyen harmadik félnek, aki nyilvántartást vezet az általunk átadott információkról. Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy kapcsolatba kell lépnünk Önnel, és arra kell kérnünk, hogy az ellenőrzések elvégzéséhez további információkat adjon meg nekünk. Ön vállalja, hogy az általunk kért összes információt és dokumentációt a kérésünktől számított harminc (30) napon belül vagy amint a betéteinek teljes összege elérte a 20 000 eurót, attól függően, hogy melyik a korábbi időpont. Ellenkező esetben az Ön számláját felfüggesztjük vagy zároljuk.","list7":"Az ellenőrzések elvégzéséhez elfogadható dokumentumok a következők:","list7_1":"Személyazonossági igazolás – útlevél, nemzeti személyazonosító igazolvány vagy vezetői engedély.","list7_2":"Lakóhely igazolása – három hónapnál nem régebbi közüzemi számla (pl. gáz, telefon, biztosítás, internet). A közüzemi szolgáltatásoknak lakóingatlanban telepített és nyújtott szolgáltatásokra kell vonatkozniuk, például víz-, villany- és gázszámlák vagy a telephelyen telepített internet és vezetékes telefon.","list7_3":"A fizetési mód tulajdonjogának igazolása – az alkalmazott befizetési módtól függően (a használt hitelkártya másolata, képernyőkép az e-pénztárcáról vagy a fizetési számla tulajdonjogát egyértelműen jelző friss bankszámlakivonat).","list7_4":"További ellenőrzésre lehet szükség, mint például az Ewallet számlák finanszírozásának igazolása, foglalkozás, valamint a vagyon forrása és a pénzforrások forrására vonatkozó információk.","list8":"A 2018 júliusában kiadott 2. végrehajtási eljárás értelmében minden egyes, általunk kezelt, politikailag kitett személyt („PEP”), szankcionált személyt, illetve azt, hogy Önt érinti-e valamilyen kedvezőtlen médiajelenség, kötelesek vagyunk ellenőrizni és azonosítani. A vállalat Harmadik fél e-ellenőrzési és átvilágítási szolgáltatását vehetjük igénybe az ilyen státuszok felderítésére. Fenntartjuk a jogot, hogy pozitív egyezés esetén megtagadjuk a Szolgáltatások nyújtását az Ön számára, ellenőrzéseket és egyéb eszközöket, beleértve azt is, hogy az ügyfelektől megerősítést kérünk arról, hogy Ön kijelölt személy vagy politikailag kitett személy.","list9":"Ha Ön nem adja meg vagy megtagadja az általunk kért információkat vagy dokumentumokat, akkor fenntartjuk a jogot, hogy zároljuk, felfüggesszük vagy megszüntessük a fiókját."},"message7":{"title4":"6. INAKTIVITÁ","text1":"3.1 You warrant that :","text2":"3.1.1 You are not Younger than 18 (eighteen) years old, or any legal age at which gambling or gaming activities under the law or jurisdiction that applies to You require (the “Legal Age”);","text3":"3.1.2 The personal details supplied when opening Your Account are correct; and","text4":"3.1.3 Any funds deposited are not derived by any activity is illegal.","text5":"3.2 The Company complies with Isle of Man laws, regulations and guidelines for the prevention of money laundering and the funding of terrorism. Suspicious transactions shall be investigated by the Company and, if necessary, a suspicious transaction report will be made by the Company to the competent Authorities. In any such event, the Company is prohibited from informing any players or third parties involved, save in limited circumstances, that an investigation is being or may be carried out, or that information has been or may be transmitted to the competent Authorities. Furthermore, in the event of any suspicious transactions, the Company may suspend, block or close the account(s) of the relevant player(s) and withhold funds as may be required by law and/or by the competent Authorities.","text6":"3.3 All transactions made by players on our site are checked to prevent money laundering and all other illegal activity.","text7":"3.4 By agreeing to the terms, You authorise us to undertake verification checks as we may require ourselves or may be required by third parties (including but not limited to regulatory bodies) to confirm Your identity and contact details (the “Checks”).","text8":"3.5 By regulation, we may request an ID document and a proof of address document if Your withdrawal amount is over EUR 3,000 (or equivalent in other currencies). This may also apply if the total of all payments made to You within the preceding 30 days, combined with the current withdrawals, surpasses this threshold. In such cases, You may be asked to provide satisfactory evidence of identity. An accepted ID may include a copy of a current government issued photo identification document such as passport or driving license. Proof of residential address may include a bank statement, utility bill or tax bill, dated no more than 90 days before submission.","text9":"3.6 Withdrawal could be delayed if You hit the withdrawal threshold of EUR 3,000 in the 30 day period as set out in paragraph 3.7 for full verification.","text10":"3.7 In certain circumstances, we may have to contact You and ask You to provide further information to us directly in order to complete the Checks. If You do not or cannot provide us with such information then we may suspend Your Account until You have provided us with such information or permanently close Your Account.","text11":"3.8 Furthermore, if Your age is not successfully verified upon registration;","list1":"Ha egy játékosfiók 12 hónapnál hosszabb ideig inaktív marad (azaz nem történik bejelentkezés az üzemeltető weboldalán), jogosultak vagyunk havi 5 eurós számla fenntartási díjat felszámítani, az inaktivitás 13. hónapjától kezdődően. A 12 hónapos megszakítás nélküli inaktivitást követően emlékeztető levelet küldünk Önnek a Fiók adatai között elmentett e-mail címre. Az emlékeztető levél kézhezvételét követően 30 nap áll rendelkezésére, hogy bejelentkezzen a játékosfiókjába. Ha nem történik bejelentkezés ezen a 30 napos időszakon belül, 5 euró valódi pénz- vagy bónuszpénz kreditet vonunk le az egyenlegből. Ha az egyenleg kevesebb, mint 5 euró, akkor a teljes összeg levonásra kerül. Ha a számla 13 egymást követő hónap után is inaktív marad, akkor minden hónapban emlékeztető levelet küldünk Önnek, és havonta 5 euró összegű díjat számítunk fel, amelyet ennek megfelelően levonunk a játékosszámla valódi pénz- vagy bónuszpénz-egyenlegéből.","list2":"Ha a játékos számlája több mint 12 hónapig inaktív marad, és a számlaegyenlege 0 euró, a továbbiakban díj nem kerül felszámításra. Az inaktivitási díj havonta merül fel, amíg a következő tranzakciót nem hajtják végre a Weboldalon. Amennyiben az inaktivitási díj 30 egymást követő hónapon keresztül felmerül, vagy miután a számlaegyenleg eléri a 0 eurót, a vállalat jogosult az Ön számláját megszüntetni.","list3":"If a customer is shown to be underage even after the completion of age verification, all transactions will be made void and related funds deposited will be returned within 5 working days."},"message8":{"title4":"7. FELHASZNÁLÓNÉV, JELSZÓ ÉS ÜGYFÉLADATOK","text1":"4.1 Participation in the Game is at Your discretion and risk. You understand that playing “real money” games is highly speculative in nature and therefore contains a degree of risk. You acknowledge that You are fully prepared financially to undertake such risks and to withstand any losses incorrectly and that You are able to sustain the total loss of any bets committed by You. You are entirely responsible for the information that You provide to us and we shall not be liable for incorrect entries made by You, including data input errors with respect to the bets on offer.","text2":"4.2 It is Your responsibility to ensure that all details of Your transactions on GGPoker are correct. You can access Your transaction history on the Website. Once a transaction has been confirmed by You (for example by clicking the enter tab) it cannot be cancelled.","text3":"4.3 We reserve the right to refuse the whole or part of any transaction requested by You at any time in our sole discretion. No transaction is accepted by us until we have confirmed to You that it has been accepted. If You do not receive a confirmation that Your transaction has been accepted, You should contact our customer services team at help@ggpoker.com.","list1":"A Fiók megnyitása után Ön nem adhatja ki (sem szándékosan, sem véletlenül) felhasználónevét és jelszavát senki másnak. Nem vállalunk felelősséget azokért a károkért, melyek azért keletkeznek, mert bejelentkezési adatait gondatlanul kezelte vagy képtelen volt megvédeni. Ha elvesztette vagy elfelejtette a Fiókja adatait, a bejelentkezési panel alatt található „Elfelejtett jelszó?” linkre kattintva kérheti vissza jelszavát."},"message9":{"title4":"8. BEFIZETÉSEK AZ ÖN SZÁMLÁJÁRA","text1":"5.1 Only bets placed from Your account set up through the game client downloaded from ggpoker.com will be accepted for the Game and any winnings You make on the Game will be credited to Your account. You may facilitate all deposits and withdrawals by accessing the “My Account” page from the game client","text2":"5.2 We reserve the right to refuse or limit (by setting minimum and maximum amounts which will be set out in the House Rules or on the Website) any bets and/or payouts at our sole discretion for any reason whatsoever. In circumstances a bet is deemed to be or is declared void by us at our discretion, any sum deducted from Your Account with respect to that bet shall be credited to Your account.","text3":"5.3 Bets shall only be valid if accepted by our server. Until accepted by our server, no communications from You shall be binding on us and all information displayed on GGPoker or the Website constitutes an invitation to play only. You agree that our records, in the absence of manifest error, shall be the final authority in determining the terms of any bets You place and the circumstances in which they were made.","text4":"5.4 Your Account is personal to You. You shall not allow others to use Your Account or to accept any prize or participate in any of the Games. Any person found to have violated this section will be liable for all losses on the account and will not be entitled to collect any winnings.","text5":"5.5 It is Your responsibility to keep Your password private and secure.You are solely responsible for the security of Your account information and password. You are responsible for any unauthorized use of Your account and/or password. In the event that a third party places a bet or is thought to have placed a bet from Your account, such bet shall be valid and liability for losses on Your account will lie with You, regardless whether or not You were aware the third party misappropriated Your account and password information.","text6":"5.6 While we make every effort to ensure that Your data is secure at all times, You likewise recognize that there are instances that may damage, corrupt, delete or in any way alter Your data that are beyond our control. However, we shall ensure that adequate security mechanisms designed to protect Personal Data will be used to prevent Personal Data from being stolen, misused or abused, and to prevent Personal Data breaches.","text7":"5.7 It is vital that You ensure that as much possible Your personal information relating to You is kept up-to-date. We reserve the right to suspend or terminate Your Account if we suspect this information to be inaccurate. We will process information about You in accordance with our Privacy Policy and our Cookie Policy.","text8":"5.8 GGIL and any third parties it contracts with in relation to the provision of the Services will hold information with respect to Your identity, including but not limited to Your name, address and payment details, in accordance with our Privacy Policy and Cookie Policy. We rely on this information in entering into this agreement with You. You agree to indemnify us and hold us harmless against any costs, claims, damages, and expenses arising in connection with any falsehood or inaccuracy contained in the information You provide to us.","list1":"Csak akkor vehet részt bármelyik Játékban, ha elegendő pénzeszköz áll rendelkezésére az ilyen részvételhez szükséges tétek megtételéhez. Az Üzemeltető semmilyen jóváírást nem ad Önnek a Játékban való részvételért.","list2":"Csak olyan hitelkártyákat és egyéb pénzügyi eszközöket használhat, amelyek érvényesek és jogszerűen az Ön tulajdonát képzik a számlájára történő befizetésekkel kapcsolatban. Tilos közvetlenül vagy közvetve harmadik személyhez tartozó fizetési móddal pénzt befizetnie a számlájára.","list3":"Nem használhat olyan pénzeszközöket, amelyek bármilyen illegális tevékenységből vagy forrásból származnak, vagy amelyek hamisak, vagy bármilyen törvénytelenséggel vagy jogtalan eszközökkel kapcsolatosak. Öntől megkövetelhető, hogy vagyonának és pénzeszközeinek forrására vonatkozó információkat és dokumentumokat nyújtson be a befizetési tevékenységének igazolására.","list4":"Az Üzemeltető minden piacon elfogadja a regisztrációkor kiválasztott pénznemben történő fizetéseket. A fizetések elfogadott pénznemei piacról piacra változhatnak, és a Vállalat egyes piacokon több pénznemet is elfogadhat a fizetésekhez. Az Üzemeltető által használt átváltási árfolyam naponta frissül, és a befizető számláról történő kifizetés időpontjában kerül meghatározásra. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az esetleges átváltási díjakat Önnek kell megfizetnie, és hogy az elfogadott pénznemek piacként eltérőek lehetnek.","list5":"Felhasználói számlájára történő befizetéshez a Pénztár oldalon megadott befizetési módszerek bármelyikét használhatja. Az alkalmazott fizetési módok feldolgozási idejére és díjára vonatkozó részletek ezen az oldalon találhatók, és időről időre módosulhatnak.","list6":"Nem jogosult felhasználói fiókok átruházására, eladására és/vagy megvásárlásra.","list7":"Az Üzemeltető a befizetések vagy kifizetések feldolgozásáért díjat számíthat fel. A díjak idővel változhatnak, és az aktuális díjszabás a webhely megfelelő oldalain található. Az Üzemeltető fenntartja magának a jogot, hogy minimális és maximális befizetési szinteket határozzon meg, amint az a webhely vonatkozó oldalain szerepel, és idővel változhat","list8":"Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy további eljárásokat és eszközöket alkalmazzon az Ön személyazonosságának ellenőrzésére, amikor az Ön Felhasználói számlájára befizetéseket eszközöl.","list9":"Az Üzemeltető nem pénzintézet, és ezért nem is kell úgy kezelni. Az Ön számlájára a befizetett összegek után nem jár kamat. Ezért tilos pénzeszközöket tárolni vagy tartani a számláján, kivéve, ha a pénzeszközöket a Szolgáltatásainkon kívánja felhasználni. Tilos a számláján lévő pénzeszközöket bármilyen tartozásra vagy hitelre váltani a Szolgáltatásainkon kívül","list10":"A pénzeszközök befizetésével kapcsolatos minden információ megtalálható a „Fiókom” menüpont alatt. Az ott feltüntetett rendelkezésre álló befizetési módszerek bármelyikét használhatja, azonban ezek időről időre változhatnak","list11":"A banki átutalásokért és egyéb fizetési módokért bankja külön felszámíthat díjat. A befizetési módokat és tranzakciós díjakat itt találja. Minden kifizetés euróban történik, és a bankja által felszámított valutaváltási és nemzetközi tranzakciós díjakat kell megfizetnie.","list12":"Nem fogadunk el készpénzben küldött pénzeszközöket.","list13":"Kizárólag a saját tulajdonában lévő és Ön általa üzemeltetett befizetési és fizetési módszereket használhatja.","list14":"Nem használhat harmadik féltől származó fizetési módokat sem a befizetésekhez, sem a kifizetésekhez, és fenntartjuk a jogot, hogy a kifizetéseket átirányítsuk olyan fizetési módok választására, amelyeket Ön korábban már használt egy adott kifizetés tekintetében.","list15":"Nem kínálunk visszatérítést a kaszinónkban elhelyezett betétek után, kivéve az alábbiakban meghatározott eseteket. A befizetéssel Ön beleegyezik, hogy nem végez semmilyen visszaterhelést, visszafordítást, visszatérítést vagy más módon nem törli a számlájára történő befizetéseket, és beleegyezik, hogy a ki nem fizetett befizetéseket visszatéríti és kártalanít minket. A csalárd tevékenységek megelőzése érdekében visszatéríthetjük az Ön befizetését, ha felfedezzük, hogy a befizetés olyan fizetési módszerrel történt, amelyet a számlatulajdonoson kívül más személytől származik. Minden olyan nyereményt, amely harmadik félhez tartozó fizetési módszerrel befizetett pénzeszközökből származik. Ilyen esetben úgy tekintjük, hogy Ön megsértette a Feltételeket, az összes nyereményét elkobozzuk és azonnal eltávolítjuk a számlájáról, és a számláját zárolhatjuk, felfüggeszthetjük vagy bezárhatjuk; a visszatérítést közvetlenül a befizetéshez használt fizetési módra fogjuk feldolgozni.","list16":"Bizonyos körülmények között jóváírhatunk egy játékos számláján úgynevezett bónuszpénzt. A bónusz (pl. welcome bónusz) jóváírásának feltételeit és a bónusz összegét a vállalat határozza meg, és időről időre a Weboldalon ismerteti. Az aktuálisan futó promóciókért kérjük, kövesse ezt a linket: <a href=\"https://www.ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">https://www.ggpoker.eu</a>.","list17":"Ha egy számla bónuszpénzt tartalmaz, a pénzösszegek kivehetők róla, amint a bónuszpénz valódi készpénzes nyereményekké változott. Ha egy számla a játékos saját pénzét és bónuszpénzt is tartalmaz, a bónuszpénz csak akkor lesz megjátszható, ha a meglévő játékos saját pénzét már felhasználták. Külön bónuszfeltételeket a Weboldalon lehet közzétenni az egyes bónuszprogramok elindításakor.","list18":"Az Ön számlája nem bankszámla, és ezért nem biztosított, garantált, szponzorált vagy más módon védett semmilyen banki biztosítási rendszer által. Ezen túlmenően a nálunk a Számláján elhelyezett pénz nem kamatozik.","list19":"Bármikor beszámíthatjuk az Ön számláján lévő pozitív egyenleget az Ön által nekünk fizetett összegekkel szemben, amikor a Feltételek értelmében bármilyen fogadást, tétet vagy egyéb tranzakciót elszámolunk vagy újra elszámolunk, beleértve a duplikált számlákat, összejátszást, csalást és bűncselekményt vagy hibákat.","list20":"A számlájára történő befizetésekkel kapcsolatban Ön csak olyan bankkártyákat, hitelkártyákat és egyéb fizetési módokat használhat, amelyek érvényesek és jogszerűen az Ön tulajdonát képezik. További ellenőrzéseket végezhetünk, mielőtt bármilyen befizetést elfogadnánk Öntől, valamint visszautasíthatunk bármilyen befizetést, ha az ilyen ellenőrzések eredményei nem felelnek meg ésszerű megelégedésünkre."},"message10":{"title4":"9. A SZÁMLÁJÁRÓL TÖRTÉNŐ KIFIZETÉSEK","text1":"6.1 Any funds You deposit with the Company will be held in a segregated bank account in the name of the Company (“Designated Account”) in accordance with the regulations relating to customers money. This means that all such funds are protected and in the case of insolvency, properly due funds can be paid to the customer.","text2":"6.2 The Company keeps a sum of money equivalent to its liabilities to customers in the Designated Account which is solely used to hold the players’ balance. This Designated Account shall not be used for any operational purpose, and the balance of the Designated Account shall be audited by third-party auditors to confirm that it matches with the player’s total balance to meet any withdrawal request.","text3":"6.3 Monies held in Your account shall not attract any interest.","list1":"Ön bármikor kérheti pénzeszközök felvételét a számlájáról, feltéve, ha:","list1_1":"Az Ön számlájára befizetett összes összeg jóváírásra került, és egyiket sem követelték-, fordították-, fizették vissza vagy törölték más módon","list1_2":"A fenti 5. szakaszban említett valamennyi ellenőrzés megtörtént.","list1_3":"Legalább egyszer befizetett a számlájára, és legalább egyszer teljes egészében megjátszotta a befizetett összeget.","list1_4":"A számláján lévő bónuszpénzhez kapcsolódó fogadási feltételek teljesültek. Ezeket a feltételeket akkor is teljesíteni kell, ha a kapcsolódó bónusz és/vagy nyeremény elveszett vagy más módon elérhetetlenné vált.","list2":"Megpróbálunk eleget tenni a kifizetés módjára és pénznemére vonatkozó kérésének. Ezt azonban nem tudjuk garantálni. Minden kifizetést csak arra a számlára utalunk át, ahonnan a játékos számlájára befizetett összegek származnak. Fenntartjuk a jogot, hogy a nem játékba helyezett pénzeszközök kivételét a saját költségeinknek tekintjük (beleértve a befizetések költségeit is) megfelelő díjat számítsunk fel.","list3":"Nem használhat harmadik féltől származó fizetési módokat a kifizetésekhez, és fenntartjuk a jogot, hogy a kifizetéseket átirányítsuk az Ön által korábban használt fizetési módok választására bármely adott kifizetés tekintetében.","list4":"A játékosok pénzeszközei nem vehetők ki, ha azok korlátozott pénzeszközöket tartalmaznak (bónuszpénz).","list5":"Ha olyan pénzösszegeket szeretne kivenni, amelyeket nem használt fel a fogadásokra, akkor azt csak ugyanarra a befizetési módra lehet kivenni. Minden kifizetés csak ugyanarra a számlára kerül átutalásra, ahonnan a játékos számlájára befizetett összegek származnak.","list6":"Fenntartjuk a jogot, hogy a saját költségeinknek (beleértve a befizetések költségeit is) megfelelő mértékű díjat számítsunk fel.","list7":"Ön felelős a nyereményei és veszteségei bejelentéséért a helyi adó- vagy egyéb hatóságok felé.","list8":"A kifizetési időkeretek az ügyfél ellenőrzési státuszától függnek. Engedélyezési követelményeink részeként bizonyos körülmények között be kell gyűjtenünk az ügyfél személyazonosságának, lakcímének és/vagy kifizetését igazoló dokumentumokat, és ez befolyásolhatja a kifizetések feldolgozásának jóváhagyási idejét. Miután a kifizetést jóváhagyták, az ügyfelek a következő időkereteken belül számíthatnak arra, hogy a pénzösszegek megérkeznek hozzájuk:","list8_1":"VISA kifizetések: 1-3 banki nap","list8_2":"Banki átutalással történő kifizetések: 2-5 munkanap","list8_3":"Trustly kifizetések: legfeljebb 3 munkanap","list8_4":"Skrill kifizetések: legfeljebb 3 munkanap","list8_5":"Neteller kifizetések: legfeljebb 3 munkanap","list8_6":"A kifizetési időszak esetenként késhet a szabályozási vagy AML követelmények miatt. Ilyen esetekben igyekszünk a lehető leghamarabb megoldani a helyzetet.","list9":"Ha egy számla bármilyen okból és bármilyen időtartamra alvó, zárt, blokkolt vagy kizárt volt, a játékos kapcsolatba léphet ügyfélszolgálatunkkal, hogy visszaszerezze a számláján lévő függő pénzösszegeket. Ügyfélszolgálatunk azonnal vizsgálatot indít a követelés ügyében, és a játékossal felvesszük a kapcsolatot, és tájékoztatjuk arról, hogy a pénzösszegeket hogyan utaljuk vissza Önnek. Ha vita van a számlával vagy az azon lévő pénzeszközökkel kapcsolatban, akkor kapcsolatba léphetünk az ADR-rel vagy a Máltai Szerencsejáték Hatósággal.","list10":"Fenntartjuk a jogot, hogy a kifizetéseket csak az ügyfél ellenőrzött bankszámlájára teljesítsük.","list11":"A kifizetési módok kifizetés-feldolgozási idejére és díjára vonatkozó részletek a pénztár oldalán találhatók, és időről időre módosulhatnak.","list12":"Az Ön számlájáról történő pénzfelvétel során kizárólag olyan betéti és hitelkártyákat és egyéb fizetési módokat használhat, amelyek érvényesek és jogszerűen az Ön tulajdonát képzik.","list13":"Az Ön számlájára történő pénzfelvételek a felhasználó által a regisztrációkor kiválasztott engedélyezett pénznemekben történhetnek. Az Ön számlájáról történő kifizetések a regisztrációkor kiválasztott pénznemben történnek.","list14":"A minimálisan lehetséges kifizetés 10 EUR / 10 USD, de egyes kifizetési lehetőségeknél magasabb minimális kifizetési összeg is lehet, amely a pénztár kifizetési oldalán jelenik meg."},"message11":{"title4":"10. FOGADÁS VAGY SZERENCSEJÁTÉK","text1":"7.1 You agree to refrain from using GGPoker or our Website:","list1":"Az Ön felelőssége, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a tranzakció adatai helyesek.","list2":"A tranzakciós előzményeket a Weboldalon tekintheti meg.","list3":"Fenntartjuk a jogot, hogy az Ön által kért tranzakciót vagy annak egy részét saját belátásunk szerint bármikor teljes egészében vagy részben visszautasítsuk. Egyetlen tranzakciót sem fogadunk el, amíg nem erősítettük meg Önnek, hogy azt elfogadtuk. Ha nem kap visszaigazolást arról, hogy tranzakcióját elfogadtuk, forduljon az ügyfélszolgálathoz.","list4":"Miután a fogadását visszaigazoltuk, a tranzakciót nem törölheti a mi írásbeli hozzájárulásunk nélkül.","list5":"to transmit viruses, malware, or other malicious code."},"message12":{"text1":"7.2 It is prohibited to modify, reverse-engineer, or otherwise manipulate, interfere with or disrupt any of our software used in the Website and/or Games. To ensure the integrity of the Website and Games, we reserve the right at any time in our sole discretion to block users from certain IP addresses from accessing the same tables or tournaments.","text2":"7.3 We may, at our sole discretion and without any requirement to give reasons, exclude any customer from our Services generally and/or from receiving selected promotions and offers introduced by us from time to time.","text3":"7.4 We reserve the right to suspend, discontinue, modify, remove, or add to the Website and/or any Games in GGPoker at our discretion with immediate effect and without any obligation to provide You with notice.","title4":"11. A VERSENYEREDMÉNYEK NYILVÁNOSSÁGRA HOZATALA","list1":"Ha regisztrál a GGPoker versenyére, beleegyezik, hogy felhasználjuk a játéka adatait az online élő közvetítésben, az online közvetítésekben és minden más jövőbeni reklámban, amelyet a GGPoker a verseny befejezése után felhasználhat. A GGPoker minden versenyről beszámol a különböző online médiumokban és a közösségi média platformokon, és az eredmények közzététele tartalmazza a játékosok GGPoker becenevét, a végső helyezéseit, a játszott leosztásokat és az eseményeken elért nyereményeket. Azonban nem használjuk nyilvánosan a játékosok valódi nevét vagy személyes adatait, kivéve, ha a játékosok írásos engedélyével rendelkezünk erre. A GGPoker által kiválasztott versenyek döntő asztalai az online médiában, például a Twitch platformon, a játék tényleges időpontjától számított 1 (egy) órás késleltetéssel, mutatott zárt kártyákkal közvetíthetők.","list2":"Egyes meghatározott versenyek esetében bele kell egyeznie, hogy valódi nevét közzétegyük, ha Ön nyer egy díjat az ilyen versenyeken. Ha nem szeretné, hogy valódi nevét nyilvánosságra hozzák, akkor ne regisztráljon ilyen versenyekre a GGPokerben. Ezeken a speciális versenyeken a versenyre való regisztráció során egy felugró ablakban kérni fogjuk, hogy adja meg hozzájárulását az adatai közzétételéhez, és további megerősítést kérünk a valódi nevének megerősítéséhez."},"message13":{"title4":"12. KIVÉTELES KÖRÜLMÉNYEK","text1":"8.1 You can make deposits via payment methods provided in the cashier page, which includes credit cards, debit cards, various alternative payment options and bitcoins.","text2":"8.2 If You wish to participate in betting or gaming using the Website, You must deposit money into Your Account which You can then use to place bets or play games. We reserve the right to undertake verification Checks on player deposits for the purpose of regulatory compliance.","text3":"8.3 There are minimum deposit requirements per deposit method. Details for minimum deposits per deposit method are explained on the cashier page.","text4":"8.4 Deposits to the player Account are made by transfer of money to the Company’s account by way of the payment methods stated on the Website. The Company reserves the right to change the accepted method of payment at its sole discretion. The Company&nbsp; further reserves the right to accept certain methods of payment only subject to the fulfilment of certain conditions. The Company does not warrant that all methods of payment are available at all times.","text5":"8.5 We do not accept cash funds sent to us.","text6":"8.6 In relation to deposits and withdrawals of funds into and from Your&nbsp; Account, You shall only use such cards and other financial instruments that are valid and lawfully belong to You.","text7":"8.7 By depositing money, You agree not to make any charge-backs, reversal or otherwise cancel any deposits into Your Account, and agree to refund and compensate us for unpaid deposits.","list1":"Abban az esetben, ha a szerver összeomlik, és ez hatással van egy folyamatban lévő póker játékra, minden játékosnak visszatérítjük a pénzét a játékos fiókjára. Az összes érintett póker játék, amely az összeomlás pillanatában futott, törlésre kerül, és az asztalokon az adott időpontban lévő összes tétet visszautaljuk a játékosok fiókjaira. Ugyanez vonatkozik az abbamaradt vagy megszakított játékokra is. Abban az esetben, ha egy RNG kaszinójáték során megszakad a kapcsolat, a Házirend – Kaszinójáték részben említett eljárás követendő.","list2":"Az Üzemeltető fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint korlátozza vagy visszautasítsa a fogadásokat, ha rendkívüli körülmények állnak fenn, azaz például, ha felmerül a gyanú, hogy egy játék szoftverhibás, vagy ha egy adott játékkal kapcsolatban valamilyen játékos manipuláció történik. Az Üzemeltető fenntartja magának a jogot arra is, hogy az adott körülmények között szükségesnek ítélt játékokat megszüntesse. Abban az esetben, ha a kifizetési táblázatokban vagy a játékszoftverben hiba van, az Üzemeltető fenntartja a jogot a tétek visszafordítására és a játékosok teljes visszatérítésére."},"message14":{"title4":"13. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉSEK","text1":"9.1 There may be minimum and maximum limits on the amount that You can withdraw from Your Account, depending on the payment method used or limits applied to Your Account. Withdrawals may only be made to the card You have registered to Your Account and deposit funds with. Service charges may be charged by banks for withdrawals and will be deducted from Your Account at the time of withdrawal. Withdrawal made by cheque will be payable to You and not a third party and will be sent to You at the address registered with us.","text2":"9.2 All payments made into Your Account must have been confirmed as cleared and none have been charged-back, reverse or otherwise cancelled prior to You withdrawing funds from Your Account.","text3":"9.4 You are responsible for reporting Your winnings and losses to Your local tax or other authorities.","text4":"9.5 We reserve the right to request further information prior to any withdrawals.","text2_1":"9.3 Once we have approved Your withdrawal, You must give us sufficient information as to how the funds should be transferred to You. All withdrawals will be remitted only to the same Account from where the funds paid into Your Account originated unless proof was provided that the payment method has been lost or cancelled. We reserve the right to charge an administration fee amounting to our own costs (including the cost of the deposits) for withdrawals of funds that have not been put into play.","list1":"Elkötelezettek vagyunk amellett, hogy ügyfeleinknek kellemes pókerélményt nyújtsunk egy biztonságos környezetben, és biztonsági eljárásokat és ellenőrzéseket működtetünk, hogy megvédjük ügyfeleinket és a GGPokert a csalástól és az összejátszástól. Mindenféle BOT vagy mesterséges intelligencia használata szigorúan tilos a GGPokeren. Ennek a folyamatnak a részeként időnként ellenőrzéseket kívánunk végezni a számlákon és a játékokon, és ez a számlák használatának felfüggesztését eredményezheti, amíg ezeket az ellenőrzéseket elvégezzük, valamint az ügyfelektől információkat kérhetünk. Úgy véljük, hogy ügyfeleink és saját érdekeinknek is a legjobb, ha ezt a folyamatot működtetjük, és a részvétel feltétele, hogy minden ügyfelünk ezt tudomásul vegye és együtt működjön velünk ebben a tekintetben.","list2":"A játékosok csak a Biztonsági és Ökológiai Irányelvek elfogadása után játszhatnak a GGPokeren. A Biztonsági és Ökológiai Irányelvek tartalmazzák a biztonsági ellenőrzések minden részletét, amelyeket azért végzünk, hogy a környezet biztonságos és tisztességes legyen minden játékos számára."},"message15":{"title4":"14. ÖSSZEJÁTSZÁS, CSALÁS, VISSZAÉLÉS ÉS BŰNCSELEKMÉNYEK","text1":"10.1 Held funds are part of Your total poker cash balance and relate to Your poker winnings in the previous 72 hours. Consequently, profits arising from poker sessions are not available immediately to withdraw, they are held in a customer’s poker wallet for a period of 72 hours. Despite these funds not being available for withdrawal they are available for use at the poker table.","text2":"10.2 In the case of a suspicious/collusive play taking place on Your Account or another player Account related to Yours in any way, You acknowledge that we reserve the right to block access to GGPoker by such Accounts and such amounts, and suspend the use of withdrawal of funds for an indefinite period in order to carry out the necessary investigation and verify the details registered to the Account.","list1":"A következő tevékenységek nem engedélyezettek és a Feltételek lényeges megsértésének minősülnek:","list1_1":"Harmadik felekkel való összejátszás.","list1_2":"Tisztességtelen előny vagy befolyás (közismert nevén csalás), beleértve a szoftverünkben lévő hiba, kiskapu vagy hiba kihasználását, automatizált játékosok (néha “botok” néven ismertek) vagy káros szoftverek használatát; vagy hiba kihasználását.","list1_3":"Tisztességtelen fogadási minták vagy stratégiák használata, például egyenlő, nulla vagy alacsony árrésű fogadások, minimális kockázatú fogadások, fedezeti fogadások, vagy egyéb módon történő fogadások megtétele oly módon, hogy véleményünk szerint a rendszerrel visszaélnek, garantált nyereményt érnek el, vagy a kockázatot minimalizálják.","list1_4":"Csalárd tevékenységek végzése az Ön javára, beleértve, de nem kizárólagosan, a lopott, klónozott vagy más módon nem engedélyezett hitel- vagy betéti kártya pénzforrásként való használatát.","list1_5":"Bármilyen bűncselekményben való részvétel, beleértve, de nem kizárólagosan a pénzmosást.","list2":"Minden ésszerű lépést megteszünk az ilyen tevékenységek megelőzése érdekében; beleértve az információk megosztását meghatározott harmadik felekkel a csalás vagy csalás felderítése érdekében; felderítjük azokat és az érintett játékosokat; és megfelelően kezeljük. Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amely Önt vagy bármely más játékost ilyen tevékenységek következtében érheti, és az ezzel kapcsolatos bármely intézkedésünk saját belátásunk szerint történik.","list3":"Ha azt gyanítja, hogy egy személy összejátszik, csal, vagy csalárd tevékenységet folytat, kérjük, jelezze azt nekünk a <a href=\"mailto:help@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">help@ggpoker.eu</a> e-mail címen.","list4":"Fenntartjuk a jogot, hogy tájékoztassuk az illetékes hatóságokat, más online szerencsejáték- vagy szerencsejáték-üzemeltetőket, más online szolgáltatókat és bankokat, hitelkártya-társaságokat, elektronikus fizetési szolgáltatókat vagy más pénzügyi intézményeket az Ön személyazonosságáról és bármilyen feltételezett jogellenes, csalárd vagy helytelen tevékenységről, és Ön beleegyezik, hogy teljes mértékben együttműködik velünk az ilyen tevékenységek kivizsgálásában."},"message16":{"title4":"15. BÓNUSZOK","text1":"11.1 We may, from time to time, offer bonuses and/or promotions that are governed by separate promotion terms and conditions. Any bonuses credited to Your account must be used in adherence with such terms and conditions.","text2":"11.2 In the event and to the extent of a conflict between these Conditions and the bonus or promotion terms and conditions, the bonus or promotion-specific terms and conditions prevail.","text3":"11.3 If we believe that You are abusing or attempting to abuse a bonus or promotion, or are likely to personally benefit through the abuse of a bonus or promotion, we may deny, withhold or Withdraw from You any bonus or promotion at our sole discretion. We may also terminate Your access to our Website and/or Your Account. In such circumstances, we shall be under no obligation to refund to You any remaining balance amount showing in Your Account other than Your original deposit amount.","text4":"11.4 By participating in any Promotion of GGPoker ( the “Promotion”), You agree to cooperate in all advertising, marketing, publicity material and activities we may choose to utilize. You also agree, if requested, (a) to wear any GGPoker-branded clothing or patches provided; and (b) to sign, if requested, an irrevocable release form allowing us to use your information with respect to the Promotion.","text5":"11.5 In any event sponsored by GGPoker, You agree not to wear or expose third-party branding or advertising for any company which could be deemed as a GGPoker competitor. If you breach such a requirement, we reserve the right to revoke any prize awarded to you.","text6":"11.6 With respect to Your participation in any Promotion of GGPoker, You confirm that the submitted materials will be Your own original work and such materials will not infringe on the intellectual property rights or other rights of any person or organization.","text7":"11.7 Any promotional currency or benefits issued by the Company (including but not limited to T$, C$, Promotional Tournament Tickets, Tide Points, Ocean Rewards Gems, Fish Buffet Points, Casino Bonus, Free Roll Tickets etc) are provided solely for promotional purposes, and do not constitute real money, have no monetary value, and do not create any accrued, vested or proprietary rights for the player. Promotional currency or benefits cannot be withdrawn, transferred, exchanged or redeemed in any way other than as expressly permitted within the GGPoker interface.","text8":"11.8 The Company reserves the right, at its sole discretion to:","list1":"Minden bónusz személyenként, családonként, háztartásonként, címenként, e-mail címenként, hitelkártyaszámonként, bankszámlaszámonként, telefonszámonként, számítógép/készülékenként és/vagy IP-címenként csak egyszer vehető igénybe.","list2":"Bármilyen üdvözlő bónusz csak olyan új ügyfelek számára érhető el, akik számlát nyitnak a Weboldalon, és akiknek korábban még soha nem volt számlájuk a Weboldalon, soha nem kaptak semmilyen üdvözlő ajánlatot, és akiket meghívtak egy üdvözlő ajánlatban való részvételre, mivel azt kifejezetten felajánlották nekik, amikor regisztráltak a Weboldalon.","list3":"Egyes bónuszokat a játékosnak kézzel kell aktiválnia. Hacsak másképp nem szerepel, a játékosok ezt a számlára való bejelentkezés és a bónusz eléréséhez szükséges összeg befizetése után tehetik meg. Az ilyen bónuszok csak akkor aktiválhatók, ha a számlán valódi pénz áll rendelkezésre. Ha a bónusz igénybevétele előtt a befizetett összegek bármelyikével játszik, az elveszett pénz nem használható fel a Bónusz aktiválására.","text9":"11.9 Promotional currency or benefits may be forfeited, voided or cancelled without compensation if a player's account is closed, suspended, blocked, restricted or otherwise terminated for any reason, including but not limited to violations of the Company's Terms & Conditions.","list4":"Minden bónusznak van egy fogadási követelménye, amelyet egy adott időn belül teljesíteni kell, mielőtt bármilyen lehetséges nyeremény és/vagy bónusz kifizethető lenne. A Bónusz fogadási követelménye a fogadások teljes összegét jelenti, amelyet fel kell tennie, mielőtt a bónusz és a felhalmozott nyeremények átkerülnek az Ön készpénzegyenlegére és kifizethetők. Az egyes bónuszok fogadási követelményeit a bónuszra vonatkozó egyedi feltételek tartalmazzák, és a bónuszösszeg vagy a bónusz és a befizetett összeg többszöröseként vannak megadva, valamint egy határidővel együtt, ameddig ezt az összeget meg kell játszani. Az előírt fogadási követelmények teljesítésének elmulasztása és/vagy az aktív bónusz bármilyen okból történő elvesztése a bónusz fogadási folyamata során elért összes nyeremény elvesztését eredményezheti. A bónusz fogadási követelményeinek teljes teljesítése előtt a pénzösszegek kifizetésére vagy a megkötött fogadások kifizetésére tett bármilyen kísérlet a bónusz és az elért nyeremények elvesztését eredményezheti. A rendszerfogadások nem számítanak bele a fogadási követelményekbe. Csak a kampányidőszak alatt elhelyezett és kiegyenlített fogadások számítanak bele a fogadási követelményekbe. Az ezen időszakon kívül elhelyezett és kiegyenlített fogadások nem számítanak.","list5":"Bármilyen bizonyíték vagy alapos gyanú arra vonatkozóan, hogy bizonyos fogadások kockázat nélkül, bármely játékra (azaz összejátszás az “akció” létrehozása érdekében) kerültek elhelyezésre, nem számítanak bele a fogadási követelményekbe. Ha bebizonyosodik, hogy Ön összejátszott más játékosokkal, akkor a fogadásait töröljük, a számláját bezárjuk, és az Ön által befizetett összes befizetést elveszítheti.","list6":"Ha Ön törli a bónuszt, elveszíti a bónuszt és a bónuszból származó összes nyereményt. Az alkalmazandó korlátozások részletei a promóció konkrét feltételeiben találhatók.","list7":"Jogunkban áll visszautasítani bármely játékosnak bónuszát vagy megváltoztathatjuk a bónuszt (beleértve a törlést is), ha úgy véljük, hogy:","list7_1":"a bónusszal visszaélnek (a visszaélés definíciója magában foglalja, de nem korlátozódik arra, hogy a játékos úgy használja ki a promóciós ajánlatokat, hogy soha nem kockáztatja a saját pénzét).","list7_2":"a bónusszal kapcsolatban technikai problémák merültek fel","list7_3":"a bónusz bármilyen okból nem valósulhat meg a tervezett módon.","list8":"A promóciókat jóhiszeműen ajánljuk fel olyan játékosoknak, akik szórakozás céljából veszik igénybe szolgáltatásainkat. Fenntartjuk a jogot, hogy az ajánlattal való visszaélés gyanúja esetén töröljük vagy eltávolítsuk a játékos hozzáférését ezekhez a játékokhoz, valamint, ha szükségesnek tartjuk, azonnali hatállyal megszüntetjük a szabálysértő számláját. Abban az esetben, ha a szabálysértő számláját megszüntetjük, nem vagyunk kötelesek visszatéríteni a játékos által a játékokon elszenvedett összeget, illetve a játékos számláján lévő egyenleget. A „visszaélés” magában foglalja, de nem kizárólagosan jelenti a szoftverek használatát és/vagy több számla megnyitását annak érdekében, hogy tisztességtelen előnyre tegyen szert egy bónusszal. Minden visszaélés esetén fenntartjuk a jogot, hogy visszatartsuk az összes nyereményt és a számláján maradt egyenleget. Ezért, ha azt észleljük, hogy visszaélnek egy bónusszal és/vagy megszegik a bónuszfeltételeket, a következő lépéseket tehetjük az ilyen visszaélőkkel szemben:","list8_1":"Visszavonjuk és/vagy törlünk minden olyan bónuszt és bónusznyereményt, amelyet a rendszerrel való visszaélés miatt váltottak be; és/vagy","list8_2":"A bónuszajánlatokkal visszaélő játékosokat kizárhatjuk a további bónuszok fogadásából; és/vagy","list8_3":"A visszaélő játékosok számláit megszüntethetjük.","list9":"A visszaélésnek minősülő esetek listája többek között a következőket tartalmazhatja:","list9_1":"egynél több fiók használata","list9_2":"összejátszás","list9_3":"A szoftver manipulálása, a kiskapuk kihasználása vagy a visszaélés egyéb technikai formái, illetve egyéb olyan magatartás, amely szándékos csalásnak minősül","list9_4":"IP-cím elfedése vagy VPN használata.","list10":"Minden Bónusz a szabadidős játékosoknak és/vagy ügyfeleink megbecsülésének jeléül szolgál, ezért fenntartjuk a jogot, hogy korlátozzuk a bónuszok egészére vagy egy részére való jogosultságot.","list11":"A Vállalat által biztosított bármely promóciós pénznem vagy juttatás (ideértve többek között a T$, C$, promóciós versenyjegyek, Tide pontok, Ocean Rewards Gemek, Fish Buffet pontok, kaszinó bónuszok, freeroll jegyek stb.) kizárólag promóciós célt szolgál, nem minősül valódi pénznek, nem rendelkezik pénzbeli értékkel, és nem hoz létre a játékos számára semmilyen felhalmozott, megszerzett vagyoni vagy tulajdoni jogot. A promóciós pénznemek vagy juttatások nem fizethetők ki, nem ruházhatók át, nem válthatók át és nem válthatók be semmilyen más módon, mint ami a GGPoker felületén kifejezetten engedélyezett.","list12":"A Vállalat fenntartja a jogot saját, kizárólagos mérlegelése alapján arra, hogy: Bármely promóciót bármikor megszüntessen; Lejárati időt állapítson meg a promóciós pénznemre vagy juttatásokra; Korlátozza, módosítsa vagy visszavonja a promóciós pénznem vagy juttatások rendelkezésre állását vagy megengedett felhasználását.","list13":"A promóciós pénznemek vagy juttatások megszűnhetnek, érvényüket veszíthetik vagy visszavonhatók kártalanítás nélkül, ha a játékos számláját bármilyen okból bezárják, felfüggesztik, blokkolják, korlátozzák vagy más módon megszüntetik – ideértve többek között a Vállalat Általános Szerződési Feltételeinek megsértését."},"message16_1":{"title4":"SUSPENSION, RESTRICTION OR TERMINATION OF Your ACCOUNT","text1":"12.1 Without restricting our ability to rely on other remedies that may be available to us, we may suspend or terminate Your Account or cancel any bets placed by You, remove any bonus monies in Your Account and/or take any other action we deem appropriate in our absolute discretion if:","list1":"We suspect that You are engaging in illegal or fraudulent activity while using GGPoker (including circumstances where we suspect You have attempted to manipulate the operation of GGPoker or the normal play of Games thereon or have been involved in player collusion);","list2":"We suspect You are in breach of any of these Conditions or the House Rules;","list3":"We suspect You are acting in a manner that is detrimental to the conduct of our business; or","list4":"We are required to do so by law."},"message17":{"text1":"12.2 Your sole remedy in the event of termination of Your Account by us for any reason mentioned above shall be the reimbursement of any undisputed Account balance. We shall have no further liability to You whatsoever.","text2":"12.3 Further restrictions that may apply to Your Account in the event of system, communications or technological errors or failures are set out in paragraphs 16 and 17 of these Conditions.","title4":"16. EGYÉB TILTOTT TEVÉKENYSÉGEK","list1":"Nem rongálhatja meg a Weboldalt, nem áraszthatja el a Weboldalt olyan információkkal, amelyek a Weboldal működésképtelenségét okozzák, és nem használhat olyan funkciókat, amelyek bármilyen módon befolyásolhatják a Weboldal működését, például (de nem kizárólagosan) vírusok, férgek, logikai bombák vagy hasonlók kibocsátása vagy terjesztése. A többszörös beküldés vagy spam szigorúan tilos. A Weboldalon található bármilyen formában megjelenő információkat nem szabad megzavarni, módosítani, eltávolítani vagy más módon megváltoztatni.","list2":"A Weboldalt kizárólag személyes szórakoztatásra használhatja, és a Weboldalt vagy annak bármely részét semmilyen formában nem reprodukálhatja a mi kifejezett hozzájárulásunk nélkül.","list3":"Nem kísérelhet meg jogosulatlan hozzáférést szerezni a Weboldalhoz, a Weboldal tárolására szolgáló szerverekhez, illetve a Weboldalhoz kapcsolódó szerverekhez, számítógépekhez vagy adatbázisokhoz. Nem támadhatja a Weboldalt szolgáltatásmegtagadási vagy hasonló támadással. A Weboldalhoz kapcsolódó vagy a Weboldalon keresztül elérhető szoftverek tekintetében Ön nem kísérelheti meg: az ilyen szoftverek visszafejtését vagy dekompilálását, a szoftvereken elhelyezett tulajdonosi bejelentések módosítását, eltávolítását vagy eltakarását, a szoftverek másolását bármilyen módon, bármilyen célból, a szoftverek forráskódjának vagy más információnak a levezetésére tett kísérletet, vagy a szoftverek felhasználását a játékokon kívül más célra, vagy bármilyen módon, amely hátrányosan befolyásolhatja a mi nevünket, imázsunkat vagy hírnevünket, illetve harmadik felek nevét, imázsát vagy hírnevét. Amennyiben Ön megszegi ezt a rendelkezést, minden ilyen jogsértést jelenteni fogunk az illetékes bűnüldöző hatóságoknak, és együttműködünk ezekkel a hatóságokkal azáltal, hogy felfedjük az Ön személyazonosságát. Ilyen jogsértés esetén a Weboldal használatára vonatkozó joga azonnal megszűnik.","list4":"Nem vállalunk felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért, amelyet a Weboldal használata, illetve az ilyen Weboldalon vagy a Weboldalhoz kapcsolódó bármely Weboldalon közzétett anyagok letöltése miatt az Ön számítógépes berendezéseit, számítógépes programjait, adatait vagy egyéb tulajdonát képező anyagokat megfertőző vírusok vagy egyéb, technológiailag káros anyagok okozhatnak.","list5":"Tilos eladni, átruházni és/vagy más játékosoktól fiókokat szerezni."},"message18":{"title4":"17. ZÁROLÁS ÉS ÁLTALUNK TÖRTÉNŐ MEGSZÜNTETÉS","text1":"13.1 We are committed to providing our customers with an enjoyable poker experience in a safe and secure environment, and we operate security procedures and checks to protect our customers and GGPoker from fraud and collusion. Any kind of BOT or Artificial Intelligence is strictly prohibited on GGPoker. Occasionally, as part of this process, we reserve the right to make Checks on Accounts and plays in the Game(s) and this may result in the suspension of the use of Accounts whilst these checks are carried out.. We believe it is in the best interests of our customers and ourselves that we operate this process and it is a condition of participation that all our customers acknowledge this and cooperate with us in this respect.","text2":"13.2 Players can play on GGPoker only upon acceptance of the <a href=\"/network/security-ecology-policy/\" target=\"_blank\">Security &amp; Ecology Policy</a> that includes all the details of the security checks that we perform to make the environment safe and fair for all players.","list1":"Bizonyos esetekben felfüggeszthetjük az Ön számláját, ami azt jelenti, hogy a számláját nem töröljük, és a számlaegyenlege érintetlen marad, de Ön nem végezhet befizetéseket, kifizetéseket, nem tehet fogadásokat vagy nem vehet részt játékokban, amíg a felfüggesztés mögöttes oka meg nem oldódik. Felfüggeszthetjük a fiókját, ha az alábbiak közül egy vagy több teljesül:","list1_1":"Ön nem igazolja a mi ésszerű megelégedésünkre, hogy nagykorú","list1_2":"nem nyújtja be az általunk kért dokumentumokat az ellenőrzéseink elvégzéséhez a mi ésszerű megelégedésünkre","list1_3":"az Ön által végzett bármely tranzakciót pénzmosás vagy más illegális tevékenység gyanúja miatt vizsgáljuk","list1_4":"alapos gyanúnk van arra, hogy Ön megsértette a Feltételeket.","list2":"Ha Ön megszegi a Feltételeket, megszüntethetjük a fiókját, elkobozhatjuk az összes bónuszpénzt, az összes nyereményét (beleértve az Ön által kivett nyereményeket is), amely a Feltételek megszegéséből ered (vagy amelyet a megszegés során tett), visszaszerezhetjük és beszámíthatjuk a kivett nyeremények összegét a fiókja valódi pénzegyenlegébe, és visszaadhatjuk Önnek a Fiókján lévő valódi pénz fennmaradó részét (az ésszerű díjak függvényében, valamint attól, hogy ezt az általunk ellenőrzött fizetési móddal tudjuk megtenni, amely az Öné). Ezt akkor tehetjük meg, ha az alábbiak közül egy vagy több bekövetkezik:","list2_1":"nem nyújtja be az általunk kért dokumentumokat, amelyekkel az ellenőrzésekhez szükségesek, vagy nem igazolja, hogy Ön nagykorú, számunkra elfogadható módon, a felszólításunktól számított harminc (30) napon belül, vagy a jelen Feltételekben meghatározott vagy jogszabály által előírt rövidebb időn belül","list2_2":"duplikált számlát regisztrál;","list2_3":"alapos gyanúnk van arra, hogy Ön befizetést eszközölt vagy kísérelt meg eszközölni egy olyan fizetési móddal, amelyet nem az Öné","list2_4":"alapos gyanúnk van arra, hogy Ön szándékosan megpróbálta megkerülni vagy befolyásolni az ellenőrzéseinket, elrejteni a kért információkat vagy hamis adatokat szolgáltatott (pl. VPN vagy bármilyen más szolgáltatás vagy szoftver használatával, hogy elrejtse a tartózkodási helyét)","list2_5":"alapos gyanúnk van arra, hogy Ön megsértette a Feltételeket.","list3":"A mi kizárólagos és abszolút belátásunk szerint, indoklás nélkül megtagadhatjuk az Ön számára a számlanyitást, vagy megszüntethetjük az Ön fiókját. Ha a jelen 13.6. pont alapján megszüntetjük az Ön számláját, akkor a számláján lévő valódi pénzegyenleget visszatérítjük Önnek (az ésszerű díjak függvényében, és ha képesek vagyunk erre az általunk igazoltan Önhöz tartozó fizetési móddal)."},"message19":{"title4":"18. A WEBOLDAL MÓDOSÍTÁSA","text1":"14.1 Cheating or Illegal Behaviour <br />\n    The Game may only be used for lawful purposes and in a lawful manner. You agree to comply with all applicable laws, statutes, and regulations regarding the Game and any bets placed on or via the Game. All bets must be placed through the user interface provided on GGPoker. <br />\n    We reserve the right, in our sole discretion, to prohibit any player from participating in any and all Games of GGPoker. We may, where situations warrant, freeze the chips, void bets, suspend or terminate the account of any player suspected of cheating in any form (which includes, without limitation, collusion or the exploitation of faults in software or the Website). We further reserve the right to restrict seating and/or to prohibit players from playing in a particular Game, including restricting two or more players from playing together at the same Game. <br />\n    We reserve the right to void any bet inadvertently accepted after the time for placing bets has closed or where the event was resolved or at a stage where the player could have any indication of the outcome. In these circumstances, the original bet amount will be returned to the customer account. <br />\n    We reserve the right to share your information with specific third parties to detect and prevent cheating or fraudulent activities. Such data sharing will be in accordance with the applicable law","text2":"14.2 Circumvention <br />\n    We have developed and employ sophisticated proprietary technology intended to seek out and identify users making fraudulent or unlawful use of the Services or our Poker Software. You shall not break into, access or attempt to break into or access or otherwise circumvent our security measures. If we believe in our sole discretion, that You are in breach of this clause, we may terminate Your access to the Services immediately and/or have Your account blocked.","list1":"Teljes belátásunk szerint bármikor megváltoztathatjuk vagy módosíthatjuk a weboldalon keresztül kínált bármely terméket."},"message20":{"title4":"19. INFORMATIKAI HIBA","text1":"15.1 The House Rules on the Website shall apply to Your participation in a Game. In particular, You are not permitted to make a bet in excess of the value of chips on the table at the beginning of a hand. You are permitted to acquire additional chips only between hands. If You run out of chips during a hand, You are considered “all-in”. You may not remove money from the table during a playing session. Taking money out of the Game and continuing to play is not allowed in a table bets format.","text2":"15.2 Players must refrain from “table talk” or “coffee-housing” or talking during a hand in a way that compromises an opponent’s hand. This applies if You are playing in the hand or watching the hand. Repeated abuse of this aspect of player behaviour will result in suspension or permanent restriction of play.","text3":"15.3 Abusive or offensive language or other behaviour considered inappropriate by us in the context of the Game will not be tolerated. Bad behaviour or offensive language identified by us or brought to our attention will be dealt with swiftly and may result in a suspension or loss of playing privileges or such other action as may be deemed necessary by us at our sole discretion.","text4":"15.4 You fully accept and agree that the random number generator software will determine all outcomes of the Games.","text5":"15.5 You acknowledge and agree that You shall not interfere, interrupt, and attempt to interrupt, or attempt to manipulate the operations of the Website or the normal play of any of the Games in GGPoker. Failure to comply with the preceding may lead to Your exclusion from the Website and to criminal and civil investigations.","text6":"15.6 For detailed rules of games, You can check the rules in each game page or from the <a href=\"/house-rules/\">House Rules here</a>.","list1":"Amennyiben váratlan rendszerhibák vagy hibák lépnek fel a Webhely biztosításához használt szoftverben vagy hardverben, azonnali lépéseket teszünk a probléma orvoslására.","list2":"Nem vállalunk felelősséget olyan informatikai hibákért, amelyeket a Weboldal eléréséhez használt berendezései vagy az internetszolgáltatójával kapcsolatos hibák okoznak."},"message21":{"title4":"20. HIBÁK VAGY MULASZTÁSOK","text1":"16.1 If You have chips at a table during a server crash, the Game will be cancelled and all of Your chips at the table, and in play will be returned to Your Account. We, our affiliates, agents and licensors shall not be liable for any loss resulting from delays or interruptions to play due to failure, breakdown, malfunction, disconnection from or interruption of electronic or mechanical equipment, of telephone, internet connection or other communications facilities, or due to any denial of service (DDOS) attack or other malevolent external interferences with our site or any other causes over which we or they have no direct control.","text2":"16.2 In the event of systems, technological or communications failure or errors relating to the generation of any result, bet settlement or any other element of the Game or the Website, we will not be liable to You due to any such errors and we reserve the right to void all related bets and plays on the Game in question.","list1":"Számos olyan körülmény merülhet fel, amikor egy fogadást elfogadunk, vagy kifizetést teljesítünk hibásan.","list2":"Sem mi (beleértve igazgatóinkat, alkalmazottainkat, partnereinket vagy ügynökeinket), sem partnereink vagy beszállítóink nem vállalnak felelősséget semmilyen veszteségért, beleértve a nyeremény elvesztését is, amely a mi vagy az Ön által elkövetett hibából ered. Ön elveszíti az ilyen hibából eredő nyereményeit/veszteségeit."},"message22":{"title4":"21. FELELŐSSÉGÜNK KIZÁRÁSA","text1":"17. Below are the general procedures applied in case of disconnections during casino games:","text2":"17.1 If you are disconnected in the middle of an RNG casino game, the game will remain paused so you can continue the game from the point where you were disconnected. If the disconnection occurs after a bet is settled, the game will be completed by the RNG system within the designated timeframe. In either situation, any winnings will be paid and you will be able to see the game outcome in the game history after reconnecting.","text3":"17.2 In case of disconnections in the middle of live casino tables, any placed bets remain valid and will be settled in your absence. You will be able to see the game outcome in the game history after reconnecting.","text4":"17.3 If you are disconnected in the middle of slot games, you will be able to resume the disrupted game at the point at which you were disconnected by logging back in and re-opening the game. Your pending bet will be kept for a duration determined by the provider's policy. If the game is not completed within the designated timeframe, it will be auto-completed or force-finished by the system. Any winnings will be credited to your account.","text5":"17.4 The above procedures are general guidelines, and the specifics may vary across different games and jurisdictions. For better understanding, we advise you to find the disconnection policy inside each game.","list1":"A Weboldalon keresztül kínált termékekhez való hozzáférés és azok használata az Ön kizárólagos választása, belátása és kockázata szerint történik.","list2":"A Weboldalt ésszerű szakértelemmel és gondossággal, valamint lényegében a Feltételekben leírtak szerint biztosítjuk. Nem teszünk semmilyen más ígéretet vagy garanciát a Weboldalra vagy a Weboldalon keresztül kínált termékekre, és ezennel kizárunk (a törvény által megengedett legteljesebb mértékben) minden kifejezett, hallgatólagos vagy törvényes garanciát ezekkel kapcsolatban.","list3":"Nem vállalunk felelősséget Önnel szemben szerződéses, deliktuális (beleértve a gondatlanságot is) vagy más módon okozott üzleti veszteségekért, beleértve, de nem kizárólagosan az adatok, nyereség, bevétel, üzlet, lehetőség, jó hírnév vagy üzleti tevékenység megszakadása miatti veszteségeket, illetve a Weboldal Ön általi használatával kapcsolatos veszteségekért.","list4":"Ön tudomásul veszi, hogy a Weboldal használatával kapcsolatos szerződéses kapcsolata kizárólag velünk áll fenn, és a törvény által megengedett legnagyobb mértékben lemond minden jogáról, és beleegyezik, hogy nem támaszt semmilyen követelést, illetve nem kezdeményez semmilyen jogi eljárást a Weboldal működtetésében részt vevő harmadik féllel szemben, illetve nem követel kártérítést vagy kártalanítást, beleértve, de nem kizárólagosan a Weboldalon keresztül kínált játékok és fizetési szolgáltatások jogtulajdonosait, fejlesztőit, szolgáltatóit vagy licencadóit. Ön elfogadja, hogy harmadik fél semmilyen módon nem vonható felelősségre Önnel szemben szerződéses, deliktuális (beleértve a gondatlanságot is) vagy egyéb módon a Weboldal használatával kapcsolatban."},"message23":{"title4":"22. A FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK MEGSZEGÉSE","text1":"18.These Conditions confer only the right to use GGPoker, the Website, and the Games while these Conditions and applicable license(s) (if any) are in effect and they do not convey any rights of ownership in or to GGPoker, the Website, Games or any of our intellectual property. All right, title and interest, including without limitation any copyright, patent, trade secret or other intellectual property right in the Website and Games will remain our sole property. Any services provided to You under these Conditions, and other data or materials that are prepared in the performance of such services hereunder, and all right, title and interest in the foregoing, will belong to us.","list1":"Köteles teljes mértékben kártalanítani minket minden olyan követelésért, felelősségért, költségért, kiadásért (beleértve a jogi költségeket is) és bármely más olyan díjért, amely a Feltételek megszegése miatt merül fel.","list2":"Amennyiben jelentősen megszegi a Feltételeket, fenntartjuk a jogot, de nem vagyunk kötelesek (az Ön elérhetőségein) értesítést küldeni Önnek arról, hogy megszegi a Feltételeket, felszólítjuk Önt, hogy hagyja abba a vonatkozó cselekményt vagy mulasztást, és értesítést küldünk a Feltételek szerinti további intézkedéseinkről.","list3":"Jogunk van letiltani bármely felhasználói azonosító kódot vagy jelszót, ha ésszerű megítélésünk szerint Ön nem tartotta be a Feltételek bármely rendelkezését."},"message24":{"title4":"23. SZELLEMI TULAJDONJOGOK","text1":"19.1 By registering for a tournament at GGPoker, You agree to allow us to use your play data within an online live stream, in online broadcasting, and any other future publicity that GGPoker may use after the completion of the tournament. All GGPoker tournaments are reported on in various online media and social media platforms with results published that include players’ GGPoker nicknames, finishing positions, played-hands and pay-outs in the events. However, we do not publicly use players’ real names or personal information unless we have written permission from the players to do so. Any final tables of tournaments, selected by GGPoker, can be broadcasted on online media, such as the Twitch platform, with hole cards open with a delay of 1 (one) hour from the actual time of play.","text2":"19.2. For some specific tournaments, You need to consent that your real name will be published if you win any prize from such tournaments. If you do not want the publicity of your real name, you should not register for such tournaments in GGPoker. For these specific tournaments, You will be prompted with a pop-up window during the tournament registration for release consent of your information and additional confirmation of your real name.&nbsp;","list1":"A Weboldal minden dizájnja, szövege, grafikája, zenéje, hangja, fényképe, videója, azok kiválasztása és elrendezése, szoftverösszeállításai, a mögöttes forráskód, szoftver és a Weboldalon található minden egyéb anyag szerzői és egyéb tulajdonjogok tárgyát képzi, amelyek vagy a mi tulajdonunkban vannak, vagy harmadik fél jogtulajdonosok engedélyével használjuk őket. Amennyiben a Weboldalon található bármely anyag letölthető vagy kinyomtatható, az ilyen anyag csak egyetlen személyi számítógépre tölthető le, és a nyomtatott példányok kizárólag saját személyes és nem kereskedelmi célú felhasználásra nyomtathatók ki.","list2":"A Weboldal használata semmilyen körülmények között nem biztosít Önnek vagy bárki másnak semmilyen érdekeltséget a mi vagy bármely harmadik fél tulajdonában lévő szellemi tulajdonjogokban (például szerzői jog, tudásanyag vagy védjegyek). Amennyiben Ön a Webhely használatának eredményeként a jelen szakasz rendelkezései ellenére szellemi tulajdonjogokat szerez, Ön ezennel visszavonhatatlanul és feltétel nélkül, teljes mértékben és véglegesen átruházza az összes ilyen megszerzett szellemi tulajdonjogot ránk vagy az adott harmadik félre.","list3":"A Weboldalon megjelenő kereskedelmi nevek, védjegyek vagy logók használatára vagy reprodukálására semmilyen jog nem biztosított, kivéve, ha az a Feltételekkel összhangban kifejezetten engedélyezett."},"message25":{"title4":"24. AZ ÖN SZEMÉLYES ADATAI","text1":"20. You agree to hold harmless and indemnify us and our subsidiaries, affiliates, officers, agents and employees from and against any third party claim arising from or in any way related to Your breach of these Conditions, or Your violation of any law or the rights of a third party, or Your use of the Website and/or Games, including any liability or expense arising from all claims, losses, damages (actual or consequential), suits, judgments, litigation costs, and attorneys’ fees, of every kind and nature. Nothing in these Conditions shall be deemed to exclude or limit Your liability in respect of any indemnity given by You under these Conditions.","list1":"A 2001. évi adatvédelmi törvény (Málta törvényeinek 586. fejezete), az EU 2016/679 általános adatvédelmi rendelete és más vonatkozó jogszabályok értelmében kötelesek vagyunk betartani az adatvédelmi követelményeket a Weboldal használata során Öntől gyűjtött személyes adatok felhasználása során. Ezért nagyon komolyan vesszük az Ön személyes adatainak felhasználásával kapcsolatos kötelezettségeinket. További információkért kérjük, olvassa el Adatvédelmi szabályzatunkat."},"message26":{"title4":"25. SÜTIK HASZNÁLATA A WEBOLDALON","text1":"21.1 We do not warrant that our operations shall be uninterrupted or error-free. We shall provide our Services on an “as is” and “as available” basis without warranty of any kind, whether expressed or implied, including, but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. To the maximum extent permitted by law, we exclude all Conditions, warranties, representations or other terms which may apply to the Website and the Games, whether express or implied.","text2":"21.2 Our maximum liability to You for any matter arising out of or in connection with Your use of the Website will be limited to the aggregate of the amount legitimately in Your account and the return of the amount of the stake of any disputed bet.","text3":"21.3 GGIL (or any of its group companies officers, directors, employees, shareholders or agents) will take all the measures needed in order to protect the company against any of the following:","list1":"A Weboldal „sütiket” használ a Weboldal működésének segítésére. A süti egy kis szöveges fájl, amely a Weboldalra való belépéskor letöltődik az Ön számítógépére, és lehetővé teszi számunkra, hogy felismerjük, mikor tér vissza a Weboldalra. A sütik törlésével vagy ellenőrzésével kapcsolatos információk a <a href=\"https://www.aboutcookies.org/\" rel=\"noopener\">www.aboutcookies.org</a> oldalon találhatók. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a sütik törlésével vagy a jövőbeni sütik letiltásával előfordulhat, hogy nem tud hozzáférni a Weboldal bizonyos területeihez vagy funkcióihoz. További információkért kérjük, olvassa el a Cookie Irányelveinket.","list2":"any loss of income;","list3":"any loss of direct or indirect profits;","list4":"any loss of goodwill;","list5":"any loss of contracts;","list6":"any loss of use of money;","list7":"any loss or damages arising from or connected in any way to business interruption; or"},"message27":{"text1":"in any way whether in tort (including without limitation to negligence), contract or otherwise in connection with the Website in any way or in connection with the use, any inability to use or the results of the use of the Website including but not limited to loss or damages due to viruses that may infect Your computer equipment.","text2":"21.4 We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack, or other technologically harmful material that may infect Your computer or mobile equipment, computer programs, data or other proprietary material due to Your use of the Website or Games or to Your downloading of any content on it, or on any website linked to it.","text3":"21.5 We will not be liable for any loss or damage that You may suffer because of any act of God, power failure, trade or labour dispute, act, failure or omission of any government or authority, obstruction or failure of telecommunication services or networks, access delays or access interruption, data non-delivery or data misdelivery, the unauthorised use of Your security access details or any other delay or failure caused by a third party. In such an event we reserve the right to void any bet or cancel or suspend our services arising from such circumstances without incurring any liability. Furthermore, we will not be responsible for the failure of any equipment, wherever located or administered, or whether under our direct control or not, that may prevent the operation of our Website or prevent You from being able to contact us.","text4":"21.6 Nothing in these Conditions shall exclude our liability which we may have in respect of fraud or death or personal injury arising from our negligence.","title4":"26. PANASZOK ÉS ÉRTESÍTÉSEK","list1":"Ha bármilyen követelés vagy vita merülne fel a GGPoker fogadásokkal kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a <a href=\"mailto:help@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">help@ggpoker.eu</a> címen, és a panasz az ügyfélszolgálat képviselőjéhez kerül.","list2":"Célunk, hogy a lehető leghamarabb, de legkésőbb a panasz beérkezésétől számított 4 napon belül érdemi választ adjunk a panaszára. A panasz összetettségétől függően vizsgálatunk 7 napnál hosszabb időt vehet igénybe és/vagy további információkat kérhet Öntől. Ilyen esetben a vizsgálat időtartamát további 10 nappal meghosszabbíthatjuk és/vagy további információkat kérhetünk Öntől, és erről a tényről az eredeti panasz beérkezésétől számított 10 napon belül tájékoztatjuk Önt, megadva az okát vagy okait annak, hogy miért indokolt a hosszabbítás. A panaszkezelési eljárást díjmentes szolgáltatásként nyújtjuk Önnek.","list3":"Célunk, hogy az eljárás során folyamatosan tájékoztassuk Önt. Panasza beérkezésekor e-mailben visszaigazoljuk, hogy megkaptuk panaszát, megerősítjük panaszának részleteit, és átadjuk Önnek a jelen eljárás egy példányát.","list4":"Elfogadja, hogy abban a valószínűtlen esetben, ha a képernyőjén megjelenő eredmény és a játékszerver eredménye között eltérés van, a játékszerverén megjelenő eredmény lesz az irányadó. Tudomásul veszi és elfogadja, hogy a mi nyilvántartásunk lesz az egyetlen és elégséges bizonyíték az adott online játéktevékenységben való részvételének feltételeinek és körülményeinek, valamint a részvétel eredményének meghatározásához.","list5":"Ha kapcsolatba kívánunk lépni Önnel a panaszával kapcsolatban, akkor ezt az Ön elérhetőségeinek bármelyikén fogjuk megtenni. Az Ön védelme érdekében és annak érdekében, hogy a GGPoker a lehető legjobb szolgáltatást nyújtsa, az Ön és a GGPoker közötti minden beszélgetés és egyéb releváns kommunikáció rögzítésre és/vagy megfigyelésre kerülhet.","list6":"Nem toleráljuk a becsmérlő, sértő vagy erőszakos viselkedést, illetve a fenyegető, vulgáris, rágalmazó vagy más módon sértő kijelentéseket. Amennyiben Ön ilyen módon viselkedik a GGPoker alkalmazottaival szemben (a GGPoker kizárólagos véleménye szerint), a GGPoker fenntartja a jogot, hogy felfüggessze és/vagy zárolja az Ön fiókját, és leállítsa a GGPoker minden kommunikációját és/vagy válaszát, és/vagy bármilyen további, megfelelőnek ítélt intézkedést tegyen, beleértve az illetékes helyi hatóságok és bűnüldöző szervek értesítését.","list7":"Amennyiben elégedetlen a panaszával kapcsolatos vizsgálatunk eredményeivel, kapcsolatba léphet a MADRE-val (az „ADR-szervezet”) a következő címen: RGoal Ltd, Suite 7, San Michel Building 110, St. George’s Street, St. Julians, STJ3203 Málta, vagy közvetlenül a weboldalukon keresztül: <a href=\"https://madre-online.eu/file-a-claim-international/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https://madre-online.eu/file-a-claim-international/</a>. A MADRE egy független alternatív vitarendezési szervezet. A MADRE-nél folytatott vitarendezési eljárás a játékos számára díjmentes, az eljárás eredményétől függetlenül.","list8":"Az ADR-szervezet választottbírósági/bírói minőségben fogja rendezni vitánkat. Ez azonban nem zárja ki, hogy az ADR-szervezet a választottbírósági/bírói eljárást megelőzően megpróbálja a vitát közvetítés, békéltetés és/vagy tárgyalás útján rendezni. Kérjük, látogasson el a <a href=\"https://madre-online.eu/rules-of-procedure/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https://madre-online.eu/rules-of-procedure/</a> weboldalra, ahol részletes tájékoztatást talál arról, hogy az ADR-szervezet miként rendezheti a vitánkat.","list9":"A választottbírósági/bírói minőségben eljáró ADR-szervezet következtetései mind a vállalatra, mind Önre nézve kötelező érvényűek, kizárva mindkét fél számára, hogy ugyanazt a vitát peres vagy más hivatalos közigazgatási eljárás útján történő rendezés céljából újra elővegyék; amennyiben bármelyik fél megtagadja e következtetések tiszteletben tartását, azok a máltai törvények értelmében végrehajtási jogcímként érvényesíthetők.","list10":"Ha a vita továbbra is megoldatlan marad, a Máltai Szerencsejáték Hatósághoz is eljuttathatja kérését a <a href=\"mailto:support.mga@mga.org.mt\" rel=\"noopener\">support.mga@mga.org.mt</a> címen."},"message28":{"title4":"27. JOGOK ÉS KÖTELEZETTSÉGEK ÁTRUHÁZÁSA","text1":"22. You expressly acknowledge and agree that we shall not be liable to You for the content of or use by You of any information or services offered by third parties or affiliates advertising, marketing, or otherwise posting content through the Website (whether directly or via links to or from other sites or resources) nor can we be said to endorse the content of such advertisements or information and we make no warranties with respect to such content.","list1":"Fenntartjuk a jogot a Feltételek teljes vagy részleges átruházására, allicencbe adására vagy elzálogosítására bármely személynek, feltéve, hogy az ilyen átruházás ugyanazon vagy az Ön számára nem kevésbé előnyös feltételekkel történik."},"message29":{"title4":"28. RAJTUNK KÍVÜLÁLLÓ ESEMÉNYEK","text1":"23.1 For the purposes of these Conditions, a “Dormant Account” shall mean any customer account which, for a continuous period of 12 (twelve) months or more, has not either (a) had funds deposited in it; or (b) had funds withdrawn from it; or (c) had a bet placed from it; or (d) had a bet settled from it. In respect of such Dormant Accounts, we reserve the right to charge on the last day of each month a processing handling fee of £5 per month (or the remaining balance should the account balance be under £5) which will be deducted in arrears at any time within 10 (ten) working days of the subsequent month. These charges shall be payable in respect of any Dormant Account until such time as the account becomes active again or has a nil balance.","text2":"23.2 If Your account has been deemed a Dormant Account and has subsequently been dormant for an additional 12 (twelve) calendar months, Your account shall be deemed to be an “Abandoned Account” and closed, and the sum total of cash held in Your account at the time of closure will be donated to charity.","text3":"23.3 Any Personal Data retained in relation to Dormant Accounts will be deleted and disposed of when no longer needed.","list1":"Nem vállalunk felelősséget és nem vagyunk felelősek a Feltételek szerinti kötelezettségeink teljesítésének elmulasztásáért vagy késedelmes teljesítéséért, amelyet a mi ésszerű befolyásunkon kívül eső események okoznak, beleértve, de nem kizárólagosan, a természeti csapásokat, háborút, polgári zavargást, a nyilvános kommunikációs hálózatok vagy szolgáltatások megszakítását, ipari vitát vagy DDOS-támadást és hasonló, kedvezőtlen hatású internetes támadásokat („vis major”). A teljesítésünk a vis major esemény fennállásának időtartamára felfüggesztettnek tekintendő, és a teljesítési határidőnk meghosszabbításra kerül ezen időszak időtartamára. Minden ésszerű erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy a vis major eseményt lezárjuk, vagy olyan megoldást találjunk, amellyel kötelezettségeinket a vis major esemény ellenére is teljesíthetjük."},"message30":{"title4":"29. LEMONDÁS","text1":"24. We are committed to endorsing responsible gaming as a policy of customer care and social responsibility. We believe it is our responsibility to You, our customers, to ensure that You enjoy Your wagering experience on our site, while remaining fully aware of the social and financial harms associated with problem gambling. <a href=\"/responsible-gaming/\">Click here</a> for our Responsible Gaming guide.","text2":"24.1 Deposit Limits <br />\n    After account registration, You can set Your own daily, weekly and monthly deposit limits at any time. <br />\n    If You want to increase Your deposit limit, You must wait 24 hours, after which You must confirm the value increase, for immediate implementation. If You decline the increase, Your deposit limit will remain as the previously selected value. You can find more information about responsible gaming guide here.","text3":"24.2 Self-exclusion <br />\n    We want everyone to enjoy playing our Games. However, we do recognise that some customers would wish to restrict or even cease playing. We, therefore, provide a self-exclusion facility that allows customers to close their accounts for a temporary period of&nbsp; 24 hours or much longer period up to 5 years or permanently. You can select a self-exclusion period via the ‘Responsible Gaming’ tab from the “My Page” section.. Alternatively, You may contact our Customer Service Support team directly by email at help@ggpoker.com. <br />\n    When choosing to self-exclude, You will not qualify to receive any bonuses or promotions we may offer during Your self-exclusion. Within two days of choosing to self-exclude,, You will also be excluded from any marketing material that we may send. No further marketing material will be sent until the self-exclusion period is over, and You have requested to return to the Website. <br />\n    Once You choose to self-exclude, Your account will be closed for the duration of the selected period, and You will no longer have access to the Games. We will return Your remaining account balance in accordance with our Withdrawal Policy. <br />\n    During Your self-exclusion period, You must not attempt to gamble with us, and we cannot be responsible or liable for any subsequent consequences or losses (however caused) that You may suffer or incur if You continue gambling through additional accounts where You have altered any of Your registration details or You provide misleading, inaccurate or incomplete details or otherwise seek to circumvent the self-exclusion. <br />\n    If You choose to reopen Your account once the self-exclusion period has ended, You will be required to contact the customer support team via help@ggpoker.com. You will then be given a minimum 24 hour cooling off period before Your account is active. Whilst the 24 hour cooling off period is in place You will be given the option to cancel the reactivation. <br />\n    We also wish to draw Your attention to the existence of software preventing an individual computer from accessing gambling websites or services, such as: www.cyberpatrol.com or www.gamblock.com. If You require any further information or assistance regarding our functionality, please contact help@ggpoker.com. <br />\n    You can always find more information about responsible gaming <a href=\"/responsible-gaming/\">here</a>.","list1":"Ha nem ragaszkodunk az Ön bármely kötelezettségének szigorú teljesítéséhez, vagy ha nem gyakoroljuk a minket megillető jogokat vagy jogorvoslati lehetőségeket, ez nem jelenti az ilyen jogokról vagy jogorvoslati lehetőségekről való lemondást, és nem mentesíti Önt az ilyen kötelezettségek teljesítése alól.","list2":"Bármely mulasztásról való lemondásunk nem jelenti a későbbi mulasztásokról való lemondást. A Feltételek bármely rendelkezése alóli lemondásunk csak akkor hatályos, ha azt kifejezetten lemondásként jelöljük meg, és írásban közöljük Önnel."},"message31":{"title4":"30. MEGSZÜNTETHETŐSÉG","text1":"25.1 Should there be any claim or dispute relating to bet(s) on GGPoker, please contact us at complaints@ggpoker.com and the complaint will be assigned to a customer support representative.","text2":"25.2 An initial response will be sent to customer within 24 hours for weekdays and within 72 hours for weekends.","text3":"25.3 If no subsequent/follow up contact is made by customer within seven days, the complaint is considered resolved.","text4":"25.4 If subsequent/follow up contact is made by customer, the complaint is re-examined by the designated customer support representative within 24 hours for weekdays and within 72 hours for weekends, then either a second response is sent or the complaint is escalated to a customer support manager according to departmental procedures; and the customer support department continues to process customer complaints until they are successfully resolved or are deemed in dispute, according to departmental procedures.","text5":"25.5 Should a resolution not be reached or you are unhappy with the resolution we have come to, you may seek external resolution from the Gambling Supervision Commission by emailing gaming@gov.im.","list1":"Ha a Feltételek bármelyikét érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak minősítik, az ilyen feltétel, kikötés vagy rendelkezés az adott mértékben elválik a fennmaradó feltételektől, kikötésektől és rendelkezésektől, amelyek a törvény által megengedett legteljesebb mértékben továbbra is érvényesek maradnak. Ilyen esetekben az érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak ítélt részt az alkalmazandó joggal összhangban lévő módon kell módosítani, hogy a lehető legjobban tükrözze eredeti szándékunkat."},"message32":{"title4":"31. JOG ÉS JOGHATÓSÁG","text1":"26. The Conditions shall be governed by and interpreted in accordance with the laws of the Isle of Man.","list1":"Weboldalon regisztrált játékosok esetében a Feltételekre Málta törvényei vonatkoznak, és azokat Málta törvényei szerint kell értelmezni, és a felek megállapodnak abban, hogy a máltai bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartoznak."},"message33":{"title4":"32. FELELŐS JÁTÉK ÉS SZERENCSEJÁTÉK","text1":"27.1 If, for any reason, a court of competent jurisdiction finds any provision of these Conditions, or portion thereof, unenforceable, invalid, or unlawful, then the remainder of these Conditions shall continue in full force and effect and will be read to give maximum effect to the intention of the parties as reflected by its plain language.","text2":"27.2 You agree that no venture, partnership, employment, or agency relationship exists between You and us as a result of these Conditions.","text3":"27.3 Our failure to exercise any rights under these Conditions shall not institute or be deemed a waiver or forfeiture of such right or waiver or forfeiture of such rights in the future.","text4":"27.4 These Conditions constitute the entire understanding between You and us relating to the use of the Game.","text5":"27.5 Online gambling debts are enforceable in the Isle of Man.","list1":"Elkötelezettek vagyunk úgy a felelősségteljes játék támogatása mellett, mint az ügyfélgondozás és a társadalmi felelősségvállalás politikája mellett. Úgy gondoljuk, hogy felelősségünk az ügyfeleink felé, hogy biztosítsuk, hogy élvezzék a fogadási élményt az oldalunkon, miközben teljes mértékben tisztában vagyunk a problémás szerencsejátékkal járó társadalmi és pénzügyi károkkal.","list2":"Befizetési limitek – annak érdekében, hogy segítsük játékosainkat a felelősségteljes szerencsejátékban, minden ügyfélszámlánkon belül van egy befizetési limit. Ez az opció a fiókja szekcióban érhető el. A limitek bármikor módosíthatók. A befizetési limit csökkentése azonnal hatályba lép, de a limit emelésére csak 24 órás türelmi idő után kerülhet sor.","list3":"Önkizárás – amennyiben Önnek szünetet kell tartania a szerencsejátékban ezen a Weboldalon és az összes többi, az engedélyes által üzemeltetett skinen és Weboldalon, önkizárási lehetőséget biztosítunk. Az önkizárás azt jelenti, hogy a fiókja egy meghatározott ideig zárva marad, és a fiókot a kizárási időszak alatt semmilyen körülmények között nem lehet újra aktiválni. Az önkizárás hatással lesz az Ön fiókjára ezen a Webhelyen, valamint más, ugyanazon licenc alatt üzemeltetett Webhelyeken. <br>Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak érdekében, hogy amennyiben Ön kérte az önkizárást a Weboldalunkról, ne tudjon új fiókot nyitni nálunk vagy bármely más, ugyanazon licenc alatt üzemeltetett Weboldalon. Abban az esetben azonban, ha hamis adatok megadásával vagy bármilyen hasonló módon sikerül új fiókot létrehoznia, Ön elfogadja, hogy a Szolgáltatásaink használata következtében később felmerülő veszteségekért való felelősség Önt terheli. Amennyiben tudomást szerzünk arról, hogy Ön hamis adatokat szolgáltatott, vagy bármilyen hasonló módon számlát nyitott nálunk, fenntartjuk a jogot, hogy azonnal bezárjuk a számlát, és visszatartjuk a nyereményeket.","list4":"Reality check – Egy felugró ablak jelenik meg, amely arra emlékezteti Önt, hogy már egy órája játszik. Ez a felugró ablak minden órában megjelenik. Ez a felugró ablak emlékeztetni fogja Önt a nyeremény/veszteség összegére. Ezután választhat, hogy folytatja-e a játékot vagy kijelentkezik. A reality checket bármikor kikapcsolhatja a felugró ablakon történő leiratkozással. Ha felül szeretné vizsgálni a reality check időintervallumát, azt a Fiók-beállítások-felelősségteljes játék menüpontban teheti meg.","list5":"Kiskorúak szerencsejátéka – 18 év alattiak számára illegális számlát nyitni vagy a Weboldalunkon szerencsejátékot játszani. Korellenőrzést végzünk minden olyan ügyfélnél, aki olyan fizetési mechanizmusokat használ, amelyek 18 éven aluliak számára is elérhetőek, és ezen felül véletlenszerű korellenőrzést végzünk az egyéb finanszírozási mechanizmusokat használó ügyfeleknél. Felhívjuk figyelmét, hogy minden 18 év alatti személy, akit az oldal használatán kapunk, elveszíti nyereményét, és a hatóságoknál is feljelentést tehetünk.","list6":"Szűrőrendszerek – a szűrési megoldások lehetővé teszik a szülők számára, hogy a kiválasztott kritériumok alapján szabályozzák az internethez való hozzáférést. A szülők szűrőkkel megakadályozhatják, hogy gyermekeik hozzáférjenek többek között a szerencsejátékos weboldalakhoz. Ha megosztja számítógépét olyan barátokkal vagy családtagokkal, akik nem érik el a törvényes korhatárt a regisztrációhoz vagy fogadáshoz az oldalunkon, vagy önmaga kérte a szerencsejáték-oldalakról való kizárást, kérjük, fontolja meg a szülői szűrő megoldásokat.","list7":"A fent leírt pénzügyi limitek emeléséről vagy törléséről szóló értesítéshez huszonnégy (24) órás lehiggadási időszak tartozik, amely alatt a játékos nem tudja visszaállítani a számlájára korábban felállított feltételeket. A limitek csökkentése azonnal hatályba lép.","list8":"Elkötelezettek vagyunk a Felelős Szerencsejáték kezdeményezések támogatása mellett, és arra bátorítjuk Önt, hogy a következő szervezetek weboldalain tájékozódjon a Felelős Szerencsejátékról: GambleAware, GamCare, GordonHouse, Gam-Anon és GA."},"message34":{"title4":"33. LINKEK","text1":"We will not be held responsible in any circumstances for any loss or damage that may result from the use of the Services, Software or Website. We disclaim any warranty for the Services, Software or Website, which are provided on an ‘as is’ basis. We will endeavour to supply the Services, Software and Website to the highest possible standard and in a safe and secure manner, although we make no warranty that their supply will be uninterrupted or free from errors. Where any defect is notified to us we will make every effort to correct the defect in a timely manner. We will not be liable to you where any communication or system is impacted by a delay or failure. We reserve the right to suspend, remove or modify the Services, either temporarily or permanently, at our sole discretion and without any obligation to provide you will notice of such an action. We will not be liable for any loss incurred in this circumstance.&nbsp; It is your sole responsibility to ensure that you have the legal right to use the Services from within the jurisdiction that you reside or access them from. It is not our intention that anyone should use the Services from any jurisdiction where online gambling is illegal. The availability of the Services or Website in any jurisdiction should not be construed as an offer, solicitation or invitation by us to use the Services or Website. You acknowledge that your participation in the Services is at your sole decision and that you accept the full risk of using the Services. You further acknowledge that you do not find the Services or Website to be offensive, biased or indecent.","list1":"Ahol más weboldalakra mutató hiperhivatkozásokat adunk meg, azt kizárólag tájékoztatás céljából tesszük. Ön saját felelősségére használja ezeket a linkeket, és nem vállalunk felelősséget az ilyen weboldalak tartalmáért vagy használatáért, illetve az azokon található információkért."},"message35":{"title4":"34. ÉRTELMEZÉS","list1":"A Feltételek eredeti szövege angol nyelven készült, és a Feltételek értelmezése az eredeti angol nyelvű szöveg alapján történik. Ha a Feltételeket vagy a hozzájuk kapcsolódó dokumentumokat vagy közleményeket más nyelvre fordítják le, az eredeti angol nyelvű változat az irányadó."}},"cookiePolicy":{"title":"COOKIE IRÁNYELVEK","contents":{"content1":{"title1":"Ez a szabályzat 2025. október 17-től hatályos.","text1":"Like most websites, we use cookies to a limited extent to enhance the user experience and provide customization and useful features to our website and products. We also use standard analytics software to allow us to see how our customers are interacting with the site in aggregate.","text2":"Since we are able to collect this data on you, we want to be as clear as possible about how we collect the data, what we collect and most importantly, what we do with it. The aim is to provide you the customer, with as much transparency and control as possible. What we should make clear from the start is that we DO NOT sell the information collected by cookies, nor do we pass the information on to anyone else.","text3":"So what are ‘cookies’? Well, a ‘cookie’ is a small piece of information stored on your web-browser (Explorer, Firefox, Safari) which allows your web-browser to remember specific information about a website or webpage.","text4":"This ‘cookie’ provides us with useful information related to visitors to our website such as, if you’re a unique visitor or if you have been to our website before. The time you spent visiting our website and which particular page you spent the longest time on, allowing us to calculate the average length of time users spend on our website. Also, how did you find your way to our website, via a search engine or from a direct link.","text5":"With this information, we can see where our website is working and where it is not. An example could be that we have very few unique (new) visits from customers but we do see that those who have visited us before, do so again."},"content2":{"title1":"Ez az oldal a GGPoker cookie-szabályzatáról szól.","text1":"A legtöbb webhelyhez hasonlóan az NSUS Malta Ltd. („Mi/Nekünk/A miénk”) is (korlátozott mértékben) „cookie-kat” használ, hogy javítsa a webhelyünk használatának élményét, és személyre szabott/hasznos funkciókat nyújtson. Emellett iparági szabványnak megfelelő elemző szoftvert is használunk, amely lehetővé teszi számunkra, hogy lássuk, hogyan interaktálnak ügyfeleink a webhelyünkkel (egészében). Ezért a lehető legegyértelműbben és átláthatóbban szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy milyen adatokat (néha személyes adatokat) gyűjtünk, hogyan gyűjtjük azokat, és végül hogyan használjuk fel.","text2":"Mivel képesek vagyunk gyűjteni ezeket az adatokat Önről, a lehető legegyértelműbben szeretnénk tájékoztatni Önt arról, hogy hogyan gyűjtjük az adatokat, mit gyűjtünk, és ami a legfontosabb, mit csinálunk velük. A cél az, hogy Önnek, mint ügyfélnek, a lehető legnagyobb átláthatóságot és ellenőrzést biztosítsuk. A kezdetektől fogva egyértelművé kell tennünk, hogy NEM adjuk el a cookie-k által gyűjtött információkat, és nem adjuk tovább azokat másoknak.","text3":"We are clear on what data we hold and what we do (or don’t do) with it. We work continuously to develop clear, easy-to-read and easy-to-understand terms and conditions and promotions.","text4":"We use information on how users use our websites and applications to understand how we can improve them and the content they hold. By understanding which promotions, products and offers you like, we can recommend others that you might also like. We will also use this knowledge to create more promotions and offers big and small that we think you’ll love."},"content3":{"title1":"1. Mik azok a cookie-k?","text1":"A „cookie” egy kis adatcsomag, amelyet a böngészője (Chrome, Edge, Firefox, Safari) tárol, és amely lehetővé teszi a böngészőjének, hogy emlékezzen egy weboldalra vagy weboldalra vonatkozó konkrét információkra.","text2":"Ez a „cookie” hasznos információkat szolgáltat nekünk weboldalunk látogatóiról, például arról, hogy Ön egyedi látogató-e, vagy már járt-e korábban weboldalunkon. Az Ön által weboldalunkon töltött idő és az a konkrét oldal, amelyen a legtöbb időt töltötte, lehetővé teszi számunkra, hogy kiszámítsuk a felhasználók weboldalunkon töltött átlagos időtartamát. Emellett azt is, hogy hogyan talált rá weboldalunkra, keresőmotoron keresztül vagy közvetlen linkről.","text3":"Ezekkel az információkkal láthatjuk, hogy weboldalunk hol működik jól, és hol nem. Például lehet, hogy nagyon kevés egyedi (új) látogató érkezik hozzánk, de azt látjuk, hogy azok, akik már korábban is meglátogattak minket, újra visszatérnek."},"content4":{"title1":"2. Ön irányítja az általunk birtokolt adatokat","text1":"Tisztában vagyunk azzal, hogy a személyes adatok értékesek, és azokat óvatosan kell kezelni. Nem adjuk el azokat senkinek, és nem töltjük tele az Ön e-mail fiókját nem kívánt üzenetekkel.","text2":"A böngésző beállításait az Ön igényeinek megfelelően konfigurálhatja, és például elutasíthatja a harmadik féltől származó cookie-kat vagy az összes cookie-t, csak egyes esetekben engedélyezheti azokat, vagy aktiválhatja a cookie-k automatikus törlését a böngésző bezárásakor.","text3":"A cookie-król és a böngésző beállításairól további információkat a www.allaboutcookies.org/manage-cookies oldalon talál. A cookie-k letiltásáról további információkat az operációs rendszer kézikönyvében, a böngésző útmutatójában vagy az internetes szolgáltatótól kaphat. Mivel azonban a GGPoker néha cookie-kat használ, azok letiltása esetén előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni weboldalunk előnyeit.","text4":"A cookie-k letiltásával a weboldal korlátozza és megakadályozza, hogy maximálisan kihasználja a termék által nyújtott élményt, és egyes esetekben teljesen megakadályozhatja a részvételét. Például a cookie-k letiltásával a weboldal elfelejti a bejelentkezési adatait, így azokat többször is be kell írnia."},"content5":{"title1":"3. Az általunk használt cookie-típusok","text1":"Ez a weboldal a következő típusú cookie-kat használja:","listItem1":"Munkamenet cookie-k","listItem2":"Állandó cookie-k","listItem3":"bizonyos funkciókhoz feltétlenül szükséges cookie-k („szükségszerű”)","listItem4":"funkcionalitással kapcsolatos, de nem feltétlenül szükséges cookie-k („funkcionális”)","text2":"A munkamenet cookie-k és az állandó cookie-k négy különböző kategóriába sorolhatók:","listItem5":"teljesítményhez kapcsolódó, azaz elemzési cookie-k („Elemzés”)","listItem6":"célzási vagy hirdetési cookie-k („Marketing”)","text3":"Minden cookie lehet általunk beállított cookie („első fél cookie-k”) vagy harmadik fél szolgáltatók által a weboldalunkra elhelyezett cookie („harmadik fél cookie-k”).","text4":"<strong>A munkamenet-cookie-k</strong> automatikusan törlődnek, amikor bezárja a böngészőt. Ide tartoznak különösen a munkamenet-cookie-k. Ezek egy úgynevezett munkamenet-azonosítót tárolnak, amellyel a böngészőjéből érkező különböző kérések hozzárendelhetők a közös munkamenethez. Ez lehetővé teszi, hogy számítógépe felismerhető legyen, amikor visszatér weboldalunkra. A munkamenet-cookie-k törlődnek, amikor kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.","text5":"<strong>Az állandó cookie-k</strong> a böngésző munkamenetén túl is a merevlemezen vagy a mobil eszközön maradnak, és egy meghatározott idő elteltével automatikusan törlődnek, amely időtartam a cookie-tól függően változhat. Az állandó cookie-kat arra használjuk, hogy megkönnyítsük weboldalunk és az ott található ajánlatok használatát azáltal, hogy bizonyos bejegyzéseket és beállításokat úgy mentünk el, hogy azokat ne kelljen újra és újra beírnia. Az állandó cookie-k segítségével azonosíthatjuk Önt a későbbi látogatások alkalmával, ha rendelkezik fiókkal nálunk. Ellenkező esetben minden látogatáskor újra be kellene jelentkeznie.","text6":"<strong>A szigorúan szükséges cookie-k</strong> nagyban felelősek azért, hogy hogyan tudsz navigálni egy weboldalon és használni annak funkcióit, illetve azért, hogy a kért szolgáltatás biztosan elérhető legyen.","text7":"A cookie-kban a következő adatok kerülnek mentésre és továbbításra:","listItem7":"nyelvi beállítások","listItem8":"bejelentkezési adatok","listItem9":"munkamenet-azonosító","text8":"<strong>A funkcionális cookie-k</strong> (nem alapvetően szükségesek) lehetővé teszik a weboldal számára, hogy „megjegyezze” az Ön által megadott információkat (például felhasználónevét, nyelvi beállításait vagy az országot, amelyben tartózkodik), és így fejlettebb, személyre szabottabb funkciókat nyújtson. Például ez vonatkozhat a weboldal módosítható részeinek beállításaira, vagy az Ön által kért szolgáltatások nyújtására – például videók megtekintésére. Az ezekkel a cookie-kkal gyűjtött információk névtelenek, így online tevékenységei nem követhetők nyomon más weboldalakon.","text9":"<strong>Az analitikai cookie-k</strong> információkat gyűjtenek arról, hogyan használja a weboldalt, például hogy mely (al)oldalakat látogatja leggyakrabban, és kap-e hibaüzeneteket a weboldalaktól. Nem gyűjtenek olyan információkat, amelyek alapján azonosítható lenne Önt, mint felhasználót. A teljesítményhez kapcsolódó cookie-k által gyűjtött összes információ összesítve van, ezért névtelen. Az egyetlen céljuk a weboldal teljesítményének javítása.","text10":"<strong>A marketing cookie-kat</strong> arra használják, hogy csak az Ön számára és érdeklődési körének megfelelő hirdetéseket jelenítsenek meg. Ezeket a cookie-kat a hirdetési kampány hatékonyságának mérésére és az egyes hirdetések megjelenítésének gyakoriságának korlátozására is használják. Ezek a cookie-k megjegyzik, hogy Ön meglátogatott egy adott weboldalt, és ezt az információt megosztják más vállalatokkal (például hirdetőkkel). A célzott vagy hirdetési cookie-k kapcsolódhatnak más vállalatok által biztosított weboldal-funkciókhoz. Az online viselkedésalapú hirdetési cookie-król és az online adatvédelemről további információkat az internetes hirdetési iparág útmutatójában talál a <a href=\"http://www.youronlinechoices.com/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.youronlinechoices.com/</a> .","text11":"Számos partnerrel dolgozunk együtt, akik kiegészítik szolgáltatásainkat, és segítenek abban, hogy a weboldal és az azon található ajánlatok még érdekesebbek legyenek az Ön számára. Ezek a partnerek harmadik féltől származó cookie-kat helyeznek el weboldalunkon. Ezek közül néhány teljesítmény (elemzési) cookie, például a Hotjar, a Google Analytics, a célzási vagy hirdetési cookie-k pedig a _fbp (Meta) cookie-kat tartalmazzák."},"content6":{"title1":"4. Webjelzők használata","text1":"A GGPoker weboldalai elektronikus képeket, úgynevezett webjelzőket vagy spotlight címkéket tartalmazhatnak.","text2":"A webjelzők (más néven pixel címkék vagy clear GIF-ek) kis grafikus fájlok, amelyeket szolgáltatásaink nyújtásával kapcsolatban használunk, és általában cookie-kkal együtt használjuk az online szolgáltatások használatának nyomon követésére. A HelpScout webjelzőt használjuk, hogy biztosítsuk a csevegési lehetőséget és a GYIK információkat felhasználóink számára."},"content7":{"title1":"5. Az adatkezelés jogalapja","text1":"Amennyiben a „szükségszerű” cookie-k azonosítókat (személyes adatokat) tartalmaznak, a jogalap a szerződéses szükségszerűségen alapul. Ezzel szemben a „funkcionális”, „elemzési” és „marketing” cookie-kat csak az Ön hozzájárulásával kezeljük, mivel ezek közvetett azonosítókat tartalmazhatnak, és személyes adatoknak minősülhetnek."},"content8":{"title1":"6. A cookie-beállítások kezelése","table1":{"th1_1":"Domain","th2_1":"<a href=\"http://hu.ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">ggpoker.eu</a>","th3_1":"Kategória","th3_2":"Név","th3_3":"Szolgáltató","th3_4":"Időtartam","th3_5":"Fél","th3_6":"Cél","td1_1":"Szükséges","td1_2":"__cf_bm","td1_3":"Cloudflare","td1_4":"1 óra","td1_5":"Harmadik","td1_6":"A __cf_bm süti támogatja a Cloudflare Bot Management-et, kezelve a botokhoz kapcsolódó bejövő forgalmat. CloudFoundry-süti.","td2_1":"Szükséges","td2_2":"OptanonConsent","td2_3":"OneTrust","td2_4":"1 év","td2_5":"Harmadik","td2_6":"A OneTrust ezt a sütit az egyes sütikategóriák adatai és a látogató hozzájárulásának rögzítésére használja.","td3_1":"Szükséges","td3_2":"OptanonAlertBoxClosed","td3_3":"OneTrust","td3_4":"1 év","td3_5":"Harmadik","td3_6":"A OneTrust ezzel a sütivel kezeli a felhasználói hozzájárulást, és elrejti a sütiszalagot a jóváhagyás után.","td4_1":"Funkcionális","td4_2":"X-AB","td4_3":"Adobe","td4_4":"1 nap","td4_5":"Harmadik","td4_6":"Az Adobe Analytics ezt a sütit többváltozós teszteléshez használja; a webhelytartalmak kombinálására vagy módosítására a legjobb verzió megtalálása érdekében.","td5_1":"Funkcionális","td5_2":"_scid","td5_3":"Snapchat","td5_4":"1 év 1 hónap","td5_5":"Harmadik","td5_6":"A Snapchat ezt a sütit a felhasználó Snapchat Pixel egyedi azonosítójának tárolására állítja be.","td6_1":"Funkcionális","td6_2":"__tld__","td6_3":"Segment","td6_4":"Munkamenet","td6_5":"Harmadik","td6_6":"Ez a süti segít meghatározni a felhasználó legfelső szintű tartományát.","td7_1":"Analitika","td7_2":"ajs_anonymous_id","td7_3":"Segment","td7_4":"1 év","td7_5":"Harmadik","td7_6":"A Segment ezzel a sütivel számolja az ismétlődő látogatókat.","td8_1":"Analitika","td8_2":"_s","td8_3":"Shopify","td8_4":"1 év","td8_5":"Harmadik","td8_6":"Shopify analitikai süti.","td9_1":"Analitika","td9_2":"_ga_*","td9_3":"Google","td9_4":"1 év 1 hónap 4 nap","td9_5":"Harmadik","td9_6":"A Google Analytics ezzel a sütivel tárolja és számolja az oldalmegtekintéseket.","td10_1":"Analitika","td10_2":"_ga","td10_3":"Google","td10_4":"1 év 1 hónap 4 nap","td10_5":"Harmadik","td10_6":"A Google Analytics ezzel a sütivel követi a látogatói, munkamenet- és kampányadatokat, valamint a webhelyhasználatot; névtelenül tárol információt, és véletlenszámot rendel az egyedi látogatók azonosításához.","td11_1":"Analitika","td11_2":"FPGSID","td11_3":"Google","td11_4":"1 óra","td11_5":"Harmadik","td11_6":"A felhasználói interakciók követése a webhely teljesítményének, elköteleződésének és használati mintázatainak mérésére a Google Analyticsben.","td12_1":"Analitika","td12_2":"FPID","td12_3":"Google","td12_4":"1 év 1 hónap 4 nap","td12_5":"Harmadik","td12_6":"A Google Tag Manager sütije a szerveroldali címkézéshez.","td13_1":"Analitika","td13_2":"FPLC","td13_3":"Google","td13_4":"20 óra","td13_5":"Harmadik","td13_6":"A Google Tag Manager sütije a tartományok közötti követéshez.","td14_1":"Analitika","td14_2":"ajs_user_id","td14_3":"Segment","td14_4":"Nem jár le","td14_5":"Harmadik","td14_6":"A Segment által beállított süti, amely a látogatói használatot és eseményeket követi, segíti a célzott marketinget, és méri az alkalmazás teljesítményét és stabilitását.","td15_1":"Analitika","td15_2":"ajs_anonymous_id","td15_3":"Segment","td15_4":"Nem jár le","td15_5":"Harmadik","td15_6":"Analitikához használják, és segít megszámolni, hányan látogatnak meg egy adott oldalt azáltal, hogy követi, jártál-e már ott korábban.","td16_1":"Analitika","td16_2":"match.adsrvr.org","td16_3":"TradeDesk","td16_4":"11 hónap 30 nap","td16_5":"Harmadik","td16_6":"Ezeket a sütiket a felhasználói aktivitás webhelyek közötti követésére, valamint érdeklődésen alapuló hirdetések engedélyezésére is használják.","td17_1":"Analitika","td17_2":"khaos","td17_3":"Rubicon Project","td17_4":"2920 nap","td17_5":"Harmadik","td17_6":"A Rubicon Project által beállított belső felhasználói azonosító az analitikához.","td18_1":"Analitika","td18_2":"s7","td18_3":"Adobe","td18_4":"13 hónap","td18_5":"Harmadik","td18_6":"Adatokat gyűjt a webhelyhasználatról és a felhasználói viselkedésről a webhelyen.","td19_1":"Analitika","td19_2":"audit","td19_3":"Rubicon","td19_4":"13 hónap","td19_5":"Harmadik","td19_6":"A sütihasználathoz adott hozzájárulások adatainak rögzítése.","td20_1":"Marketing","td20_2":"_rdt_uuid","td20_3":"Reddit","td20_4":"3 hónap","td20_5":"Harmadik","td20_6":"A Reddit ezt a sütit az érdeklődési köreidről szóló profil építésére és releváns hirdetések megjelenítésére állítja be.","td21_1":"Marketing","td21_2":"uuid2","td21_3":"AppNexus","td21_4":"18 hónap","td21_5":"Harmadik","td21_6":"Online hirdetések vásárlására, értékesítésére és kiszolgálására használják – ideértve az érdeklődésen alapuló hirdetéseket is –, többnyire valós idejű licitáláson keresztül.","td22_1":"Marketing","td22_2":"lastExternalReferrer","td22_3":"Meta","td22_4":"Munkamenet","td22_5":"Harmadik","td22_6":"Érzékeli, hogy a felhasználó hogyan érkezett a webhelyre azáltal, hogy rögzíti az utolsó URL-címet.","td23_1":"Marketing","td23_2":"lastExternalReferrerTime","td23_3":"Meta","td23_4":"Munkamenet","td23_5":"Harmadik","td23_6":"Érzékeli, hogy a felhasználó hogyan érkezett a webhelyre azáltal, hogy rögzíti az utolsó URL-címet.","td24_1":"Marketing","td24_2":"sc_at","td24_3":"Snapchat","td24_4":"1 év 24 nap","td24_5":"Harmadik","td24_6":"A Snapchat ezt a sütit a felhasználó mozgása alapján releváns hirdetések megjelenítésére állítja be.","td25_1":"Marketing","td25_2":"_scid_r","td25_3":"Snapchat","td25_4":"1 év 1 hónap","td25_5":"Harmadik","td25_6":"Egyedi azonosítót rendel a látogató célzásához harmadik fél hirdetési csomópontjain, valós idejű licitálási rendszerekben.","td26_1":"Marketing","td26_2":"_ScCbts","td26_3":"Snapchat","td26_4":"7 nap","td26_5":"Harmadik","td26_6":"Snapchat-süti, amely a felhasználó azonosításához kapcsolódik, nyomon követési célokra és személyre szabott hirdetésekhez.","td27_1":"Marketing","td27_2":"test_cookie","td27_3":"DoubleClick","td27_4":"Munkamenet","td27_5":"Harmadik","td27_6":"Annak ellenőrzésére használják, hogy a felhasználó böngészője támogatja-e a sütiket.","td28_1":"Marketing","td28_2":"IDE","td28_3":"DoubleClick","td28_4":"18 hónap","td28_5":"Harmadik","td28_6":"A felhasználónak megjelenített hirdetések konverziós arányának mérésére használják.","td29_1":"Marketing","td29_2":"TDID","td29_3":"TradeDesk","td29_4":"18 hónap","td29_5":"Harmadik","td29_6":"Egy egyedi, véletlenszerűen generált értéket tartalmaz, amely lehetővé teszi a platform számára a böngészők és eszközök megkülönböztetését.","td30_1":"Marketing","td30_2":"TDCPM","td30_3":"TradeDesk","td30_4":"1 év","td30_5":"Harmadik","td30_6":"Egy egyedi azonosítót regisztrál, amely azonosítja a visszatérő felhasználó eszközét; célzott hirdetésekhez használják.","td31_1":"Marketing","td31_2":"_gcl_au","td31_3":"Google","td31_4":"3 hónap","td31_5":"Harmadik","td31_6":"A Google Tag Manager ezt a sütit a webhelyek hirdetési hatékonyságának kísérleti vizsgálatához állítja be.","td32_1":"Marketing","td32_2":"_gcl_ls","td32_3":"Google","td32_4":"3 hónap","td32_5":"Harmadik","td32_6":"A Google AdSense használja a felhasználói interakció megértéséhez analitikai adatok előállításával.","td33_1":"Marketing","td33_2":"_fbp","td33_3":"Facebook","td33_4":"3 hónap","td33_5":"Harmadik","td33_6":"A Facebook ezt a sütit az interakciók tárolására és követésére állítja be."}},"content9":{"title1":"7. A cookie-beállítások kezelése","text1":"A weboldalunkra lépve és a cookie-kra vonatkozó értesítést megtekintve elfogadhatja vagy elutasíthatja a cookie-kat. A cookie-kra vonatkozó beállításokat a böngésző beállításaiban is módosíthatja. Bizonyos esetekben azonban előfordulhat, hogy a weboldal egyes funkciói nem működnek.","text2":"A cookie-król további információkat a <a href=\"https://allaboutcookies.org/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">www.allaboutcookies.org</a> vagy a <a href=\"https://www.aboutcookies.org/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">https://www.aboutcookies.org/</a> weboldalon talál."},"content10":{"title1":"8. Ki helyezte el a harmadik féltől származó cookie-kat?","text1":"A cookie-k segítségével tárolt információkat kizárólag mi használjuk, kivéve azokat, amelyek „harmadik féltől származó cookie-k”ként vannak megjelölve, és amelyeket külső szervezetek használnak és kezelnek azzal a céllal, hogy javítsák szolgáltatásainkat és a weboldalon való böngészés élményét.","text2":"A következő harmadik felekkel működünk együtt:","listItem1":"<a href=\"https://www.apple.com/legal/privacy/en-ww/cookies/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Apple</a>","listItem2":"<a href=\"https://www.adobe.com/privacy/cookies.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Adobe</a>","listItem3":"<a href=\"https://www.onetrust.com/cookie-policy/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">OneTrust</a>","listItem4":"<a href=\"https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en-US\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Google</a>","listItem5":"<a href=\"https://www.reddit.com/policies/cookies\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Reddit</a>","listItem6":"<a href=\"https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Meta</a>","listItem7":"<a href=\"https://www.shopify.com/legal/cookies\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Shopify</a>","listItem8":"<a href=\"https://segment.com/docs/privacy/consent-management/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Segment</a>","text3":"Felhívjuk figyelmét, hogy nincs befolyásunk arra, hogy ezek a külső felek hogyan használják fel a cookie-kban tárolt információkat, és azokhoz nem is férünk hozzá. További információkért kérjük, olvassa el a vonatkozó fél cookie-kra vonatkozó irányelveit."},"content11":{"title1":"9. Hogyan veheti fel velünk kapcsolatot?","text1":"A cookie-közleménnyel kapcsolatos bármilyen kérdés esetén kapcsolatba léphet adatvédelmi tisztviselőnkkel (\"DPO\"), az alábbi elérhetőségek használatával:","text2":"data-protection@ggpoker.eu &amp; dpo@nsus.mt"}}},"privacyPolicy":{"title":"PRIVACY POLICY","contentTitle":"Ez az adatvédelmi szabályzat 2026. január 30-tól hatályos.","currentVersion":"Current Version: 20240628 (Click here for document history)","content1":{"text1":"A GGPoker gondoskodik az Ön által megadott személyes adatok (továbbiakban Személyes adatok) védelméről. A GGPoker biztosítja, hogy az Ön személyes adatainak feldolgozása megfelel az Általános Adatvédelmi Rendeletnek (továbbiakban GDPR) (az (EU) 2016/679 rendelet). Ennek megfelelően a GGPoker azért adja ki ezt a szabályzatot, hogy tájékoztassa Önt a személyes adatainak felhasználásáról.","text2":"A jelen Szabályzat a vállalatra és vállalatcsoportjára vonatkozik, amelyek az Európai Unió (EU) Európai Gazdasági Térségén (EGT) belül folytatnak üzleti tevékenységet, vagy az EU/EGT-n belül az Érintettek személyes adatait dolgozzák fel."},"content2":{"title1":"Bevezetés","text1":"1.1 Ez az Adatvédelmi szabályzat meghatározza, hogy a GGPoker („mi”), egy olyan vállalat, amelyet a NSUS Malta Limited működtet, egy Máltán bejegyzett vállalat, melynek székhelye a Level 3 (Suite No: 2386), Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, Birkirkirkara BKR4013 található, amely viszont az NSUS Group (a “Csoport”) részét képezi. Mi vagyunk az Ön személyes adatainak feldolgozásának adatkezelője a weboldalunkon.","text2":"1.2 A GGPoker személyes adatokat gyűjt, dolgoz fel és őriz meg, és biztosítja, hogy az alábbi lépéseket megtegyük az ilyen személyes adatok védelme érdekében.","text3":"1.3 Szolgáltatásaink igénybevételével Ön elismeri, hogy elolvasta a jelen Adatvédelmi irányelvek feltételeit. Ha nem kívánja megadni Személyes adatait a jelen Adatvédelmi irányelvekben meghatározottak alapján, akkor ne adja meg a vonatkozó információkat a Weboldalon, illetve ne adja meg nekünk Személyes adatait más módon. Ha azonban nem adja meg Személyes adatait, előfordulhat, hogy nem tudja használni a Szolgáltatások egészét.","text4":"1.4 A jelen Adatvédelmi szabályzatban meg nem határozott nagybetűs kifejezések a Felhasználási feltételekben meghatározottak szerint értendők.","text5":"A jelen Adatvédelmi szabályzat beépül az Felhasználási Feltételekbe, és annak részét képzi.","list1":"A személyes adatok kezelése jogszerű, tisztességes és átlátható módon történik;","list2":"A személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és megőrzése csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célokból történik, és nem kerül sor olyan további feldolgozásra, amely nem egyeztethető össze ezekkel a célokkal;","list3":"A személyes adatok gyűjtése és megőrzése megfelelő, releváns és a feldolgozás céljával összefüggésben szükséges mértékre korlátozódik;","text6":"1.5 Fogalommeghatározások:","text7":"A jelen dokumentumban használt következő kifejezések: Anonimizálás, “Adatkezelő”, Adatfeldolgozó, Érintett, Adathordozhatóság, Személyes adatok, Feldolgozott/feldolgozás, Álnévtelenítés, Személyes adatok határokon átnyúló feldolgozása, Felügyeleti hatóság a GDPR-ban foglaltakkal azonos jelentéssel bírnak:","text8":"“Csoport”: az NSUS csoport vállalatait jelenti, nevezetesen a GGN Europe Limited (Málta), az NSUS Limited (Írország), az NSUS Group Inc. (Kanada) és az NSUS LAB Korea LLC (Dél-Korea), GG International Limited (Man-sziget), Bracelet IP Limited (Írország), PocketFives LLC (USA).","text9":"“Ön”: az ügyfelet, az ‘Adatalanyt’ jelenti, aki igénybe veszi a GGPoker szolgáltatásait.","text10":"Látogató: a felhasználótól eltérő személy, aki a nyilvános felületet használja, de nincs hozzáférése az Oldal vagy a Szolgáltatás korlátozott területeire.","text11":"1.6 Alapelvek:","text12":"A jelen szabályzat a következő GDPR alapelveken alapul:","list4":"A személyes adatok pontosak és szükség esetén naprakészek;","list5":"Minden ésszerű lépést meg kell tenni annak biztosítása érdekében, hogy a feldolgozásuk céljára tekintettel pontatlan személyes adatokat haladéktalanul töröljék vagy helyesbítsék;","list6":"A személyes adatokat olyan formában kell tárolni, amely lehetővé teszi az Érintett azonosítását, de csak addig, amíg az a személyes adatok feldolgozásához szükséges.","list7":"Minden személyes adatot bizalmasan kell kezelni és olyan módon kell tárolni, amely biztosítja a megfelelő biztonságot;","list8":"A személyes adatok nem oszthatók meg harmadik felekkel, kivéve, ha az szükséges ahhoz, hogy azok megállapodás alapján szolgáltatásokat nyújthassanak, amely esetben az Érintett;","list9":"Az Adatalanyoknak joguk van a személyes adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, a feldolgozás korlátozásához, vagy a feldolgozás elleni tiltakozáshoz, valamint az adathordozhatósághoz."},"content3":{"text1":"2.1 A Szolgáltatások nyújtásának részeként gyűjtjük az Ön személyes adatait a fiók regisztrálásakor. A következő típusú Személyes adatokat gyűjtjük, használjuk, tároljuk és továbbítjuk Önről:","text2":"2.2 Az NSUS nem dolgozza fel az Ön biometrikus adatait, kivéve, ha erre jogszabály kötelezi lényeges közérdekből, nevezetesen a személyazonosság-visszaélés és a fiókok visszaélésszerű használatának megelőzése érdekében, összhangban a pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás felderítésére és megelőzésére vonatkozó jogszabályi kötelezettségeinkkel, valamint a pénzügyi rendszer integritásának védelme céljából.","list1":"keresztnév","list2":"vezetéknév","list3":"e-mail cím","list4":"nemi identitás","list5":"lakcím","list6":"nemzetiség","list7":"születési hely","list8":"mobiltelefonszám","list9":"születési dátum","title1":"Az általunk gyűjtött információk:","list10":"kormányzati azonosító adatai","list11":"elektronikus helymeghatározási adatok és elektronikus eszközadatok – ez magában foglalja az útlevelet/engedélyt, a MAC-címet és az IP-címet is","list12":"foglalkozás","list13":"a jövedelemre vonatkozó információk és dokumentáció a megfizethetőségi szintek ellenőrzése érdekében, valamint a vagyon/alapok forrásának vizsgálata","list14":"az alkalmazott fizetési módok ellenőrzése","table1":{"th1":"Kategória","th2":"Konkrét adatok","th3":"Cél(ok)","th4":"Jogalap","th5":"Megőrzés","td1_1":"Kapcsolattartási adatok és egészségügyi információk","td1_2_list1":"Keresztnév","td1_2_list2":"Vezetéknév","td1_2_list3":"Mobilszám","td1_2_list4":"Cím (fizikai és e-mail)","td1_3":"Ügyfélfiók létrehozása, ügyfélszolgálat/kommunikációra történő válaszadás és szolgáltatások nyújtása. Előfordulhat, hogy személyes adatait meg kell osztanunk a Csoporttal annak érdekében, hogy szolgáltatásainkat nyújtani tudjuk Önnek.","td1_4":"Szerződéses szükségszerűség","td1_5":"2 év a fiók lezárásától számítva.","td2_2":"*Egészségügyi szakember által kiállított igazolás","td2_3":"*az ügyféltől kapott önkizárási kérelmek tiszteletben tartása. Felhívjuk figyelmét, hogy ezt csak akkor dolgozzuk fel, ha az ügyfél ilyen információt szolgáltat","td2_4":"*Kifejezett hozzájárulás","td2_5":"*2 év az önkizárástól számítva.","td3_2":"**Keresztnév és vezetéknév","td3_3":"**ha megnyer egy eseményt, adatait nyilvánosan közzétehetjük platformjainkon","td3_4":"**Hozzájárulásos alapon. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben nem adja meg nekünk ezeket az információkat, nem vehet részt a versenyen.","td3_5":"**Amíg hozzájárulását vissza nem vonja, és amennyiben nem kívánja megadni ezeket az adatokat, a versenyen való részvétel korlátozásának hatálya alá esik.","td4_1":"Azonosítás, hitelesítés és foglalkozás","td4_2_list1":"<strong>Kapcsolattartási adatok</strong>","td4_2_list2":"Személyazonosító","td4_2_list3":"Levelezés","td4_2_list4":"Telefonszám és hívásrögzítések","td4_2_list5":"Szerencsejáték-minták","td4_2_list6":"Születési hely és idő","td4_2_list7":"Állampolgárság","td4_2_list8":"Foglalkozás","td4_2_list9":"Várható tevékenységi szint","td4_2_list10":"PEP, szankciók és nemkívánatos médiafigyelés","td4_2_list11":"Pénzügyi és fizetési információk","td4_3":"Személyazonosság-ellenőrzés, csalásmegelőzés, pénzmosás elleni törvények (“AML”) szerinti kötelezettségek, felelősségteljes szerencsejátékra vonatkozó törvények és általános szabályozási megfelelés. Előfordulhat, hogy személyes adatait meg kell osztanunk a Csoporttal és harmadik felekkel, hogy jogi kötelezettségeinknek eleget tegyünk; Belső ügyfél jelentések készítése a fenti törvények betartása érdekében.","td4_4":"Jogi kötelezettségek olyan törvények alapján, mint a ”Know Your Customer” (”KYC”) és az ”Anti-Money Laundering” (”AML”), a csalás megelőzése és a felelősségteljes szerencsejáték.","td4_5":"A fiók megszüntetésétől számított 5 év, kivéve, ha az illetékes hatóságok másként rendelkeznek, amely esetben a maximális időtartam nem haladhatja meg a fiók megszüntetésétől számított 10 évet.","td5_1":"Elektronikus azonosítók és műszaki információk","td5_2_list1":"IP cím","td5_2_list2":"MAC cím,","td5_2_list3":"Eszköz azonosító,","td5_2_list4":"Földrajzi helymeghatározás","td5_2_list5":"Játékmenet, minták és játékon belüli azonosítók (például játékon belül használt azonosító)","td5_3":"Biztonsági felügyelet, AML/KYC, csalás, csalásellenes ellenőrzés, felelősségteljes szerencsejáték, hozzáférés-ellenőrzés és weboldal funkcionalitás; Belső ügyfél jelentések készítése a fenti törvények betartása érdekében.","td5_4":"Jogi kötelezettségek olyan törvények alapján, mint a ”Know Your Customer” (”KYC”) és az ”Anti-Money Laundering” (”AML”), a csalás/hamisítás megelőzése és a felelősségteljes szerencsejáték.","td5_5":"A fiók megszüntetésétől számított 5 év, kivéve, ha az illetékes hatóságok másként rendelkeznek, amely esetben a maximális időtartam nem haladhatja meg a fiók megszüntetésétől számított 10 évet.","td6_1":"Marketing (beleértve a retargetinget is)","td6_2_list1":"Név","td6_2_list2":"Vezetéknév","td6_2_list3":"E-mail","td6_2_list4":"Telefonszám","td6_2_list5":"Kiválasztott közösségi média (például Meta) fiók azonosítója","td6_2_list6":"Teljesítmény cookie-k","td6_3":"A termékek és/vagy bónuszok marketingjével kapcsolatos releváns kommunikáció, a fenti célok előmozdítása érdekében a jelenlegi ügyfelek e-mailjeinek újracélzása. Ez magában foglalja a személyes adatok megosztását a Csoporttal és a Meta (Írország) vállalattal. A fentiek annak függvényében változnak, hogy az ügyfél milyen módon kéri a kapcsolatfelvételt (e-mail, SMS vagy közösségi média).","td6_4":"Hozzájárulás","td6_5":"Amíg az ilyen hozzájárulás vissza nem vonásra kerül. Ez akkor fordulhat elő, ha az ügyfél egyoldalúan visszavonja hozzájárulását, vagy ha mi felvesszük a kapcsolatot az ügyféllel, hogy ellenőrizzük, hogy az eredeti hozzájárulása még mindig érvényes-e, attól függően, hogy melyik történik előbb.","td7_2":"*Játékbeli aktivitási szint","td7_3":"A weboldalon belüli személyre szabási szolgáltatások *Promóciós bónuszok vagy egyéb releváns kezdeményezések (hacsak azok személyre szabása törvényileg nem tiltott) adhatók, az ügyfél aktivitásától függően","td7_4":"&nbsp;","td7_5":"&nbsp;","td8_1":"Pénzügyi és fizetési információk","td8_2_list1":"Jövedelem részletei","td8_2_list2":"A vagyon/pénzeszközök forrása","td8_2_list3":"Fizetési mód ellenőrzése","td8_2_list4":"Banki adatok","td8_2_list5":"Hitelképességi ellenőrzés","td8_3":"Megfizethetőségi ellenőrzések, AML-megfelelés, fizetési folyamatok feldolgozása; Belső ügyfél jelentések készítése AML/KYC, csalás, csalásellenes ellenőrzés és felelősségteljes szerencsejáték céljából.","td8_4":"Jogi kötelezettségek olyan törvények alapján, mint a ”Know Your Customer” (”KYC”) és az ”Anti-Money Laundering” (”AML”), a csalás/hamisítás megelőzése és a felelősségteljes szerencsejáték.","td8_5":"A fiók megszüntetésétől számított 5 év, kivéve, ha az illetékes hatóságok másként rendelkeznek, amely esetben a maximális időtartam nem haladhatja meg a fiók megszüntetésétől számított 10 évet","td9_1":"Biometrikus adatok","td9_2_list1":"Ujjlenyomatok","td9_2_list2":"Arcfelismerés","td9_3":"Távoli bejelentkezés/KYC, beleértve az életkor és személyazonosság ellenőrzését, valamint a folyamatos AML/CFT ellenőrzéseket és az iparági szabványnak megfelelő információbiztonsági szabványt.","td9_4":"Jogszabályi kötelezettségek a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvény, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvény alapján. Ezen felül az adatkezelésre fontos közérdekből (a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozásának megelőzése érdekében) kerül sor, összhangban a 2017. évi LIII. törvénnyel.","td9_5":"A fiók megszüntetésétől számított 5 év, kivéve, ha az illetékes hatóságok másként rendelkeznek, amely esetben a maximális időtartam nem haladhatja meg a fiók megszüntetésétől számított 10 évet"},"text3":"Ha biometrikus azonosítást (például Face ID vagy ujjlenyomat) használ a fiókjához való hozzáféréshez, a biometrikus egyeztetést az eszköze operációs rendszere végzi, és az NSUS csak egy sikeres vagy sikertelen megerősítést kap.","text4":"Ettől függetlenül, amikor a pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás elleni küzdelem (AML/CTF) céljából biometrikus ellenőrzésre van szükség, az NSUS személyazonosság-ellenőrző szolgáltatót vehet igénybe; ezekben az esetekben a biometrikus adatok feldolgozására kizárólag az ellenőrzés elvégzése céljából kerül sor, az alkalmazandó AML/CTF szabályok szerinti jogszabályi kötelezettségeink alapján (beleértve a pénzmosás és terrorizmusfinanszírozás megelőzéséről és megakadályozásáról szóló 2017. évi LIII. törvényt, valamint a szerencsejáték szervezéséről szóló 1991. évi XXXIV. törvényt).","text5":"Egyes esetekben az ellenőrzési folyamat bizonyos lépései az Ön bankjával, hitelügynökségével vagy más engedélyezett fizetési szolgáltatóval való kapcsolaton keresztül valósulhatnak meg, amelyekhez biometrikus adataival jelentkezhet be. Ilyen esetekben a biometrikus adatokat nem az NSUS tárolja vagy dolgozza fel, hanem az engedélyezett intézmény mint önálló adatkezelő. Az NSUS csak az ellenőrzés eredményét kapja meg, biometrikus adatait nem.","text6":"2.3 A Szolgáltatások nyújtásának részeként adatokat gyűjtünk az Ön által végrehajtott tranzakciókról is, beleértve a használt fizetési kártyák adatait, a játszott játékok adatait és az alapul szolgáló játéktranzakciókat.","text7":"2.4 Összevont adatokat (amely nem Személyes Adat), például statisztikai adatokat is gyűjtünk, felhasználunk és megosztunk bármilyen célból. Az összesített adatok származhatnak az Ön személyes adataiból, de a törvény szerint nem minősülnek személyes adatnak, mivel ezek az adatok sem közvetlenül, sem közvetve nem fedik fel az Ön személyazonosságát. Például összesíthetjük az Ön és más ügyfelek által a Szolgáltatások használatára vonatkozó adatokat. Ha azonban az összesített adatokat úgy kombináljuk vagy kapcsoljuk össze az Ön személyes adataival, hogy azok közvetlenül vagy közvetve azonosítani tudják Önt, akkor a kombinált adatokat személyes adatként kezeljük, amelyeket a jelen adatvédelmi szabályzatnak megfelelően használunk fel.","text8":"2.5 A személyes adatok megadása nem törvényi előírás. Az adatok megadása szükséges ahhoz, hogy Önnel szerződéses jogviszonyt létesítsünk, és weboldalunkon keresztül szolgáltatásokat nyújthassunk Önnek. Ha nem adja meg nekünk ezeket a személyes adatokat, akkor nem veheti igénybe szolgáltatásainkat. Amint szerződéses jogviszonyt létesítünk Önnel, törvényi előírás, hogy begyűjtsük személyes adatait."},"content4":{"title1":"Hogyan használjuk fel az Ön személyes adatait","text1":"3.1 Szolgáltatásaink nyújtása során biztosítjuk, hogy az Ön Személyes adatait a GDPR-nak megfelelően gyűjtjük, tároljuk és kezeljük. Az alábbiakban táblázatos formában ismertetjük, hogyan használjuk fel az Ön Személyes adatait, és milyen jogalapra támaszkodunk ennek során.","text2":"3.2 Ha bármikor azt szeretné, hogy a fenti célokból történő Személyes adatainak feldolgozását leállítsuk, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot, és mi megtesszük a megfelelő lépéseket a feldolgozás leállítása érdekében. Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez azt jelentheti, hogy a Fiókját zároljuk. Felveheti velünk a kapcsolatot a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a>címen.","text3":"3.3 A szolgáltatás jó minőségének biztosítása érdekében figyelemmel kísérhetjük az Ön velünk folytatott bármilyen kommunikációját, akár írásban, akár elektronikus levélben vagy telefonhívás során (feljegyzés). Minden feljegyzés a GGPoker tulajdonában marad, és kizárólag a fent felsorolt célokra kerül felhasználásra.","text4":"3.4 Személyes adatait kizárólag arra a célra használjuk fel, amelyre azokat gyűjtöttük, kivéve, ha ésszerűen úgy véljük, hogy más okból is fel kell használnunk azokat, és ez az ok összeegyeztethető az eredeti céllal. Ha magyarázatot szeretne kapni arra vonatkozóan, hogy az új célú feldolgozás hogyan egyeztethető össze az eredeti céllal, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.","text5":"3.5 Abban az esetben, ha az Ön személyes adatait nem kapcsolódó célra kell felhasználnunk, akkor erről adatvédelmi nyilatkozatban értesítjük Önt, amelyben tájékoztatjuk a változásokról, és kérjük az esetlegesen szükséges további hozzájárulást.","text6":"3.6 Személyes adatait marketing tevékenységekhez használhatjuk fel (a 2. szakaszban leírtak szerint), amelyeket megoszthatunk a Csoporttal, a Meta (Írország) vállalattal vagy más szolgáltatókkal (a 4. szakaszban leírtak szerint). Ez magában foglalja az ügyfelek profiljának létrehozását a weboldalon vagy az alkalmazásban végzett tevékenységük alapján, például az egyes oldalakon eltöltött idő, a kattintások és egyéb interakciók alapján. E-mail lista megosztásra kerülhet a Csoporton belül és a Meta-val, a marketingkommunikációtól függően. Ez (csak az Ön hozzájárulásával) történik, hogy személyre szabott élményt nyújtsunk Önnek, és releváns marketingkommunikációt és hirdetéseket biztosítsunk Önnek.","text7":"3.7 Amennyiben marketing célokra az Ön hozzájárulása szükséges, azt részletesen megadhatja. Hozzájárulhat ahhoz, hogy marketingkommunikációt kapjon e-mailben, SMS-ben vagy a kívánt közösségi média platformon keresztül. Felhívjuk figyelmét, hogy amennyiben nem járul hozzá, nem fog tudni potenciális ajánlatokkal vagy bónuszokkal kapcsolatos kommunikációt kapni, de a szolgáltatásokat normál módon igénybe veheti.","text8":"3.8 Hozzájárulását visszavonhatja az alkalmazáson belüli 'játékos beállítások' menüpontban, e-mailben a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> címre küldött üzenetben, vagy a kommunikáció fogadásakor az 'unsubscribe' (leiratkozás) hiperhivatkozásra (alul) kattintva.","text9":"3.9 A regisztráció, a bejelentkezés és a kapcsolatunk fennállása alatt az Ön személyes adatait feldolgozzuk és összevetjük belső rendszereinkkel/harmadik felek rendszereivel (a 4. szakaszban, 'Személyazonosság-ellenőrzés' alatt felsoroltakkal), valamint kormányzati adatbázisokkal, például a PEP/szankciók szűrésére, személyazonosság-ellenőrzésre, többfiókos fiókok ellenőrzésére stb. szolgáló adatbázisokkal. Minden olyan esetben, amikor az ilyen ellenőrzések pozitív eredményt hoznak, azt munkatársaink kivizsgálják.","text10":"3.10 Amikor Ön fiókot hoz létre vagy használ, automatikusan ellenőrizzük az adatait a kizárási nyilvántartásokban. Ezek közé tartoznak a belső nyilvántartásaink és a nemzeti szinten létrehozott nyilvántartások. Ha találunk egyezést, akkor blokkoljuk vagy korlátozzuk az Ön hozzáférését a szolgáltatásainkhoz. Ez szükséges a vonatkozó törvények és licencfeltételek betartása érdekében. Profilalkotás vagy pontozás nem történik; az eredmény kizárólag attól függ, hogy az Ön azonosító adatai egyeznek-e a fent említett nyilvántartásokban szereplő aktív kizárási bejegyzéssel. Az Ön RG-korlátait is érvényesítjük."},"content5":{"title1":"Személyes adatainak közzététele","text1":"4.1 Személyes adatait a következő harmadik feleknek adhatjuk át:","text2":"4.2 A Társaság lehetőséget biztosít ügyfeleinek „chatszobák” használatára, ahol az ügyfelek egymással kommunikálhatnak. Bár biztosítjuk, hogy az ügyfelek a Házirendben meghatározott feltételeket betartsák, nem vállalunk felelősséget a chatszobák használatából eredő esetleges adatszegésekért. Ezért Ön felelősséget vállal, és semmilyen körülmények között nem tehetők felelőssé az adatok megsértéséből eredő károkért, amelyek nem állnak közvetlen ellenőrzésünk alatt.","text3":"3.1.2 Provide and personalise the Services (including allowing you to wager and play our games);","text4":"3.1.3 Receive and respond to your communications and requests;","text5":"3.1.4 Notify you about updates to the Software and/or the Services;","text6":"3.1.5 Ensure that we are able to fulfil our regulatory obligations regarding your Account, including by verifying the accuracy of any information you give us;","text7":"3.1.6 Comply with our obligations under Applicable Laws and to Regulators in jurisdictions where we are licensed (Isle of Man);","text8":"3.1.7 Investigate, and assist with the investigation of, suspected unlawful, fraudulent or other improper activity connected with the Services (including, where appropriate, dealing with requests from authorised entities/Authorities for the sharing of information);","text9":"3.1.8 Carry out market research campaigns;","text10":"3.1.9 Preparing statistics relating to the use of the Services by you and other customers;","text11":"3.1.10 Provide you with information about, and support for, the Services, including changes to the Services, technical updates and changes to the Terms &amp; Conditions (including this Privacy Policy);","text12":"3.1.11 Provided that you “opt-in” and don’t “opt-out” from this option, keep you informed on offers and promotions in relation to our products and services;","text13":"3.1.12 Support any other purpose necessary for the performance of our contractual obligations or specifically stated at the time at which you provided your Personal Data. These are the “Purposes” for which we may collect your Personal Data.","text14":"3.1.13 In order to comply with all applicable regulations, we will supply some of your personal information to third parties (including financial institutions, age verification, and credit reference agencies). Credit reference agencies provide services for identity verification, credit risk and affordability checking, fraud prevention, anti-money laundering, and tracing. A record of the search and results will be retained, and the third party may use the information to assist other companies for verification purposes (legitimate purpose).","text15":"3.2 Your stored payment details will be used to facilitate future transactions initiated by you within the GGPoker Cashier.","text16":"3.3 If at any time you wish us to stop Processing your Personal Data for the above purposes, then you must contact us and we will take the appropriate steps to stop doing so. Please note that this may mean that your Account will be closed. You may contact us by help@ggpoker.com.","text17":"3.4 To ensure a good quality of service we may monitor any communication you have with us whether in writing or by electronic mail (“recordings”). Any recordings remain the property of GGPoker and will be used only for the purposes listed above.","text18":"3.5 In the event that the purposes for Processing change, then we will notify you by a Privacy Notice whereby we will inform you of the changes and seek any additional consent that may be required.","list1":"Csoportunk bármely olyan vállalata (beleértve alkalmazottait és alvállalkozóit is), amely segít nekünk a Szolgáltatások nyújtásában, vagy amelynek egyébként szüksége van az ilyen adatok megismerésére;","list2":"Bármely harmadik fél, amely segít nekünk a Szolgáltatások nyújtásában, beleértve (de nem kizárólagosan) a fizetési feldolgozókat és a marketingszolgáltatókat;","list2_table1":{"td1_1":"Szolgáltatás típusa","td1_2":"Elhelyezkedés","td2_1":"Játék szolgáltatók","td2_2":"Málta, Ciprus, Románia, UK","td3_1":"Tárhelyszolgáltatók","td3_2":"Málta, USA","td4_1":"Személyazonosság-ellenőrzés","td4_2":"Málta, Hollandia, Németország, Svédország, Románia, USA, UK","td5_1":"Belső eszközök","td5_2":"Málta, USA, Kanada","td6_1":"Marketing","td6_2":"USA","td7_1":"Pénzforgalmi szolgáltatók","td7_2":"Málta, Luxemburg, Hollandia, Ciprus, Írország, Svédország, Kanada, Man-sziget, UK","td8_1":"Letéti szolgáltatók","td8_2":"Franciaország","td9_1":"Kommunikációs eszközök és ügyfélszolgálat","td9_2":"Málta, USA, Fülöp-szigetek"},"list3":"Bármely harmadik fél, amely segíthet nekünk az Ön személyes adatai pontosságának ellenőrzésében, beleértve a pénzügyi intézményeket és a hitelinformációs ügynökségeket (a keresésről készült feljegyzést az ilyen harmadik fél megőrizheti). A biztonsági felhasználás/tervezett felhasználás ebbe a kategóriába fog tartozni a személyazonossági és okmányellenőrzéshez","list4":"Bármely harmadik fél, aki segít nekünk a Szolgáltatások használatának ellenőrzésében, beleértve a pénzmosás vagy a terrorizmus finanszírozásának felderítését, a csalás és az összejátszás felderítését és megelőzését, valamint a biztonságosabb szerencsejátékokkal kapcsolatos kötelezettségek tekintetében;","list5":"Bármely vállalkozó vagy egyéb tanácsadó, aki üzleti folyamatainkat ellenőrzi, vagy akinek tanácsadás céljából szüksége van ilyen információkhoz való hozzáférésre;","list6":"Bármely bűnüldöző szerv, amelynek ésszerű igénye lehet az Ön személyes adataihoz való hozzáférésre;","list7":"Egyéb online szerencsejáték-webhelyek, bankok, hitelkártya-társaságok és megfelelő ügynökségek, ahol a mi és más online / élő események üzemeltetőinek jogos érdeke vagy jogi kötelezettsége alapján csalt vagy megkísérelt becsapni minket vagy szolgáltatásaink bármely más felhasználóját csalás és/vagy csalás megelőzése érdekében;","list8":"Bármely szabályozó szerv vagy felhatalmazott szervezet, amelynek ésszerű igénye lehet az Ön személyes adataihoz való hozzáférésre; és","list9":"A GGPoker bármely potenciális vásárlója vagy a GGPokerbe vagy a csoportunkhoz tartozó bármely vállalatba befektető (beleértve fizetésképtelenség esetén is).","list10":"Meta (Írország), a 'Meta Pixel' szolgáltatás implementálása céljából, további információk itt találhatók. Ebben az esetben a Meta mellett közös adatkezelőként járunk el, amelynek adatkezelési tevékenységre vonatkozó adatvédelmi kiegészítése itt található.","list11":"Különböző affiliate partnereket alkalmazunk, akik az ügyfeleket weboldalunkra irányítják. Amikor az ügyfél rákattint az affiliate linkekre, megadja személyes adatait az affiliate partnernek. Ezután ezeket a személyes adatokat továbbítják nekünk. Ezt követően összesített adatokat generálunk (az alábbi 15. szakasz szerint), amelyeket visszaküldünk az affiliate partnernek.","list12":"A szolgáltatásaink nyújtásán túl előfordulhat, hogy szakmai harmadik felekkel (titoktartási megállapodások és NDA-k keretében) kell együttműködnünk és adatokat megosztanunk velük. Ide tartozhatnak tanácsadók, könyvvizsgálók és/vagy szakértők.","list13":"Megoszthatjuk a személyes adatait integritásért felelős szervezetekkel (amelyek időről időre változhatnak), akik az online szerencsejáték-iparban tevékenykednek, azzal a céllal, hogy felderítsék, vizsgálják és elbírálják a gyanús csalási eseteket vagy egyéb, a Biztonsági és Okológiai Szabályzatunkkal ellentétes gyakorlatokat."},"content6":{"title1":"Nemzetközi átutalások","text1":"5.1 A vállalatcsoportunkhoz tartozó vállalatok és néhány külső harmadik fél az EU/EGT-n kívül található, így az Ön személyes adatainak feldolgozása az EU/EGT-n kívüli adattovábbítással jár.","list1":"Személyes adatait csak olyan országokba továbbítjuk, amelyekről megállapították, hogy megfelelő szintű védelmet biztosítanak a személyes adatok számára; vagy","list2":"Szabványos szerződéses záradékokat (Standard Contractual Clauses) fogunk használni, amelyek a személyes adatok védelmi szintjét az Európai Unióban érvényes szinthez hasonlóan biztosítják.","list3":"Kanada, az Európai Bizottság 2001. december 20-i megfelelőségi határozata alapján;","list4":"Dél-Korea, az Európai Bizottság 2021. december 17-i megfelelőségi határozata alapján;","list5":"Egyesült Királyság, az Európai Bizottság 2021. június 28-i megfelelőségi határozata alapján;","list6":"Svájc, az Európai Bizottság 2000. július 26-i megfelelőségi határozata alapján","list7":"Man-sziget, az Európai Bizottság 2004. április 28-i megfelelőségi határozata alapján.","list8":"Fülöp-szigetek;","list9":"Amerikai egyesült államok.","text2":"5.2 Amikor az Ön személyes adatait az EU/EGT-n kívülre továbbítjuk, hasonló szintű védelmet biztosítunk azáltal, hogy az alábbi biztosítékok közül legalább egyet végrehajtunk:","text3":"5.3. Az Art. A GDPR 45. §-a szerint az Ön személyes adatait a következő országokban adjuk át a vállalatközi címzetteknek, más harmadik feleknek és beszállítóinknak:","text4":"A GDPR 46. cikk (2) bekezdésének megfelelően az Ön személyes adatait átadhatjuk az azonosítási és levelezési rendszerünk szolgáltatóinak, valamint az átvilágításra/ csalás- és csalási kísérletek megelőzésére felhatalmazott partner cégeknek az alábbi országokban, az Európai Bizottság 2021. június 4-i, (EU) 2021/914 végrehajtási határozata alapján, amely a személyes adatok harmadik országokba történő továbbítására vonatkozó szabványos szerződéses záradékokat tartalmazza, az Európai Parlament és a Tanács 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet – GDPR) értelmében:"},"content7":{"text1":"6.1 Tiszteletben tartjuk az Ön személyiségi jogait, és ésszerű hozzáférést biztosítunk Önnek a Szolgáltatások használata során megadott Személyes adataihoz. Bizonyos körülmények között az adatvédelmi törvények értelmében Önnek jogai vannak a Személyes adataival kapcsolatban, az alkalmazandó jogszabályban előírt jogi korlátok figyelembevételével.","text2":"A GDPR szerinti főbb jogai a következők:","text3":"6.2 Ha a fentiekben meghatározott jogait kívánja gyakorolni, a következő e-mail címen léphet velünk kapcsolatba: <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a>. Az Ön adatait mindaddig megőrizzük, amíg az Ön fiókja aktív, illetve ameddig az szükséges ahhoz, hogy szolgáltatásokat nyújtsunk Önnek, vagy hogy eleget tegyünk jogi kötelezettségeinknek, vitákat rendezzünk és érvényt szerezzünk a 11. pontban leírt megállapodásainknak.","title1":"Az érintettek jogai","list1":"a személyes adataihoz való hozzáférés joga (közismert nevén az „érintettek hozzáférési kérelme”) lehetővé teszi, hogy másolatot kapjon az Önről tárolt Személyes adatokról, és ellenőrizze, hogy azokat jogszerűen kezeljük-e.","list2":"az Önről tárolt személyes adatok helyesbítéséhez való jog lehetővé teszi az Önről tárolt hiányos vagy pontatlan adatok helyesbítését, bár előfordulhat, hogy ellenőriznünk kell az Ön által megadott új adatok pontosságát.","list3":"az Ön személyes adatainak törléséhez való jog lehetővé teszi, hogy kérje tőlünk a személyes adatok törlését vagy eltávolítását, amennyiben nincs alapos ok arra, hogy azokat továbbra is feldolgozzuk. Akkor is jogosult arra, hogy kérje tőlünk személyes adatainak törlését vagy eltávolítását, ha sikeresen gyakorolta a feldolgozás elleni tiltakozáshoz való jogát (lásd alább), ha az Ön adatait esetleg jogellenesen kezeltük, vagy ha a helyi törvényeknek való megfelelés érdekében kötelesek vagyunk törölni személyes adatait. Vegye azonban figyelembe, hogy előfordulhat, hogy nem mindig tudjuk teljesíteni az Ön törlésre vonatkozó kérését olyan különleges jogi okok miatt, amelyekről adott esetben a kérés időpontjában tájékoztatjuk Önt.","list4":"a személyes adatai feldolgozásának korlátozásához való jog lehetővé teszi, hogy a következő esetekben kérje tőlünk személyes adatai feldolgozásának felfüggesztését:","list4_1":"ha azt szeretné, hogy megállapítsuk az adatok pontosságát","list4_2":"ha az adatok felhasználása jogellenes, de Ön nem kéri, hogy töröljük azokat","list4_3":"ha szüksége van arra, hogy az adatokat akkor is megőrizzük, ha már nincs rájuk szükségünk, mivel jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez szükségesek","list4_4":"Ön tiltakozott az adatai felhasználása ellen, de ellenőriznünk kell, hogy van-e nyomós jogos indokunk az adatok felhasználására.","list5":"a személyes adatai feldolgozása elleni tiltakozáshoz való jog, amennyiben jogos érdekre (vagy egy harmadik fél jogos érdekére) hivatkozunk, és az Ön különleges helyzetével kapcsolatban van valami, ami miatt Ön tiltakozni kíván az ezen az alapon történő feldolgozás ellen, mivel úgy érzi, hogy az hatással van az alapvető jogaira és szabadságaira. Önnek akkor is joga van tiltakozni, ha személyes adatait közvetlen marketing céllal dolgozzuk fel. Bizonyos esetekben bizonyíthatjuk, hogy az Ön adatainak feldolgozására olyan kényszerítő erejű jogos okok állnak fenn, amelyek felülírják az Ön jogait és szabadságait;","list6":"a személyes adatainak az Ön vagy egy harmadik fél számára történő adathordozhatóságához való jog. Személyes adatait strukturált, általánosan használt, géppel olvasható formátumban bocsátjuk az Ön vagy az Ön által választott harmadik fél rendelkezésére. Vegye figyelembe, hogy ez a jog csak azokra az automatizált adatokra vonatkozik, amelyek felhasználásához Ön eredetileg hozzájárult, vagy ha az adatokat az Önnel kötött szerződés teljesítéséhez használtuk fel.","text4":"6.3 Ön bármikor frissítheti, helyesbítheti vagy törölheti a fiókjára vonatkozó adatait és beállításait, ha a Pénztárban a ‘Fiókom’ fülön található Fiókbeállítások oldalra lép. Felhívjuk a figyelmét, hogy a végrehajtott módosítások az aktív felhasználói adatbázisokban azonnal vagy ésszerű időn belül megjelennek, azonban előfordulhat, hogy az Ön által megadott összes információt biztonsági mentésekhez, archiváláshoz, csalás és visszaélések megelőzéséhez, elemzésekhez, jogi kötelezettségünk teljesítéséhez, avagy egyéb jogszerű indok alapján megőrizzük, amennyiben az nem sérti az Ön jogait. Ahol szükséges és lehetséges, Anonimizálást vagy Álnévtelenítést alkalmazunk a személyes adatokra, hogy csökkentsük az érintetteket érintő kockázatokat.","text5":"6.4 Önnek nem kell díjat fizetnie a személyes adataihoz való hozzáférésért (vagy bármely más jogának gyakorlásáért). Azonban, ha az Ön kérelme egyértelműen megalapozatlannak, ismétlődőnek vagy túlzónak minősül, ésszerű, legfeljebb €50 díjat számíthatunk fel. Alternatívaként ilyen körülmények között megtagadhatjuk az Ön kérésének teljesítését.","text6":"6.5 Előfordulhat, hogy konkrét információkat kell kérnünk Öntől, hogy megerősíthessük az személyazonosságát és biztosíthassuk a személyes adataihoz való hozzáférési jogát (vagy bármely más jogának gyakorlását). Ez egy biztonsági intézkedés annak biztosítására, hogy a Személyes adatok ne kerüljenek olyan személyhez, akinek nincs joga azokat megkapni. Felhívjuk figyelmét, hogy különböző jogi kötelezettségek, az ügyfél-azonosítási (\"KYC”), a pénzmosás elleni (\"AML”) és a csalásmegelőzési kötelezettségek értelmében kötelesek vagyunk ellenőrizni ezeket az információkat. Azért is felvehetjük Önnel a kapcsolatot, hogy további információkat kérjünk a kérésével kapcsolatban, hogy felgyorsítsuk a válaszadást.","text7":"6.6. Amennyiben nem tartjuk be az előírt adatvédelmi kötelezettségeket, Önnek joga van panaszt tenni az Információs és Adatvédelmi Biztos Hivatalánál (az “IDPC”), amelynek weboldala itt érhető el. Az egyéb Európai Felügyeleti Hatóságok listája <a href=\"https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/list-personal-data-protection-competent-authorities\" rel=\"noopener\">itt</a> található."},"content8":{"title1":"Kapcsolatfelvétel","text1":"7.1 A GGPoker Group tagjairól és működési helyükről teljes körű tájékoztatást a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> címen kaphat.","list1":"the right for information;","list2":"the right to access;","list3":"the right to rectification;","list4":"the right to erasure;","list5":"the right to restrict processing;","list6":"the right to object to processing;","list7":"the right to data portability;","list8":"the right to complain to a supervisory authority; and","list9":"the right to withdraw consent.","text2":"7.2 Ha bármikor úgy gondolja, hogy nem tartottuk be a jelen Adatvédelmi szabályzatot, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> címen, és mi igyekszünk azonnal megállapítani és orvosolni a problémát."},"content9":{"text1":"8.1 Beállíthatja böngészőjét úgy, hogy az összes vagy egyes böngésző sütiket elutasítsa, vagy figyelmeztesse Önt, ha webhelyek sütiket állítanak be vagy érnek el. Ha letiltja vagy elutasítja a sütiket, kérjük, vegye figyelembe, hogy a weboldal egyes részei elérhetetlenné válhatnak, vagy nem működhetnek megfelelően. Az általunk használt sütikről további információkat a <a href=\"https://hu.ggpoker.eu/cookie-policy/\" rel=\"noopener\">https://hu.ggpoker.eu/cookie-policy/</a> oldalon talál.","text2":"5.3 You may update, correct, or delete your Account information and preferences at any time by accessing your Account settings page on the ‘My Account’ tab in the Cashier. Please note that while any changes you make will be reflected in active user databases instantly or within a reasonable period of time, we may retain all information you submit for backups, archiving, prevention of fraud and abuse, analytics, satisfaction of legal obligations, or where we otherwise reasonably believe that we have a legitimate reason to do so. Where appropriate and possible we shall apply Anonymisation or Pseudonymisation to Personal Data to reduce the risks to the Data Subjects.","text3":"5.4 You may decline to share certain Personal Data with us, in which case we may not be able to provide to you some or all of the features and functionality of the Service.","text4":"5.5 At any time, you may object to the Processing of your Personal Data, on legitimate grounds, except if otherwise permitted by applicable law.","text5":"5.6 In accordance with Applicable Law, we reserve the right to withhold disclosing Personal Data if such disclosing would adversely affect the rights and freedoms of others.","text6":"5.7 You have the right to Data Portability, whereby You as Data Subject may request to receive all Personal Data retained by us free of charge in a structured, commonly used and machine-readable format. However, we reserve the right to charge a fee for complying with such requests if they are deemed manifestly unfounded or excessive. The Company may charge a reasonable administrative-cost fee if further copies are requested. We shall keep records including a ‘log’ of these requests.","text7":"5.8 When we receive requests to dispose of Personal Data records by Data Subjects, We shall ensure that these requests are handled within a reasonable time frame. We shall keep records including a ‘log’ of these requests.","text8":"5.9 We shall also strive in obtaining adequate disposal mechanisms to ensure no Personal Data is leaked outside of the organisation.","text9":"5.10 Should we fail in abiding with the required data protection obligations, you shall have the right of complaint to your Supervisory Authority.","title1":"Sütik"},"content10":{"title1":"Kiskorúak és gyermekek adatainak","text1":"9.1 A kiskorúak magánéletének védelme különösen fontos. Szolgáltatásunk nem 18 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk Személyes adatokat 18 év alatti gyermekektől. Ha Ön 18 év alatti személy, kérjük, hogy ne használja semmilyen időpontban és semmilyen módon a Szolgáltatást. Ha tudomást szerzünk arról, hogy a Szolgáltatáson keresztül 18 év alatti személyektől gyűjtöttek Személyes adatokat, akkor megtesszük a megfelelő lépéseket ezen adatok törlésére. Ha Ön szülő vagy gyám, és felfedezi, hogy 18 év alatti gyermeke Fiókot regisztrált a Szolgáltatáson, akkor értesíthet minket a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> címen, és kérheti, hogy töröljük gyermeke Személyes adatait a rendszereinkből.","text2":"6.2 If at any time you believe that we have not adhered to this Privacy Policy, please contact us help@ggpoker.com and we will seek to promptly determine and correct the problem."},"content11":{"title1":"Biztonság","text1":"10.1 Megfelelő biztonsági intézkedéseket teszünk az Ön adatainak elvesztése, azokkal való visszaélés, jogosulatlan hozzáférés, megváltoztatása, közzététele vagy megsemmisítése elleni védelem érdekében. A GGPoker lépéseket tett a személyes adatokat feldolgozó rendszerek és szolgáltatások folyamatos bizalmas jellegének, integritásának, rendelkezésre állásának és rugalmasságának biztosítására, és fizikai vagy technikai incidens esetén időben helyreállítja az információk rendelkezésre állását és hozzáférhetőségét.","text2":"10.2 A fent említett intézkedések közé tartoznak a szigorú hozzáférés-ellenőrzések belső hálózatainkon, titoktartási megállapodások/non-disclosure agreements munkatársainkkal és szolgáltatóinkkal, jelszó- és PIN-kód-ellenőrzések, biztonsági mentési és katasztrófa-visszaállítási tervek, a jogsértések megelőzésére, észlelésére és bejelentésére vonatkozó irányelvek, valamint fizikai biztonsági intézkedések épületeink és szerverhelyiségeink védelmére.","text3":"10.3 Az Ön nyereményeit és kifizetéseit szigorúan bizalmasan kezeljük, és a nyereményadatokat biztonságos működési környezetben tároljuk. A nyereményadatokat nem adjuk át harmadik félnek, kivéve, ha törvény, rendelet vagy hasonló kormányzati hatóság előírja az ilyen adatok közlését.","text4":"10.4 Az interneten keresztüli átvitel vagy az elektronikus tárolás egyetlen módszere sem 100%-ban biztonságos. Nem tudjuk biztosítani vagy garantálni a nekünk továbbított vagy a Szolgáltatásban tárolt információk biztonságát, azonban gondoskodunk arról, hogy a Személyes adatok védelmére tervezett megfelelő biztonsági mechanizmusokat alkalmazzunk a Személyes adatok ellopásának, visszaélésének vagy visszaélésének megakadályozása, valamint a Személyes adatok megsértésének megelőzése érdekében. Ha úgy véli, hogy személyes adatai sérültek, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> címen.","text5":"10.5 Bár lehetővé tehetjük az adatvédelmi beállítások módosítását bizonyos Személyes adatokhoz való hozzáférés korlátozása érdekében, kérjük, vegye figyelembe, hogy semmilyen biztonsági intézkedés nem tökéletes vagy áthatolhatatlan. Ezenkívül nem tudjuk ellenőrizni más felhasználók tevékenységét, akikkel Ön esetleg megosztja adatait. Nem tudjuk és nem is garantáljuk, hogy az Ön által a Szolgáltatáson közzétett vagy a Szolgáltatásra továbbított információkat nem tekintik meg illetéktelen személyek. Megtettük a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben megvédjük az Ön Személyes adatait az átvitel során azáltal, hogy HTTPS-t használunk a Weboldalunkon, valamint TLS 1.2 (erős protokoll), ECDHE_RSA P-256-tal (erős kulcscsere) és AES_256_GCM (erős titkosítás).","text6":"7.6 As part of the Website’s operation, and for our own statistical analysis of site traffic, our Website automatically logs internet IP addresses. We do not log any e-mail address of visitors to the Website. Our advertising system logs IP addresses to supply more accurate advertising features, such as language-specific banners.","text7":"7.7 While the Website may contain links to websites operated by parties other than us, we are not responsible for the privacy practices or content of such websites."},"content12":{"title1":"Adatmegőrzés","text1":"11.1 Az általunk bármilyen célból vagy célokból feldolgozott személyes adatokat nem őrizzük meg hosszabb ideig, mint amennyi az adott célhoz vagy célokhoz szükséges, beleértve a jogi, szabályozási, adózási, számviteli vagy jelentési követelmények teljesítését is. Panasz esetén, vagy ha ésszerűen úgy véljük, hogy az Önnel való kapcsolatunkkal kapcsolatban peres eljárásra van kilátás, hosszabb ideig is megőrizhetjük az Ön személyes adatait.","text2":"11.2 A Személyes adatok megfelelő megőrzési időtartamának meghatározásához figyelembe vesszük a Személyes adatok mennyiségét, jellegét és érzékenységét, az Ön személyes adatainak jogosulatlan felhasználásából vagy nyilvánosságra hozatalából eredő esetleges kár kockázatát, azokat a célokat, amelyekre az Ön személyes adatait feldolgozzuk, és azt, hogy ezeket a célokat más eszközökkel is elérhetjük-e, valamint az alkalmazandó jogi, szabályozási, adózási, számviteli vagy egyéb követelményeket.","text3":"11.3. Az Ön pénzügyi tranzakcióival kapcsolatos személyes adatok tekintetében a pénzmosás megelőzéséről és a terrorizmus finanszírozásáról szóló hatályos törvények értelmében kötelesek vagyunk adatait az üzleti kapcsolat megszűnését követő öt évig megőrizni. Az említett időtartam tíz évre meghosszabbítható, ha és amikor egy illetékes kormányzati hatóság bármilyen vizsgálati célból előírja az információk e meghosszabbított időtartamra történő megőrzését, vagy amire egyébként igazságszolgáltatási célokból szükség lehet, beleértve azt is, hogy meg tudjuk védeni magunkat bármilyen követeléssel szemben.","text4":"Az adóbevallási célból megőrzött személyes adatokkal kapcsolatban, mint például az ügyfél azonosító és a tranzakciós adatok, ezeket az adatokat az utolsó tranzakciótól számított tíz évig őrizzük meg.","text5":"A konkrét adatmegőrzési időtartamokért kérjük, tekintse meg a fenti 2. szakasz táblázatát.","text6":"12. Adatvédelmi tisztviselő/képviselő","text7":"12.1 Adatvédelmi képviselőnk, aki a GGPoker adatvédelmi és adatvédelemmel kapcsolatos ügyeiért felelős, a következő címen érhető el: <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a>.","text8":"12.2 A személyes adatok védelmére vonatkozó hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban minden kérést/megkeresést indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a beérkezéstől számított 30 napon belül megoldunk.","text9":"12.3 Az ilyen kérések megkeresése és postázása során ésszerű erőfeszítéseket teszünk az Ön személyazonosságának megerősítésére és a Személyes adatok jogosulatlan feldolgozásának megakadályozására."},"content13":{"title1":"13. A jelen Adatvédelmi irányelvek módosításai","text1":"13.1 A Vállalat fejlődésével szükségessé válhat a jelen Szabályzat frissítése, hogy lépést tartson a weboldal, a szoftver, a szolgáltatások, az üzleti tevékenység és a vonatkozó jogszabályok változásaival. Mindazonáltal mindig fenntartjuk elkötelezettségünket az Érintett adatainak tiszteletben tartása iránt. Biztosítjuk, hogy az Érintetteket a jelen Szabályzatban bekövetkező lényeges változásokról emailben (az Érintett által megadott legutóbbi e-mail címen) értesítjük, vagy a jelen Szabályzat egyéb módosításait a hatályba lépésük időpontjával együtt a weboldal egy könnyen megtalálható részén közzétesszük.","text2":"9.2 Your winnings and cash-outs are kept strictly confidential, and winnings information is stored in secure operating environments. We do not provide winnings information to any third party unless such information is required to be disclosed by law, regulation or a similar governmental authority.","text3":"9.3 No method of transmission over the Internet, or method of electronic storage, is 100% secure. We cannot ensure or warrant the security of any information you transmit to us or store on the Service, however, we shall ensure that adequate security mechanisms designed to protect Personal Data will be used to prevent Personal Data from being stolen, misused or abused, and to prevent Personal Data breaches.. If you believe your Personal Data has been compromised, please contact us help@ggpoker.com"},"content14":{"title1":"14. GGPass szolgáltatás","text1":"14.1 A GGPass egy olyan szolgáltatás, amely a GGNetwork más platformjain belüli továbbfejlesztett belépést és fiókkezelést biztosító Egyszeri bejelentkezést (SSO) nyújt Önnek.","text2":"14.2 Azzal, hogy használja a GGPass szolgáltatást a GGNetwork-ön belüli más platformokhoz való hozzáférés megkönnyítésére, Ön hozzájárul ahhoz, hogy adatait harmadik félnek átadja. Ezen adatok továbbításának jogalapja az Ön hozzájárulása. A harmadik fél azonban külön Adatkezelőként jár el, és az általa végzett bármilyen adatfeldolgozás tőlünk függetlenül történik. Amennyiben Ön a GGPass-t használja a harmadik félnél történő bejelentkezés és számlavezetés megkönnyítésére, akkor a harmadik fél az Ön Személyes adatainak Adatkezelőjévé válik.","text3":"14.3 A GGPass szolgáltatáson keresztül továbbított felhasználói adatok a következők (amennyiben rendelkezésre állnak):","list1":"keresztnév","list2":"vezetéknév","list3":"e-mail cím","list4":"nem","list5":"cím","list6":"állampolgárság","list7":"születési hely","list8":"mobilszám","list9":"születési dátum","list10":"felhasználói fiók státusza","list11":"ügyfél megjegyzések","list12":"Személyazonosságot igazoló dokumentumok (hatósági igazolvány, útlevél)","list13":"Lakcímigazoló dokumentumok (közüzemi számlák, bankszámlakivonat és kormányzati levelezés)","text4":"14.4 A GGPass használatával Ön kifejezetten hozzájárul személyes adatainak az itt leírtak szerinti feldolgozásához, engedélyezi és jóváhagyja ezen adatok továbbítását a vállalatcsoporthoz tartozó szervezetek részére a GGPass szolgáltatások nyújtása céljából, illetve harmadik fél részére, az Ön által választott módon."},"content15":{"title1":"15. Marketing kutatások","text1":"Piackutatások elvégzése és szolgáltatásaink fejlesztése érdekében felhasználhatunk bizonyos, Önről gyűjtött összesített információkat (amelyek sem közvetlenül, sem közvetve nem azonosítják Önt személyesen). Ide tartoznak olyan információk, mint a nem, a játékaink teljesítménye (vagy annak hiánya), a tevékenységek tendenciái, valamint az, hogy bizonyos játékokat többet játszanak/élveznek-e, mint másokat."},"content16":{"title1":"16. Érvényesség","text1":"A jelen dokumentumot 2026. január 30.-én frissítették, és ettől a naptól hatályos.","text2":"Elérhetőségek: Adatvédelmi tisztviselő <br /> E-mail cím: <a href=\"mailto:data-protection@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">data-protection@ggpoker.eu</a> &amp; <a href=\"mailto:dpo@nsus.mt\" rel=\"noopener\">dpo@nsus.mt</a> <br /> Cég címe: Level 3 (Suite No: 2386), Tower Business Centre, Tower Street, Swatar, Birkirkara BKR4013","text3":"12.3 Retention periods may vary from a few months in relation to enquiries to over ten years to comply with our legal obligations and in line with our Data Retention Policy, resolve disputes, and enforce our agreements or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.","text4":"12.4 For payment processing information, Your payment details will be stored for a maximum of eight years. If you wish to remove your saved payment details at any point, this can be facilitated via the GGPoker Cashier.","text5":"12.5 We shall ensure that all employees, agents, contractors, sub-contractors, suppliers and any other third party will abide by the retention periods set by us and will be appropriately trained to do so."},"content17":{"title1":"International Transfers","text1":"13.1 GGPoker forms part of a group of companies and the Personal Data you provide to us may be transferred to and stored in countries outside of the European Union (EU), or European Economic Area (EEA) as we use suppliers and Processors which are based outside of the EU/EEA, or use servers based outside of the EU/EEA as in the case of NSUS Group in Canada, or GG International Ltd in the Isle of Man, both of which are subject to adequacy decisions by the European Commission. Personal Data may also be Processed by staff operating outside the EU/EEA who work for GGpoker. A transfer of your Personal Data may happen if any of our servers are located in a country outside of the EU/EEA or one of our service providers is located in a country outside of the EU/EEA. If we transfer or store your Personal Data outside the EU/EEA in this manner, we will take steps with the aim of ensuring that your privacy rights continue to be protected, as outlined in this Privacy Policy and in accordance with the GDPR and other applicable laws. Any international transfers will be made to countries with an adequacy decision published in their favour by the European Commission, or where such an adequacy decision has not been published, GGPoker shall ensure that standard contractual clauses are in place to ensure that your Personal Data is protected."},"content18":{"title1":"Data Protection Officer/Representative","text1":"14.1 Our data protection representative who is responsible for matters relating to privacy and data protection at GGPoker can be reached at: data-protection@ggpoker.com","text2":"14.2 In accordance with the applicable legal regulations governing the protection of Personal Data, each request/inquiry will be resolved without undue delay and at the latest within 30 days of receipt.","text3":"14.3 When contacting and posting such requests, we will invest reasonable efforts to confirm your identity and to prevent unauthorized Personal Data processing."},"content19":{"title1":"Accountability","text1":"15.1 We shall be responsible for and be able to demonstrate compliance with the principles outlined above.","text2":"15.2 GGPoker shall perform Data Protection Impact Assessment (DPIA) periodically and/or for any changes to data Processing Activity according to the Data Protection Impact Assessment Guidelines."},"content20":{"title1":"GGPass Service","text1":"16.1 GGPass is a service offered to provide You with a Single Sign-On (SSO) for enhanced onboarding and account management across other platforms within the GGNetwork.","text2":"16.2 By utilising GGPass to facilitate access to other platforms within the GGNetwork, You agree to the transferring of your data to a third party. The legal basis for the transferring of that data is your Consent. However, the third party acts as a separate Data Controller, and any data processing performed by it, is done independently of Us. If You use GGPass to facilitate the onboarding and account management with a third party, that third party becomes a Data Controller of your Personal Data.","text3":"16.3 User information that will be transferred through the GGPass service includes the following (where available):","list1":"first name","list2":"surname","list3":"email address","list4":"gender","list5":"address","list6":"nationality","list7":"place of birth","list8":"mobile number","list9":"date of birth","list10":"account status","list11":"player notes","list12":"Proof of Identity documents (Government ID, Passport)","list13":"Proof of Address documents (Utility Bills, Bank Statement and Government correspondence)"},"content21":{"text1":"16.4 By utilizing GGPass, you expressly consent to the processing of your personal data as described herein, authorizing and ratifying the transfer of such data to Group entities for the provision of GGPass services, or to third parties, as chosen by You."},"content22":{"title1":"Governing Law","text1":"17.1 This Policy is intended to comply with the laws and regulations in the place of establishment and of the country in which GG International Limited operates. In the event of any conflict between this Policy and applicable laws and regulations, the latter shall prevail."},"content23":{"title1":"Changes to this Privacy Policy","text1":"18.1 As the Company evolves, there may be the need to update this Policy to keep pace with changes to the website, software, services, business, and Applicable Laws. We will, however, always maintain our commitment to respect the Data Subject’s privacy. We will ensure that we will notify the Data Subjects with any material changes under this Policy by email (the most recent email provided by the Data Subject) or post any other revisions to this Policy along with their effective date, in an easy-to-find area of the website."},"content24":{"title1":"19. Validity","text1":"This document was updated on 28th June 2024 and is effective from that date.","text2":"Contact: Data Protection Officer","text3":"Email: data-protection@ggpoker.com"}},"houseRules":{"keyVisual":{"title":"HÁZSZABÁLYZAT"},"CommonRules":{"label":"Általános szabályok","title":"GGPoker ÜZLETI SZABÁLYZATA („HÁZIREND”)","content1":{"title1":"Frissítve: Március 27, 2026","text1":"A GGPoker elismeri, hogy a biztonságos, tisztességes és barátságos játékkörnyezet biztosítása kulcsfontosságú annak biztosításához, hogy játékosaink a lehető legélvezetesebb játékélményt élvezhessék minden alkalommal, amikor a GGPoker platformjára lépnek.","text2":"Az etikus játékgyakorlatok fenntartása prioritásaink középpontjában áll, és e szigorú elvek és játékaink integritásának fenntartása érdekében a GGPoker létrehozta ezt a Házirendet.","text3":"Minden játékostól elvárjuk és megköveteljük, hogy betartsa ezeket a Házirendeket és az azokban foglalt szabványokat, irányelveket és gyakorlatokat, abból a feltételezésből kiindulva, hogy ezáltal a GGPoker játékkörnyezete javul a teljes játékosközösség számára:"},"content2":{"title1":"Kiskorúakra vonatkozó tiltott irányelvek","text1":"A GGPoker platformot és a platformon keresztül elérhetővé tett összes szolgáltatást csak nagykorú játékosok vehetik igénybe (a GGPoker működése szerinti, a játékosokra vonatkozó törvények szerint).","text2":"Kiskorúaknak (18 év alattiaknak) szigorúan tilos a GGPokeren játszani, és azokat a kiskorúakat, akiket a GGPokeren találunk, véglegesen eltiltjuk a GGPoker játékplatformjához való csatlakozástól. A GGPoker biztosítja a megfelelő biztosítékokat az adott joghatóságok törvényei által előírtaknak megfelelően, hogy megakadályozza a kiskorúak csatlakozását a GGPoker játékplatformjához."},"content3":{"title1":"Felelősségteljes játék","text1":"A GGPoker arra törekszik, hogy a játékosok számára felelős játékkörnyezetet biztosítson, amely magában foglalja a játéktermékeink kényszeres használatának vagy kiskorúak általi hozzáférésének megelőzését. A GGPoker elismeri, hogy kötelességének tartja, hogy tiszteletben tartsa az összes ügyfele és a szerencsejátékos közösség egésze iránti gondossági kötelezettségét. A GGPoker gondoskodik arról, hogy megfelelő biztosítékokat alkalmazzon a kiszolgáltatott személyek védelme érdekében, és minden ésszerű eszközt felhasznál a szerencsejáték-függőség és a kiskorúak szerencsejátékának megelőzése érdekében.","text2":"További információért kérjük, látogass el <a href=\"/responsible-gaming/\" class=\"\">Felelősségteljes szerencsejáték</a> oldalunkra."},"content4":{"title1":"Pénzmosás elleni küzdelem","text1":"A GGPoker biztosítja a magas színvonalú szabályozási megfelelőséget annak megakadályozására, hogy szolgáltatásait bűncselekményekkel és rendbontásokkal hozzák összefüggésbe. A GGPoker megfelelő intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy minimálisra csökkentse annak kockázatát, hogy játékplatformját pénzmosásra, a terrorizmus finanszírozásában való közreműködésre vagy bűncselekmény áldozatává válásra használják. A GGPoker biztosítja, hogy a vezetőség és a személyzet tisztában legyen a jogszabályi kötelezettségeivel és a követendő eljárásokkal."},"content5":{"title1":"Korlátozott országok","text1":"Az online pókerre vonatkozó számos különböző játéktörvény, valamint a politikai instabilitással és terrorfenyegetettséggel kapcsolatos kockázatok miatt a GGPoker jelenleg nem fogad olyan játékosokat, akik különböző országokban és joghatóságok területén laknak, ott tartózkodnak vagy szokásos tartózkodási helyük van.","text2":"Általában, ha egy leendő játékos nem tudja kiválasztani a lakóhelye szerinti országot a regisztrációs folyamat során rendelkezésre álló listából, a GGPoker nem tudja őt játékosként fogadni, és az illető nem férhet hozzá a GGPoker termékeihez és szolgáltatásaihoz.","text3":"A GGPoker fenntartja a jogot, hogy időről időre módosítsa a korlátozott országok listáját."},"content6":{"title1":"Becenév szabályzat","text1":"A beceneveknek követniük kell a józan ész irányelveit, és nem lehetnek sértőek más felhasználók számára. Kérjük, olvasd el a 15. Sértő felhasználó profilokra vonatkozó részét a Biztonsági és Ökológiai Irányelvekben.","text2":"A felhasználók által kezdetben választott becenevek nem változhatnak, kivéve a kivételes körülményeket. Például, ha állandóan bumvadásznak valakira, kérheti a becenév átállítását, miután a GGPoker Security felülvizsgálta játéktevékenységét. Ezenkívül, ha valódi neveden szeretnél játszani, ezt úgy teheted meg, hogy elküldöd a szükséges igazoló dokumentumokat a GGPoker Security-nek."},"content7":{"title1":"Promóciók","text1":"Ocean Rewards","text2":"A GGPoker az Ocean Rewards programot a játékosok hűségének és folyamatos játékaktivitásának jutalmazására kínálja. A programban való részvételre az Ocean Rewards promóciós oldalán részletezett egyedi felhasználási feltételek vonatkoznak.","text3":"A Tide Points és Gems jóváírása a generált jutalék alapján történik, a szerzett pontos összeg pedig különféle tényezőktől függ, többek között a játék típusától és az egyéni játékosaktivitástól. A GGPoker fenntartja a jogot a Tide Points és Gems szerzési arányának módosítására, illetve az Ocean Rewards program struktúrájának megváltoztatására saját belátása szerint, előzetes értesítés nélkül. Minden megszerzett Tide Points és Gems nem ruházható át, és nem rendelkezik belső értékkel a platform által meghatározott beváltási mechanizmusokon kívül."}},"Poker":{"label":"Póker","content1":{"title1":"Többkezes irányelvek","text1":"A GGPoker lehetővé teszi a játékosok számára, hogy egyszerre több asztalnál vagy több játékban játsszanak; a maximális számú asztalt vagy játékot, amelyben egy játékos részt vehet, az általa használt GGPoker szoftver korlátozza (például asztali alapú, mobileszköz alapú, internetböngésző alapú stb.)."},"content2":{"title1":"Készpénzes asztalok beülési szabályzat","text1":"A GGPoker készpénzes asztalához csatlakozó játékosnak általában egy kezdeti díjat kell fizetnie, amely megegyezik az adott asztal alsó limit tétjével vagy kisvakjával. Ez a kezdeti díj ugyanazokat a szabályokat követi, mint a vak tétek (kezdeti kötelező tétek, amelyeket általában az osztótól balra lévő első két játékos tesz a potba a Hold’em és Omaha póker játékokban), és lehetővé teszi az új játékos számára, hogy beüljön az asztalhoz és csatlakozzon a játékhoz.","text2":"A játékosoknak néha lehetőségük van arra, hogy “kiüljenek(sitting-out)” és megvárják a nagyvakot, mielőtt elkezdenének játszani.","text3":"A kezdeti díj befizetése biztosítja a méltányosságot minden játékos számára, mivel megakadályozza, hogy a játékosok indokolatlan előnyre tegyenek szert másokkal szemben azzal, hogy „késői pozícióban” lépnek be a pókerjátékba, hogy elkerüljék a vak tétek elhelyezését."},"content3":{"title1":"A kihagyott vak tétek szabályai","text1":"Egy játékos dönthet úgy, hogy ideiglenesen kiül egy pókerasztaltól; ha az asztal készpénzes játékasztal (szemben a versenyasztalokkal, amelyeknél a játékos általában meghatározott nevezési összeget fizetett be a csatlakozáshoz), a játékosnak további díjakat kell befizetnie ahhoz, hogy újra részt vehessen a játékban:","list1":"Ha a kiülés során a játékos elmulasztja a kisvak letételéhez szükséges kört, az újraüléskor a játékosnak egy meghatározott összeget kell letennie. Ez a letét „halott (nem aktív) tétnek” minősül, és egyenlő a kisvakkal.","list2":"Ha kiülés közben a játékos elmulasztja a kisvak, a nagyvak és a harmadik vak (ha támogatott) letételéhez szükséges kört, az újraüléskor a játékosnak meghatározott összeget kell betennie. Ez a letét egy élő tétből áll, amely megegyezik a harmadik vakkal, plusz két további „halott (nem aktív) téttel”, egy kis vaknak és egy nagy vaknak megfelelő összeggel, amelyet közvetlenül a pothoz adunk.","list3":"Ha a játékos, miközben kiül, lemarad a kisvak és a nagyvak elhelyezéséről, az újbóli kiüléskor a játékosnak egy meghatározott összeget kell befizetnie. Ez a post egy élő tétből áll, amely megegyezik a nagyvak összegével, valamint egy további „halott (nem aktív) tétből”, amely megegyezik a kisvak összegével, és amelyet közvetlenül a pothoz adnak hozzá."},"content4":{"title1":"Megegyező kezek szabályzat","text1":"Abban az esetben, ha egy pókerasztalnál két vagy több aktív játékos egyenlő értékű kezekkel jut el a showdownig, a győztest a lapok értéke határozza meg (azaz egy ász pár legyőzi a király párt).","text2":"Ha a pókerkezek továbbra is döntetlenek (pl. egy királypár egy királypár ellen), a legmagasabb értékű, nem közös kártya (a „kicker”) határozza meg a kéz győztesét.","text3":"Abban az esetben, ha két vagy több aktív játékos között a pókerlapok rangsorában pontos egyenlőség áll fenn, a potot (az asztal közepén lévő, az aktív játékosok között versenyben lévő zsetonok összessége) egyenlően osztják fel a holtversenyben álló pókerlapokkal rendelkező játékosok között."},"content5":{"title1":"Játékidő-korlátozási szabályzat","text1":"A tisztességes és élvezetes játékélmény biztosítása érdekében a GGPoker játékosainak egy ésszerű időlimiten belül kell cselekedniük, amely asztalonként, játékváltozatonként és/vagy játékfázisonként (azaz az adott versenyeken eltelt idő hossza stb…) változik.","text2":"A GGPoker időkorlátjait a játék ésszerű sebességének fenntartása érdekében tartjuk be. Azok a játékosok, akik nem lépnek a meghatározott időhatáron belül, automatikusan eldobják a leosztásukat, és elveszítik az adott leosztás során korábban feltett összegeket."},"content6":{"title1":"Az időbankkártya szabályzata","text1":"Számos GGPoker pókerjátékban, ha egy játékosnak több időre van szüksége egy döntés meghozatalához, akkor egy „időbank kártyához” férhet hozzá, ha nem dönt időben.","text2":"A használt szoftvertől függően az időbankkártya vizuálisan megjelenik és „visszaszámlál”, miközben hozzáférnek. Az időbankkártya plusz időt biztosít a játékosoknak, hogy befejezzék akcióikat, és azok, akik nem lépnek, mielőtt az időbankkártya kimerülne, automatikusan eldobják a lapjukat."},"content7":{"title1":"Asztal elhagyásának szabályai","text1":"Azért, hogy mindenki számára a lehető legjobb játékélményt biztosítsuk, a játékosok büntetést kaphatnak, ha leülnek a készpénzes játékasztalokhoz, játszanak egy leosztást, majd ezt követően távoznak anélkül, hogy legalább 10 leosztást játszottak volna. A rendszer az ilyen akciót úgy fogja tekinteni, mintha a játékos visszautasítaná a játékot az adott asztalnál.","text2":"Ha egy játékos megtagadja a játékot több asztalnál, automatikusan büntetést kap, mivel egy ideig nem csatlakozhat az azonos vakszintű asztalokhoz. Ennek az automatikus blokkolásnak a hossza attól függ, hogy a játékos 12 órán belül hányszor utasította vissza az adott vakszintű asztaloknál való játékot:","list1":"Első elutasítás: <strong>Nincs büntetés</strong>","list2":"Második elutasítás: <strong>5 perces eltiltás</strong>","list3":"Harmadik elutasítás: <strong>15 perces eltiltás</strong>","list4":"Negyedik elutasítás: <strong>30 perces eltiltás</strong>","list5":"Ötödik elutasítás: <strong>60 perces eltiltás</strong>","text3":"Ha egy játékos elhagy egy olyan asztalt, amelynél az asztalnál lévő összes többi játékos kiül, vagy ha ő az egyetlen játékos, aki az asztalnál ül, akkor ez a cselekedet nem minősül játékmegtagadásnak, és nem kerül büntetésre.","text4":"A szabályzat minden készpénzes játékváltozatra és asztalra vonatkozik, kivéve a Rush &amp; Cash és az All-In or Fold."},"content8":{"list1":"1st Refusal:&nbsp;<b><i>No Penalty</i></b>","list2":"2nd Refusal:&nbsp;<b><i>5 Minute Block&nbsp;</i></b>","list3":"3rd Refusal:&nbsp;<b><i>15 Minute Block</i></b>","list4":"4th Refusal:&nbsp;<b><i>30 Minute Block</i></b>","list5":"5th Refusal:&nbsp;<b><i>60 Minute Block</i></b>","title1":"Póker rake és díjszabási szabályzat","text1":"A GGPoker, mint hoszt, a készpénzes játékasztaloknál minden potra jutalékot (gyakran „rake” néven ismert) számít fel. Ha további részleteket szeretnél megtudni a GGPoker által alkalmazott rake-ről, kérjük, látogass el a GGPoker weboldalának Játékaink részébe, és tekintsd meg az egyes játékváltozatok oldalát.","text2":"A versenyeken a GGPoker nem szed rake-et, hanem jellemzően versenydíjat szed helyette. Ez az összeg gyakran a verseny nevezési díjának egy meghatározott százaléka, és az egyes versenyek lobbyjában részletesen megtalálható (pl. 2019 áprilisától kezdve a játékos egy 1 dolláros omaholic versenyen való részvételért összesen 1 dollárt fizet, ami a 0,92 dolláros nevezési díjból és a 0,08 dolláros versenydíjból áll)."},"content9":{"text1":"Az élő pókerasztaloknál nyújtott szokásos udvariassági szabályok a GGPokerben is elvártak. A GGPoker etikett irányelveit lásd az alábbi listában:","text2":"The policy applies to all cash game variants and tables, excepting Rush & Cash and All-In or Fold.","title1":"Asztali etikett","list1":"A többi játékos megfélemlítése vagy zaklatása az asztalnál nem tolerálható;","list2":"Ne spamelj emojikat, és ne vegyél részt „heves vitában” más játékosokkal az asztalnál;","list3":"A lag természetes jelenség az internet korában. Mivel ez elkerülhetetlen, kérjük, legyetek udvariasak, amikor szóltok a laggoló játékosoknak."},"content10":{"title1":"Verseny szabályzat","text1":"Minden verseny pontosan a verseny lobby-ban megadott időpontban kezdődik. A GGPoker fenntartja a jogot, hogy bármely versenyt előzetes értesítés nélkül elhalasszon vagy törölje.","text2":"A helyeket véletlenszerűen osztják ki a játékosok között. A nyereményeket a verseny lobbyban megadottak szerint osztjuk ki, kivéve, ha egyezségre kerül sor, vagy a verseny törlésre kerül. Az adott versenyen alkalmazott nyereménystruktúra több tényezőtől függ, többek között a nevezők és az asztalonkénti játékosok számától. Az adott versenyen odaítélt díjakat csak a regisztráció lezárultával és a rebuy és/vagy add-on időszak végéig véglegesítjük.","text3":"Ahhoz, hogy jogosult légy az újbóli nevezésre, rebuy-ra vagy add-on-ra egy re-enter vagy rebuy versenyen, rendelkezned kell a számládon elegendő pénzösszeggel.","text4":"A legtöbb versenyre késői regisztráció is lehetséges. A késői regisztrációs időszak hossza változó, de a verseny lobbijában mindig fel van tüntetve. A késői regisztráció hamarabb lezárul, ha elegendő játékos esik ki a kifizetések megkezdéséhez, vagy ha a verseny elérte a megengedett maximális létszámot.","text5":"A legtöbb GGPoker versenyen a verseny kezdete előtt néhány perccel lehet visszalépni a regisztrációtól. A pontos időpont, amikor a leiratkozás lezárul, eseményenként eltérő lehet. A regisztráció és a leiratkozás ideje a különböző típusú versenyeken eltérő lehet. Nem minden versenyen engedélyezett a leiratkozás, és néhány versenyen nem lehet leiratkozni, ha a játékosok szatellit- vagy ajándékversenyen nyertek bejutást. A GGPoker fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül megváltoztassa a regisztrációs és leiratkozási időket.","text6":"Ha egy késői regisztrációval rendelkező verseny olyan pontig tart, amikor a következő kieső játékos nyereményt kap (más néven „pénzbe ért”), a késői regisztráció lezárható, függetlenül a verseny lobbijában részletezett késői regisztrációs időponttól. További játékosok nem léphetnek be. Továbbá, ilyen helyzetben a verseny nyereményalapját kizárólag a játékosok regisztrációján keresztül összegyűlt összeg határozza meg, nem pedig a meghirdetett garantált nyereményösszeg."},"content11":{"title1":"Verseny kiesési szabályzata","text1":"A legtöbb verseny akkor ér véget, amikor egyetlen játékos összegyűjti az összes játékban lévő zsetont, illetve egyes versenyek esetében, amikor az összes megmaradt játékos ugyanazt a díjat kapja (például, ha egy szatellit verseny öt (5) azonos díjat oszt ki, a verseny akkor érhet véget, amikor már csak öt (5) játékos maradt).","text2":"Ha két vagy több játékos esik ki ugyanabban a leosztásban, akkor az a játékos, akinek a leosztás kezdetén több zsetonja volt, a kevesebb zsetonnal rendelkező játékos(ok) előtt végez. Ha minden játékos azonos számú zsetonnal kezdte a leosztást, a végső sorrendet az asztal elhelyezkedése határozza meg, és a gombtól balra ülő első kieső játékos a tőle távolabb ülő játékos(ok) előtt végez.","text3":"Ahogy a játékosok kiesnek a GGPoker versenyekről, a szoftver „felbontja” az asztalokat, hogy feltöltse a rendelkezésre álló üres helyeket. A játékosokat véletlenszerűen ültetik vissza, ami azt eredményezheti, hogy egy játékosnak több nagyvakot kell egymás után megadnia. Alkalmanként a GGPoker szoftvere kiegyenlítheti az asztalokat, hogy minden asztalnál egyenlő (vagy a lehető legközelebbi) számú aktív játékos legyen. A kiegyensúlyozott asztalokhoz áthelyezett játékosok, amikor csak lehetséges, a vakokhoz képest hasonló pozícióba kerülnek."},"content12":{"list1":"<b>Intimidation or harassment of other players at the table will not be tolerated;</b>","list2":"<b>Do not spam emojis or engage in “shouting matches” with other players at the table;</b>","list3":"<b>Lagging is a natural occurrence in an internet age. As it is unavoidable, please be polite when notifying a player who is lagging.</b>","title1":"Versenyszüneti szabályzat","text1":"Az egyes versenyek szüneteinek részletei az adott verseny lobby-jában találhatók, a következő szünetig hátralévő idővel együtt, ha a verseny még tart.","text2":"Sok versenyen vannak szinkronizált szünetek, de nem mindegyiknél, ezért a GGPoker arra ösztönzi a játékosokat, hogy tájékozódjanak az egyes versenyek szünetidejéről, hogy jobban biztosítsák a kényelmes játékkörülményeket."},"content13":{"title1":"Versenyszétkapcsolás és kiülés szabályzat","text1":"A GGPoker játékosai a versenyen való részvétellel elfogadják az internetkapcsolat megszakadásának kockázatát, amely a játékos eszköze(i) és a szerverek közötti kapcsolat problémája, lag vagy lefagyás, illetve a játékos eszközével (eszközeivel) vagy az internet-hozzáférés módjával kapcsolatos egyéb problémák miatt következhet be.","text2":"A GGPoker nem vállal felelősséget a játékosok kapcsolatának megszakadásáért, kivéve a szerver összeomlásának esetét. Bár minden felhasználó maga felelős a saját internetkapcsolatáért, igyekszünk megvédeni azokat a játékosokat, akiknél a valódi pénzes versenyek utolsó szakaszában megszakad a kapcsolat, és ezért több időt biztosítunk az újrakapcsolódásra.","text3":"Ha egy játékos kapcsolata egy leosztás közben megszakad, akár kapcsolódik, akár nem, a kezét eldobjuk, ha akcióval néz szembe, vagy ha nem akcióval néz szembe, akkor meg lehet nézni.","text4":"Ha egy játékos nem csatlakozik a leosztás kezdete előtt, akkor kártyákat kap, és vakot és/vagy antét kell fizetnie. Nincs olyan szabály, amely tiltja, hogy egy játékos úgy döntsön, hogy kimarad; a játékos, aki ezt teszi, továbbra is megkapja a vakokat és az antékat, valamint a kártyákat. Két vagy több játékos nem köthet megállapodást arról, hogy egyszerre ülnek ki, akár ugyanannál az asztalnál, akár különböző asztaloknál; az ilyen akciók a GGPoker összejátszási szabályozása alá eshetnek.","text5":"Most GGPoker tournaments allow players to un-register until a few minutes before the event begins. The exact time at which un-registration closes may vary from event to event. Registration and un-registration times may vary between tournaments of different types. Not all tournaments allow un-registration, and some tournaments do not allow players to un-register if they won their way in via satellite or giveaway tournaments. GGPoker reserves the right to alter registration and un-registration times without prior notice.","text6":"If a tournament that features late registration proceeds to a point at which the next eliminated player will receive a prize (also known as ‘in the money’), late registration may be closed, regardless of the late registration period detailed in the tournament lobby. No additional players will be able to enter. Furthermore, in such a situation the tournament prize pool will be solely determined by the amount collected via player registration, rather than any advertised guaranteed prize amount."},"content14":{"title1":"Póker szabályok","text1":"A leosztás kezdetén az asztalon lévő zsetonok értékét meghaladó tétet nem szabad tenni. További zsetonokat csak a leosztások között szerezhetsz. Ha egy leosztás alatt elfogynak a zsetonjaid, az all-innek minősül. A játék során nem vehetsz el pénzt az asztalról. Asztali fogadásoknál nem megengedett a pénz kivétele a játékból és a játék folytatása.","text2":"Teljes mértékben elfogadod, hogy a véletlenszám-generátor szoftver határozza meg a kaszinójátékok összes kimenetelét.","text3":"Tudomásul veszed és elfogadod, hogy nem zavarhatod, nem szakíthatod meg és nem kísérelheted meg megszakítani, illetve nem próbálhatod meg manipulálni a Weboldal működését vagy a GGPoker bármelyik játékának normál menetét. Az előbbiek be nem tartása a Weboldalról való kizárásához, valamint büntetőjogi és polgári jogi vizsgálatokhoz vezethet."},"content15":{"title1":"Csevegési szabályzat","text1":"A Társaság lehetőséget biztosít ügyfeleinek a chatekben való részvételre, ahol a weboldalon belül más regisztrált játékosokkal kommunikálhatnak. Fenntartjuk a jogot, hogy a csevegési szabályzatot meghatározzuk és bármikor megváltoztassuk, előzetes értesítéssel vagy anélkül.","text2":"A chat funkciót a pozitív játékélmény elősegítésére és a játékosok alapvető kommunikációjára szánjuk. Fenntartjuk a jogot, hogy az egyén által tanúsított viselkedés alapján korlátozzuk az egyén chatben való részvételét.","text3":"A Társaság lehetőséget biztosít ügyfeleinek videótartalom rögzítésére és közvetítésére a GGPoker szoftveren belül elérhető SnapCam funkcióval. A Társaság által sértőnek ítélt tartalmak sugárzása nem megengedett, ahogyan a SnapCam funkció használata sem más ügyfelek zaklatására. A SnapCam funkcióval visszaélő ügyfelek elveszítik a funkcióhoz való hozzáférést, és a Társaság szükség esetén további intézkedéseket hozhat, beleértve, de nem kizárólagosan a fiók felfüggesztését és kitiltását. Fenntartjuk a jogot arra is, hogy minden megkérdőjelezhető tartalmat jelentsünk az illetékes hatóságoknak.","text4":"Minden felhasználónak tartózkodnia kell minden olyan kommunikációtól, amely:","list1":"Rágalmazó jellegű;","list2":"Törvényellenes, vagy a felhasználónak nincs törvényes joga a közzétételre;","list3":"Rasszista, vulgáris, gyűlöletkeltő, obszcén, trágár, fenyegető, sértő vagy diszkriminatív tartalmú;","list4":"Más személy vagy szervezet megszemélyesítésére szolgál;","list5":"Reklámcéllal kerül közzétételre;","list6":"Vírusra, sérült fájlokra, keyloggerekre vagy más rosszindulatú kódokra vagy adatokra mutató linket tartalmaz, amelyek kárt okozhatnak bármely fél számítógépében, adataiban vagy pénzügyi biztonságában;","list7":"Célja az oldalunkat használó más játékosok kihasználása vagy összejátszás velük/ellenük;","list8":"Bűncselekményekkel kapcsolatos;","list9":"Szándékosan hamis vagy félrevezető;","list10":"Személyes adatok, például elérhetőségi adatok és/vagy valódi név megszerzésére irányul;","list11":"A szellemi tulajdon bármely formája által védett, akár bejegyzett, akár nem bejegyzett, vagy bármilyen szerződéses, törvényes vagy méltányos bizalmi kötelezettséggel;","list12":"Más játékosok „spammelésének” minősül","text5":"Csevegőszobáink moderáltak, és minden ott zajló beszélgetést naplózunk és rögzítünk. Fenntartjuk a jogot, hogy visszamenőlegesen kivizsgáljuk a felhasználók által tett észrevételeket, és megfelelő intézkedéseket rendeljünk el, beleértve, de nem kizárólagosan az ideiglenes kitiltást, végleges kitiltást vagy fiók zárolását. Fenntartjuk továbbá a jogot, hogy bármilyen gyanús beszélgetést vagy megjegyzést jelentsenek az illetékes hatóságoknak."},"content16":{"title1":"A hands-in-playre vonatkozó irányelvek","text1":"A játékban lévő leosztás menetének vagy a résztvevők cselekedeteinek szándékos vagy véletlen befolyásolása vita, emoji használata vagy a SnapCam használata révén szigorúan tilos, és az összes kommunikációs funkció ideiglenes vagy végleges felfüggesztését eredményezheti.","text2":"GGPoker does not accept any responsibility for a player disconnect except in the case of a server crash. While each user is responsible for his or her own internet connection, we make an effort to protect players who are disconnected during the final stages of a real-money tournament, by allowing extra time to reconnect.","text3":"If a player times out during a hand, whether connected or disconnected, his or her hand will be folded if facing action or may be checked if facing no action.","text4":"If a player is not connected before a hand starts, he or she will be dealt cards, and a blind and/or ante will be posted. There is no rule against a single player choosing to sit out; the player doing so will continue to have blinds and antes posted and cards dealt. Two or more players may not make any agreement to sit out simultaneously, whether at the same table or different tables; such actions may fall under GGPoker’s collusion policy."},"content17":{"title1":"Versenyek alku szabályzata","text1":"Sok versenyen engedélyezett az alku kötés. Ha a versenyen maradt összes játékos egyetért az alkumegkötésével, akkor ezt az asztalnál a megfelelő opció kiválasztásával kell jelezniük. Az alkut ezután a résztvevő játékosok megvitathatják és elfogadhatják vagy elutasíthatják.","text2":"You fully accept and agree that the random number generator software will determine all outcomes of casino Games.","text3":"You acknowledge and agree that you shall not interfere, interrupt, and attempt to interrupt, or attempt to manipulate the operations of the Website or the normal play of any of the Games in GGPoker. Failure to comply with the preceding may lead to your exclusion from the Website and to criminal and civil investigations."},"content18":{"title1":"A fejpénzes versenyek szabályzata","text1":"Egyes speciálisan kijelölt GGPoker versenyeken (pl. 2019 áprilisától a Bounty Hunter versenyeken) a verseny egyes vagy összes résztvevőjére vérdíjat tűznek ki. Az ellenfelet kiejtő játékos a fejpénz összegét hozzáadja a saját fejpénzösszegéhez. Az egyes túlélő játékosok fejpénzösszegét csak akkor kapják meg, ha a díjfizető célba érnek (azaz a buborék kipukkad).","text2":"Abban az esetben, ha két játékos azonos nyerő lapot mutat fel, és ezért megosztják a potot egy olyan leosztásban, amely egy másik játékos(ok) kiesését eredményezi, a megítélt fejpénzt egyenlő arányban osztják el a nyertes lapokkal rendelkező játékosok között.","text3":"A játékosok nem köthetnek megállapodást egymás között, hogy egy adott játékost kizárjanak, hogy a fejpénzdíjra igényt tarthassanak. Az ilyen megállapodások összejátszásnak minősülnek, és a versenyből való kizárást és/vagy egyéb büntetést vonnak maguk után.","text4":"All users must refrain from any communication which:","list1":"Are defamatory in nature;","list2":"Are illegal, or the user has no legal right to disclose;","list3":"Contain anything that is racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting, offensive, or discriminatory;","list4":"Are intended to impersonate another person or entity;","list5":"Are posted for the purpose of advertising;","list6":"Contain a link to any virus, corrupted files, keyloggers, or any other malicious code or material that could cause harm to the computer, data or financial security of any party;","list7":"Are intended to take advantage of or collude with/against other players using our site;","list8":"Are associated with criminal activities;","list9":"Are intentionally false or misleading;","list10":"Are intended to solicit personal information such as contact information and/or real name;","list11":"Are protected by any form of intellectual property whether registered or unregistered or any contractual, statutory or equitable obligation of confidence;","list12":"Are considered to be ‘spamming’ other players"},"content19":{"text1":"A GGPoker fenntartja a jogot (bármikor), hogy módosítsa az adott versenyen kiosztott díjakat. Továbbá a GGPoker fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint a fődíjjal azonos vagy nagyobb értékű pénzdíjat ítéljen oda a verseny fődíja helyett.","title1":"Versenydíj odaítélési szabályzat","text2":"Megjegyzés: a játékosok nem kapnak centtöredékeket. Minden olyan esetben, amikor a játékos nyereménye centtöredékeket tartalmaz, a GGPoker a játékos nyereményét a legközelebbi centre kerekíti le. Így például, ha te $4,096-ot nyersz, akkor $4,09-et kapsz."},"content20":{"title1":"Többszöri szatelit beülő nyereményszabályzat","text1":"Ha egy játékos második és/vagy további jegyeket vagy helyeket nyer egy olyan célversenyre, amelyre már regisztrált, vagy amelyre az összes megengedett nevezést felhasználta, akkor egy Buy-in Jegyet kap, amely megegyezik a Célverseny nevezési díjának összegével, vagy Versenydollárokat (T$), amelyek megegyeznek a Célverseny nevezési díjának összegével, a belépési díj kivételével.","text2":"Ha egy játékos úgy dönt, hogy kiregisztrál egy Célversenyről, amelyre egy Szatellit Versenyen nyert Ülőhely Nyeremény felhasználásával regisztrált, a visszatérítés a Célverseny nevezési díjával egyenértékű Jegyként vagy T$-ban kerül jóváírásra. A visszatérítés konkrét módja a verseny konfigurációjától függ, és kizárólag a GGPoker döntési jogkörébe tartozik."},"content21":{"title1":"Versenyek tétekre vonatkozó szabályzata","text1":"A GGPoker számos versenye tartalmaz tétgyűjtési funkciót, amely lehetővé teszi a játékosok számára, hogy a versenyre való regisztráció után, de még a verseny kezdete előtt „eladják” a versenyen való fellépésük egy meghatározott százalékát.","text2":"Ha egy játékos úgy dönt, hogy eladja a versenyen való részvételének egy részét, de a verseny kezdete előtt leiratkozik a versenyről, a tétet fizető játékosok visszakapják a tétet vásárló játékosok számára, és az eladó játékos nem tartja meg a tétet."},"content22":{"title1":"Visszatérítési szabályzat","text1":"Abban az esetben, ha a GGPoker szerverei összeomlanak, vagy a GGPoker nem tervezett leállása történik, a GGPoker az alábbiakban leírtak szerint visszatéríti a játékosok pénzét. A GGPoker saját belátása szerint másképp dönt az engedélyes vagy az engedélyes játékosai által okozott bármely más, a játékot megzavaró esemény esetén.","text2":"A készpénzes játékok esetében minden folyamatban lévő leosztás visszaváltásra kerül. Minden játékos zsetonszáma visszaáll a leosztás kezdetén lévő értékre.","text3":"A versenyek esetében négy (4) lehetőség van a Verseny státuszától függően:","list1":"Ha a verseny nem kezdődött el, a GGPoker visszatéríti az összes nevezési díjat a regisztrált játékosoknak. Azok a játékosok, akik Ülőhely Nyeremény segítségével regisztráltak, a visszatérítést egyenértékű Jegy vagy T$ formájában kapják meg. A visszatérítés konkrét típusát a verseny konfigurációja határozza meg, és kizárólag a GGPoker döntési jogkörébe tartozik.","list2":"Ha a verseny elkezdődött és késői regisztrációs időszakban van (vagyis ha a verseny lehetővé teszi a Felhasználó számára, hogy a rögzített regisztrációs időt követően regisztráljon játékosként), vagy ha a késői regisztrációs időszak véget ért, de a verseny nem érte el a fizetett helyeket, a megmaradt játékosoknak visszatérítik a díjat és az aktuális fejpénzt (ha van ilyen). Ami a nyereményalapot illeti, (ötven) 50%-ot egyenlő arányban kell kifizetni a lemondáskor fennmaradó játékosoknak, a másik (ötven) 50%-ot pedig a lemondáskor fennmaradó játékosoknak a zsetonok alapján kell kifizetni. Ha a verseny garantált nyereményalapja a lemondás időpontjában nem teljesül vagy nem haladja meg, akkor csak a játékosok regisztrációján keresztül összegyűjtött nyereményalap összege kerül kiosztásra.","list3":"Ha a verseny elérte a befizetett helyeket, a fennmaradó játékosoknak visszatérítik a díjat és az aktuális fejpénzt (ha van ilyen). Ami a nyereményalapot illeti, a következő nyereményt a törlés időpontjában minden egyes maradék játékos között ki kell osztani, a fennmaradó összeget pedig a zsetonszám alapján kell kifizetni a törlés időpontjában maradó játékosok között. Minden tranzakciót, beleértve a megnyert és elveszített potokat is, minden egyes leosztás befejezésekor a játékosok számlájára írunk.","list4":"Ha egy olyan versenyen, amelyen késői regisztráció szerepel, a következő kieső játékos díjat kap (más néven „pénzben végez”), a késői regisztrációt lezárhatjuk, függetlenül a verseny lobbijában megadott késői regisztrációs időszaktól. További játékosok nem léphetnek be. Ezen túlmenően ilyen helyzetben a verseny nyereményalapját kizárólag a játékos regisztrációjával begyűjtött összeg határozza meg, nem pedig a meghirdetett garantált nyereményösszeg.","text4":"Figyelem, a versenyek visszatérítésének kiszámításakor a GGPoker meghatározza a megszakítás kezdetének időpontját, és a visszatérítés kiszámításának alapjául az adott versenyen közvetlenül a megszakítás előtt fennálló játékállást veszi alapul. Előfordulhat, hogy nem minden játékosnál jelentkezik egyidejűleg fennakadás.","text5":"A GGPoker tétgyűjtési funkciója és a visszatérítések tekintetében, ha egy játékos akciót adott el, és készpénz-visszatérítést kap, akár az eredeti nevezési díjjal és díjjal megegyező, akár annál nagyobb összeget, akkor azok a játékosok, akik az akciót megvásárolták, a megvásárolt tét nagyságának arányában részesülnek a teljes visszatérített összegből a támogatott játékosnak.","text6":"Azokban az esetekben, amikor egy játékos a Tétgyűjtési funkcióval akciót adott el, és készpénz-visszatérítés helyett cserejegyet vagy cserebevételt kap, azok a játékosok, akik az akciót megvásárolták, az általuk feltett összegeket készpénzben kapják vissza."},"content23":{"title1":"Tournament Prize Award Policy","text1":"GGPoker reserves the right (at any time) to modify the prizes awarded in any given tournament. Further, GGPoker reserves the right to award a monetary prize of equal or greater value as the main prize in place of the main tournament prize, at its sole discretion.","text2":"Please Note: players will not receive fractions of a cent. In all instances where a player’s winnings include a fraction of a cent, GGPoker will round down such player’s winnings to the nearest cent. So, for example if you win $4.096, you will receive $4.09."},"content24":{"title1":"Multiple Satellite/Seats Prize Policy","text1":"If a player wins second and/or subsequent tickets or seats into a target tournament for which that player is already registered to or has used all allowable entries, the player will be awarded either a Buy-in Ticket equal to Target Tournament's buy-amount or Tournament Dollars (T$) matching the Target Tournament's buy-in excluding the entrance fee.","text2":"Should a player choose to unregister from a Target Tournament for which they registered using a Seat Prize won via a Satellite Tournament, the refund will be issued as a Ticket of equivalent value to the target tournament's buy-in or T$. The specific refund method is subject to the tournament configuration and remains at the sole discretion of GGPoker."},"content25":{"title1":"Tournament Staking Policy","text1":"Many GGPoker’s tournaments include a staking feature, which enables players to “sell” a set percentage of their action in the tournament after such time they have registered for the tournament and before the tournament begins.","text2":"If a player decides to sell some of their tournament action, but unregister from the tournament before it begins, the staking funds will be returned to the players that bought a stake and will not be retained by the selling player."},"content26":{"title1":"Refund Policy","text1":"In the event of GGPoker servers crashing or a GGPoker unscheduled downtime happening, GGPoker shall refund players as described below. GGPoker, in its sole discretion, shall decide otherwise for any other events disrupting play caused by the Licensee or the Licensee’s players.","text2":"For Cash Games, all hands in progress will be rolled back. Each player’s chip count will be reset to the amount at the beginning of the hand.","text3":"For tournaments, there are four (4) possibilities depending on the status of the Tournament:","list1":"<b>If the tournament has not started, GGPoker shall refund all buy-ins and fees to the registered players. For players who registered via a Seat Prize will receive a refund in the form of a Ticket of equal value or T$. The specific refund type is determined by the tournament configuration and remains at the sole discretion of GGPoker.</b>","list2":"<b>If the tournament has started and is in late registration period (that is to say, where the tournament allows a User to register as a player following the fixed registration time) or if the late registration period has finished but the tournament has not reached the paid places, remaining players shall be refunded their Fee and current bounty (if applicable). Regarding the prize pool, (fifty) 50% shall be paid equally to the remaining players at the time of cancellation with the other (fifty) 50% being paid according to the chip count of the remaining players at the time of cancellation. If the tournament has a guaranteed prize pool that has not been met or exceeded at the time of cancellation, only the prize pool amount collected via player registrations will be distributed.</b>","list3":"<b>If the tournament has reached the paid places, remaining players shall be refunded their Fee and current bounty (if applicable). Regarding the prize pool, the next prize to be won shall be distributed to each remaining player at the time of cancellation with the remainder being paid according to the chip count to the remaining players at the time of cancellation. All transactions, including pots won and lost, are posted to players’ account at the completion of each hand.</b>","list4":"<b>If a tournament that features late registration proceeds to a point at which the next eliminated player will receive a prize (also known as ‘in the money’), late registration may be closed, regardless of the late registration period detailed in the tournament lobby. No additional players will be able to enter.</b>"},"content27":{"text1":"Please note that when calculating tournament refunds, GGPoker will determine the moment the disruption began and use the state of play in any given tournament immediately prior to this disruption as a basis for calculating the refunds. Not all players may experience disruption at the same time.","text2":"With regards to GGPoker’s Staking Feature and refunds, if a player has sold action and receives a cash refund, whether equal to the initial buy-in and fee or greater, those players that bought the action will receive a share of the total amount refunded to the backed player in proportion to the size of the stake bought.","text3":"In those circumstances where a player has sold action via the Staking Feature and receives a replacement ticket or replacement entry instead of a cash refund, those players that bought the action will be returned the amounts they staked in cash."}},"Casino":{"label":"Kaszinó","content1":{"title1":"A Kaszinó Házirendje – Asztali játékok, RNG nyerőgépek","text1":"1. A játékszabályok elolvasásához a kaszinóban minden egyes játéknál rákattinthatsz az információs ikonra, miközben játszol a játékkal. Minden játékos saját felelőssége, hogy a tétek elhelyezése előtt meggyőződjön arról, hogy megértette-e a kiválasztott játék szabályait.","text2":"2. Az alábbiakban a kaszinójátékok során bekövetkező lekapcsolódások/internet-kimaradások esetén alkalmazandó általános eljárásokat ismertetjük:","text3":"2.1 Abban az esetben, ha a játékos internet kapcsolata megszakad egy RNG kaszinójáték során, az ilyen jellegű játék szünetel, így a játékos attól az időponttól folytathatja a játékot, amikor a kapcsolat megszakadt. Ha a kapcsolat megszakadása a tét elszámolása után következik be, a játékot az RNG rendszer befejezi a meghatározott határidőn belül. Mindkét esetben a nyeremény kifizetésre kerül, és a játékos az újrakapcsolódás után a játék előzményekben láthatja a játék kimenetelét.","text4":"2.2 Az élő kaszinóasztal alatt bekövetkező kapcsolat megszakadások esetén a megtett tétek érvényben maradnak, és a játékos távollétében is elszámolásra kerülnek. Az esetleges nyeremények kifizetésre kerülnek, és a játékos a sikeres újrakapcsolódás után láthatja a játék eredményét a játéktörténetben.","text5":"2.3 Ha egy játékos internetkapcsolata egy nyerőgépes játék közben megszakad, lehetőség van arra, hogy a megszakadt játékot azon a ponton folytassa, ahol a játékos kapcsolata megszakadt, ha újra bejelentkezik és újra megnyitja a játékot. Minden függőben lévő tétet a szolgáltató szabályzata által meghatározott ideig őrzünk meg. Ha a játék nem fejeződik be a meghatározott időkereten belül, a rendszer automatikusan befejezi vagy kényszerített módon lezárja. Minden nyereményt jóváírunk a játékos fiókján.","text6":"2.4 A fenti eljárások általános iránymutatásként szolgálnak, és a konkrétumok a különböző játékokon belül eltérőek lehetnek. Javasoljuk, hogy a játékos a további pontosítás érdekében tekintse meg a minden játékhoz elérhető szétkapcsolási/kapcsolat megszakadási szabályzatot.","text7":"3. Fenntartjuk a jogot, hogy a csalárd magatartással szerzett bónuszokat és/vagy nyereményeket érvénytelenítsük.","text8":"4. Jogunkban áll bármikor módosítani és megváltoztatni ezeket a szabályokat.","text9":"5. Amennyiben bármilyen ellentmondás merül fel, az ilyen ellentmondásokat az <a href=\"/terms-conditions/\" class=\"\">Felhasználási Feltételek</a> szerint kell kezelni."}},"LiveCasino":{"label":"Élő Kaszinó","content1":{"title1":"Az élő kaszinó házirendje","title2":"I. General Definitions And Rules","text1":"Deal<br />\n        The distribution of the playing cards to the players and the dealer.","text2":"Pit boss<br />\n        The person responsible for the supervision of the operation of the game.","text3":"Dealer<br />\n        A person responsible for the operation of the game.","text4":"Dealing shoe<br />\n        A device from which cards are dealt."},"content2":{"title1":"I. Általános definíciók és szabályok","title2":"1. Definitions and Specification","title3":"1.1 Definitions","text1":"Osztás(Deal) <br /> A játékkártyák kiosztása a játékosok és az osztó között.","text2":"Pit boss <br /> A játék működésének felügyeletéért felelős személy.","text3":"Osztó(Dealer) <br /> A játék lebonyolításáért felelős személy.","text4":"Dealing shoe/Osztócipő <br /> Olyan eszköz, amelyből a kártyákat osztják.","text5":"Tie<br />\n          When both the Player and the Banker’s hands have the same point count.","text6":"Point count<br />\n          The “Point Count” of a hand shall be a single digit number from 0 to 9 inclusive and shall be determined by totaling the value of the cards in the hand. If the total of the cards in a hand is a two-digit number, the left digit of such number shall be disregarded having no value and the right digit shall constitute the Point Count of the hand."},"content3":{"title1":"II. A Baccarat definíciói és szabályai","text1":"1.2.1 Baccarat is played at a standard 1450x800mm round cut table with three betting spots for the Player, Tie and Banker.","text2":"1.2.2 A baccarat table must have a discard rack. Tables are not equipped with a ‘no peek’ device. Card scanners can be used as an alternative to ‘no peek’ devices.","text3":"If more than one baccarat table is in play, baccarat tables must have an identifying number, assigned by the casino, on the surface of the table or a table accessory.","text4":"1.2.3 Dealing shoes","text5":"A dealing shoe must be designed and constructed to maintain the integrity of the game."},"content4":{"title1":"1. Definíciók és meghatározások","text1":"1.3.1 Baccarat is played with eight decks, each deck having 52 cards without jokers, with backs of the same color and design and two cutting cards; one placed at the back","text2":"of all the decks and one that cuts seven cards from the back of the stack. It shall be dealt from a dealing shoe specifically designed for such purpose.","text3":"1.3.2 The “Value” of the cards in each deck shall be as follows:","list1":"Any card from 2 to 9 shall have its face value","list2":"Any Ten, Jack, Queen or King shall have a value of zero","list3":"Any Ace shall have a value of one. Examples of this rule are as follows: <br />a: A hand comprising of an Ace, a 2 and a 4 has a Point Count of 7 <br />b: A hand comprising of an Ace, a 2 and a 9 has a total of 12 but only a Point Count of 2 since the digit 1 in the number 12 is discarded"},"content5":{"text1":"Baccarat <br /> A Játékos vagy a Bankár kezének pontértéke nulla.","title1":"1.1 Definíciók","text2":"Bankár keze <br /> Az a kéz, amelyet a kiosztás szerint a bankár kezének kijelölt részen játszanak meg.","text3":"Játékos keze <br /> Az a kéz, amelyet a játékos keze számára kijelölt részen játszanak.","text4":"Natural <br /> Az a kéz, amelynek összesített pontértéke 8 vagy 9, az eredeti 2 lapban.","text5":"Döntetlen(Tie) <br /> Ha a Játékos és a Bankár kezei azonos pontértékkel rendelkeznek.","text6":"Point count(Pontérték) <br /> Egy leosztás „Point Count(Pontértéke)” egy egyjegyű szám 0 és 9 között, és a leosztásban lévő kártyák értékének összegzésével határozzák meg. Ha a leosztásban lévő lapok összege kétjegyű szám, akkor a szám bal oldali számjegyét figyelmen kívül kell hagyni, mivel az nem tartalmaz értéket, és a jobb oldali számjegy képezi a leosztás pontértékét."},"content6":{"title1":"1.2 A baccarat asztal(ok) fizikai jellemzői","title2":"2.1 General Rules","text1":"1.2.1 A baccaratot egy szabványos 1450×800 mm-es, kör alakú asztalnál játsszák, ahol három téthely van a Játékos, a Döntetlen(Tie) és a Bankár számára.","text2":"1.2.2 A baccarat asztalnak rendelkeznie kell egy dobóállvánnyal. Az asztalok nem rendelkeznek „no peek” eszközzel. A kártyaszkennerek a „no peek” eszközök alternatívájaként használhatók.","list1":"Win if the “Banker’s Hand” has a Point Count higher than that of the “Player’s Hand”","list2":"Lose if the “Banker’s Hand” has a Point Count lower than that of the “Player’s Hand”","list3":"Neither win nor lose if the Point Count of the “Banker’s Hand” and the “Player’s Hand” are equal","text3":"Ha egynél több baccarat asztal van játékban, a baccarat asztalokon a kaszinó által kiadott azonosító számot kell feltüntetni az asztal felületén vagy egy asztali tartozékon.","text4":"1.2.3 Osztócipők(Dealing shoe)","text5":"Az osztócipőt úgy kell megtervezni és megépíteni, hogy megőrizze a játék integritását."},"content7":{"text1":"1.3.1 A baccaratot nyolc paklival játsszák, mindegyik pakliban 52 lap van joker nélkül, azonos színű és mintájú hátlapokkal és két vágókártyával; az egyiket az összes pakli hátuljára helyezik, a másik pedig hét lapot vág le a stack végéről. A kártyát egy kifejezetten erre a célra tervezett osztócipőből kell osztani.","list1":"Bármely 2 és 9 közötti kártya értéke a névértékével megegyező","list2":"Bármely tízes, bubi, dáma vagy király értéke nulla.","list3":"Bármelyik Ász értéke egy pont. Erre a szabályra a következő példákat vehetjük alapul:","title1":"1.3 A kártyák","text2":"1.3.2 Az egyes paklikban lévő kártyák „értéke” a következő:","list4":"a: Egy ászból, 2-esből és 4-esből álló kéz 7 pontot ér","list5":"b: Egy ászból, 2-esből és 9-esből álló kéz összesen 12, de csak 2 pontot ér, mivel a 12-es számban lévő 1-es számjegyet el kell hagyni.","text3":"1.3.3 A kártyák felülvizsgálatára a játék megkezdése előtt és a játék befejezésekor kerül sor"},"content8":{"text1":"2.1.4 A wager on a “Tie Bet” shall:","list1":"Win if the Point Count of the “Banker’s Hand” and the “Player’s Hand” are equal","list2":"Lose if such Point Counts are not equal","title1":"2. Tétek"},"content9":{"text1":"2.1.1 A játékos által tett tét a játékos képernyőjén lévő Baccarat elrendezés megfelelő területére kerül. Bármely játékterületen legfeljebb három tétet lehet elhelyezni: a játékos, a bankár és a döntetlen.","title1":"2.1 Általános szabályok","text2":"2.1.2 A „Bankár kezére” tett fogadás:","list1":"Nyer, ha a „bankár kezének” pontértéke magasabb, mint a „játékos kezének” pontértéke;","list2":"Veszít, ha a „bankár kezének” pontértéke alacsonyabb, mint a „játékos kezének” pontértéke;","list3":"Se nem nyer, se nem veszít, ha a „bankár kezének” és a „játékos kezének” pontértéke egyenlő.","text3":"2.1.3 A „játékos kezére” tett fogadás:","list4":"Nyer, ha a „játékos kezének” pontértéke magasabb, mint a „bankár kezének” pontértéke;","list5":"Veszít, ha a „játékos kezének” pontértéke alacsonyabb, mint a „bankár kezének” pontértéke;","list6":"Se nem nyer, se nem veszít, ha a „játékos kezének” és a „bankár kezének” pontértéke egyenlő.","text4":"2.1.4 A „döntetlenre” tett fogadás:","list7":"Nyer, ha a „Bankár kezének” és a „Játékos kezének” pontértéke megegyezik","list8":"Veszít, ha ezek a pontértékek nem egyenlőek","text5":"2.1.5 Egy döntetlen után az összes többi tétet a rendszer automatikusan visszaadja.","text6":"2.1.6 A rendszer nem fogadhat el, nem növelheti és nem törölheti a fogadásokat, miután a rendszer időzítője hangjelzést adott, jelezve, hogy a fogadások elhelyezésének ideje lejárt. Ebben a szakaszban a játékot irányító osztónak be kell jelentenie, hogy „Nincs több tét”. A „Nincs több tét” kijelentést az első lap kihúzása előtt kell bemondani.","text7":"2.1.7 Az utolsó lap beolvasása és a kör eredményének az osztó általi bejelentése után a rendszer automatikusan gondoskodik az asztalon lévő tétekről. A rendszer begyűjti az összes vesztes tétet, és kifizeti az összes nyertes tétet.","list9":"A játék képernyőjén megjelenik a megengedett minimális és maximális tét.","list10":"Minden játékos felelős a tét(ek) helyes megtételéért.","list11":"A tétet a rendszer még a lapok kiosztása előtt visszautasíthatja, ha a lapok nem kerülnek időben elhelyezésre, nem teljesülnek a minimális vagy maximális fogadási követelmények, vagy ha a rendszer nem kommunikál a játékszerverrel, amikor erre kerül sor.","text8":"2.1.8 A rendszer meghibásodása az összes kifizetés vagy játék törlését eredményezi."},"content10":{"text1":"A kifizetések az alábbiak szerint történhetnek:","text2":"stage the dealer calling the game shall announce “No More Bets”. “No More Bets” shall be announced prior to the first card being drawn from the shoe.","text3":"2.1.7 After the last card is scanned and the Dealer announces the result of the round, the system automatically takes care of the wagers on the table. The system shall collect all losing wagers and pay all winning wagers.","list1":"A „Játékos kezére” tett nyertes tétet 1:1 arányban kell kifizetni.","list2":"A ” Bank kezére” tett nyertes tétet 1:1 arányban kell kifizetni, csökkentve a nyert összeg 5%-os „jutalékával”. A jutalékot a rendszer automatikusan beszedi a játékostól a nyeremény kifizetésekor.","list3":"A nyertes „döntetlen tét” 8:1 arányban kerül kifizetésre.","title1":"2.2 A tétek kifizetése"},"content11":{"text1":"2.1.8 A system malfunction will result in the voiding of all pays or plays.","title1":"3. Kártya kezelése és manipulálása"},"content12":{"title1":"3.1 A kártyák megtekintése és megjelenítése","text1":"3.1.1 Miután az osztó megkapta a kártyákat az asztalnál, az osztónak ki kell válogatnia és meg kell vizsgálnia a kártyákat.","list1":"A winning wager made on the “Player’s Hand” shall be paid at odds of 1 to 1.","list2":"A winning wager made on the “Banker’s Hand” shall be paid at odds of 1 to 1, less 5% “Commission” on the amount won. <br />The commission is automatically collected by the system from a player at the time the winning payment is made.","list3":"A winning “Tie Bet” shall be paid at odds of 8 to 1.3","text2":"Az osztónak meg kell győződnie arról, hogy a pakli teljes, és hogy a kártyák nem hibásak, karcosak vagy bármilyen módon megjelöltek.","text3":"3.1.2 Az osztó és a Pit boss kiteríti a kártyákat képpel felfelé, hogy meggyőződjön arról, hogy minden kártya megvan. A kártyák hátoldalát ellenőrzik, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy nincsenek-e rajta jelzések,","text4":"amelyek a kártya értékének azonosításához vezethetnek. A kártyákat ellenőrzik, hogy nincsenek-e rajta sérülések. A kaszinó felügyeleti rendszere ezt a folyamatot videóra rögzíti.","text5":"3.1.3 Ha a kártyák ellenőrzése után az osztó vagy a Pit Boss úgy találja, hogy a kártyák sérültek vagy nem megfelelőek, a Pit Boss kicseréli azokat. A hibás paklikon feljegyzik a hibát, és visszaszállítják a kártyatárolóba.","text6":"3.1.4 Bármikor, amikor a kártyákat eltávolították a baccarat asztal játékfelületéről, és ezt követően visszahelyezik bármelyik asztalhoz játékra, az osztónak újra át kell vizsgálnia és be kell mutatnia a kártyákat a fent leírt módon."},"content13":{"title1":"3.2 Az átkeverés és az újra keverés","title2":"3.1 Inspection and presentation of cards","text1":"3.2.1 Miután a kártyákat szemrevételezéssel megvizsgálták, azokat képpel lefelé fordítva az asztalra kell fordítani, és két egyenlő kupacot alkotva egymásra kell rakni, majd „mosással” vagy „vegyes keveréssel” alaposan meg kell keverni, majd újra egymásra kell rakni két egyenlő kupacot alkotva, és „asztali riffle”-ként egyszer meg kell keverni a kártyalapokat.","text2":"3.2.2 Miután minden egyes kártyapaklit kiosztottak, az osztónak újra kell kevernie a kártyákat úgy, hogy azok véletlenszerűen keveredjenek egymással. A kártyák újra keverésének annak a leosztásnak a végén kell megtörténnie, amelynek során a lapok vágó lapot érnek el.","text3":"3.2.3 A kaszinó belátása szerint az osztó bármely leosztás befejezése után újra keverheti a kártyákat.","text4":"which can lead to the identification of the card’s value. Cards will be checked for any kind of damage. The casino surveillance system shall video record this process.","text5":"3.1.3 If after checking the cards, the dealer or Pit Boss finds that cards are damaged or improper, the Pit boss will replace them. The defective decks will have the defect noted, and returned to the Card storage.","text6":"3.1.4 At any time when cards have been removed from the playing surface of a baccarat table and are subsequently returned to any table for play, the dealer must reinspect and present the cards in the manner described above."},"content14":{"title1":"3.3 Leosztás","text1":"3.3.1 A kártyák megkeverése után az osztónak a kártyákat hátlapjukkal tőle elfordítva kell egymásra raknia, és a kártyákat személyesen kell szétválasztania.","text2":"3.3.2 Az osztónak úgy kell a kártyákat szétválasztania, hogy a szétválasztó kártyát a pakliba helyezi.","text3":"3.3.3 Miután a szétválasztó kártyát behelyezte, az osztónak a szétválasztó kártyát előtt lévő összes kártyát el kell vennie, és azokat a köteg hátuljára kell helyeznie, majd az osztónak hét kártyát kell szétválasztania.","text4":"3.3.4 A szétválasztó kártyát hét kártya hosszúságban kell elhelyezni a pakli hátuljától.","text5":"3.3.5 A kártyapaklit ezután a játék megkezdéséhez be kell helyezni az osztókupacba."},"content15":{"title1":"3.4 A Deal","text1":"3.4.1 Az osztónak ki kell osztania a kártyákat a közvetlenül az Osztó előtt található elrendezés megfelelő területeire.","text2":"3.4.2 A tétek elhelyezésére rendelkezésre álló idő lejártakor az Osztó bejelenti, hogy „NINCS TOVÁBB TÉT”, és az időmérő pirosan villog.","text3":"3.4.3 Két lapot osztanak ki képpel felfelé. Az első és a harmadik kártya a játékos kezét jelképezi. A második és a negyedik kártya a bank kezét jelképezi.","text4":"3.4.4 Ha a játékos keze a bakkarat szabályai szerint harmadik kártyát kap, az Osztó húz egy kártyát a játékos kezéhez, és azt a játékos előző lapjaira merőlegesen helyezi el.","text5":"3.4.5 Ha a bank keze a bakkarat szabályai szerint jogosult egy harmadik kártyára, az osztó húz egy kártyát a bank számára, és azt a bank előző kártyái fölé és merőlegesen rájuk helyezi."},"content151":{"title1":"3.4 The Deal","text1":"3.4.1 The Dealer must deal the cards to the appropriate areas of the layout situated immediately in front of the Dealer.","text2":"3.4.2 At the end of the time to place bets the dealer will announce “NO MORE BETS” and the timer will flash red.","text3":"3.4.3 Two hands are dealt face up. The first and third cards will represent the player’s hand. The second and fourth cards will represent the bank hand.","text4":"3.4.4 If the player’s hand is to receive a third card according to the rules of Baccarat, the Dealer draws a card for the player’s hand and places it perpendicular to the player’s previous cards.","text5":"3.4.5 If the banker’s hand is entitled to a third card according to the rules of the Baccarat, the Dealer draws a card for the bank and places it over and perpendicular to the previous banker’s cards."},"content16":{"title1":"3.5 A játék","text1":"3.5.1 A kezdeti négy kártya kiosztása után:","list1":"Ha a játékosnak vagy a bankárnak „természetes” 8-as vagy 9-es lapja van, mindketten automatikusan megállnak, kivétel nélkül.","list2":"Ha a játékos összértéke 6 vagy 7, a játékos megáll.","list3":"Ha a játékos megáll, a bankár 5 vagy annál kisebb összeggel üti a lapokat.","list4":"Ha a játékos összértéke 5 vagy kevesebb, a játékos automatikusan üt, és az osztó ad a játékosnak egy harmadik lapot.","list5":"Ha a játékos harmadik kártyát kap, a bankár a következők szerint húz egy harmadik kártyát:","list6":"l A bankár kezének összege 0,1,2:","list7":"l A bankár mindig húz egy harmadik kártyát.","list8":"l A bankár keze összesen 3: A bankár húz, ha a játékos harmadik lapja 1-2-3-4-5-6-7-9-0 (nem 8)","list9":"l Bankár összesen 4: A bankár húz, ha a játékos harmadik lapja 2-3-4-5-6-7","list10":"l Bankár 5: A bankár húz, ha a játékos harmadik lapja 4-5-6-7","list11":"l Bankár 6: A bankár húz, ha a játékos 6-7 harmadot ad","list12":"l Bankár 7: A bankár megáll","text2":"3.5.2 A leosztások sorrendje a következő:","list13":"Kilenc pontot számolva","list14":"Nyolc pontot számolva","list15":"Hét pont; és","list16":"Így tovább a Baccarat pontszámáig.","text3":"3.5.3 Az Osztó kihirdeti a győztest, és az eredményt egyidejűleg a játékos oldalán is meg kell jeleníteni.","text4":"3.5.4 Amikor a játék során megjelenik a vágólap, a vágólapot kiveszik, és az osztó jobb kezére, a kártyatartó mellé, a játékos számára jól látható helyre helyezik. A játékot hívó osztónak be kell jelentenie: „Utolsó leosztás a keverés előtt”. A leosztás befejezése után az újrakeverésig nem osztanak több lapot."},"content17":{"text1":"3.6.1 Amikor a játék véget ér, az osztó a kártyák felszedésével megtisztítja az asztal elrendezését.","list1":"A point count of nine","list2":"A point count of eight","list3":"A point count of seven; and","list4":"So on down to a point count of Baccarat","title1":"3.6 Felvétel","text2":"Ez jobbról balra történik, egyesével egymás tetejére helyezve, hogy kérdés vagy vita esetén a megfelelő sorrendben vissza tudja tenni őket az asztalra.","text3":"3.6.2 Minden osztónak következetesen csak egy irányban kell felvennie a kártyákat bármely váltás során.","text4":"3.6.3 Miután a kártyákat összegyűjtötte, az osztó a dobóállványba helyezi azokat."},"content18":{"text1":"4.1 A kaszinó vagy más személy nem távolíthat el, nem adhat hozzá vagy nem módosíthat kártyákat, kivéve az e szabályban meghatározottak szerint, és a kaszinó egyetlen osztó vagy más alkalmazottja sem engedélyezheti, hogy bárki ilyen tevékenységet végezzen.","text2":"4.2 Az osztó nem nézheti meg, és nem fedheti fel senki előtt a kártya lapját, mielőtt azt kiosztaná.","text3":"4.3 Az osztó vagy pit boss nem adhat tanácsot a játékosnak a játékstratégiával kapcsolatban, és nem javasolhatja a leosztás megfelelő lejátszását, amíg a játékosnak a leosztás kimenetelére vonatkozó tétje még függőben van.","text4":"3.6.1 When the game is over, the dealer clears the table layout by picking up the cards.","text5":"This is done from right to left, one by one placing one on top of the other to be able to place them back on the table at the correct order in case of a question or dispute.","text6":"3.6.2 Each dealer must consistently pick up cards in only one direction during any shift.","text7":"3.6.3 Once the cards are collected the dealer places them into the discard rack.","title1":"4. Tiltott tevékenységek"},"content19":{"title1":"III. A Blackjack definíciói és szabályai","text1":"4.1 No casino or other person may remove, add, or alter any cards except as provided by this rule, and no dealer or other employee of the casino shall permit any person to engage in such activity.","text2":"4.2 The dealer will not look at, nor expose to any person, the face of a card before it is dealt.","text3":"4.3 No dealer or pit boss shall advise a player about game strategy nor recommend the proper play of a hand while the player has a wager still pending on the outcome of the hand."},"content20":{"title1":"1. Definíciók és előírások","title2":"1. Definitions and Specifications","title3":"1.1 Definitions","text1":"Blackjack<br />\n          An ace and an additional card with a point value of ten, dealt as the initial two cards to a player or the dealer.","text2":"Hard total or hard point count total<br />\n          The total point count of a hand which contains no aces or which contains aces that are each counted as one in value.","text3":"Hidden card<br />\n          A card dealt face down to the dealer, which remains face down until all the players other than the dealer have received all the cards they have requested.","text4":"Layout or table layout<br />\n          The felt, cloth, or other material covering the playing surface of a blackjack table.","text5":"Soft total or soft point count total<br />\n          The total point count of a hand containing one or more aces when one ace is counted as eleven in value."},"content21":{"title1":"1.1 Definíciók","text1":"Blackjack<br/>Egy ász és egy további tízes értékű kártya, amelyet a játékos vagy az osztó kezdőkártyaként kap.","text2":"Hard total vagy hard point count total<br/>Egy olyan leosztás teljes pontszáma, amely nem tartalmaz ászokat, vagy amely olyan ászokat tartalmaz, amelyek mindegyike egy értékűnek számít.","text3":"Rejtett lap<br/>Az osztónak képpel lefelé kiosztott kártya, amely addig marad képpel lefelé, amíg az osztón kívül minden játékos meg nem kapja az összes kért kártyát.","text4":"Layout vagy asztali elrendezés<br/>A blackjack asztal játékfelületét borító filc, szövet vagy más anyag.","list1":"Az alábbi nyilatkozatok egyike, lényegében ebben a formában: „az osztónak 16-ra kell húznia, és 17-re kell állnia”","list2":"„A blackjack 3:2 arányban fizet” (a valóságnak megfelelően magasabb esélyekkel helyettesíthető); és „A biztosítás 2:1 arányban fizet” (a valóságnak megfelelően magasabb esélyekkel és a biztosításra vonatkozó korlátozásokkal helyettesíthető).","text5":"Soft total vagy soft point count total<br/>Az egy vagy több ászt tartalmazó leosztás teljes pontszáma, amikor egy ász tizenegyes értékűnek számít.","text6":"1.2 A black jack asztal(ok) fizikai jellemzői","text7":"1.2.1 A blackjacket egy szabványos, 1450×800 mm-es, kerek vágású asztalon játsszák, amelynek egyik oldalán legfeljebb hét játékosnak, a másik oldalán pedig az osztónak van helye.","text8":"1.2.2 A blackjack asztalnak rendelkeznie kell egy dobóállvánnyal. Az asztalok nem rendelkeznek „no peek” eszközzel. A „no peek” berendezés alternatívájaként kártyaolvasók is használhatók.","text9":"Ha egynél több blackjack asztal van játékban, az asztaloknak rendelkezniük kell egy, a kaszinó által kijelölt azonosító számmal, névvel vagy kóddal az asztal felületén vagy a játék felhasználói felületén.","text10":"1.2.3 A következő figyelmeztetéseket vagy az asztallapon, vagy az asztalok feliratain kell feltüntetni, az asztalnál lévő minden játékos számára jól láthatóan:","text11":"1.3 A játékszabályoknak tartalmazniuk kell:","list3":"Minimális és maximális asztali fogadási limitek, és adott esetben a különleges körülményekre vonatkozó minimális és maximális asztali fogadási limitek.","list4":"Adott esetben a duplázásra vonatkozó korlátozásokat.","list5":"Adott esetben az ászok felosztására vonatkozó korlátozások, illetve az ászok felosztásához húzható lapok száma.","list6":"Adott esetben bármilyen különleges kifizetési ütemezés vagy kifizetési esélyek"},"content22":{"title1":"1.4 Osztócipő","list1":"Minimum and maximum table betting limits, and if applicable, minimum and maximum table betting limits for special circumstances.","list2":"If applicable, any restrictions on doubling down.","list3":"If applicable, any restrictions on splitting aces or the number of cards which can be drawn to split aces.","list4":"If applicable, any special payment schedule or payoff odds","text1":"Az osztócipőt úgy kell megtervezni és felépíteni, hogy a játék integritását megőrizze. Az osztócipőket és a dobóállványokat minden játéknapon ellenőrizni kell, mielőtt a kártyákat beleteszik, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy a cipő vagy más eszköz nem sérült meg, megfelelően működik, és nem sérült meg semmilyen módon, ami befolyásolhatja a játék integritását"},"content23":{"title1":"1.5 Kártyák","text1":"A kártyapakliban található kártyák értékei a következők:","list1":"A 2-től 10-ig terjedő kártyák névértéke;","list2":"A bubi, dáma vagy király értéke 10; és","list3":"Az ász értéke 1 vagy 11 lehet, kivéve, ha a 11-es érték a játékosnak vagy az osztónak 21-et meghaladó pontszámot adna, ebben az esetben az ász értéke egy.","list4":"A standard blackjack pakli 52 lapot tartalmaz négy színben ( kőr, káró, treff és pikk), amelyek mindegyike 2-től 10-ig terjedő számjegyű lapokból, valamint egy bubiból, egy dámából, egy királyból és egy ászból áll."},"content24":{"title1":"2. Tétek","text1":"The values of the cards contained in a deck of cards are as follows:","list1":"A card from 2 to 10 has its face value;","list2":"A jack, queen, or king has a value of 10; and","list3":"An ace may have a value of either 1 or 11 unless a value of 11 would give a player or the dealer a score in excess of 21, in which case it has a value of one.","list4":"A standard blackjack deck shall contain 52 cards in four suits (hearts, diamonds, clubs, and spades) with each suit consisting of numerical cards from 2 to 10 and a jack, a queen, a king, and an ace."},"content25":{"title1":"2.1 Általános szabályok","title2":"2.1 General Rules","text1":"2.1.1 Mielőtt egy játékkörben kiosztják az első lapot, a játékosnak fogadást kell tennie.","text2":"A téteket nyertes tétként kell kifizetni, ha az alábbi események bármelyike bekövetkezik:","list1":"A játékos kártyáinak értékeinek összege 21 vagy annál kevesebb, és az osztó kártyáinak értékeinek összege több mint 21;","list2":"A játékos kártyáinak értéke meghaladja az osztó kártyáinak értékét, és sem a játékos, sem az osztó kártyáinak értéke nem haladja meg a 21-et; vagy","list3":"A játékosnak blackjackje van, az osztónak pedig nincs.","list4":"A tétek elvesznek, ha a játékosnak nincs nyerő lapja, kivéve, ha a játékos lapjainak értéke megegyezik az osztó lapjainak értékével. Az osztó minden vesztes tétet behajt, kivéve szabálytalanságok esetén.","text3":"2.1.2 A párok felosztása, a duplázás vagy a biztosítási tét kivételével a kör első lapjának kiosztása után semmilyen tét nem növelhető, csökkenthető vagy vonható vissza. A blackjackben minden tétet a játékszoftverrel összhangban kell megtenni a játékos rendelkezésre álló pénzeszközeiből.","text4":"2.1.3 A rendszer nem fogadhat el, nem növelheti és nem vonhatja vissza a tétet, miután a rendszer időzítője lejárt, jelezve, hogy a tétek elhelyezésének ideje lejárt. Ebben a szakaszban a játékot hirdető osztónak be kell jelentenie, hogy „Nincs több tét”. A „Nincs több tét” kijelentést az első lap kihúzása előtt kell bejelenteni.","text5":"2.1.4 Miután az utolsó lapot is beolvasták és az osztó bejelenti a forduló eredményét, a rendszer automatikusan gondoskodik az asztalon lévő fogadásokról a rendszer minden vesztes fogadást begyűjt, és minden nyertes fogadást kifizet.","list5":"A játék képernyőjén megjelenik a megengedett minimális és maximális tét.","list6":"A játékosok felelősek a tétjük vagy tétjeik helyes elhelyezéséért.","list7":"A tétet a rendszer még a kártyák kiosztása előtt elutasíthatja, ha a kártyákat nem helyezik el időben, ha nem teljesítik a minimális vagy maximális tétre vonatkozó követelményeket, vagy ha nem kommunikálnak a játékszerverrel, amikor erre felszólítják.","text6":"2.1.5 A rendszer meghibásodása az összes kifizetés vagy játék érvénytelenítését eredményezi."},"content26":{"text1":"A tét érvénytelen és a játékosnak visszajár, ha a játékos kártyáinak értéke megegyezik az osztó kártyáinak értékének összegével, vagy ha mind az osztónak, mind a játékosnak blackjackje van. A játékos tétje elveszett, ha az osztónak blackjackje van, és a játékos kártyáinak értéke 21, de nem blackjack. A játékos tétje elveszett, ha mind a játékos kártyáinak, mind az osztó kártyáinak értéke meghaladja a 21-et.","text2":"2.1.3 No wager shall be accepted by the system, increased or cancelled after the timer of the system has run out indicating that the time for placing bets is over. At this stage the dealer calling the game shall announce “No More Bets”. “No More Bets” shall be announced prior to the first card being drawn from the shoe.","text3":"2.1.4 After the last card is scanned and the Dealer announces the result of the round, the system automatically takes care for the wagers on the table the system shall collect all losing wagers and pay all winning wagers.","list1":"A minimum and maximum wager permitted is shown on the screen of the game.","list2":"Players are responsible for the correct placement of their wager or wagers.","list3":"A wager may be rejected by the system prior to the cards being dealt when cards are not placed on time, not meeting the minimum or maximum betting requirements or a failure to communicate with the","title1":"2.2 Push és Kivételek"},"content27":{"text1":"gaming server when prompted to do so.","text2":"2.1.5 A system malfunction will result in the voiding of all pays or plays.","title1":"2.3 A tétek kifizetése","list1":"A nyertes tétek kifizetése legalább egy az egyhez arányban történik, kivéve a blackjacket, amely legalább három a kettőhöz arányban kerül kifizetésre.","list2":"Ha az osztó és a játékos kezének összege megegyezik, azt push-nak nevezzük; egyik sem nyer vagy veszít.","list3":"Ha a játékos lapjainak összege meghaladja a 21-et, a játékos vesztes, és elveszíti a tétjét."},"content28":{"title1":"2.4 A tétek kezelése","text1":"Miután a biztonsági vonalra tett tétet, a duplázásra tett tétet vagy a párok felosztására tett tétet a szoftver megerősítette, a játékos nem kezelheti, nem távolíthatja el és nem módosíthatja a téteket, amíg a játékos leosztása meg nem történt.","text2":"not a blackjack. A player’s wager is lost when the values of both the player’s cards and the dealer’s cards exceed 21."},"content29":{"title1":"2.5 A biztosított tétek","list1":"Winning wagers will be paid at odds of at least one to one with the exception of blackjack, which will be paid at odds of at least three to two.","list2":"When both the dealer and player’s hand totals are equal, it is called push; neither wins nor loses.","list3":"If the player’s hand total exceeds 21, he or she busts and loses his or her bet.","text1":"2.5.1 Ha az osztónak kiosztott első lap egy ász, a játékos olyan biztosítási fogadást tehet, amely nyer, ha az osztó zárt lapja király, dáma, bubi vagy tízes, és veszít, ha az osztó zárt lapja ász, kettes, hármas, négyes, ötös, hatos, hetes, nyolcas vagy kilences. A biztosítotti tétet a játékos eredeti tétjének felével megegyező összegű tét elhelyezésével lehet megtenni. A játékos elutasíthatja vagy elfogadhatja a biztosítást az erre szolgáló gombra kattintva.","text2":"2.5.2 A biztosított téteket közvetlenül azután kell megtenni, hogy minden játékosnak kiosztották a második lapot, miután az osztó lapja fel lett fedve, és mielőtt a második lapon túl további lapokat osztanának ki az osztónak.","text3":"2.5.3 Minden nyertes biztosított tétet kettő az egyhez arányban kell kifizetni. Minden vesztes biztosítási tétet a szoftver azonnal beszed, miután az osztó ellenőrzi a zárt kártyát blackjackre."},"content30":{"title1":"2.6 Duplázás","text1":"A kaszinó engedélyezheti a játékosnak, hogy megduplázza a kezét, ami azt jelenti, hogy a játékosnak kiosztott első két lapra további, a játékos eredeti tétjét meg nem haladó tétet tesz. Csak egy további kártyát kell kiosztani arra a kézre, amelyre a játékos a duplázást választotta."},"content31":{"title1":"2.7 Párok megosztása","text1":"Ha a játékosnak kiosztott első két kártya értéke megegyezik, a játékos a leosztást két különálló kézre oszthatja, a második kézre tett, a játékos eredeti tétjével megegyező téttel. Ha egy játékos párokat oszt fel, az osztónak mindkét második lapot mindkét kézbe ki kell osztania. Miután egy további lapot osztottak egy osztott párnak, a játékosnak meg kell állnia vagy döntenie kell. A játékos nem választhat párokat, beleértve az ászpárokat is, többször. A kaszinó belátása szerint az ászokat osztó játékosnak minden ászhoz csak egy lapot osztanak. Abban az esetben, ha az ászok osztása esetén a játékos egy második, 10-es értékű lapot kap, az 21-nek számít, és nem Black Jacknek.","text2":"the appropriate button.","text3":"2.5.2 Insurance wagers must be placed immediately after the second card is dealt to each player, after the dealer’s card is exposed, and before any additional cards, beyond the second card, are dealt to the dealer.","text4":"2.5.3 All winning insurance wagers must be paid at odds of two to one. All losing insurance wagers is collected by the software immediately after the dealer checks the hole card for blackjack."},"content32":{"title1":"3. Kártyakezelés és manipuláció","text1":"A casino may allow a player to double down on the player’s hand, which is to make an additional wager, not exceeding the player’s original wager, on the first two cards dealt to the player. One additional card only must be dealt to the hand on which the player has elected to double down."},"content33":{"title1":"3.1 A kártyák ellenőrzése és bemutatása","text1":"3.1.1 Miután az osztó megkapta a kártyákat az asztalnál, az osztónak át kell válogatnia és meg kell vizsgálnia a kártyákat. Az osztónak meg kell győződnie arról, hogy a pakli teljes, és hogy a kártyák nem hibásak, karcosak vagy bármilyen módon megjelöltek.","text2":"3.1.2 A Pit Bossnak ki kell terítenie a kártyákat, arccal felfelé az asztalon, pakliként, szín szerint és sorrendben, úgy, hogy minden egyes kártya azonosítható legyen. A kaszinó felügyeleti rendszerének ezt a folyamatot videóra kell rögzítenie.","text3":"3.1.3 Az osztónak meg kell vizsgálnia, elő kell mutatnia, meg kell kevernie és a kártyákat a blackjack asztalnál lévő cipőbe kell helyeznie, ahol a kártyák kiosztásra kerülnek.","text4":"3.1.4 Bármikor, amikor a kártyákat eltávolították a blackjack-asztal játékfelületéről, és ezt követően visszahelyezik bármelyik asztalhoz játékra, az osztónak újra meg kell vizsgálnia és be kell mutatnia a kártyákat a fent leírt módon."},"content34":{"title1":"3.2 A keverés és az újra keverés","title2":"3.1 Inspection and presentation of cards","text1":"3.2.1 A kártyák bemutatását és ellenőrzését követően az osztónak a kártyákat képpel lefelé kell fordítania az asztalra, alaposan meg kell kevernie őket egy „wash” vagy hasonló technika segítségével, meg kell kevernie, majd egymásra kell raknia őket.","text2":"3.2.2 Miután minden egyes kártyapaklit kiosztottak, az osztónak újra kell kevernie a kártyákat úgy, hogy azok véletlenszerűen keveredjenek egymással. A kártyák újra keverésének annak a leosztásnak a végén kell megtörténnie, amelynek során a vágókártyához jutott.","text3":"3.2.3 A kaszinó belátása szerint az osztó bármely leosztás befejezése után újra keverheti a kártyákat.","text4":"3.1.4 At any time when cards have been removed from the playing surface of a blackjack table and are subsequently returned to any table for play, the dealer must re-inspect and present the cards in the manner described above."},"content35":{"title1":"3.3 Cut","text1":"A kártyák megkeverése után az osztónak személyesen kell elosztania a lapokat.","text2":"3.2.2 After each stack of cards is dealt, the dealer must reshuffle the cards so that they are randomly intermixed. A reshuffle of the cards must take place at the conclusion of the hand during which the cutting card is reached.","text3":"3.2.3 At the discretion of the casino, the dealer may reshuffle the cards after the conclusion of any hand.","list1":"A blackjack-játékokban a vágókártyát a cipő hátuljától 4 paklival hátrébb kell elhelyezni.","list2":"Miután a vágókártyát behelyezte, az osztónak a vágókártya előtt lévő összes kártyát el kell vennie, és a pakli hátuljára kell helyeznie."},"content36":{"title1":"3.4 A kártyák kiosztásának eljárása","text1":"A kártyákat a kifejezetten erre a célra kialakított és az osztótól balra, az asztalon elhelyezett osztócipőből lehet osztani. Az osztónak ki kell vennie a kártyákat a cipőből vagy a pakliból, majd azokat az elrendezés megfelelő területére kell helyeznie. A játékkör elején az osztónak az osztótól balra lévő első játékostól kezdve az óramutató járásával megegyező irányban haladva az asztal körül a következő sorrendben kell kiosztania a kártyákat:","list1":"Egy kártyát képpel felfelé minden játékosnak, aki fogadást tett;","list2":"Egy kártyát képpel felfelé az osztónak;","list3":"Egy második kártya képpel felfelé minden játékosnak, aki fogadást tett; és","list4":"Egy második kártya lefelé fordítva az osztónak."},"content37":{"title1":"3.5 A játék","text1":"Cards may be dealt from a dealing shoe specifically designed for the purpose and located on the table to the left of the dealer. A dealer must remove cards from the shoe or the deck and then place them on the appropriate area of the layout. At the beginning of a round of play, the dealer must, starting with the first player to the dealer’s left and continuing clockwise around the table, deal the cards in the following order:","list1":"Miután minden játékosnak és az osztónak két lapot osztottak, minden játékosnak lehetősége van duplázni, párokat osztani, állni, leütni vagy biztosítási tétet tenni.","list2":"A játékosnak a megfelelő művelet kiválasztásával kell jeleznie szándékát a játékhoz tartozó számítógépes interfészen lévő szoftvervezérlőn keresztül a megfelelő művelet kiválasztásával a kijelölt időkereten belül.","list3":"Az osztónak meg kell várnia a játékos szándékát jelző szoftverjelzést, mielőtt további kártyákat osztana a játékosnak, vagy mielőtt a következő játékoshoz lépne, kivéve, ha a játékos kártyáinak száma pontosan huszonegy vagy meghaladja a huszonegyet, amely esetben a szoftver jelzi az osztónak, hogy lépjen a következő játékra. Ha a játékos részéről nem érkezik válasz, és a kaszinó által a játékosnak kiosztott idő lejárt, a szoftver jelzi az osztónak, hogy a korábbi játékos lapjaival kapcsolatos intézkedés nélkül lépjen a következő játékoshoz.","list4":"A second card faces downward to the dealer."},"content38":{"title1":"3.6 A Pickup/Felvétel az asztalról","list1":"After two cards have been dealt to each player and to the dealer, each player will be prompted to double down, split pairs, stand, hit, or make an insurance wager.","list2":"A player must indicate their intention by selecting the appropriate action through the software controls on the player’s computer interface with the game within the allocated timeframe.","list3":"The dealer must wait for a software signal of intention of the player before dealing additional cards to the player or before moving on to the next player, unless the player’s card count is exactly twenty-one or exceeds twenty-one in which case the software will signal the dealer to move onto the next play. If there is no response from the player’s side and time assigned to the player by the casino has ended the dealer will be indicated by the software to move onto the next player without action on the earlier player’s hand.","text1":"A játékkör befejezésekor az osztónak a játékterületen lévő összes kártyát fel kell vennie jobbról balra, egymásra helyezve, hogy kérdés vagy vita esetén könnyen elrendezhetők legyenek az egyes játékosok lapjainak megjelölésére. Minden osztónak egy műszak alatt mindig csak egy irányba kell felvennie a kártyákat. Az osztónak először fel kell vennie a saját kártyáit, és azokkal fel kell vennie a játékosok kártyáit, és a kezében lévő paklit a kezdeti osztás irányával ellentétes sorrendben, vagy jobbról balra úgy, hogy az osztó kártyái a dobókocka alján legyenek, amikor a dobóállványba kerülnek. A felszedés után az összes játékos kártyáját és az osztó kártyáit a dobóállványba kell helyezni."},"content39":{"title1":"3.7 Az osztó zárt lapja","text1":"Az osztó nem nézheti meg, nem fedheti fel és nem engedélyezheti az osztó zárt lapjának képét, amíg a játékosok által kért összes kártyát ki nem osztották nekik, kivéve, ha az osztó nyílt lapja ász. Ha az osztó nyílt lapja ász, a szoftver felajánlja a játékosoknak a biztosítás vásárlását, miután a műveletre kiválasztott idő letelt, a szoftver jelzi az osztónak, hogy ellenőrizze, hogy a zárt lapja blackjack-e. A játékosok a biztosítási kártyát a szoftverrel együtt nem adhatják meg."},"content40":{"title1":"4. Tiltott cselekmények","text1":"4.1 A kaszinó vagy más személy nem távolíthat el, nem adhat hozzá vagy nem módosíthat kártyákat, kivéve, ha a jelen szabályzat ezt előírja, és a kaszinó osztója vagy más alkalmazottja nem engedélyezheti, hogy bárki ilyen tevékenységet végezzen.","text2":"4.2 Az osztó nem nézheti meg, és nem fedheti fel senki előtt a kártya lapját, mielőtt azt kiosztaná.","text3":"4.3 Az osztó vagy Pit Boss nem adhat tanácsot a játékosnak a játékstratégiával kapcsolatban, és nem javasolhatja a leosztás megfelelő lejátszását, amíg a játékosnak a leosztás kimenetelére vonatkozó tétje még függőben van.","text4":"4.4 További kártyák húzása a játékosok és az osztók által","list1":"A játékos dönthet úgy, hogy további kártyákat húz, ha a játékos hard point-számának összege kevesebb, mint 21 pont. A blackjackkel rendelkező vagy 21-es hard vagy soft pontszámú játékosnak a szoftver nem ajánlhat fel további kártyákat.","list2":"Az osztónak a szoftver jelzése szerint további kártyákat kell húznia az osztó kezébe, amíg az osztónak 17, 18, 19, 20 vagy 21 hard vagy soft pontértéke nem lesz.","list3":"Az osztó nem húzhat további kártyákat az osztó kezébe, függetlenül a pontszámtól, ha már minden játékos kezében döntöttek, és az osztó kezének pontszáma nincs hatással a végeredményre."},"content41":{"title1":"IV. A rulett definíciói és szabályai","text1":"4.1 No casino or other person may remove, add, or alter any cards except as provided by these rules, and no dealer or other employee of the casino shall permit any person to engage in such activity.","text2":"4.2 The dealer shall not look at, nor expose to any person, the face of a card before it is dealt.","text3":"4.3 No dealer or pit boss shall advise a player about game strategy nor recommend the proper play of a hand whilst the player has a wager still pending on the outcome of the hand.","text4":"4.4 Drawing of additional cards by players and dealers","list1":"A player may elect to draw additional cards if the player’s hard point count total is less than 21. A player with blackjack or a hard or soft point count total of 21 may not be offered additional cards by the software.","list2":"A dealer must draw additional cards to the dealer’s hand as signaled by the software until the dealer has a hard or soft total of 17, 18, 19,20, or 21.","list3":"A dealer may not draw additional cards to the dealer’s hand, regardless of the point count, if decisions have been made on all players’ hands and the point count of the dealer’s hand will have no effect on the outcome."},"content42":{"title1":"1. Definíciók és specifikációk","title2":"1. Definitions and Specifications","title3":"1.1 Definitions","text1":"Black Bet<br />\n          A wager placed on the numbers that are black. Column Bet A wager placed on all twelve (12) numbers in one (1) column.","text2":"Corner Bet<br />\n          A wager placed on the four (4) numbers, which form a corner.<br />\n          Or on the following four numbers:","list1":"Zero (0)","list2":"One (1)","list3":"Two (2)","list4":"Three (3)"},"content43":{"text1":"Black Bet / Fekete tét<br/>A fekete számokra tett fogadás. Oszlopfogadás Az egy (1) oszlopban lévő mind a tizenkét (12) számra tett fogadás.","list1":"Nulla (0)","list2":"Egy (1)","list3":"Kettő (2)","list4":"Három (3)","title1":"1.1 Definíciók","text2":"Corner Bet / Sarok tét<br/>Egy sarokszámot alkotó négy (4) számra tett fogadás.<br/>Vagy a következő négy számra:","text3":"Dozen Bet / Tucat tét<br/>Az alábbiak bármelyikére tett fogadás:","list5":"Az egytől (1) tizenkettőig (12) terjedő számok","list6":"a tizenhárom (13) és huszonnégy (24) közötti számok","list7":"a huszonötöktől (25) harminchatig (36) terjedő számok","list8":"Tizennyolc (18)","text4":"Number Bet / Szám tét<br/>Az alábbiak közül egy (1) fogadás:","list9":"Az egytől (1) tizennyolcig (18) terjedő számok","list10":"A tizenkilenc (19) és harminchat (36) közötti számok","text5":"Even Bet / Páros tét<br/>A rulettkerék páros számaira tett fogadás.","text6":"Inside Bet / Belső tét<br/>A rulettkerék számainak megfelelő harminchét (37) számból álló mezőn belüli fogadás, beleértve a következőket:","list11":"Corner (or square) bet / Sarok tét","list12":"Five number bet / Öt számos tét","list13":"Line bet / Vonal tét","list14":"Row bet / Soros tét","list15":"Split bet / Osztott tét","list16":"Straight up bet / Egyenes tét","list17":"Street Bet / Utcai tét","list18":"Six line bet / Hat soros tét","list19":"Line bet / Vonal tét","list20":"Két (2) sorban található hat (6) számra tett fogadás.","text7":"Odd Bet / Páratlan tét<br/>A rulettkerék páratlan számaira tett fogadás.","text8":"Outside Bet / Külső tét<br/>A harminchét (37) számból álló mezőn kívül elhelyezett fogadás, beleértve a következőket:","list21":"Black bet / Fekete tét","list22":"Column bet / Oszlopos tét","list23":"Dozen bet / Tucat tét","list24":"Eighteen number bet / Tizennyolc számos tét","list25":"Even bet / Páros tét","list26":"Odd bet / Páratlan tét","list27":"Red bet / Piros tét","list28":"Low/High Bet / Alacsony/magas tét","text9":"Pit boss<br/>A játék működésének felügyeletéért felelős személy.","text10":"Piros tét<br/>A piros számokra tett fogadás.","text11":"Sor- vagy utca fogadás<br/>Egy sorban lévő három (3) számra tett fogadás.","text12":"Osztott fogadás<br/>Két (2) számra tett fogadás.","text13":"Straight Up Bet / Straight Up tét<br/>A következőkre tett fogadás:","list29":"Egyetlen szám egy (1) és harminchat (36) között.","list30":"Nulla (0)","text14":"Street Bet / Utca tét<br/>Egy sorban három (3) számra tett fogadás."},"content44":{"text1":"1.2.1 A rulettet egy nem szabványos, 2000×950 mm-es tömörfa asztalon játsszák, egy normál egynullás európai rulett elrendezéssel.","list1":"The numbers one (1) through eighteen (18)","list2":"The numbers nineteen (19) through thirty-six (36)","title1":"1.2 A rulettasztal fizikai jellemzői:","text2":"1.2.2 Ha egynél több asztal van játékban, a rulettasztaloknak a kaszinó által kiosztott azonosító számmal, kóddal vagy névvel kell rendelkezniük az asztal felületén vagy a játék felhasználói felületén."},"content45":{"text1":"Even Bet<br />\n          A wager placed on the even numbers of the roulette wheel","text2":"Inside Bet<br />\n          A wager within the field of thirty-seven (37) numbers corresponding with the numbers on the roulette wheel, including the following:","list1":"Corner (or square) bet","list2":"Five number bet","list3":"Line bet","list4":"Row bet","list5":"Split bet","list6":"Straight up bet","list7":"Street Bet","list8":"Six line bet","title1":"2. Tétek"},"content46":{"text1":"2.1.1 A rulettre minden tétet úgy kell megtenni, hogy a játékzsetonokat a rulettasztal megfelelő területein helyezik el. A játékosok addig folytathatják a tétek elhelyezését, amíg az osztó be nem jelenti, hogy „Nincs több tét”, vagy a rendszer időzítője pirosan nem villog.","text2":"2.1.2 Minden játékos felelős azért, hogy tétjét vagy tétjeit helyesen helyezze el a rulett elrendezésen.","text3":"2.1.3 Minden egyes tétet szigorúan aszerint kell elszámolni, hogy az milyen pozícióban van az elrendezésen, amikor a golyó a kerék valamelyik rekeszében megáll.","list1":"Black bet","list2":"Column bet","list3":"Dozen bet","list4":"Eighteen number bet","list5":"Even bet","list6":"Odd bet","list7":"Red bet","list8":"Low/High Bet","title1":"2.1 ÁLTALÁNOS SZABÁLYOK","text4":"2.1.4 A megengedett minimális és maximális téteket a játék képernyője mutatja.","text5":"2.1.5 A rendszer a golyó megpörgetése előtt elutasíthatja a fogadást, mert az nem került időben elhelyezésre, nem felel meg a minimális vagy maximális fogadási követelményeknek, vagy nem sikerült kommunikálni a játékszerverrel.","text6":"2.1.6 A rendszer meghibásodása az összes kifizetés vagy játék érvénytelenítését eredményezi."},"content47":{"text1":"A nyertes téteket a rendszer az alábbiakban felsorolt esélyek szerint fizeti ki:","text2":"Red Bet<br />\n          A wager placed on the numbers that are red","text3":"Row or Street Bet<br />\n          A wager placed on the three (3) numbers in a row","text4":"Split Bet<br />\n          A wager placed on two (2) numbers","text5":"Straight Up Bet<br />\n          A wager on the following:","list1":"FOGADÁSOK KIFIZETÉSI ESÉLYEI","list2":"Egyenes 35:1","title1":"2.2 Kifizetés","list3":"Osztott 17:1","list4":"Street 11:1","list5":"4 szám 8:1","list6":"6-os szám 5 az 1-hez","list7":"Oszlop 2-1","list8":"Tizenkettő 2:1","list9":"Piros 1:1","list10":"Fekete 1:1","list11":"Páratlan 1:1","list12":"Páros 1:1","list13":"Alacsony 1:1","list14":"Magas 1-től 1-ig"},"content48":{"text1":"Street Bet<br />\n          A wager placed on three (3) numbers in a row","title1":"3. Kerékkezelés és manipuláció"},"content49":{"title1":"3.1 A kerék és a golyó forgása","text1":"3.1.1 A rulettgolyót az osztónak a kerék forgásával ellentétes irányban kell forgatnia, és legalább három fordulatot kell megtennie a kerék pályáján ahhoz, hogy érvényes pörgetésnek minősüljön.","text2":"3.1.2 Amikor a golyó a kerék körüli rekeszben megáll, az osztónak be kell jelentenie az adott rekesz számát.","text3":"3.1.3 Miután az osztó bejelenti a forduló eredményét, a rendszer automatikusan gondoskodik az asztalon lévő fogadásokról az összes vesztes tét begyűjtésével és az összes nyertes tét kifizetésével."},"content50":{"title1":"3.2 A rulettkerék és a golyó ellenőrzése","title2":"2.1 GENERAL RULES","text1":"3.2.1 A rulettkerék felnyitása előtt a Pit Bossnak meg kell vizsgálnia a kereket, hogy nincs-e rajta olyan szerkezet, amely befolyásolná a kerék megfelelő működését.","text2":"3.2.2 A kerék szintjét ellenőrizni kell, mielőtt a kereket játékra nyitják.","text3":"3.2.3 A kereket meg kell pörgetni, hogy ellenőrizzék és meggyőződjenek arról, hogy minden mozgó alkatrész szabadon és egyenletesen forog-e, és hogy minden alkatrész biztonságosan és jó állapotban van-e.","text4":"3.2.4 A fizikai ellenőrzést a golyó simaságának és gömbölyűségének ellenőrzésére végzik.","text5":"2.1.5 A wager may be rejected by the system prior to the ball being spun because of it not being placed on time, not meeting the minimum or maximum betting requirements or a failure to communicate with the gaming server.","text6":"2.1.6 A system malfunction will result in the voiding of all pays or plays."},"content51":{"title1":"3.3 A játék","text1":"3.3.1 A rulettet egy asztalon játsszák, amely két részből áll; egy kerékből és egy elrendezésből (az asztal).","list1":"BETS PAYOUT ODDS","list2":"Straight 35 to 1","list3":"Split 17 to 1","list4":"Street 11 to 1","list5":"4-Number 8 to 1","list6":"6-Number 5 to 1","list7":"Column 2 to 1","list8":"Dozen 2 to 1","list9":"Red 1 to 1","list10":"Black 1 to 1","list11":"Odd 1 to 1","list12":"Even 1 to 1","list13":"Low 1 to 1","list14":"High 1 to 1","text2":"3.3.2 A kerék a kerülete mentén 37 véletlenszerűen számozott rekeszre van osztva; 1-től 36-ig és „0”-ra. A számok közül tizennyolc piros, 18 fekete, a „0” pedig zöld.","text3":"3.3.3 Ugyanezek a számok sorban megjelennek az alaprajzon, amely a fogadásra szolgál. Az alaprajzon a piros és fekete, páros és páratlan, valamint számos más számkombináció fogadására szolgáló helyek is szerepelnek.","text4":"3.3.4 A játékosok egy vagy több számra és/vagy kombinációra tesznek tétet. Az osztó ezután megpörgeti a kereket egy irányba. Ahogy a golyó lelassul, a számozott rekeszek egyikébe esik, így jelezve a nyertes számot. A kamera ezután ráközelít a keréken lévő nyertes számra.","text5":"3.3.5 A fogadások kifizetése attól függ, hogy hány lehetőségre terjed ki. Minél kevesebb a lehetőség, annál nagyobb a nyeremény. Miután az összes tétet bevették vagy kifizették, új téteket tesznek, és a golyót újra megpörgetik."},"content52":{"title1":"3. Wheel Handling and Manipulation","title2":"3.1 Rotation of Wheel and Ball","text1":"3.1.1 The Roulette ball shall be spun by the dealer in a direction opposite to the rotation of the wheel and shall complete at least three revolutions around the track of the wheel to constitute a valid spin.","text2":"3.1.2 Upon the ball coming to rest in a compartment around the wheel, the dealer shall announce the number of such compartment.","text3":"3.1.3 After the Dealer announces the result of the round, the system automatically takes care of wagers on the table by collecting all losing wagers and paying all winning wagers."},"content53":{"title1":"3.2 Inspection of Roulette Wheel and Ball","text1":"3.2.1 Prior to opening a Roulette wheel, the Pit boss shall inspect the wheel for any contrivance that would affect proper operation of wheel.","text2":"3.2.2 The level of the wheel shall be checked prior to the wheel being opened for play.","text3":"3.2.3 The wheel will be spun to check and see that all moving parts are rotating freely and evenly, and that all parts are secure and in good working condition.","text4":"3.2.4 Physical inspection will be completed to check for smoothness and roundness of ball."},"content54":{"title1":"3.3 The Play","text1":"3.3.1 Roulette is played on a table consisting of two parts; a wheel and a layout (the table).","text2":"3.3.2 The wheel is divided around its perimeter into 37 randomly numbered compartments; 1 through 36 and “0”. Eighteen of the numbers are red and 18 are black and “0” is green.","text3":"3.3.3 The same numbers appear sequentially on the layout, which serves for betting. Also included on the layout are spaces for betting red and black, odd and even and a variety of other number combinations.","text4":"3.3.4 Players make wagers on one or more of the numbers and/or combinations. The dealer then spins the wheel in one direction. As the ball slows, it drops into one of the numbered compartments, thus indicating the winning number. The camera then zooms in on the winning number on the wheel.","text5":"3.3.5 Payoffs on bets depend on how many possibilities are covered. The fewer the possibilities, the higher the payoff. After all bets have been taken or paid, new bets are made and the ball is spun again."}}},"securityEcologyPolicy":{"title":"SECURITY & ECOLOGY POLICY","contentTitle":"GGPoker Network SECURITY AND ECOLOGY POLICY (“SEP”)","currentVersion":"Current Version: 20240426 (Click here for document history)","content1":{"title1":"General Terms","text1":"1.1. The Security & Ecology Policy (‘SEP’), maintained and operated by GGPoker Security Team (‘Security Team’ or ‘We’), must be fully acknowledged by you, the End User (‘User’), before playing on GGPoker and the GGPoker Network (‘GGPN’)","text2":"1.2. By agreeing to or accepting GGPN’s general Terms and Conditions, the User also agrees to accept the terms of the SEP. The decision by the User to play on GGPN signifies acceptance of these terms.","text3":"1.3. The SEP is designed to create and maintain a healthy ecology within GGPN, intended to provide a safe, fair and enjoyable playing environment for all Users, and based on the spirit of fair, safe, and lawful competition.","text4":"1.4. As the owner of an account, the ultimate responsibility for the account’s security, its nickname and password falls on the User. If an account suffers unauthorised access using the correct email and password, we are not liable for any loss on the account, and we reserve the right to confiscate any unlawful gains made during the unauthorised access.","text5":"1.5. GGPN will not be liable for any loss the User incurs due to unauthorised use or misuse of the login details except for when We fail to exercise reasonable care.","text6":"1.6. Given a reasonable grounds to believe that a User is involved in any form of Prohibited Activities and Behaviors or Prohibited Use of Auxiliary Tools or Services, the Security Team reserves the right to block and conduct a security check on any account at any time, even during gameplay. The security check may result in, but is not limited to, restricted access to the Users account, cashier, gameplay (both cash games and tournaments), or bonus rewards.","text7":"1.7. We reserve the right to make changes to the SEP. We will notify the User via email and/or in-client pop-up message of any material changes. Continued use of the Services after the notification will be considered as your acceptance of the changes.","text8":"1.8. In case of any suspected criminal or fraudulent activities, we may inform relevant authorities of the Users’ identity.","text9":"1.9. In case of any integrity violations, we may inform the Poker Integrity Council.","text10":"1.10. In order to prevent cheating, we reserve the right to perform a scan of the User’s machine or device to monitor Prohibited Activities and Behaviors or Prohibited Uses of Auxiliary Tools or Services. If the scan reveals suspicious activity, our software may scan the associated files to compile a composite mesh to be matched against profiles for known illicit automated programs.","text11":"1.11. In the event of a SEP breach, the Security Team reserves the right to levy one or more penalties after a thorough investigation of the case, based on accumulated information, data, and evidence.","text12":"1.12. Any decision rendered by the Security Team is final.","text13":"1.13. Penalties levied by the Security Team against Users may vary depending on the applicable regulations in that particular territory.","text14":"1.14. Users holding <strong><em>“Verified Name”</em></strong> accounts are strictly limited to the possession and operation of a single account across the entire GGPoker Network. Additionally, accounts in the process of conversion to <strong><em>“Verified Name status”</em></strong>, or those already designated as <strong><em>“Verified Name accounts”</em></strong>, are expressly prohibited from creating or utilising any other accounts, both new and pre-existing, within the GGPoker Network.","text15":"1.15. Penalties that can be taken against Users for confirmed breaches of the SEP are one or a combination of the following:","list1":"WARNING: A written notice","list2":"REWARD REMOVAL: Removal/reduction of your promotional rewards","list3":"SUSPENSION: Temporary suspension of your account","list4":"ACCOUNT CLOSURE: Permanent closure of your account","list5":"PERMANENT BAN: Permanent ban from the entire GGPoker Network","list6":"CONFISCATION OF FUNDS: Confiscation of monies won by a player by engaging in prohibited activities or behavior in order to compensate the victims of the unfair gameplay or where no specific victim can be identified, placed into the Network Ecology Improvement Fund. Confiscation may not only include the funds in one’s poker wallet but also the funds in the main wallet as well as any pending withdrawals.","list7":"REMOVAL OF ACCESS TO POKERCRAFT: Restriction of access to PokerCraft","list8":"GAME REMOVAL: Restriction to play certain types of games"},"content2":{"title1":"Prohibited Activities and Behaviors","text1":"Prohibited Activities and Behaviors are defined activities and behaviors that are strictly prohibited on GGPN. Engaging in or being involved in Prohibited Activities and Behaviors may result in penalties specified in each clause."},"content3":{"title1":"2. Use of Real-Time Assistance (RTA)","text1":"2.1. RTA is defined as any external assistance which provides users with an unfair advantage over their opponents, influences their decision making in real-time, or allows them to play in a manner they otherwise would not be able to replicate.","text2":"2.2. Every decision made at the poker table should be made free of any external assistance.","text3":"2.3. External assistance includes, but is not limited to, software, apps, websites, physical and digital reference materials. Referring to charts of any kind during play is strictly prohibited.","text4":"2.4. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content4":{"title1":"3. Use of Bots","text1":"3.1. Bot is defined as software, programs, websites or apps that enable playing without human intervention or reduces the requirement of a human to make decisions and/or execute actions.","text2":"3.2. Every decision made at the poker table should be made by the person to whom the account belongs.","text3":"3.3. Bot includes, but is not limited to, artificial intelligence, fully and partially automated bot, or any other tools that automate decisions or actions.","text4":"3.4. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content5":{"title1":"4. Collusion","text1":"4.1. Collusion is defined as behavior in which two or more Users conspire to gain an unfair advantage over their direct opponents in cash games, or part of or an entire field of opponents in tournaments.","text2":"4.2. User must play one’s own hand independently and in their own interests","text3":"4.3. User must not share information about one’s own hole cards with other users whilst the same hand is still in play under any circumstances","text4":"4.4. User must refrain from ‘soft playing,’ which is defined as intentionally playing hands in a non-aggressive manner against certain opponents (e.g., friend, backer, or any other persons of interest). The only exceptions to this rule are in-the-money (ITM) bubble situations or multi-handed situations after the money bubble in which one or more Users are all-in.","text5":"4.5. Users must not conspire to cause financial harm to any User","text6":"4.6. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content6":{"title1":"5. Multi Accounting","text1":"5.1. Multi Accounting is defined as intentionally creating and/or using multiple accounts on the same GGPN skin","text2":"5.2. User is strictly prohibited to participate in any game using multiple accounts simultaneously.","text3":"5.3. User is strictly prohibited to participate in any freerolls or promotions using multiple accounts simultaneously","text4":"5.4. Users with Verified Name accounts are only allowed to maintain one account across the entire Network, without exception. It should be noted that Verified Name accounts face closer scrutiny and are held to higher standards.","text5":"5.5. Potential actions for breaches: SUSPENSION, ACCOUNT CLOSURE, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content7":{"title1":"6. Bum Hunting","text1":"6.1. Bum Hunting is defined as the intentional practice of seeking out less experienced users while deliberately avoiding engagement with more skilled users.","text2":"6.2. User is strictly prohibited from screening for and engaging certain Users, only choosing to participate in games when these specific users are present","text3":"6.3. User is strictly prohibited from targeting specific Users, for instance, by leaving a game shortly after a certain users depart, and/or resuming the game when those particular users return.","text4":"6.4. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, REWARD REMOVAL, PERMANENT BAN"},"content8":{"title1":"7. Data Mining","text1":"7.1. Data Mining is defined as any act that results in accumulation of hand histories other than one’s own hand histories.","text2":"7.2. The sole permitted use for importing hand histories is to track one’s own gameplay and results. User is strictly prohibited from using any 3rd party tools to import and/or convert hand histories from the poker tables or PokerCraft","text3":"7.3. User is strictly prohibited from granting direct or indirect access to one’s own PokerCraft data, including one’s tournament results, or sharing one’s own hand histories to another party","text4":"7.4. Potential actions for breaches: REMOVAL OF ACCESS TO POKERCRAFT, GAME REMOVAL, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content9":{"title1":"8. Chip Dumping","text1":"8.1. Chip Dumping is defined as intentionally losing chips to another user.","text2":"8.2. When an act of Chip Dumping occurs, both the user who transferred the chips and the user who received the chips are at fault.","text3":"8.3. Chip Dumping as a method to transfer money is strictly prohibited and could be considered money laundering.","text4":"8.4. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content10":{"title1":"9. Trespassing","text1":"9.1. Trespassing is defined as returning to any of the GGPN sites after receiving a network-wide ban.","text2":"9.2. User is strictly prohibited from returning to GGPN to play on any new or pre-existing accounts, regardless of who owns the account, once a network-wide ban has been issued.","text3":"9.3. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content11":{"title1":"10. Account Sharing","text1":"10.1. Account Sharing is defined as sharing of an account by two or more people.","text2":"10.2. User is only allowed to possess and play on an account that is registered under one’s own credentials.","text3":"10.3. Potential actions for breaches: SUSPENSION, REWARD REMOVAL, CONFISCATION  OF FUNDS"},"content12":{"title1":"11. Hit and Running","text1":"11.1. Hit and Running is defined as leaving a table shortly after winning a significant pot, consequently depriving opponents of a chance to recover their losses.","text2":"11.2. Factors that are considered for Hit and Running include, but are not limited to, the size of the pot, the number of hands played post-winning the pot, and the frequency of such behavior.","text3":"11.3. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, REWARD REMOVAL, PERMANENT BAN"},"content13":{"title1":"12. Promotion Abusing","text1":"12.1. Promotion Abusing is defined as actively participating in any Promotion for the purposes of receiving additional bonus/promotion/leaderboard rewards than the User is entitled to.","text2":"12.2. Potential actions for breaches: REWARD REMOVAL, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content14":{"title1":"13. Ghosting","text1":"13.1. Ghosting is defined as playing on behalf of someone on an account one does not own or allowing someone to play on one’s account","text2":"13.2. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content15":{"title1":"14. Hacking","text1":"14.1. Hacking is defined as gaining unauthorised access to an account – its username and password – by compromising digital device(s) and/or network(s).","text2":"14.2. If the User is a victim of Hacking, the User should report the incident immediately to the Security Team.","text3":"14.3. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content16":{"title1":"15. Offensive Conduct","text1":"15.1. Offensive Conduct is defined as any act that is (but not limited to):","list1":"defamatory, racist, vulgar, hateful, obscene, profane, threatening, insulting, offensive or discriminatory","list2":"Illegal, or associated with criminal activities","list3":"Intended to impersonate another person(s) or entity","list4":"Intended to advertise","list5":"Intended to solicit personal information","list6":"Intended to deceive or mislead others","list7":"Harmful to the computer, data, or financial security of any party","list8":"Considered to be ‘spamming’ other Users"},"content17":{"text1":"15.2. Offensive Conduct includes, but is not limited to, one’s activities regarding a profile picture, chats, SnapCam, audio chat, or voice message.","text2":"15.3. Potential actions for breaches: CHAT SUSPENSION / CHAT BAN, WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN"},"content18":{"title1":"16. Predatory Behavior","text1":"16.1. Predatory Behavior is defined as any act of exploiting unethical advantages or engaging in exploitative tactics over other users to gain undeserved benefits.","text2":"16.2. Predatory behavior includes, but is not limited to, grimming/buttoning, ratholing, and various other actions that defy the spirit of fair competition and are deemed unethical by the poker community.","text3":"16.3. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN"},"content19":{"title1":"17. Circumvention","text1":"17.1. Circumvention is defined as any manipulation with malicious intent of the GGPN and its software in order to circumvent the security measures in place.","text2":"17.2. User is strictly prohibited from exploiting or attempting to exploit software bugs or features we offer within the client for financial gain.","text3":"17.3. Potential actions for breaches: PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content20":{"title1":"18. Enhanced Enforcement for VIP Cash Games and Tournaments","text1":"18.1. Users involved in any of the following financial relationships are strictly prohibited from playing at the same VIP cash game tables as their associates: staking, swaps, profit-sharing, or any bankroll sharing agreement.","text2":"18.2. Users are strictly prohibited from making deals, including off-client deals, at the Final Table of select tournaments, including the GGMillion$ High Roller.","text3":"18.3. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content21":{"title1":"19. Mass Data Analysis (MDA)","text1":"19.1. Mass Data Analysis (MDA) refers to the accumulation of data on particular player pools and building exploitable heuristics based on its analysis","text2":"19.2. Users are strictly prohibited from using any means to systematically collect and harvest data from any games or player activities","text3":"19.3. Users must not share, sell, or distribute any analysis, insights, or data derived from MDA with other users or entities","text4":"19.4. Potential actions for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content22":{"title1":"20. Casino Advantage Play","text1":"20.1. Casino Advantage Play is defined as any action, inclusive but not restricted to the following:","list1":"Tracking of cards during gameplay;","list2":"Utilization of any hardware or software to analyze game outcomes; and","list3":"Use of any techniques or strategies aimed at achieving unfair winnings."},"content23":{"text1":"20.2. Potential actions for breaches: SUSPENSION, PERMANENT BAN, CONFISCATION OF FUNDS"},"content24":{"title1":"21. Backing Arrangements","text1":"21.1. Users participating in tournaments are required to disclose any private backing arrangements with third parties by using “Designate Backer” feature when buying into the tournament.","text2":"21.2. Failure to disclose these arrangements will be considered as intentional deception.","text3":"21.3. Backing may be prohibited depending on your territory.","text4":"21.4. GGPoker may request documentation and proof regarding any backing arrangement, which a User is obliged to provide.","text5":"21.5. Potential action for breaches: WARNING, SUSPENSION, PERMANENT BAN"},"content25":{"title1":"Prohibited Use of Auxiliary Tools or Services","text1":"GGPN strictly prohibits use of any auxiliary tools or services that may facilitate Prohibited Activities and Behaviors. Moreover, any tools or services that provide unfair advantage over the opponents or that result in violation of GGPoker’s Terms and Conditions, Privacy Policy, House Rules, or SEP are strictly monitored and prohibited. It must be noted that any examples of auxiliary tools or services listed here do not represent, by any means, an exhaustive list.","list1":"Any tools or services that can aid the execution of poker actions and thereby influence gameplay decisions including, but not limited to, RTA, bots (fully or partially automated), solvers, charts, or HUDs are prohibited. However, tools or services that do not support or interact with GGPoker during gameplay will not be flagged.","list2":"Any tools or services that aid the execution of any additional action while accessing the client including, but not limited to, seating scripts or automated note-taking tools.","list3":"Remote access tools that provide access to one’s machine or device, including, but not limited to, TeamViewer, AnyDesk, ChromeRDP, RDPClip, LogMeIn, Microsoft Remote Desktop,  Splashtop, VNC Connect, RemotePC, and Zoho Assist.","list4":"Virtual machines or emulators of any kind that conceal one’s own machine and device including, but not limited to Oracle VM VirtualBox, VMware, Parallels, Microsoft Hyper-V, Nox, Bluestacks, or MEmu.","list5":"VPNs, Proxies, or any other tools that mask one’s location.","list6":"Any tools or services that are designed to extract or mine game data from the GGPN.","list7":"Any tools or services that enable control access to multiple devices including, but not limited to, Mouse without Borders, ShareMouse, Synergy, and Input Director."}},"ggpokerBugBountyProgram":{"title":"BUG BOUNTY PROGRAM","tabs":{"nav1":"GGPoker Bug Bounty Program","nav2":"GGPoker Bounty Term and Conditions","nav3":"GGPoker Bounty Legal Safe Harbor"},"overview":{"title2":"GGPOKER BUG BOUNTY PROGRAM","text1_1":"The primary purpose of the GGPoker Bug Bounty Program (“Program”) is to bolster the security and to ensure the integrity of our services by providing a platform for cybersecurity experts to submit potential concerns. These concerns will then be addressed in order to enhance the robustness of our services.","text1_2":"GGPoker greatly appreciates the collaboration with security researchers from around the world, as it helps us ensure the safety of our valued customers. We recognize the important role that security researchers play in identifying vulnerabilities that may have been missed during the software development process. Through Coordinated Vulnerability Disclosure (“CVD”), these vulnerabilities can be shared and addressed in a timely manner.","text1_3":"For more information about CVD, review the information available at the following links:","list1_1":"<a href=\"https://www.iso.org/standard/72311.html\" target=\"_blank\">ISO/IEC 29147:2018 on Vulnerability Disclosure</a>","list1_2":"<a href=\"https://insights.sei.cmu.edu/documents/1945/2017_003_001_503340.pdf\" target=\"_blank\">The CERT Guide to Coordinated Vulnerability Disclosure</a>","text2_1":"If you have discovered a vulnerability in GGPoker’s services, we kindly ask that you contact us. If your vulnerability report affects services covered by one of the reward programs listed below, you may be eligible for a reward as described in the program description.","text2_2":"The Program is open for submissions at all times and the eligibility for the rewards component of this Program requires participants to agree to the following terms and conditions as provided herein. Additionally, by submitting an entry to the GGPoker Bug Bounty Program, both parties are in acceptance of the terms and conditions.","text2_3":"The GGPoker Bug Bounty Program is subject to the legal <a href=\"#bounty-term-and-conditions\" class=\"scroll-target\" data-value=\"bounty-term-and-conditions\" locale-link>terms and conditions</a> and <a href=\"#bounty-legal-safe-harbor\" class=\"scroll-target\" data-value=\"bounty-legal-safe-harbor\" locale-link>bounty safe harbor policy</a>."},"submissionScopeOfTheReports":{"text":{"title2":"SUBMISSION SCOPE OF THE REPORTS","text1_1":"The table above outlines the service domains for GGPoker, which are subject to changes."},"webTable":{"head":"WEB","tbody":{"tr1_td1":"*.ggpoker.com","tr1_td2":"*.ggpoker.co.uk","tr1_td3":"*.ggpoker.nl","tr1_td4":"*.ggpoker.de","tr2_td1":"*.ggpoker.ca","tr2_td2":"*.ggpoker.be","tr2_td3":"*.ggpoker.eu","tr2_td4":"*.pokercraft.com"}},"pcClientTable":{"head":"PC Client","tbody":{"tr1_td1":"Windows","tr1_td2":"ClubGG","tr1_td3":"GG Poker","tr2_td1":"MAC","tr2_td2":"ClubGG","tr2_td3":"GG Poker"}},"mobileClientTable":{"head":"Mobile Client","tbody":{"tr1_td1":"Android","tr1_td2":"ClubGG","tr1_td3":"GG Poker","tr2_td1":"iOS","tr2_td2":"ClubGG","tr2_td3":"GG Poker"}}},"bountyScope":{"text":{"title2":"BOUNTY SCOPE","text1_1":"Rewards are reserved for vulnerabilities that have the potential to negatively impact the confidentiality and/or the integrity of our services due to design and/or implementation issues:"},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"Stored Cross-Site Scripting (SXSS)","tr1_td2":"XML External Entity Attacks (XXE)","tr2_td1":"Cross-Site Request Forgery (CSRF)","tr2_td2":"Server-Side Request Forgery (SSRF)","tr3_td1":"Insecure Direct Object References (IDOR)","tr3_td2":"Buffer Overflow (BOF)","tr4_td1":"SQL Injection","tr4_td2":"Directory Traversal Issued","tr5_td1":"Authentication Bypass","tr5_td2":"Remote Access Control","tr6_td1":"File upload and execution to/on servers","tr6_td2":"Privilege Escalation and Bypass","tr7_td1":"Exposure of Sensitive Information","tr7_td2":"Unauthorized Access to Sensitive Resources"}}},"outOfBountyScope":{"text":{"title2":"OUT OF BOUNTY SCOPE","text1_1":"Examples of vulnerabilities and situations that are not eligible for rewards are:"},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"Vulnerabilities that cannot be reproduced at the time of reporting or are already recognized by the company","tr1_td2":"Vulnerabilities in third-party platforms not developed by GGPoker","tr2_td1":"Acquisition of any data that exceeds the minimum requirement to demonstrate the existence of a vulnerability","tr2_td2":"If the same vulnerability is found through multiple attack vectors, only one will be considered","tr3_td1":"Vulnerabilities that require physical access to another person's device","tr3_td2":"Vulnerabilities presented without proof of concept.","tr4_td1":"Vulnerabilities with minimal potential harm or low impact","tr4_td2":"Vulnerabilities occurring on rooted or jailbroken devices","tr5_td1":"Vulnerabilities involving sensitive personal information","tr5_td2":"Vulnerabilities on browsers or platforms with expired support","tr6_td1":"Mobile Deep Link vulnerabilities","tr6_td2":"Violations of password, session cookie, authentication token security policies","tr7_td1":"Reflected XSS, Self XSS","tr7_td2":"URL Redirection","tr8_td1":"Posting, commenting, or messaging in bulk (Bot, Macro)","tr8_td2":"SSL/TLS Cipher Suites or Protocol Version-related vulnerabilities","tr9_td1":"SPF, DMARC, DKIM policies, and Email Spoofing in mail servers","tr9_td2":"DLL Hijacking, DLL Injection possibilities.","tr10_td1":"Server or client service denial-of-service attacks (DoS)","tr10_td2":"Exposure of version information, error messages, or simple status information","tr11_td1":"Bugs that require excessive user interaction or assumptions","tr11_td2":"Direct access to static resources like images or videos through URL input","tr12_td1":"Leakage of internal IP or domains","tr12_td2":"Reports not submitted using the provided template","tr13_td1":"Pre-disclosed vulnerabilities","tr13_td2":"Missing HTTP security headers","tr14_td":"Other non-security-related bug"}}},"bountyAmount":{"text":{"title2":"BOUNTY AMOUNT","text1_1":"Bounty amounts are denominated in USD and will be transferred to the participants’ personal accounts. The bounty amount is deliberated by taking into account multiple factors, including but not limited to the report form and the criteria outlined below.","text1_2":"The following factors determine your reward tier and rewards:"},"assetsImportanceLevel":{"text":{"text1_1":"1. Assets Importance level: <br />\n            The importance of the asset or service on which the reported vulnerability/vulnerabilities may have an effect. The primary assessment is the impact of compromising the confidentiality, integrity, and availability of the service."},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"High","tr1_td2":"A vulnerability that may have a critical impact on company assets or services if exploited upon","tr2_td1":"Medium","tr2_td2":"A vulnerability that may have a major impact on company assets or services if exploited upon","tr3_td1":"Low","tr3_td2":"A vulnerability that may have a minor impact on company assets or services if exploited upon"}}},"riskThreatLevel":{"text":{"text1_1":"2. Risk/Threat level: <br />\n            The severity of the impact to service coverage, quality, and continuity that could result from the vulnerability."},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"High","tr1_td2":"A server-side vulnerability or automatable attack that may cause a prolonged impact on critical services. The possibility of mass-theft of private/sensitive information of other users (account/private information or any other information inaccessible by normal means). <br /> ex) Stored XSS, SQL Injection, RCE etc.","tr2_td1":"Medium","tr2_td2":"A vulnerability that may cause a short-lived effect on a limited amount of services. <br /> A vulnerability that can be exploited for theft of a specific or limited number of individuals.","tr3_td1":"Low","tr3_td2":"A low service impact that has minimal effect on service continuity/integrity <br /> Guessing, randomized attacks that innately involve probability for exploitation of the vulnerability."}}},"technicalComplexityLevel":{"text":{"text1_1":"3. Technical Complexity level: <br />\n            We rate by technical complexity, such as the conditions for exploiting the vulnerability or the prerequisites for exploiting the vulnerability. The more technically easy the vulnerability, the higher the score.","list1_1":"User interaction: Whether or not a user interaction is a prerequisite to recreate the issue; i.e.) a user must click an attacker’s link or must install a program to their environment for the vulnerability to be exploited); and","list1_2":"Complexity: The presence of a specific circumstance that is required to exploit the vulnerability; ie) sharing the same local network as the attacker, access to sensitive information)."},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"High","tr1_td2":"A user interaction is not required for exploiting the vulnerability and can be reproduced independent of any particular circumstance. <br /> A method such as automation can be utilized to bypass a circumstance requirement even if one exists.","tr2_td1":"Medium","tr2_td2":"A user interaction is not required, but there is a small dependency on circumstance; ie) must be sharing a local network, or required access to sensitive information beforehand.","tr3_td1":"Low","tr3_td2":"A user interaction is required to exploit the vulnerability. <br /> There is a large dependency on the circumstance in order to exploit the vulnerability."}}},"qualityOfReport":{"text":{"text1_1":"4. Quality of Report:","text1_2":"The more detailed the step-by-step description of how to reproduce the vulnerability, including exploit or proof-of-concept code snippets, the more points will be awarded."},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"High","tr1_td2":"Thorough analysis of the issue, feasible remediation plan, presence of PoC and exploit code.","tr2_td1":"Medium","tr2_td2":"A High level on any of the three assessment criteria","tr3_td1":"Low","tr3_td2":"All criteria are present in the report, but critical information is missing on how to recreate the issue, or a non-functional PoC. Not all of the criteria and present, and only a potential for an exploit is suggested"}}},"considerations":{"text":{"text1_1":"Considerations:","list1_1":"The four criteria above are considered when deciding the reward rating.","list1_2":"Of the four main criteria the ones that affect the rating are the following:","list1_2_1":"Assets importance level;","list1_2_2":"Risk/Threat level; and","list1_2_3":"Technical Complexity level.","text2_1":"It should be noted that those criteria are not weighted and their order does not signify priority.","list2_1":"The Quality of Report will not affect a reward rating tier; however, it may influence the reward amount allocated within the specified range for each tier."},"table":{"tbody":{"tr1_td1":"Rating","tr1_td2":"Amount (USD)","tr2_td1":"Critical","tr2_td2":"20K ~ 50K","tr3_td1":"High (5)","tr3_td2":"11K ~ 15K","tr4_td1":"Medium High (4)","tr4_td2":"5.1K ~ 10K","tr5_td1":"Medium (3)","tr5_td2":"3.1K ~ 5K","tr6_td1":"Medium Low (2)","tr6_td2":"1.1K ~ 3K","tr7_td1":"Low (1)","tr7_td2":"100 ~ 1K"}}}},"bountyTermAndConditions":{"title2":"GGPoker Bounty Term and Conditions","messages1":{"title3":"PROGRAM OVERVIEW","text1":"The Program allows Participants to submit vulnerabilities and exploits to GGPoker’s products and services to GGPoker for a reward in an amount determined by GGPoker. GGPoker’s decisions regarding bounties are final and binding. GGPoker may change or cancel this Program at any time and for any reason in its sole discretion."},"messages2":{"title3":"CHANGES TO THESE TERMS AND CONDITIONS","text1":"GGPoker may change these Terms and Conditions at any time. Participation in the Program after changes become effective means that you agree to the new terms. If you do not agree to the new terms, you should not participate in the Program. If you wish to withdraw from the Program and not be eligible for Bounties, please contact \n          <a href=\"mailto:bugbounty@ggnetwork.com\">bugbounty@ggnetwork.com</a>."},"messages3":{"title3":"PROGRAM ELIGIBILITY","list1":"You must be at least 19 years of age and have the legal capacity to enter into and be bound by the Bug Bounty Programs bounty terms and conditions in your individual capacity.  GGPoker reserves the right to verify the age of any Participant and may disqualify any Participant found not to be in compliance;","list2":"If you are an individual researcher participating in an individual capacity or work for an organization that allows participation, you are responsible for reviewing your respective employer’s rules for participation in the Program;","list3":"Participants must use English for communication throughout their participation;","list4":"Communication should occur via email"},"messages4":{"text1":"You ARE NOT eligible to participate in the Program if you meet any of the following criteria:","list1":"You are under the age of 19;","list2":"You are a public servant/gov employee;","list3":"Your employer or organization does not permit your participation in this type of program;","list4":"You are a current employee of GGPoker, an associated employee, or an immediate family member (parent, brother, sister, spouse, child);","list5":"Within the five years prior to providing us your Submission (as defined below) you were an employee of GGPoker; or","list6":"You currently (or within six months prior providing to us your Submission) perform(ed) services for GGPoker or a GGpoker subsidiary in an external staff capacity that requires access to the GGPoker Network, such as agency temporary worker, vendor employee, business guest, or contractor;","list7":"You are or you reside in a country  on a UN sanctions list."},"messages5":{"title3":"SUBMISSION PROCESS & COORDINATED VULNERABILITY DISCLOSURE","text1":"If you believe you have identified a vulnerability that meets the requirements set forth in the Program, you may submit it to GGpoker as detailed below.","text2":"Each vulnerability you submit to GGPoker is considered a submission (“Submission”). Submissions should be sent to <a href=\"mailto:bugbounty@ggnetwork.com\">bugbounty@ggnetwork.com</a>. The first email should state the name of the bounty program to which you are submitting, the details of the vulnerability, and the specific product version used to validate your research. Include as much information as possible:"},"messages6":{"list1":"Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, buffer overflow, etc.)","list2":"Provide any necessary configuration to reproduce the issue","list3":"Step-by-step instructions to reproduce the issue","list4":"Proof of concept or exploit code","list5":"The impact of the issue, including how an attacker could exploit it"},"messages7":{"text1":"You must follow the CVD when reporting all vulnerabilities to GGPoker. Submissions that do not follow CVD may not be eligible for bounties, and failure to follow CVD may result in disqualification from future program participation.","text2":"Well-written reports and feature exploits have the potential for higher bounties. Submissions that do not meet the minimum criteria outlined above will be considered incomplete and will not be eligible for a bounty.","text3":"GGPoker is not responsible for Submissions that are not received for any reason. If you do not receive a confirmation email after submitting, please contact <a href=\"mailto:bugbounty@ggnetwork.com\">bugbounty@ggnetwork.com</a> to confirm that your Submission has been received.","text4":"There are no restrictions on the number of qualified Submissions you can provide and subsequently receive payment.","text5":"If you submit a vulnerability for a product or service that is not covered by the Program at the time of submission, you will not be eligible for a bounty if that product or service is later added to the Program."},"messages8":{"title3":"SUBMISSION LICENSE","text1":"Upon submission of the vulnerability to GGPoker via email, the Participant transfers copyright in the Submission to GGPoker, which is free to exercise and dispose of such rights:","list1":"Participants cannot claim or enforce any copyright in the Submission against anyone designated by GGPoker;","list2":"You understand and acknowledge that GGPoker may have developed or commissioned material similar or identical to your Submission, and you waive any claims that may arise from any similarity to your Submission;","list3":"You understand that you are not guaranteed any compensation or credit for the use of your Submission"},"messages9":{"text1":"The Program Participant must submit their own work and not use copyrighted or collaborative content from others. The Program Participant represents and warrants that they have the legal right to provide the Submission to GGPoker."},"messages10":{"title3":"CONFIDENTIALITY OF SUBMISSIONS/ RESTRICTIONS ON DISCLOSURE","text1":"GGPoker considers customer protection a top priority and strives to secure each vulnerability report immediately. Participants are expected to provide sufficient time and information to respond to security vulnerabilities.","text2":"The Bug Bounty Program operates on a principle of confidentiality. Participants must refrain from disclosing, sharing, or leaking any information about vulnerabilities or information obtained through the Program to third parties. Failure to comply may result in disqualification and potential legal consequences.","text3":"Participants are prohibited from disclosing any security vulnerabilities they discover, even after receiving the bounty, without approval from GGPoker.","text4":"Participants should strive to prevent privacy violations, data corruption, or service degradation during the security vulnerability analysis process.","text5":"The list of prohibitions is below:","list1":"External disclosing of findings without GGPoker consent;","list2":"Automated scanning or random guessing attacks;","list3":"Unauthorized access to others’ data, including viewing, disclosing, deleting, or modifying;","list4":"Using discovered vulnerabilities to view, disclose, delete, or modify corporate assets;","list5":"Exploiting discovered vulnerabilities;","list6":"Conducting attacks that violate the spirit of the Bug Bounty Program or any other applicable law;","list7":"Submitting false or unfounded accusations, slandering, or defaming;","list8":"Transferring or providing the right to receive rewards to third parties or offering it as collateral;","list9":"Infringing any third-party intellectual property; and","list10":"Any other activities that go against the purpose and intent of the Bug Bounty Program."},"messages11":{"text1":"Failure to adhere to the above may lead to legal consequences under the applicable legislation including but not limited to the: Computer Fraud and Abuse Act (CFAA), Digital Millennium Copyright Act (DMCA), or the copyright laws of the Participant’s respective country.","list1":"<a href=\"https://www.congress.gov/bill/105th-congress/house-bill/2281\" target=\"_blank\">H.R.2281 – 105th Congress (1997-1998): Digital Millennium Copyright Act</a>","list2":"<a href=\"https://www.copyright.gov/dmca/\" target=\"_blank\">The Digital Millennium Copyright Act | U.S. Copyright Office</a>","list3":"<a href=\"https://www.justice.gov/jm/jm-9-48000-computer-fraud\" target=\"_blank\">9-48.000 – Computer Fraud and Abuse Act | United States Department of Justice</a>"},"messages12":{"text1":"Should a Participant be found to have violated any of the foregoing, you will be required to return any bounties paid for that vulnerability and may be disqualified from future participation in the Program."},"messages13":{"title3":"SUBMISSION REVIEW PROCESS","text1":"After your Submission is sent to GGPoker, a GGPoker engineer will review your Submission and determine if it is eligible. The review time for your Submission will depend on the complexity and completeness of your Submission and the number of Submissions received.","text2":"GGPoker reserves the sole right to determine which Submissions are eligible for any bounty payment.. If multiple reports are received for the same issue from different Participants, the bounty will be paid to the first eligible submitter. If the duplicate reports provide new information not previously known to GGPoker, a differential payment may be made to the Participant submitting the duplicate report.","text3":"If you submit a vulnerability without a working exploit, you may be eligible for a partial bounty. However, if you submit a working exploit within 30 days from your Submission, you may be eligible for an additional bounty."},"messages14":{"title3":"BOUNTY PAYMENTS","text1":"GGPoker’s decisions regarding bounties are final and binding.","text2":"If your Submission is eligible for a bounty under the terms of the applicable product program, we will notify you of the bounty amount and provide you with the necessary documentation to process payment. If you do not wish to receive a bounty, you may waive payment.","text3":"In case of any dispute regarding the identity of an Eligible Participant, we will consider the authorized account holder of the email address used to enter the Program as the Eligible Participant..","text4":"Before receiving a Bounty, a successful Participant will be subject to identity validation and confirmation screening (in the sole discretion of GGPoker).  Such validation to be completed within 30 days of notification of validation. If you do not complete the required forms as instructed or return the required forms within the timeframe specified in the notification message, the bounty payment may not be made.  We can’t process your payment until you’ve fully completed and returned any requested documents.","text5":"If your Submission is eligible for a bounty, please note:","list1":"Reward amounts are denominated in USD and will be transferred to the Participants’ personal bank accounts","list2":"Requests for third-party payments or gift cards are not considered;","list3":"While some rewards may be in the form of GGPoker’s goods or merchandise, the contents may vary depending on the time of the payment; and","list4":"If a Participant is unable or refuses to accept the bounty, we reserve the right to revoke the bounty","list5":"If you accept an award, you are solely responsible for all applicable taxes associated with accepting the payment(s)."},"messages15":{"text1":"GGPoker is committed to honoring the hard work and dedication of its participants by not violating any bounties offered."},"messages16":{"title3":"PUBLIC RECOGNITION","text1":"GGPoker may publicly recognize Participants who have been awarded a Bounty. Participants may also be recognized by inclusion in web properties or other printed materials unless they have expressly requested that their identifying information not be disclosed."},"messages17":{"title3":"PRIVACY","text1":"Please review the GGPoker Privacy Policy Disclosure for information regarding the collection and use of your information in connection with the Program:","list1":"<a href=\"/privacy-policy/\">Privacy Policy – Global</a>"}},"bountyLegalSafeHarbor":{"title2":"GGPoker Bounty Legal Safe Harbor","title3_1":"Summary","text1_1":"GGPoker wants Participants to disclose responsibly through the Bug Bounty Program, and we don’t want researchers to fear legal consequences for their good faith attempts to comply with the Bug Bounty Policy. We cannot bind third parties, so don’t assume that these protections extend to them. If you are unsure, please contact us before taking any specific action that you believe may be outside the scope of the policy.","text1_2":"Because both identifying and non-identifying information can put researchers at risk, we limit the information we share with third parties. We may provide non-identifying substantive information about a reporter to an affected third party, but only after notifying the reporter and obtaining a promise that the third party will not take legal action against the reporter. We will only share identifying information (such as name, email address, phone number, etc.) with third parties if you give us written permission.","text1_3":"If a security investigation that is part of the Bug Bounty Program violates certain restrictions in the \n        <a href=\"/terms-conditions/\">Site Policy</a>, a limited waiver is granted under the terms of the safe harbor.","title3_2":"Safe Harbor Terms","text2_1":"To encourage research and responsible disclosure of security vulnerabilities, GGPoker will not take civil or criminal action or send notices to law enforcement for accidental or good faith violations of the GGPoker Bug Bounty Terms and Conditions (“this Policy”). GGPoker considers security research and vulnerability disclosure activities conducted pursuant to this Policy to be “authorized” under applicable computer fraud legislation, applicable copyright legislation and applicable computer usage legislation including but not limited to the Computer Fraud and Abuse Act, the DMCA \n        <a href=\"https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/c-46/\" target=\"_blank\">CA Criminal Code R.S.C., 1985, c. C-46</a>. GGPoker hereby waives any potential claims we may have against Participants who bypass technical measures we have used to protect the application in the scope of the Program.","text2_2":"If a Participant’s security research involves the networks, systems, information, applications, products, or services of a third party other than GGPoker, please understand that we cannot bind that third party, and that third party may pursue legal action or law enforcement notification. We cannot and do not authorize security research in the name of another entity, and we cannot in any way offer to defend, indemnify, or otherwise protect you from any third party action based on your conduct.","text2_3":"Participants must comply with all applicable laws and refrain from interfering with or damaging data beyond the scope of our bug bounty program.","text2_4":"Please contact us before engaging in any conduct that is inconsistent with this Policy or not covered by this Policy. We reserve the sole right to determine whether your conduct violates this Policy.","text2_5":"Notwithstanding the foregoing in the event legal action is commenced by a third party including law enforcement or a regulator, because of your participation in the Program, and you have complied with this Policy,  we will take steps to make such compliance known but despite any  objection we may be compelled to assist in such legal action."}},"withdrawalPolicy":{"title":"Kifizetési irányelvek","message1":{"text1":"A kiváló kiszolgálás iránti elkötelezettségünk részeként mindent megteszünk annak érdekében, hogy az Ön kifizetési kérelmét a lehető leggyorsabban és leghatékonyabban dolgozzuk fel."},"message2":{"title4":"A kifizetés feldolgozási ideje","text1":"A kifizetések feldolgozása általában 24 órát vesz igénybe, de bizonyos esetekben akár 72 órát is igénybe vehet. A banki átutalási módszerek esetében kérjük, hogy a kifizetés feldolgozása után 1-3 munkanapot várj, amíg az összeg megjelenik a bankszámládon.","text2":"Ha az általad kifizetett összeg meghaladja a havi 3.000 eurót (vagy ennek megfelelő összeget bármely más pénznemben), további magyarázatokat és/vagy igazoló dokumentumokat kell kérnünk az ügyfeleink azonosítására, a fizetési módra, a pénzeszközök vagy a vagyon forrására és/vagy bármely további szükséges információra vonatkozóan, amelyet szükségesnek tartunk ahhoz, hogy eleget tegyünk jogi kötelezettségeinknek és szabályozási követelményeinknek. Ilyen esetben a kifizetés feldolgozási ideje a kért dokumentumok benyújtásától függően késhet."},"message3":{"title4":"Zártkörű befizetés és kifizetés","text1":"Zártkörű politikát alkalmazunk a befizetések és a kifizetések tekintetében. Amennyiben lehetséges, az ügyfeleinknek a pénzt az eredeti befizetési módra/számlára kell kivenniük. Az ügyfeleink csak olyan fizetési módokra vehetnek ki pénzt, ahol már van előzetes befizetési nyilvántartásuk.","text2":"A pénzösszegeket automatikusan visszautaljuk arra a befizetési módra, amellyel az ügyfél az eredeti befizetés(eke)t a GGPoker számlájára tette, az eredetileg befizetett összeg erejéig. Az eredeti befizetett összeg feletti kifizetések alapos vizsgálat után kerülnek feldolgozásra."},"message4":{"title4":"Kifizetési díjak","text1":"A bankod vagy a fizetési szolgáltatód díjat számíthat fel a kifizetés feldolgozásáért. A kifizetési díjakat egyértelműen feltüntetjük a kifizetési kérelem oldalán. Abban az esetben, ha bármelyik országban megszüntetjük az üzleti tevékenységünk kínálatát, a kifizetésekre ésszerű feldolgozási díjakat számítunk fel."},"message5":{"title4":"Árfolyamok és árfolyam-ingadozás","text1":"A kifizetési kérelem időpontjában egyértelműen feltüntetjük a kifizetési összegre alkalmazott átváltási árfolyamot. Miután a kifizetési kérelmet benyújtottad, nem vagyunk felelősek és nem kompenzáljuk a devizaértékek ingadozását a kérelem benyújtásától a tranzakció befejezéséig tartó időszakban."},"message6":{"title4":"Csalásmegelőzés","text1":"Minden kifizetés belső ellenőrzési folyamaton megy keresztül annak biztosítása érdekében, hogy a csalásmegelőzés, a pénzmosás elleni küzdelem, a terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem és egyéb jogi kötelezettségek és szabályozási követelmények teljesüljenek. Ennek eredményeként a kifizetések feldolgozása általában 24 órát vesz igénybe, de egyes esetekben akár 72 órát is igénybe vehet.","text2":"Minden ügyfél köteles személyazonosságát röviddel a nálunk történő számlanyitás után igazolni. Jogunkban áll további magyarázatokat és/vagy igazoló dokumentumokat kérni az ügyfél azonosításával, a fizetési móddal, a pénzeszközök vagy a vagyon forrásával és/vagy bármely további szükséges információval kapcsolatban, amelyet szükségesnek tartunk ahhoz, hogy eleget tegyünk jogi kötelezettségeinknek és szabályozási követelményeinknek.","text3":"Jogunkban áll törölni a kifizetést és visszaadni a számlán lévő pénzeszközöket, ha:","list1":"Az ügyfél még nem nyújtotta be a kért dokumentumokat;","list2":"Az ügyfél azonosítására szolgáló dokumentumok lejártak;","list3":"Csalással/csalással/összejátszással/pénzmosással kapcsolatos aggályok merülnek fel;","list4":"Az ügyfél úgy próbál pénzt kivenni, hogy nem vesz részt elegendő játékban;","list5":"Az ügyfél játékosátutalást követően próbál kifizetést kezdeményezni; és","list6":"A fizetési mód, amelyre a kifizetést kérték, nem azonos a befizetési móddal."},"message7":{"title4":"Játékos átutalások","text1":"Biztonsági okokból a játékosok nem vehetnek ki olyan átutalt pénzeszközöket, amelyek közvetlenül befizetésből vagy más átutalásokból származnak. A bónuszok csak akkor vehetők ki, ha minden bónuszpolitikai követelmény teljesült."},"message8":{"title4":"Bónuszkivételek","text1":"A bónuszok csak akkor vehetők ki, ha a bónuszszabályzat összes követelménye teljesült."},"message9":{"title4":"A kifizetés törlése","text1":"Abban az esetben, ha törlöd a kifizetési kérelmet, teljes felelősséget viselsz a pénzeszközeid későbbi felhasználásáért. A Társaság nem köteles visszatéríteni az általad lemondott, majd később felhasznált, elveszett vagy átutalt összegeket."},"message10":{"title4":"Egyéb információ a pénzfelvételről","text1":"Nagyobb összegű kifizetések esetén a GGPoker a kérés megkönnyítése érdekében az összeget kisebb kifizetésekre oszthatja fel. A felmerülő kifizetési díj azonban nem emelkedik a felosztás következtében. Konkrétan, minden 20.000 $-nál nagyobb nyereményt korlátozott részletekben, naptári hónaponként legfeljebb 20.000 $-ig lehet kivenni, ha saját belátásunk szerint így döntünk.","text2":"Bizonyos esetekben, amikor a kérés teljesítéséhez számlaellenőrzésre van szükség, az ellenőrzést 7 napon belül be kell fejezni, különben a kifizetést visszafordítjuk, és a pénzt visszautaljuk a bankrollra.","text3":"Kérjük, azonnal értesítsen minket, ha hitelkártyája/betéti kártyái elvesznek, ellopják vagy törlik, vagy ha az e-pénztárca státusza megváltozik, hogy megvizsgálhassuk azok státuszát, és megerősíthessük, hogy a kifizetések beérkezhetnek/nem érkezhetnek.","text4":"Fenntartjuk a jogot, hogy késleltessük és/vagy leállítsuk a kifizetési kérelmek feldolgozását mindaddig, amíg nem kapjuk meg a végleges jóváhagyást a fennálló befizetési tranzakciókhoz."},"keyVisualTitle":"WITHDRAWAL POLICY"},"footer":{"banners":{"license":{"isleOfMan":"Man-sziget","over18YearsOld":"18 év felett","gamCare":"GamCare"},"site":{"beGambleAware":"Legyen szerencsejáték-tudatos","bmm":"BMM TestLabs"},"awards":{"pokerOperator":"Póker operátor grindereknek","pokerInnovation":"Póker innováció","playersFavorite":"Poker üzemeltető összességében"},"egr":"DÍJNYERTES - EGR OPERÁTOR DÍJAK 2024","guinness":"Guinness Világrekordok"},"copyright":"Copyright © 2016-{currentYear} A GGPoker.eu  oldalt az NSUS Malta Ltd. üzemelteti, amelynek székhelye: 3. szint, Suite NO.2386, Tower Business Center, Tower Street, Swatar, Birkirkara, Málta. (a * Társaság)<br /></br />NSUS Malta Ltd, a máltai törvények szerint bejegyzett társaság, C91118 regisztrációs számmal és 3. bejegyzett címmel, Suite NO.2386, Tower Business Center, Tower Street, Swatar, Birkirkara, Málta. Az NSUS Malta Ltd-t a Máltai Szerencsejáték Hatóság engedélyezi és szabályozza a következő licenc szerint: MGA / B2C / 730/2019 (kiadva: 2021. 06. 18.) a Type 3 Games (póker) és a Type 1 Games (kaszinó) számára.<br /></br />A szerencsejáték függőséget okozhat. Kérjük, játssz felelősségteljesen.","contentsCopyright":"© {currentYear} GGPoker all rights reserved."},"wsop":{"wsopKeyVisual":{"title":"WSOP"},"wsopChampions":{"summary":{"title":"WSOP Bajnokok","message1":"A World Series of Poker (WSOP) nem véletlenül a legrangosabb név a játékban - és a történelem csak egy része ennek.","message2":"Több mint három évtizeddel a 2000-es évek közepének \"Póker Bumm\" évei előtt, Las Vegas és a WSOP volt a hely, ahová a pókerjátékosok mentek. A WSOP ötlete 1969-ben született, amikor Tom Moore és Vic Vickrey meghívták a világ legjobb játékosait a Holiday Casino-ba, Reno, Nevada államban, a Texas Gamblers Reunion-ra.","message3":"Abban az időben csak készpénzes játékokat játszottak, és amikor <strong>Benny Binion</strong>, a Binion’s Horseshoe tulajdonosa figyelte az eseményeket, támadt egy ötlete – hogy évente rendezzen egy eseményt a saját helyén Las Vegasban.  Miután megállapodott Moore-ral és Vickeryvel, hogy nem terveznek újabb találkozót tartani, Binion megkapta az áldásukat, hogy délre vigye a műsort.","message4":"1970-ben megszületett a WSOP, ahogy a világ ismeri, nos, valahogy így. Az első évben Binion meghívta a világ hét legjobb játékosát, hogy versenyezzenek – <strong>Doyle Brunson, Johnny Moss, Sailor Roberts, Crandell Addington, Carl Cannon, Puggy Pearson és “Amarillo” Slim Preston</strong>. Ismét csak készpénzes játékokat játszottak, és a végén megkérték őket, hogy szavazzanak arról, hogy szerintük ki a legjobb játékos.","message5":"Az első összejövetel után egy újságíró javasolta Binionnak, hogy dobja fel az eseményt azzal, hogy a játékosok valami olyasmiben versenyezzenek, aminek van eleje, közepe és vége. A készpénzes játékok nem igazán feleltek meg ennek, de egy freezeout torna igen. 1971-ben fél tucat játékos fizetett be $5,000-t az első WSOP tornára (a következő évben ez $10,000-ra emelkedett, és azóta is ez maradt a nevezési díj). Hihetetlen módon Moss ismét nyert, $30,000-t keresve.","message6":"Onnan kezdve a WSOP évről évre nőtt. Hamarosan további versenyeket vettek fel a versenynaptárba, és 1976-ban az ezüstkupát megszüntették a ma már hőn áhított karkötő javára (bár aki 1970-75 között WSOP-versenyt nyert, az még mindig úgy tekintik, hogy \"karkötőt nyert\").","message7":"Több mint 50 éve a WSOP Main Event (más néven \"The Big One\") megnyerése minden pókerjátékos álma. Két játékos, Moss és Stu Ungar háromszor nyerte meg, míg Doyle Brunson és Johnny Chan kétszer. Mind a négyen egymást követő években nyerték meg."},"mainEvent":{"title":"WSOP Main Event Bajnokok","messages":"Íme egy pillantás mindazokra, akik beírták nevüket a póker történelmébe azzal, hogy megnyerték a WSOP Main Eventet:","items":{"list1":{"contents":{"item1":{"title5":"Damian Salas","message1":"A hagyományos nyári World Series of Poker Las Vegasban megszakadt a globális járvány miatt, de a hivatalos szervezők egy egyedi módot találtak a Main Event hagyományának folytatására egy online-élő hibrid ajánlattal. Az Egyesült Államokban a játékosok a WSOP.com-on (705 játékos) versenyeztek és játszottak le egy kilenc fős döntő asztalig, míg a nemzetközi játékosok ugyanezt tették a GGPoker-en (674 játékos).","message2":"Az egyes döntő asztalok ezután élőben játszottak le egy győztesig (a hazai döntő asztal a Rio All-Suite Hotel & Casino-ban és a nemzetközi a csehországi King’s Casino-ban). Joseph Hebert megnyerte a WSOP.com részét $1,553,256-ért, míg Damian Salas a nemzetközi GGPoker részét $1,550,969-ért, majd a duó egy heads-up mérkőzésen mérkőzött meg további $1 millióért és a karkötőért.","message3":"Salas, aki bejutott a 2017-es WSOP döntő asztalára, végül győztesként zárta, és hivatalosan is a 2020-as WSOP Main Event bajnoka lett."},"item2":{"title5":"Koray Aldemir","message1":"A WSOP Main Event 2021-ben visszatért a hagyományos, teljesen élő formátumához, bár a szokásos nyári időpont helyett az év későbbi részére, egy 8 hetes időszakra került át. Annak érdekében, hogy a nemzetközi játékosok számára is lehetővé tegyék az Egyesült Államokba való beutazást a beutazási tilalom enyhítése után, a szervezők hozzáadták az 1E és 1F napokat. A hat kezdőnap során a verseny 6,650 játékost vonzott, akik lenyűgöző, 62,011,250 dolláros nyereményalapot hoztak létre.","message2":"A német profi pókerjátékos, Koray Aldemir, aki a high roller körök elismert rendszeres résztvevője, győzedelmeskedett az atlantai székhelyű szabadidős játékos, George “Home Game” Holmes felett, hogy megszerezze első karkötőjét és a 8 millió dolláros első helyezett díjat. Aldemir be fog kerülni a történelembe, mint a Rio utolsó Main Event bajnoka, mivel a WSOP 2022-ben új helyszínre költözik."},"item3":{"title5":"Espen Jørstad","message1":"A 2022-es Main Event, a pandémia végét követően, hatalmas növekedést mutatott a részvételben, 8 663 játékossal, akik összesen 80 782 475 dolláros nyereményalapot hoztak létre, és Las Vegasba érkeztek pókerezni. Amellett, hogy a második legnagyobb Main Event lett, mindössze 110 játékossal elmaradva a 2006-os eseménytől, az egyik legnemzetközibb döntőt is felvonultatta, 6 ország képviseletével.","message2":"A döntő 9 játékosa közül csak 1 nyert valaha karkötőt, és ő Norvégia Espen Jørstad volt, aki a sorozat elején nyerte meg első karkötőjét a tag team versenyen.","message3":"A döntő asztal 215 leosztást vett igénybe 2 nap alatt, beleértve 19 heads up-ot, hogy végül döntés szülessen. A végén Espen Jørstad állt a csúcson, hogy megszerezze a bajnoki címet."},"item4":{"title5":"Daniel Weinman","message1":"A 2023-as év rekordokat hozott a World Series of Pokeren, és ez alól a Main Event sem volt kivétel. Maga a sorozat összesen 115 karkötőt kínált megnyerésre, amelyből 20 online volt. Magától a Main Eventtől is rekordokat vártak, és ez így is lett, hiszen összesen 10 043 játékos csatlakozott az eseményhez, ami megdöntötte a korábbi 8 773-as rekordot. A nyereményalap összesen hihetetlen, $93,399,900 dollárt tett ki, és az első helyezett $12,100,000 dolláros rekordot ért el.","message2":"A döntő asztal gyorsan összejött, mindössze 164 leosztás zajlott le 2 nap alatt, ebből mindössze 24 leosztást játszottak 3-asban és további 24-et heads-upban. Amikor az utolsó leosztás következett, az amerikai Daniel Weinman szerezte meg a győzelmet, és írta be magát a rekordok könyvébe."},"item5":{"title5":"Jonathan Tamayo","message1":"A 2024-es WSOP számos rekordot döntött meg 129 karkötő eseménnyel, amelyek közül 30 kizárólag online zajlott. A Main Event mezőnye minden eddiginél nagyobb volt, összesen 10 112 játékos nevezett be az eseményre, köztük 5 014 az 1D napon, ami összesen 94 041 600 dolláros nyereményalapot hozott létre.","message2":"A döntő asztal, amelyen olyan ismert profik is részt vettek, mint Joe Serock és Niklas Astedt, 235 leosztás alatt zajlott le 2 nap alatt. Amikor az utolsó leosztást kiosztották, Jonathan Tamayo szerezte meg a végső díjat, miközben edzői csapata a korlátról szurkolt neki."}}},"list2":{"contents":{"item1":{"title5":"Jonathan Duhamel","message1":"A 2010-es WSOP Main Event szép részvételi növekedést tapasztalt, mivel 7,319 játékos hozott létre egy $68,798,600 nyereményalapot. A kanadai Jonathan Duhamel chip leaderként kezdte a November Nine döntő asztalát, és egészen a győzelemig menetelt, hogy megszerezze a $8,944,310-os első helyezett díjat, miután heads-up játékban legyőzte John Racenert. Duhamel lett az első kanadai játékos, aki megnyerte a WSOP Main Event címet."},"item2":{"title5":"Pius Heinz","message1":"A 2011-es WSOP Main Event 6,865 játékost vonzott és $64,531,000 dolláros nyereményalapot kínált. A November Nine döntő asztala 301 leosztásig tartott, beleértve 119 leosztást a heads-up játékban Németország Pius Heinz és a Cseh Köztársaság Martin Staszko között. Heinz, aki online játékban szerzett tapasztalatot, végül $8,715,638 dollárt nyert, és ő lett az első német játékos, aki valaha megnyerte a címet."},"item3":{"title5":"Greg Merson","message1":"A 2012-es WSOP Main Event, amely 6 598 játékost vonzott és $62 021 200 dollár nyereményt osztott ki, az adott évi elnökválasztás miatt a „November Nine”-ról októberre került át. A torna négy kezdőnapról háromra csökkentette a számot (ami egészen a 2021-es WSOP Main Eventig így maradt, amikor visszatértek a négyhez).","message2":"Abban az évben két nő is majdnem bejutott a döntő asztalra, de Elisabeth Hille és Gaelle Baumann a 11., illetve a 10. helyen esett ki. Jesse Sylvia kezdte a döntőasztalt chipleaderként, de végül a heads-up játékban Greg Merson ellen maradt alul. A győzelemmel Merson, aki $8 531 853 dollárnyi pénzdíjat szerzett, a 2012-es WSOP Év Játékosa lett, köszönhetően annak, hogy a $10 000 dolláros NLHE Six-Handed versenyt is megnyerte $1 136 187 dollárért."},"item4":{"title5":"Ryan Riess","message1":"A 2013-as WSOP főversenyén 6 352 játékos vett részt, akik 59 708 800 $ nyereményalapot generáltak. Carlos Mortensen, a 2001-es bajnok majdnem bejutott a döntő asztalhoz, de a 10. helyen esett ki, Mark Newhouse pedig a kilencedik helyen esett ki a döntő asztalnál, ugyanott, ahol egy évvel később is végzett.","message2":"Végül Michigan-i Ryan Riess, aki a WSOP Circuit-on edződött, legyőzte Jay Farber-t heads-upban, és megnyerte a tornát $8,361,570-ért."},"item5":{"title5":"Martin Jacobson","message1":"A 2014-es WSOP Main Eventen a verseny tisztviselői garantálták az első helyezettnek a 10 millió dolláros nyereményt, ami a tornát kissé felülreprezentálttá tette. A 6,683 játékos által létrehozott $62,820,200 dolláros nyereményalapból a második helyezett $5,147,911 dollárt vihetett haza. Mark Newhouse lett az első játékos, aki kétszer is bejutott a November Nine-ba, és miután 2013-ban kilencedik lett, 2014-ben is ugyanazon a helyen végzett.","message2":"Svédország játékosa, Martin Jacobson a November Nine döntő asztalát a második legkisebb zsetonmennyiséggel kezdte, de mesteri játékot mutatott be, miközben megszerezte a karkötőt és a hét számjegyű első helyezett díjat. Akkoriban ez volt a történelem ötödik legnagyobb egyéni kifizetése a versenypókerben. Jacobson győzelmét nagyrészt a Main Event történetének egyik legimpozánsabbjának tartják."},"item6":{"title5":"Joe McKeehen","message1":"A 2015-ös WSOP Main Eventre 6 420 játékos nevezett, ami $60 348 000-os nyereményalapot eredményezett. A GGPoker nagykövete, Daniel Negreanu majdnem bejutott a novemberi kilences döntő asztalra, de a 11. helyen esett ki $526,778-ért.","message2":"Joe McKeehen nagy zsetonelőnnyel kezdte a döntőasztalt - több mint kétszer akkora zsetonelőnnyel, mint legközelebbi versenytársa -, és viszonylag simán jutott el a győzelemig. McKeehen továbbra is elsöprő sikert arat a versenypókerben, és még két újabb karkötőt is hozzátett pókeres önéletrajzához, egyet 2017-ben, egyet pedig nemrég, 2020-ban."},"item7":{"title5":"Qui Nguyen","message1":"A 2016-os WSOP Main Event 6 737 játékost vonzott, és egy $63 327 800-os nyereményalapot kínált. Egy John Cynn nevű játékos $650 000 dollárért a 11. helyen végzett ezen a versenyen, míg a jól ismert pókerveterán, Cliff „JohnnyBax” Josephy chipleaderként jutott be a November kilencbe. A nyomában a vietnami-amerikai pókerjátékos, Qui Nguyen volt.","message2":"Nguyen agresszív és támadó játékot játszott a döntő asztalnál, és hamarosan nagy zsetonelőnnyel vezetett. Miután Josephy a harmadik helyen kiesett, Nguyen Gordan Vayo ellen küzdött meg egy hosszadalmas, 181 leosztásos heads-up meccsen. Végül Nguyen nyerte meg a versenyt, és $ 8,005,310-t nyert. Nguyen később életrajzi könyvet adott ki From Vietnam to Vegas! Hogyan nyertem meg a World Series of Poker Main Eventet."},"item8":{"title5":"Scott Blumstein","message1":"Közel egy évtizednyi November Nine után a WSOP visszatért a Main Event szünet nélküli lejátszásához. A versenyen 7 221 játékos vett részt, ami 2010 óta a legnagyobb létszám, és a $67 877 400 nyereményalapot kínált. Antoine Saout és Ben Lamb, akik a 2009-es és a 2011-es WSOP Main Event harmadik helyén végeztek, mindketten újra ott voltak a döntő asztalnál. Előbbi az ötödik helyen végzett 2 millió dollárért, míg utóbbi a kilencedik helyen végzett 1 millió dollárért. Közöttük az argentin Damian Salas, aki később megnyerte a 2020-as WSOP-t, a hetedik helyen végzett 1 425 000 dollárér","message2":"A címért végül a New Jersey-i Scott Blumstein küzdött, aki a döntőasztalt chip leaderként kezdte, és Dan Ott. 65. leosztása után a heads-up játékban, és a döntőasztal 246. leosztásán Blumstein került ki győztesen, és nyerte meg a $8,15 millió dolláros fődíjat."},"item9":{"title5":"John Cynn","message1":"2016-ban John Cynnnek megszakadt a szíve, amikor a WSOP Main Eventen a 11. helyen esett ki $650 000-ért, és éppen csak lemaradt a döntő asztalról. Két évvel később megtalálta a megváltást azzal, hogy a 7 874 fős mezőny (a történelem addigi második legnagyobb mezőnye) legyőzésével megnyerte a karkötőt és a $8,8 millió dolláros fődíjat. A döntő asztal 442 leosztásig tartott, amelybe 199 fárasztó heads-up leosztás is beletartozott a második helyezett Tony Miles ellen. A WSOP 2009-es bajnoka, Joe Cada is ott volt a döntő asztalnál, de lemaradt a második címről, és végül az ötödik helyen végzett, $2,15 millióért."},"item10":{"title5":"Hossein Ensan","message1":"A 2019-es WSOP Main Event a történelem második legnagyobb versenye lett 8569 játékossal (csak 2006 után), és 80 548 600 dolláros nyereményalapot kínált. Hossein Ensan chipleaderként kezdte a döntőasztalt, és el is vitte a $10 millió dollár összértékű első helyet. 55 évesen Ensan volt a legidősebb Main Event-bajnok Noel Furlong 1999-es győzelme óta. Ő lett a második német játékos, aki megnyerte a Main Eventet Pius Heinz 2011-es győzelme után."}}},"list3":{"contents":{"item1":{"title5":"Chris Ferguson","message1":"Az új évezredben a WSOP Main Event látogatottsága hatalmasat ugrott, az 1999-es 393-ról 2000-ben 512-re. Ennek eredményeként az első helyezett nyereményét 1,5 millió dollárra emelték, és Chris \"Jesus\" Fergsuon nyerte meg, aki szerencsésen legyőzte TJ Cloutier-t heads-upban. Utóbbi az utolsó zsetonjait is all-in tette be preflop ász-dáma párral az előbbi ász-kilencese ellen, de a riveren egy kilences döntött Ferguson javára.","message2":"Ferguson, aki hat arany karkötőt nyert és 2017-ben az év játékosa volt a WSOP-n, negatív visszhangot kapott amiatt, hogy a Full Tilt Poker nem adott kártérítést a játékosoknak a fekete pénteki események után."},"item2":{"title5":"Carlos Mortensen","message1":"A 2001-es WSOP Main Event 613 játékosával minden idők legnagyobb élő pókerversenye volt abban az időben. Ez volt az első alkalom, hogy két játékos hét számjegyű díjat kapott, és nagyrészt a történelem egyik legkeményebb Main Event döntő asztalaként tartják számon, ahol többek között Mike Matusow (6. hely - 239 765 dollár), Phil Hellmuth (5. hely - 303 705 dollár) és Phil Gordon (4. hely - 399 610 dollár) is helyet kapott. A spanyol Carlos Mortensen végül heads-upban legyőzte Dewey Tomkót, és megnyerte a $1.5 milliós címet. Ezt úgy tette meg, hogy király-dáma színnel egy sort hozott össze, amivel megverte az ász párt.","message2":"Tomko közel 1,1 millió dollárt keresett a második helyezésért."},"item3":{"title5":"Robert Varkonyi","message1":"A 2002-es WSOP Main Event, amelyen 631 játékos vett részt, volt az első alkalom, hogy zsebkamerákat (más néven hole card cams) használtak.","message2":"Az amatőr Robert Varkonyi legyőzte Julian Gardnert, és ezzel megnyerte a címet és a 2 millió dolláros fődíjat.Korábban a döntő asztalnál Phil Hellmuth kommentálta a meccset, amikor azt mondta, hogy ha Varkonyi nyerne, akkor leborotválná a fejét. Hellmuth szavaihoz híven az ESPN kamerái előtt leborotválta a haját."},"item4":{"title5":"Chris Moneymaker","message1":"Kevesen tudták akkoriban, de a 2003-as WSOP örökre megváltoztatná a póker történelmét. Ez azért volt, mert a korábban ismeretlen Tennessee-i könyvelő, Chris Moneymaker, aki egy $86-os online satelliten keresztül nyerte bejutását, egy 839 játékosból álló mezőnyt legyőzve nyerte meg a tornát $2,5 millióért. Azáltal, hogy heads-up játékban legyőzte a szezonális pókerprofesszionális Sammy Farhát, Moneymaker megmutatta a tömegeknek, hogy még a kisember is nyerhet a pókerben.","message2":"Az ő győzelme volt az egyik szikra, amely hozzájárult a \"pókerboom\" elindításához, amit a következő évek példátlan bővülése is bizonyít.Az 1995-ös Main Event bajnoka, Dan Harrington végül a harmadik helyen végzett a versenyen, és $650.000 nyert."},"item5":{"title5":"Greg Raymer","message1":"Chris Moneymaker előző évi győzelmének köszönhetően a 2004-es WSOP Main Event látogatottsága robbanásszerűen megugrott, mivel 2576 játékos töltötte meg a Binion's Horseshoe-t. Ez több mint háromszorosa volt az előző évinek! A nagy részvétel egyik oka az online selejtezők száma volt, köztük a későbbi bajnok Greg \"Fossilman\" Raymer, aki 5 millió dolláros első helyezést ért el.","message2":"Harrington sorozatban másodszor is ott volt a döntő asztalnál, ezúttal a negyedik helyen végzett, és 1,5 millió dollárt nyert.Harrington a \"boom\" éveiben egymás után döntő asztalnál ült, és ezzel a pókerrajongók korai kedvencévé vált."},"item6":{"title5":"Joe Hachem","message1":"Binion’s Horseshoe, beleértve a WSOP márkát, el lett adva a Caesars-nek, így nem volt meglepő, hogy a helyproblémáikat úgy oldották meg, hogy a sorozatot áthelyezték a Rio All-Suite Hotel and Casino-ba. Az évi Main Event résztvevőinek száma több mint megduplázódott, elérve az 5,619-et, és hihetetlen módon a címvédő, Greg Raymer, mély futást produkált, végül a 25. helyen végzett. Mike \"The Mouth\" Matusow volt abban az évben az első, aki kiesett a döntő asztalnál, míg a vidám Steve Dannenmann és az ausztrál Joe Hachem eljutottak a heads-up játékig. Hachem lett az utolsó játékos, aki állva maradt, és 7,5 millió dollárt nyert a teljesítményéért. „Aussie, Aussie, Aussie! Oi, Oi, Oi!”","message2":"A 2005-ös WSOP Main Event utolsó két napját a Binion's Horseshoe-ban játszották, ez volt az utolsó alkalom, hogy WSOP-tornát rendeztek a belvárosi helyszínen."},"item7":{"title5":"Jamie Gold","message1":"A „ Poker Boom ” teljes mértékben a 2006-os WSOP főversenyen zajlott, amely elképesztő 8,773 játékost vonzott.Ez volt a WSOP történetének legnagyobb Main Eventje 2023-ig, $82,512,162-os nyereményalapjával.<br/> Sajnos a 2006-os Unlawful Internet Gambling Enforcement Act hamarosan megfékezte a növekedést, mivel az online szolgáltatókat kiszorították az amerikai piacról, és ezzel elvágták az online selejtezők forgalmát.<br/>","message2":"Abban az évben a Pay-Per-View-n keresztül élőben nézhető Main Event volt az első alkalom, amikor 100K-s zsetonokat vezettek be a játékba.<br/>Jamie Gold, a hollywoodi ügynök nagy zsetonfölénnyel kezdte a döntőasztalt, és ezt egészen a győzelemig kihasználva 12 millió dolláros fődíjat nyert, ami még mindig a WSOP Main Eventen valaha kiosztott legnagyobb első helyezettnek járó díj.<br/>"},"item8":{"title5":"Jerry Yang","message1":"A 2007-es WSOP Main Event részvételi száma “csak” 6,358 játékosra csökkent, ami 1992 óta először jelentett visszaesést a résztvevők számában. Jerry Yang a döntő asztalt a második legkisebb zsetonmennyiséggel kezdte, de hét versenytársát kiütötte a nyolcból, és így győzött. Yang, aki a Pechanga Resort and Casino-ban nyert egy $225-os élő satellite versenyt, kis befektetését $8.25 milliós nyereménnyé változtatta. Yang nyereményének 10 százalékát különböző jótékonysági szervezeteknek adományozta."},"item9":{"title5":"Peter Eastgate","message1":"A 2008-as WSOP Main Event volt az első alkalom, amikor a \"November Nine\" koncepciót bevezették. Ahelyett, hogy egyenesen a győztesig játszottak volna, a kilenc játékosból álló döntő asztal elérésekor leállt a játék.<br/>Ezek a játékosok ezután novemberig szünetet tartottak, majd visszatértek, hogy a győztesig játsszanak.<br/>Az ötlet az volt, hogy a három hónapos szünet lehetőséget adjon a mérkőzés népszerűsítésére, várakozás generálására, és a játékosoknak esélyt adjon szponzori lehetőségek keresésére.<br/>","message2":"Abban az évben a verseny 6,844 játékost vonzott, és a 22 éves dán Peter Eastgate nyerte meg a tornát $9,152,416-ért. Ő túlszárnyalta Phil Hellmuthot (24), mint a legfiatalabb játékos, aki valaha megnyerte a WSOP Main Eventet.<br/>Azonban a rekordját már a következő évben megdöntötték.","message3":"Eastgate 2009-ben visszatért, hogy megpróbálja megvédeni a címét. Eljutott a 6. napig, de a 78. helyen kiesett. 2010 után Eastgate nagyrészt eltűnt a póker világából. Még ugyanebben az évben elárverezte bajnoki karkötőjét az eBay-en, 16 000 dolláros kikiáltási árral. A karkötő 147 500 dollárért kelt el, amelyet az UNICEF jótékonysági szervezetnek ajánlott fel."},"item10":{"title5":"Joe Cada","message1":"A 2009-es WSOP Main Event 6 494 játékost vonzott, és ismét a „November Nine” koncepciót alkalmazta. Darvin Moon chipleaderként indult a szünetre, és a heads-up játékban a fiatal, 21 éves online játékos Joe Cada ellen kellett megmérkőznie. Az akkori döntő asztal 364 leosztásig tartott, ebből 88 leosztás volt heads-up játék, és végül Moon kiesett Cada ellenében, aki megszerezte a címet és a $8,547,042-os első helyezést. Cada kilenc évvel később majdnem újra megnyerte a főversenyt, amikor a 2018-as WSOP főversenyen a 7 874 fős mezőnyből az ötödik helyen végzett, ami $2,15 millió dollárnak megfelelő összeget jelentett.Dan Harrington óta Cada lett az első korábbi bajnok, aki ismét döntő asztalhoz jutott."}}},"list4":{"contents":{"item1":{"title5":"Mansour Matloubi","message1":"A 194 játékosból álló mezőnyben Stu Ungar a második nap után olyan hatalmas zsetonfölényt szerzett, hogy amikor kábítószer-túladagolás miatt kihagyta a verseny hátralévő részét, mégis a kilencedik helyen végzett, 25 050 dolláros nyereménnyel, miután körről körre kiesett. Végül az iráni-angol Mansour Matloubi heads-upban legyőzte Hans „Tuna” Lundot, és $835 000-rel megnyerte a versenyt.","message2":"Mansour lett az első nem amerikai, aki megnyerte a WSOP Main Eventet."},"item2":{"title5":"Brad Daugherty","message1":"Az 1991-es WSOP Main Event először lépte át a 200 indulót, mivel 215 játékos versenyzett. Abban az évben Binion $1 000 000 dolláros első helyezett díjat ígért, ami meglehetősen nagy súlyt adott az első helynek (a második helyezett $402 500 dollárt kapott). Brad Daugherty, aki eredetileg Missouriból származik, lett az első, aki a WSOP történetében egymillió dolláros első helyezett díjat kapott."},"item3":{"title5":"Hamid Dastmalchi","message1":"A WSOP Main Event résztvevőinek száma ritka visszaesést mutatott 1992-ben, mivel a 201 játékos 14-gyel kevesebb volt, mint az előző évben. Ennek ellenére a fődíj ismét 1 millió dollár volt, immár második éve egymás után. Az iráni származású Hamid Dastmalchi nyerte meg a hét számjegyű díjat, a második helyezett Tom Jacobs $353 500 dolláros vigaszdíjjal távozott.","message2":"Dastmalchi négy WSOP arany karkötőt nyert karrierje során, mielőtt 2004 után eltűnt a játékból."},"item4":{"title5":"Jim Bechtel","message1":"Az 1993-as WSOP Main Eventen 231 játékos vett részt, köztük Mansour Matloubi, aki három évvel korábban megnyerte a versenyt. Matloubi ismét nagyot küzdött, végül azonban a negyedik helyen esett ki, és $120,000-t kapott. Végül Jim Bechtel arizonai gyapottermesztő legyőzte Glenn Cozent, és megnyerte a versenyt, amiért $1,000,000-t kapott. Ez egyfajta megváltás volt Bechtel számára, aki az 1988-as WSOP Main Eventenen a hatodik helyen végzett.","message2":"Bechtel, aki évtizedekig csak hobbiból pókerezett, Hal Fowler 1979-es győzelme óta mindössze a második amatőr lett, aki megnyerte a WSOP Main Eventet. 2019-ben Bechtel megnyerte második karkötőjét, amivel a WSOP történetében a karkötőgyőzelmek között eltelt 26 év a legnagyobb időintervallummá vált."},"item5":{"title5":"Russ Hamilton","message1":"A Main Event 25. évfordulója (más néven ezüst évforduló) különleges volt, mivel a győztes nemcsak 1 millió dolláros első díjat kapott, hanem a testsúlyának megfelelő mennyiségű ezüstöt is nyert. A versenyen 268 játékos vett részt, köztük a 330 font súlyú Russ Hamilton, aki 43 ezüstrudat kapott, amelyek értéke 28 000 dollár volt, miután megnyerte a versenyt.","message2":"Hamilton az Ultimate Bet botrányban való részvétele miatt a póker történetének egyik leghírhedtebb játékosa lett, amelyben nagyrészt felelős volt azért, hogy több mint 6 millió dollárt csalt ki a játékosoktól."},"item6":{"title5":"Dan Harrington","message1":"Az 1995-ös WSOP jó volt Dan Harrington számára. Először megnyerte a $2,500 No-Limit Hold’em versenyt $249,000-ért és egy karkötőt, majd egy másikat is hozzáadott, amikor a Main Event 273 játékos mezőnyét megnyerve $1,000,000-t szerzett. Barbara Enright lett az első (és eddig egyetlen) nő, aki bejutott a WSOP Main Event döntő asztalára, az ötödik helyen végzett $114,180-ért. Egy hellyel jobban teljesített az 1992-es WSOP bajnok Hamid Dastmalchi, aki negyedik lett $173,000-ért.","message2":"\"Action Dan\" később a Harrington on Hold'em című, a játékot megváltoztató könyvek szerzője lett, és a 2003-as és 2004-es WSOP főversenyeken is döntős volt."},"item7":{"title5":"Huck Seed","message1":"Az 1996-os WSOP főversenyén, amely egyike volt azon kevés versenyeknek, amelyet nem rögzítettek televíziós sugárzás céljából, 295 játékos vett részt, és a fiatal Huck Seed győzte le Dr. Bruce Van Hornt, hogy megnyerje az $1,000,000 dolláros címet és második karkötőjét. Seed négy WSOP-aranykarkötőt szerzett, és 2020-ban beiktatták a Poker Hall of Fame-be."},"item8":{"title5":"Stu Ungar","message1":"Miután 1980-ban és 1981-ben egymást követő években megnyerte a WSOP Main Eventet, Stu Ungar nagyrészt féktelen drogfüggősége miatt kegyvesztetté vált. 1997-ben úgy tűnt, hogy Ungar jó úton halad, és azon év WSOP Main Eventjén 312 játékos közé tartozott. Amikor bejutott a döntő asztalra, amelyet először és egyetlen alkalommal a Fremont Streeten tartottak, és a játékban lévő zsetonok több mint harmadát birtokolta, úgy tűnt, hogy ez a sors keze. Valóban, Ungar megnyerte a játékot 1 millió dollárral és harmadik Main Event címével. Ungar egy kerek napszemüveget viselt, és a győzelmet lányának, Stefanie-nak ajánlotta.","message2":"Sajnos, Ungar démonai legyőzték őt, és 1998. november 22-én túladagolásban elhunyt."},"item9":{"title5":"Scotty Nguyen","message1":"A WSOP történetében először és egyetlen alkalommal fordult elő, hogy az 1998-as főverseny (350 játékos) döntő asztala mindössze öt játékossal kezdődött. A vietnámi születésű Scotty Nguyen kezdett chipleaderként, Kevin McBride pedig a második helyen állt.A bajnoki cím így kettejük között dőlt el, egy olyan asztalon, amely három nyolcas és két kilences full house-t mutatott, Nguyen all-in ment, és kimondta a halhatatlan szavakat: \"Ha megadod, akkor vége lesz, baby!\".","message2":"McBride megadta, és ezzel Nguyen világbajnok lett $1 millió dollárral és a második karkötőjével. Azóta összesen öt arany karkötőt szerzett, és a Poker Hall of Fame tagja lett."},"item10":{"title5":"Noel Furlong","message1":"Az 1999-es WSOP főversenyén, amelyen 393 játékos vett részt, az 1996-os bajnok Huck Seed másodszor is meg akarta nyerni a versenyt. A hatodik helyen végzett, és $167 700-t kapott, míg az 1988-as második helyezett, Erik Seidel egy kicsit jobban teljesített, és a negyedik helyen végzett, amiért $279 500-t kapott. Miután Padraig Parkinson a harmadik helyen búcsúzott, a címért Alan Goehring és az ír Noel Furlong küzdött.","message2":"Az ír, aki már milliomos volt szőnyeggyártó vállalkozásából, végül győztesként került ki, és nyerte el az 1 millió dolláros fődíjat."}}},"list5":{"title":"1980 ~ 1989","contents":{"item1":{"title5":"Stu Ungar","message1":"Stu Ungar, akit széles körben minden idők egyik legnagyobb Texas Hold'em és legjobb gin játékosának tartanak, a WSOP-on hagyta ott a nyomát azzal, hogy megnyerte az 1980-as Main Eventet. 73 játékos mezőnyét győzte le, és a legendás Doyle Brunsont verte meg heads-upban, hogy megszerezze a 365 000 dolláros fődíjat."},"item2":{"title5":"Stu Ungar","message1":"Ungar 1981-ben visszatért a WSOP-ra, és megvédte címét egy 75 fős mezőnyben. Hihetetlen játéka révén 375 000 dolláros nyereményt szerzett, miután Perry Green ellen győzött heads-upban. Ugyanebben az évben Ungar egy karkötőt is nyert a 10 000 dolláros 2-7 Draw versenyen, bemutatva sokoldalúságát."},"item3":{"title5":"Jack Straus","message1":"A 6'6” magasságú Jack Straus a »Treetop« becenevet kapta, és ő a felelős az »Egy zseton és egy szék« mondásért. Ez azért van így, mert az 1982-es WSOP Main Eventen ő volt az egyike a 104 játékosnak (ez volt az első alkalom, amikor a verseny három számjegyűvé vált), és valahogyan visszatért, miután mindössze egyetlen 500 zsetonra esett vissza. Straus győzött egy kemény döntő asztalnál, ahol Dewey Tomko (2. - $208 000), Berry Johnston (3. - $104 000) és Doyle Brunson (4. - $53 000) is helyet kapott. A győzelemért $520,000-t és pályafutása második karkötőjét érdemelte ki. Straus 1988-ban, 58 éves korában hunyt el, miközben nagy tétekkel pókerezett a Los Angeles-i Bicycle Casino-ban. Még abban az évben posztumusz felvették a Poker Hall of Fame-be."},"item4":{"title5":"Tom McEvoy","message1":"Az 1983-as WSOP Main Event részvételi száma 108 játékosra nőtt, és ismét Doyle Brunson jutott mélyre. Végül a harmadik helyen esett ki 108 000 dollárral, és két satellite kvalifikálót, Tom McEvoy-t és Rod Peate-t hagyta, hogy heads-up csatázzanak. Ez lett a Main Event történetének leghosszabb heads-up mérkőzése, több mint hét órán át tartott (egy rekord, amely 2006-ig tartott). McEvoy lett a győztes, 540 000 dollárt nyert, és ő lett az első satellite kvalifikáló, aki megnyerte a Main Eventet.","message2":"Érdemes megjegyezni, hogy az ír Donnacha O'Dea, aki $43 200-zal a hatodik helyen végzett, volt az első külföldi játékos, aki a WSOP Main Eventen egyáltalán pénzdíjas lett."},"item5":{"title5":"Jack Keller","message1":"Az 1984-es WSOP előversenyein „Gentleman” Jack Keller megnyerte az $5,000-os Seven Card Stud versenyt, és ezzel $137,500-t nyert. A versenyt azzal zárta, hogy a 132 fős mezőnyt megelőzve megnyerte a Main Eventet is $660,000-ért, miután heads-upban legyőzte Byron „Cowboy” Wolfordot. Keller, aki 1993-ban megszerezte harmadik karkötőjét, és 1994-ben bekerült a Poker Hall of Fame-be, 2003-ban hunyt el.","message2":"Az 1984-es WSOP Main Event volt az első három egymást követő döntő asztal Jesse Alto számára, aki $132,000-ért a harmadik helyen végzett."},"item6":{"title5":"Bill Smith","message1":"Az 1985-ös WSOP-főverseny 141 játékost számlált, és egyfajta előfutárnak bizonyult, mivel Berry Johnston és Hamid Dastmalchi, akik a harmadik, illetve az ötödik helyen végeztek, megnyerték a későbbi WSOP-főversenyeket. Jesse Alto, aki az előző évben harmadik lett, ismét ott volt a döntő asztalnál, és a $42,000-os hatodik helyet szerezte meg. Végül Bill Smith heads-upban legyőzte TJ Cloutier-t, és megnyerte a karkötőt, valamint a $700,000-os fődíjat."},"item7":{"title5":"Berry Johnston","message1":"Miután harmadik lett az 1985-ös WSOP-n, a következő évben visszatért, és egy 141 fős mezőnyben $170 000 dollárral megnyerte a versenyt. A címvédő Bill Smith nagyot küzdött, és végül az ötödik helyen végzett, $51,300-ért, míg Jesse Alto harmadik egymást követő évben volt ott a főverseny döntő asztalánál, és végül a negyedik helyen végzett, $62,700-ért. Wendeen Eolis a 25. helyen végzett $10,000-ért, és ezzel ő lett az első nő, aki pénzdíjas helyen végzett a WSOP főversenyén."},"item8":{"title5":"Johnny Chan","message1":"Johnny Chan, akit \"The Orient Express\" néven is ismernek, 1987-ben nyerte meg első WSOP Main Event címét, amikor egy 152 játékosból álló mezőnyt győzött le. Chan ügyes játéka révén megszerezte a 625 000 dolláros első helyezett díjat és a karkötőt. Pályafutása során továbbra is rettegést keltett a pókerasztaloknál, összesen 10 karkötőt nyerve."},"item9":{"title5":"Johnny Chan","message1":"Chan visszatért a WSOP-ra a következő évben, és sikeresen megvédte címét egy 167 játékosból álló mezőny ellen. Győzelme a fiatal Erik Seidel ellen heads-up játékban további 700 000 dollárt hozott neki. Ez a két egymást követő diadal tette Chant a negyedik és legutóbbi játékossá, aki két egymást követő évben megnyerte a WSOP Main Eventet, egy teljesítmény, amelyet a *Pókerarcok* című film örökített meg."},"item10":{"title5":"Phil Hellmuth Jr","message1":"Az 1989-es WSOP főversenyén 178 játékos vett részt, és minden szem Johnny Chanre szegeződött, aki az előző két évben már nyert. Meglepő módon ismét nagyon messzire jutott, és úgy tűnt, hogy sikerül a háromszoros győzelem. A 24 éves Phil Hellmuth Jr. azonban elrontotta a dolgot. Hellmuth, aki később „The Poker Brat” néven a WSOP minden idők legnagyobb karkötő-győztese lett, megfosztotta Chant a harmadik címétől, és a második helyen kiesett, $302,000-ért. Hellmuth, aki a valaha volt legfiatalabb játékos lett, aki megnyerte a versenyt (ő váltotta ki Stu Ungar 1980-as győzelmét), $755 000 nyereményt és az első arany karkötőt nyerte."}}},"list6":{"title":"1970 ~ 1979","contents":{"item1":{"title5":"Johnny Moss","message1":"Az 1970-es WSOP egyszerre volt az első és egyedülálló esemény, mivel a győztest nem egy verseny, hanem a játékosok szavazata döntötte el. Hét játékost hívtak meg a játékra, és Johnny Moss-t, aki már akkor is nagy tiszteletnek örvendett a póker közösségben, társai választották a legjobb játékosnak. Ez a győzelem jelentette az első WSOP bajnokságot, amelynek díjaként Moss egy ezüst kupát kapott.","message2":"A következő évben a WSOP áttért egy freezeout versenyformátumra, ahol hat játékos nevezett be fejenként 5,000 dollárral. Moss ismét bebizonyította pókeres képességeit azzal, hogy megnyerte a versenyt, 30,000 dollárt keresett és megszerezte második egymást követő címét."},"item3":{"title5":"Amarillo Slim Preston","message1":"1972-ben egy tucat játékosnak kellett volna játszania, de a nyereséges készpénzes játékok miatt négyen közülük távol maradtak.  Így csak Jimmy Casella, Roger Van Ausdall, Johnny Moss, Jack Straus, Crandall Addington, Doyle Brunson, Puggy Pearson és Amarillo Slim Preston álltak be $10,000-os megemelt nevezési díjjal. Végül Amarillo Slim legyőzte Puggyt heads-upban, és $80,000-os győzelmet aratott."},"item4":{"title5":"Walter “Puggy” Pearson","message1":"Az előző évi második helyezése után Walter „Puggy” Pearson 1973-ban bosszút állt, amikor a 13 fős mezőnyben $130 000-ral megnyerte a versenyt. Ezt úgy tette, hogy Johnny Moss ellen heads-upot nyert. Ez volt Pearson harmadik karkötőgyőzelme abban az évben, miután korábban megnyerte az $1,000-os No-Limit Hold'em és a $4,000-os 7-kártyás Stud versenyt is."},"item5":{"title5":"Johnny Moss","message1":"A Póker Nagy Öregje 1974-ben teljesítette a mesterhármast, amikor egy 16 játékosból álló mezőnyt legyőzve megszerezte a $160,000-os nyereményt a győztes mindent visz versenyen. A heads-upban legyőzte a jövőbeli Póker Hírességek Csarnokába kerülő Crandell Addingtont."},"item6":{"title5":"Brian “Sailor” Roberts","message1":"A Main Event abban az évben 21 játékosra nőtt, de továbbra is a győztes mindent visz formátumban zajlott, ami azt jelentette, hogy Brian „Sailor” Roberts, Doyle Brunson régi Texas Road Gambler társa $210,000-t nyert, miután heads-up játékban legyőzte Bob Hooks-t. Hooks azonban 2016-ban bekövetkezett halála előtt elárulta, hogy a két régi barát titokban felosztotta a nyereményt Benny Binion tudta nélkül."},"item7":{"title5":"Doyle Brunson","message1":"In 1976, Doyle Brunson claimed his first WSOP Main Event title, overcoming a field of 22 players. He defeated Jesse Alto heads-up to take home the $220,000 first-place prize, a victory that helped establish his status as a poker legend.","message2":"*„A Brunson” Tízes-Kettes"},"item8":{"title5":"Doyle Brunson","message1":"Brunson visszatért a következő évben, hogy megvédje címét az 1977-es WSOP Main Eventen. Egy nagyobb, 34 fős mezőnnyel szemben Brunson ismét győztesként került ki, legyőzve Gary “Bones” Berlandet a heads-up játékban, és 340 000 dollárt nyert. A két egymást követő cím megszerzése jelentős teljesítmény, de ugyanazzal a kézzel nyerni legendás dolog, és ezért ismerik ezt a kezet ma már 'Doyle Brunson'-ként."},"item9":{"title5":"Bobby Baldwin","message1":"Ez volt az első év, amikor a WSOP Main Event nem a győztes mindent visz formátumban zajlott. Így a 42 játékos által generált $420,000-os nyereményalapot az első öt helyezettnek fizették ki. Crandell Addingtonnak ismét be kellett érnie a második hellyel, ezúttal a $84,000-os pénzdíjjal, míg Bobby „The Owl” Baldwin $210,000-rel nyerte meg a versenyt."},"item10":{"title5":"Hal Fowler","message1":"A WSOP Main Event 1979-ben lépte át először az 50 fős létszámot. Az 54 indulóval az első öt helyezett számára $540,000-os nyereményalap volt fenntartva.Hal Fowler pókertörténelmet írt azzal, hogy ő lett az első amatőr játékos, aki megnyerte a bajnoki címet. A tapasztalt profi Bobby Hoff heads up legyőzéséért $270,000-t keresett.Fowler a győzelme után visszavonult a pókertől, majd évekkel később elhunyt, amit Des Wilson Ghosts at the Table című könyvében dokumentált."}}}}}},"wsopBracelets":{"title":"WSOP Karkötők","what":{"title":"Mennyit ér egy WSOP karkötő?","message1":"Miközben a World Series of Poker (WSOP) karkötő szó szerint aranyat ér, az igazi értéke abban rejlik, amit képvisel – a póker nagyságát.","message2":"A WSOP karkötő megnyerése szinte minden pókerjátékos álma, és bár az elmúlt öt évtizedben milliók próbálkoztak, csak néhány ezer szerencsésnek sikerült megszereznie a hőn áhított ékszert.","message3":"A karkötőt az 1976-os WSOP-on vezették be – előtte a győztesek vagy egy ezüst kupát (1970), egy „giccses trófeát” (1971-74), vagy egy ezüst tányért (1975) kaptak elismerésként a győzelmükért – és bár a dizájn azóta számos alkalommal változott, a koncepció ugyanaz maradt. Vagyis, nyerj egy karkötőt és véssd be a neved a póker történelmébe.","message4":"Egy karkötő megnyerése egyenértékű a futballban a Világbajnokság, a jégkorongban a Stanley Kupa vagy az amerikai futballban a Super Bowl gyűrű megnyerésével. Ez az a kiválósági szint, amelyhez minden más póker teljesítményt mérnek.","message5":"Ahogy a régi mondás tartja, kétféle pókerjátékos létezik: azok, akik nyertek karkötőt, és azok, akik nem.","imgDesc":"A 2016-os WSOP döntő asztal játékosai a Main Event karkötőért küzdenek"},"rise":{"title":"A WSOP Karkötő felemelkedése","message1":"A játék kezdeti időszakában a WSOP-karkötőnek nem volt akkora jelentősége, mint manapság. Doyle Brunson, aki 10 karkötőt nyert, még azt mondta, hogy akkoriban „semmit sem jelentettek”.  Valójában két karkötőjét fel sem vette. A régi iskola szerencsejátékosai számára ezek csupán csecsebecsék voltak, és senki sem gondolt arra, hogy egy nap a játék aranyérmévé válnak.","message2":"Ha tudták volna, akkor jó esély van rá, hogy az olyan legendás játékosok, mint Brunson, David \"Chip\" Reese és Stu Ungar, több versenyt játszottak volna, ahelyett, hogy elsősorban a magas tétes készpénzes játékokra koncentráltak volna.","message3":"Az egyik játékos, aki már a kezdetektől fogva felismerte a karkötő erejét, az 1989-es WSOP Main Event bajnoka, Phil Hellmuth volt, aki többet nyert, mint bárki más a történelemben.","message4":"\"Számomra\" - mondta Hellmuth - \"a karkötők mindig is nagyon nagy dolog voltak, jobban, mint a többieknek, mert tudtam, hogy ezek a karkötők történelmet jelentenek.\"","message5":"Amikor a póker a 2000-es évek közepén berobbant, a karkötő megnyerése szinte minden pókerjátékos álmává vált. Amikor 2005-ben megnyerte a WSOP Női Bajnokságot, Jennifer Tilly színésznő azt mondta, hogy a karkötő megnyerése \"jobb, mint egy Oscar.\""},"lasVegas":{"title":"Karkötők Las Vegas-on túl","message1":"A WSOP évtizedekig Las Vegasra korlátozódott, de ez 2007-ben megváltozott, amikor Londonban elindult a World Series of Poker Europe (WSOPE). Ott Thomas Bihl lett a WSOP történetének első olyan játékosa, aki Las Vegason kívül nyert karkötőt, miután megnyerte a £2,500.os H.O.R.S.E. világbajnokságot.","message2":"Azóta a WSOP márka tovább bővült, és ezzel együtt a WSOP Asia-Pacific (WSOP APAC), a WSOP Global Championship, valamint a WSOP.com és a GGPoker online karkötők megnyerésének lehetőségei is.","message3":"2015-ben a WSOP kiosztotta az első online karkötőjét a 64-es eseményen: $1,000 WSOP.com Online No-Limit Hold’em, amely 905 játékost vonzott, és Anthony “holdplz” Spinella nyerte meg $197,743-ért.","message4":"A következő öt évben az online karkötő kínálat csak nőtt, különösen 2020 nyarán, amikor a példátlan világjárvány miatt ez volt az egyetlen lehetőség. 2020 júliusában a WSOP.com 31 karkötőt és $26 871 265-nyi nyereményt osztott ki a New Jerseyből és Nevadából versenyző játékosoknak. A nemzetközi játékosok számára a GGPoker oldalán 54 karkötő egyikéért lehetett versenyezni.","message5":"A sorozat hatalmas sikert aratott, és olyan játékosok nyertek karkötőt, mint Lev Gottlieb, Daniel Dvoress, Kristin Bicknell, Yuri Dzivielevski, David Peters, Fedor Holz, Connor Drinan, Juha Helppi és a kétszeres győztes Alek Stasiak.","message6":"A GGPoker 2020 karkötő eseményei az $5,000-os Main Eventtel tetőztek, amely verseny hivatalos Guinness-rekordot ért el, mint egyetlen online pókerverseny a legnagyobb nyereményalappal. Az 5.802 résztvevővel $27.559.500 nyereményalap állt rendelkezésre.","message7":"A bolgár Stoyan Madanzhiev végül megnyerte ezt a versenyt, és $3,904,686 dollárt nyert, ami az online póker történetének legnagyobb első helyezett díja.","imgDesc":"A World Series of Poker logójának változatai a kiterjesztett versenyek némelyikénél"},"designers":{"title":"A WSOP karkötők tervezői","message1":"Amikor először bemutatták, egy WSOP karkötő előállítása körülbelül 500 dollárba került. Az 1980-as évektől kezdve a Las Vegas-i ékszerész, Mordechai Yerushalmi gyártotta a karkötőket egészen addig, amíg a Harrah's Entertainment 2004-ben meg nem vásárolta a WSOP-t. Azóta a WSOP karkötőket gyártó cégek közé tartozik a Diamond International, a Frederick Goldman, Inc., a Corum, az OnTilt Designs, a Jason of Beverly Hills és a Josten’s.","message2":"Az utóbbi években egy különleges, egyedi karkötőt terveznek a Main Event győztese számára. A 2012-es WSOP Main Event karkötőjén például, amelyet Jason Arasheben, a Jason of Beverly Hills cég munkatársa tervezett, a négy színt ábrázolták: a kőr és a káró rubin, a pikk és a treff pedig fekete gyémánt. Ez a karkötő több mint 160 gramm 14 karátos aranyat és több mint 35 karát hibátlan gyémántot tartalmazott."},"fun":{"title":"Vicces WSOP karkötő érdekességek","message1":"2010-ben Peter Eastgate elárverezte a 2008-as WSOP Main Event karkötőjét. Az eBay-en a kezdő licit 16 000 dollár volt, de végül 147 500 dollárért kelt el, amelyet a UNICEF jótékonysági szervezetnek adományoztak.","message2":"Hamid Dastmalchi, az 1992-es WSOP bajnoka nem rajongott a Main Event karkötőjéért, sőt, azt mondta: „ $5,000-t ér, de $1,500-t elfogadnék érte.” Ted Forrest azt felelte: „Eladva”, és átdobott $1,500 zsetont. Ezzel vett magának egy karkötőt (bár ő maga már hatot nyert).","message3":"Phil Hellmuth, aki rekordot jelentő 17 WSOP-karkötőt nyert, eddig 10-et ajándékozott különböző barátainak és családtagjainak.","message4":"2005-ben Johnny Chan lett az első ember, aki 10 életre szóló karkötőt nyert, és ezt néhány nappal azelőtt tette, hogy Doyle Brunson utolérte volna. Phil Ivey és Phil Hellmuth mellett a 2000-es évek közepétől végéig tartó „karkötő csata” elkezdődött. Végül Hellmuth 17 karkötő győzelemmel előre tört, míg Phil Ivey 11-et szerzett. Johnny Chan és a néhai Doyle Brunson mellé Erik Seidel csatlakozott 10 karkötővel.","message5":"Bill Boyd (1971-74), Doyle Brunson (1976-79) és Loren Klein (2016-19) az egyetlen játékosok, akik négy egymást követő évben nyertek karkötőt.","message6":"1980-ban és 1981-ben a „Best All Around Player” karkötőt az „Oklahoma” Johny Hale és Chip Reese kapta. Ezek a karkötők azonban nem számítanak hivatalos karkötőnek.","message7":"Az első \"Ladies Event\" az 1977-es WSOP 9. eseménye volt: $100 Ladies Seven-Card Stud, amelyen Jackie McDaniel egy 93 fős mezőnyt legyőzve nyerte meg az $5,580 és a karkötőt.","message8":"Five-Card Studot 1974 óta nem játszottak a WSOP-n. Ezt megelőzően négyszer került megrendezésre, és a versenyt minden alkalommal Bill Boyd nyerte meg.","message9":"Az 1982-es WSOP-n a szervezők nem osztottak karkötőket. Ehelyett a győztesek arany karórát kaptak. A következő évben visszatértek a karkötőkhöz.","message10":"Hét játékos nyert három karkötőt egyetlen évben: Puggy Pearson (1973), Phil Hellmuth (1993), Ted Forrest (1993), Phil Ivey (2002), Jeff Lisandro (2009), George Danzer (2014) és Scott Seiver (2024).","message11":"Kínai póker karkötő eseményeket kínáltak 1995-ben és 1996-ban is.","message12":"Brazíliai Marcelo Jakovljevic volt az első játékos, aki WSOP arany karkötőt nyert a GGPokeren, amikor megnyerte a 2020-as WSOP Online Karkötő Verseny #32: $100 The Opener-t $265,880-ért.","message13":"Doyle Brunson (1976-1977), Gary Berland (1978-1979), Layne Flack (2002-2003) és Jeremy Ausmus (2021-2022) az egyetlen játékosok, akik egymást követő években többszörös karkötőt nyertek."}},"wsopIntro":{"overview_title":"A World Series of Poker (WSOP): A Végső Pókerbajnokság","overview_message":"Üdvözlünk a <strong>World Series of Poker (WSOP)</strong>, a világ legelismertebb pókerverseny-sorozatának átfogó útmutatójában. Akár tapasztalt profi vagy, akár egy lelkes pókerrajongó, aki arról álmodik, hogy megszerzi első WSOP karkötőjét, ezen az oldalon minden szükséges információt megtalálsz a WSOP-ról—történetéről, szerkezeti információiról és néhány esemény részleteiről. A GGPoker segítségével könnyedén játszhatsz online pókert, és csatlakozhatsz a WSOP izgalmaihoz különféle eszközökről, így a játékosok számára bárhol elérhetővé válik.","what_title":"Mi a World Series of Poker (WSOP)?","what_message1":"A <strong>World Series of Poker (WSOP)</strong> a póker élő és online versenyeinek csúcspontja. Az 1970-es indulása óta a WSOP globális jelenséggé nőtte ki magát, amely évente több tízezer játékost vonz. A legendás <strong>Main Event</strong>-től a kisebb, specializált versenyekig a WSOP minden típusú pókerjátékos számára kínál valamit.","what_message2":"Azok számára, akik meg szeretnék tanulni, hogyan kell pókerezni, átfogó oktatóanyagok és források állnak rendelkezésre, amelyek a kezdőknek és azoknak szólnak, akik fejleszteni szeretnék tudásukat.","what_message3":"A sorozat áhított <strong>WSOP karkötőket</strong> oszt ki, amelyeket a póker legnagyobb trófeájának tartanak. Egy WSOP karkötő megnyerése nem csupán a nyereményről szól; ez a kiválóság szimbóluma és egy kulcsfontosságú mérföldkő minden játékos pókerkarrierjében.","eventsSchedule_title":"WSOP Események és Menetrend","eventsSchedule_messageOverview":"A WSOP változatos eseménysorozatot kínál, amelyet úgy terveztek, hogy minden játékos készségszintjéhez és pénztárcájához igazodjon. Íme néhány kiemelt esemény a WSOP menetrendjéből:","eventsSchedule_title1":"A Főverseny","eventsSchedule_message1":"A <strong>WSOP Main Event</strong> a sorozat és a világ pókerbajnokságainak koronagyémántja. <strong>No-Limit Hold’em</strong> formátumban játsszák, és hatalmas nyereményalapjairól, valamint életet megváltoztató kifizetéseiről ismert. A Main Event győztese nemcsak milliókat vihet haza, hanem elnyeri a rangos <strong>Póker Világbajnok</strong> címet is.","eventsSchedule_title2":"Mellékesemények","eventsSchedule_message2":"A Main Event mellett a WSOP számos mellékeseményt is kínál, amelyek különböző póker változatokat tartalmaznak, mint például Omaha, Seven-Card Stud és néhány Mixed Games. Ezek az események tökéletesek azoknak a játékosoknak, akik többféle játéktípusban szeretnék próbára tenni képességeiket. Néhány népszerű formátum közé tartozik a <strong>Pot-Limit Omaha Hi-Lo, H.O.R.S.E.</strong> és a Dealer’s Choice, amelyek kihívást jelentenek a tapasztalt játékosok számára, és változatosságot nyújtanak azoknak, akik új pókerstílusokat fedeznének fel. Az elmúlt években még több változatot adtak hozzá, beleértve a <strong>Dealer's Choice, Badugi</strong> és a <strong>Mystery Bounty</strong> versenyt is.","eventsSchedule_title3":"WSOP Online","eventsSchedule_message3":"A GGPoker forradalmasította a WSOP-ot azzal, hogy az akciót online térbe helyezte. A <strong>WSOP Online</strong> sorozat lehetőséget kínál a játékosoknak, hogy karkötőkért és hatalmas nyereményalapokért versenyezzenek otthonuk kényelméből. A selejtezők és szatellitek rendszeresen futnak a GGPoker platformján, így a WSOP elérhetőbb, mint valaha. Ez a sorozat egyedi, kizárólag online elérhető eseményeket is tartalmaz, mint például a <strong>Turbo Knockouts</strong> és a <strong>Freezeouts</strong>, amelyek a játékosok különböző preferenciáit és időbeosztását veszik figyelembe.","eventsSchedule_title4":"WSOP Circuit Események","eventsSchedule_message4":"A <strong>WSOP Circuit</strong> regionális tornákat kínál világszerte, lehetőséget adva a játékosoknak, hogy Circuit gyűrűkért versenyezzenek és kvalifikálják magukat a WSOP Global Championshipre. Minden Circuit állomás számos eseményt tartalmaz, megfizethető nevezési díjakkal és az eséllyel, hogy egy rangos WSOP gyűrűt nyerjenek. A Circuit események emellett ugródeszkát jelentenek az újabb játékosok számára, hogy élő tornás tapasztalatot szerezzenek és áttérjenek a magasabb tétes WSOP eseményekre.","how_title":"Hogyan lehet kvalifikálni a WSOP-ra","how_messageOverview":"A WSOP-ra való kvalifikáció sosem volt még ilyen egyszerű, hála a GGPokernek. Íme a legnépszerűbb módok, hogy biztosítsd a helyed:","how_title1":"Online szatellitek","how_message1":"GGPoker számos <strong>WSOP szatellit versenyt</strong> szervez, amelyek nevezési díjai minden költségvetéshez igazodnak. Ezek a szatellitek lehetőséget adnak arra, hogy helyet nyerj különböző WSOP eseményekre, beleértve a Main Eventet is.","how_title2":"Közvetlen beugrók","how_message2":"A megfelelő pénzügyi háttérrel rendelkező játékosok számára a közvetlen beülők mindig elérhetőek. A GGPoker online platformja zökkenőmentes folyamatot kínál a WSOP eseményekre való beüléshez.","how_title3":"Promóciók és Freerollok","how_message3":"Figyeld a GGPoker exkluzív promócióit és freerolljait, amelyek gyakran tartalmaznak WSOP csomagokat és más izgalmas nyereményeket.","history_title":"A WSOP története","history_message1":"A WSOP-ot Benny Binion alapította 1970-ben, és eredetileg a las vegasi Horseshoe Casinóban rendezték meg. Az első esemény egy meghívásos készpénzes játék volt, és Johnny Mosst választották meg az első bajnoknak a társai. Ez volt a kezdete annak a sorozatnak, amely a versenypóker alapkövévé vált.","history_message2":"Az 1970-es és 1980-as évek során a WSOP egyre szélesebb közönséget vonzott, ahogy a nyereményalapok és a játékosok részvétele növekedett. Ebben az időszakban olyan ikonikus bajnokok tűntek fel, mint Doyle Brunson, Stu Ungar és Phil Hellmuth, akik mindannyian több karkötő megnyerésével írták be magukat a történelembe.","history_message3":"2003-ban a WSOP népszerűsége robbanásszerűen megnőtt Chris Moneymaker valószínűtlen győzelmének köszönhetően a Main Eventen. Az ő diadala, miután egy 39 dolláros online szatelliten keresztül kvalifikálta magát, globális pókerboomot indított el, és megerősítette a WSOP hírnevét, mint olyan versenyt, ahol bárki elérheti a póker nagyságát.","history_message4":"A sorozat tovább fejlődött, új eseményeket vezetve be, mint például a <strong>Big One for One Drop</strong>, amely 1 millió dolláros nevezési díjjal rendelkezett, és milliókat gyűjtött jótékonysági célokra. 2007-ben a WSOP nemzetközivé bővült a <strong>World Series of Poker Europe (WSOPE)</strong> elindításával, amely a WSOP izgalmát globális színtérre vitte.","history_message5":"A közelmúltban a WSOP és a GGPoker közötti partnerség eredményeként 2020-ban létrejött az első WSOP Online sorozat. Ez az úttörő kezdeményezés rekordokat döntött a részvétel terén, beleértve a valaha volt legnagyobb online póker nyereményalapot. A WSOP továbbra is egy dinamikus és folyamatosan fejlődő sorozat, amely világszerte meghatározza a versenypóker standardjait.","prizesBracelets_title":"WSOP Díjak és Karkötők","prizesBracelets_messageOverview":"Egy WSOP esemény megnyerése többről szól, mint pusztán a pénzdíjról. Minden torna egy rendkívül áhított <strong>WSOP karkötőt</strong> ad, amely a pókeres teljesítmény végső szimbólumává vált. Ezeket a karkötőket aprólékosan készítik, bonyolult mintákkal és nemesfémekből, például aranyból. Az évek során a karkötő dizájnja fejlődött, a legújabb változatok rubinokat, gyémántokat és más drágaköveket is tartalmaznak, tükrözve presztízsüket a póker világában.","prizesBracelets_title1":"Nyereményalapok","prizesBracelets_message1":"A WSOP eseményei rendszeresen több millió dolláros nyereményalapokat kínálnak. Csak a Főverseny nyereményalapja gyakran meghaladja az 50 millió dollárt minden évben 2004 óta (kivéve 2020-ban a globális pandémia miatt), életre szóló lehetőségeket teremtve a résztvevők számára. 2024-ben a Főverseny nyereményalapja elérte a 94 millió dollárt, ami a WSOP folyamatos növekedését és népszerűségét mutatja.","prizesBracelets_title2":"A díjak történelmi fejlődése","prizesBracelets_message2":"A díjak történelmi fejlődése","prizesBracelets_title3":"A Karkötő Presztízse","prizesBracelets_message3":"Egy WSOP karkötő megnyerése többről szól, mint pusztán pénzbeli jutalmakról. Ez egy játékos képességeit, elkötelezettségét és helyét jelképezi a póker történetében. Olyan legendás játékosok, mint Phil Hellmuth, aki a legtöbb WSOP karkötő rekordját tartja, szilárdították meg örökségüket azzal, hogy következetesen kiemelkedően teljesítettek a sorozatban.","pokerAcademy_title":"Póker Akadémia","pokerAcademy_message1":"A <strong>GGPoker Iskola</strong> igazi tudáskincsestár a pókerrajongók számára minden szinten. Akár most kezded, akár a haladó stratégiáidat szeretnéd finomítani, az akadémia rengeteg forrást kínál, hogy fejleszthesd pókertudásodat. A kezdőknek szóló, Texas Hold’em alapjait bemutató útmutatóktól az Omaha és más változatok mélyreható stratégiai foglalkozásaiig a WSOP Póker Akadémia mindenki számára tartogat valamit.","pokerAcademy_message2":"Ami megkülönbözteti az akadémiát, az a legjobb pókerjátékosok és edzők szakértői tanácsai. Ezek a tapasztalt profik oktatóanyagokon, videókon és cikkeken keresztül osztják meg meglátásaikat, biztosítva számodra azokat az eszközöket, amelyekkel fejlesztheted a játékodat. Akár az alapok elsajátítására törekszel, akár versenyelőnyt szeretnél szerezni, a GGPoker Iskola a legjobb forrás minden, ami póker.","champions_title":"WSOP Bajnokok","champions_message1":"A <strong>World Series of Poker</strong> gazdag örökséggel rendelkezik, amely során olyan bajnokokat koronázott meg, akik kitörölhetetlen nyomot hagytak a póker történetében. A legendás Doyle Brunson és Stu Ungar neveitől kezdve a modern ikonokig, mint Daniel Negreanu és Phil Hellmuth, a WSOP a valaha volt legnagyobb <strong>pókerjátékosok</strong> bizonyítási terepe volt. A <strong>WSOP Main Event</strong> megnyerése a pókeres teljesítmény csúcsának számít, ahol a győztes elnyeri a hőn áhított <strong>WSOP karkötőt</strong> és egy életet megváltoztató pénzdíjat.","champions_message2":"A Main Event <strong>nyereményalapja</strong> gyakran csillagászati összegeket ér el, így ez a pókeres tudás és kitartás végső próbája. Minden évben több ezer reménykedő játékos vesz részt a tornán, mindannyian a Póker Világbajnok címéért küzdve. A korábbi bajnokok történetei, stratégiái és diadalai továbbra is inspirálják az új játékosgenerációkat, megerősítve a WSOP státuszát, mint a végső pókerbajnokság.","tips_title":"Tippek WSOP-újoncoknak","tips_messageOverview":"A WSOP-on való első játék felejthetetlen élmény lehet. Íme néhány tipp, hogy felkészülhess:","tips_title1":"Ismerd a szabályokat","tips_message1":"Ismerkedj meg a versenystruktúrával és a pókerszabályokkal azokon az eseményeken, amelyeken részt kívánsz venni. Fordíts különös figyelmet az egyedi formátumokra vagy variációkra, amelyekkel találkozhatsz.","tips_title2":"Értsd meg az asztal dinamikáját","tips_message2":"Figyeld meg az ellenfeleidet, és igazítsd a stratégiádat ennek megfelelően. A játékosok hajlamainak felismerése, például az agresszív blöffölés vagy a szoros játék, előnyt jelenthet számodra.","tips_title3":"Kezeld a pénztárcádat","tips_message3":"Állíts be egy költségvetést, és tartsd magad hozzá. Ne feledd, a WSOP különböző nevezési díjú eseményeket kínál, így mindenki találhat számára megfelelőt. Soha ne lépd túl a pénzügyi lehetőségeidet.","tips_title4":"Gyakorolj online","tips_message4":"Használd a GGPoker online platformját, hogy fejleszd a készségeidet és tapasztalatot szerezz versenyeken, mielőtt részt vennél egy élő WSOP eseményen. Fontold meg, hogy szatellitversenyeken játssz, hogy szimuláld a nagy nyomású helyzeteket. Használd ki a számos online elérhető forrást és oktatóanyagot, amelyek segítenek elsajátítani a pókerjátékot, legyen szó kezdőkről vagy azoknak, akik szeretnék fejleszteni tudásukat.","tips_title5":"Maradj összpontosított","tips_message5":"A hosszú órák az asztaloknál mentálisan és fizikailag is kimerítőek lehetnek. Pihenj és maradj hidratált, hogy megőrizd a csúcsteljesítményt. Tartsd élesen az elmédet azzal, hogy rendszeres szüneteket tartasz az ülések között.","tips_title6":"Kerüld el a gyakori hibákat","tips_message6":"Ne hagyd, hogy elragadjon a pillanat, és ne játssz túl agresszívan vagy próbáld meg visszanyerni az elvesztett összegeket. Maradj fegyelmezett, és tartsd magad a stratégiádhoz.","tips_title7":"Hallgasd meg az Első Alkalommal Játszók Történeteit","tips_message7":"Sok korábbi résztvevő osztja meg tapasztalatait online vagy interjúkban. Az ő történeteikből tanulva értékes betekintést és inspirációt nyerhetsz.","tips_title8":"Élvezd az élményt","tips_message8":"A WSOP ugyanannyira szól a bajtársiasságról és a történetekről, mint a kártyákról. Merülj el a hangulatban, éld át az izgalmat, és teremts életre szóló emlékeket.","partnership_title":"WSOP és GGPoker: Egy nyerő partnerség","partnership_messageOverview":"A GGPoker a WSOP élmény szerves részévé vált. A WSOP hivatalos partnereként a GGPoker páratlan hozzáférést biztosít a játékosoknak a sorozathoz a következők révén:","partnership_title1":"Online Karkötő Események","partnership_message1":"Versenyezz WSOP karkötőkért anélkül, hogy elhagynád otthonod.","partnership_title2":"WSOP Szatellitek","partnership_message2":"Kvalifikálj rangos eseményekre, beleértve a Főversenyt is, a költségek töredékéért.","partnership_title3":"Innovatív funkciók","partnership_message3":"A GGPoker élvonalbeli szoftvere olyan funkciókat tartalmaz, mint a SnapCam, az integrált staking és az intelligens HUD-ok, hogy fokozza az élményét.","whyPlay_title":"Miért játssz a WSOP-on a GGPokerrel?","whyPlay_messageOverview":"Íme néhány ok, amiért a GGPoker a legjobb hely WSOP-útja megkezdéséhez:","whyPlay_title1":"Hozzáférhetőség","whyPlay_message1":"Felhasználóbarát platformjával és széles körű nevezési díjválasztékával a GGPoker megkönnyíti minden szintű játékos számára, hogy csatlakozzanak a WSOP-hoz.","whyPlay_title2":"Globális Elérés","whyPlay_message2":"A GGPoker nemzetközi jelenléte lehetővé teszi, hogy a világ minden tájáról érkező játékosokkal mérkőzhess meg.","whyPlay_title3":"Rekorddöntő események","whyPlay_message3":"A GGPoker a történelem néhány legnagyobb online pókerversenyének adott otthont, beleértve a rekordot döntő WSOP eseményeket is.","ready_title":"Készen állsz csatlakozni az akcióhoz?","ready_message1":"A World Series of Poker több, mint egy egyszerű versenysorozat; ez a játék ünnepe, amelyet mindannyian szeretünk. Az évtizedek során a WSOP formálta a globális pókerközösséget, elősegítve a különböző hátterű játékosok közötti kapcsolatokat, és megalapozva a pókert, mint legitim versenysportot.","ready_message2":"A sorozat szintén mély hatást gyakorolt a póker stratégiájára és kultúrájára, a televíziós események és ikonikus pillanatok számtalan játékost inspiráltak arra, hogy elkezdjék a játékot. A WSOP innovációi, mint például az új versenyformátumok bevezetése és az online póker elfogadása, segítettek a játék fejlődésében, miközben globális közönség számára is elérhetővé tették.","ready_message3":"Akár egy karkötőre vadászol, akár a bankrollodat építed, vagy egyszerűen csak a nagy tétes versenyek izgalmát szeretnéd átélni, a WSOP mindenki számára tartogat valamit. A World Series of Poker több, mint egy versenysorozat; ez a játék ünnepe, amit mindannyian szeretünk. Akár egy karkötőre vadászol, akár a bankrollodat építed, vagy egyszerűen csak a nagy tétes versenyek izgalmát szeretnéd átélni, a WSOP mindenki számára tartogat valamit.","ready_message4":"A GGPoker az első lépésed a WSOP világába. Kezdd el az utadat még ma azzal, hogy felfedezed <strong>WSOP szatellitjeinket</strong>, fejleszted képességeidet online játékainkban, és felkészülsz a póker dicsőségére. Regisztrálj most, és tedd meg az első lépést, hogy a WSOP történelmének részévé válj."}},"ggTeam":{"adrianPora":{"accomplishments":{"item1":"Megnyerte az $1050 GG Masters High Rollers versenyt $161.875-ért","item2":"Megnyerte az $525 GG Bounty Hunters Main Event-et $98.864-ért","item3":"Második helyezett lett a GG Lucky Sevens $777 Karkötős Versenyen $141.099-ért"},"contents":{"title":"Nem tudok leállni a játékkal, nem tudok leállni a küzdelemmel","description1":"Helló! A nevem Pora Dumitru Adrian. 35 éves vagyok, és egy Gorj megyei kis bányászvárosban, Motru-ban születtem. Petroșani-ban végeztem a Bányászati Karon.","description2":"Mint minden Motru-i fiút, engem is arra bátorított a családom, hogy a bányászat útját kövessem, abban a reményben, hogy bányamérnök leszek. De 20 éves korom körül a dolgok megváltoztak - felfedeztem ezt a csodálatos játékot, a pókert. Barátokkal kezdtem el játszani a háztömb előtt a lehető legkisebb tétért, majd a főiskolán folytattam a diáktársakkal. Aztán rábukkantam egy ismert hirdetésre: “Ha a póker a szerencse játéka, akkor miért mindig ugyanazok az arcok ülnek a döntő asztaloknál?”","description3":"Ekkor jöttem rá, hogy ez nem csak a szerencséről szól—intelligenciát, érzelmi kontrollt, matematikát és még sok mást igényel. Olyan platformokon keresztül, mint a PokerStrategy és a Holdem.ro, elkezdtem tanulmányozni a játékot. Elolvastam Doyle Brunson két könyvét (Super System 2) és Barry Greenstein Ace on the River című művét, valamint követtem a High Stakes Poker műsort. Ettől kezdve semmi sem állíthatott meg.","description4":"Folytattam az élő játékot a szülővárosomban, majd egy barátom révén 2011 körül felfedeztem az online pókert. A legkisebb tétekről indultam—$0.10 sit and go-kal—fokozatosan haladva felfelé a $2.50-es, 180 fős versenyekig.","description5":"Közben találkoztam egy Andreea nevű lánnyal, beleszerettem, és—14 évvel később—most már ő a feleségem és a lányunk, Anastasia édesanyja. Eleinte nehéz volt elmagyarázni és meggyőzni őt arról, hogy a póker nem csupán szerencsejáték, de kitartással és eredményekkel végül sikerült. :)","description6":"2011 és 2016 között alacsony téteken játszottam, és körülbelül $200,000-os profitot sikerült elérnem - egészen Július 17-ig, amikor is megnyertem pályafutásom akkori legnagyobb versenyét, a híres $215 Sunday Milliont, melyen $165,837-t nyertem.","description7":"Az utam akkor folytatódott, amikor három társammal együtt megnyitottam Románia történetének legnagyobb pókeriskoláját: az Evil Ace-t, amely mintegy 150 tagot és közel $2 milliós nyereséget ért el! 2018-ban a partnerekkel való nézeteltérések miatt úgy döntöttem, hogy kiszállok az iskolából, és inkább magamra és közeli barátaim egy kicsiny csoportjára koncentrálok.","description8":"Az egyik legbüszkébb pillanatom a Romániai játékosokkal való együttműködéseim során az volt, amikor Eduard Paraschiv (eduardnho11) megnyerte a Sunday Milliont 2020. -Május 24-én, mindössze két nappal a 30. születésnapom előtt. :)","description9":"Ugyanebben az évben, 2020-ban kezdődött a kalandom a GGPokeren. Lassú kezdés után néhány hónappal később elértem a legnagyobb döntő asztalomat a platformon, amely egyben a legnagyobb nyereményemet is hozta ott. Körülbelül 13 óra játék után, reggel 8:30-kor sikerült legyőznöm a jól ismert regulárt, Joshua McCully-t a GG Festival H-39: $1,050 GGMasters High Rollers versenyen, és $161,875-t nyertem.","description10":"Kevesebb mint két hónappal később elértem a harmadik legnagyobb nyereményemet – de egyben a legfájdalmasabbat is. Hajszál híján lemaradtam egy WSOP karkötő megnyeréséről a $777 Lucky Sevens 7-Handed versenyen, ahol második helyen végeztem $141,099 nyereménnyel, alulmaradva a jól ismert amerikai játékossal, David Jacksonnal (ZONEDin) szemben. Később személyesen találkoztam vele a World Series of Pokeren, és elmondtam neki, hogy még mindig fáj az a heads-up vereség. :)","description11":"Egyéb figyelemre méltó eredmények a GGPokeren: <br/>1. hely: 98 864 $ a 525 $-os Bounty Hunters HR Main Eventen <br/>2. hely: 90 000 $ a 525 $-os Bounty Hunters HR Main Eventen <br/>3. hely: 51 276 $ a 525 $-os Bounty Hunters HR Main Eventen","description12":"A karrierösszegzésem több mint $7 milliós online nyereményt tartalmaz, a nyereségem pedig meghaladja az $1.4 milliót, de nem szeretnék itt megállni. Az élő játszmákra is koncentrálok, ahol közel $600,000 készpénzt sikerült összegyűjtenem.","description13":"A mottóm? <br/>“Az életben nem az számít, hogy mekkorát ütsz, hanem hogy mekkorát kapsz, és mégis mész tovább előre.”—A Rocky című filmből"}},"alexandraBotez":{"ambassadorType":"GG Ambassador","accomplishments":{"item1":"Woman FIDE Master","item2":"Egykori U.S. & Canadian Girls  Nemzeti Bajnoka","item3":"3X tagja a kanadai női olimpiai sakkcsapatnak","item4":"2022 Év Sakkstreamere","item5":"Az online sakkozás követőit több mint 3 millióra növelte a különböző platformokon, és most a póker növekedésére fog összpontosítani."},"contents":{"title":"A póker az első olyan játék, amit annyira szeretek játszani, mint a sakkot. Hálás vagyok, hogy a GGPokerrel együttműködve jobb játékossá válhatok és fejleszthetem a játékot!","description1":"Alexandra Valeria Botez, amerikai-kanadai sakkozó és kommentátor, Twitch streamer és YouTuber. Játékosként ötszörös kanadai női országos bajnok lett, 15 évesen pedig megnyerte az amerikai leány országos bajnokságot.","description2":"2016 márciusában érte el legmagasabb FIDE Elo-pontszámát, 2092-t, és jelenleg a Nemzetközi Sakkszövetség Női FIDE Mester címét viseli.","description3":"Botez 2016-ban kezdett online sakk tartalmat közvetíteni, miközben a Stanford Egyetem hallgatója volt.","description4":"Fiatalabb húgával, Andrea Botezzel párban jelenleg a BotezLive Twitch- és YouTube-csatornát vezeti, amelyeknek egyaránt több mint 1 millió követője van.","description5":"Alexandra, most pókerkarrierjének egy izgalmas új fejezetébe kezd a GGPokerrel. Belevág a póker versenyzői világába. A sakktáblán való stratégiai érzékéről ismert Botez együttműködése a GGPokerrel azt jelzi, hogy kész új kihívásoknak megfelelni és bővíteni a repertoárját.","description6":"Ez a lépés nem csak az alkalmazkodóképességét és a különböző stratégiai területek felfedezésére való hajlandóságát emeli ki, hanem a sakk és a póker világa közötti szakadékot is áthidalja. Botez kivételes elemzői képességeivel és a stratégia iránti éles megértésével új nézőpontot hoz a pókerasztalra, és inspiráló utazást ígér mind a követői, mind a pókerrajongók számára."}},"allinpav":{"accomplishments":{"item1":"7 év profi póker streamerként","item2":"A legtöbb összesített órát streamelte a Twitch Pokerben","item3":"$62,000 a $525 Bounty Hunters HR Main Eventen"},"contents":{"title":"Pénzt kell költened, hogy pénzt keress!","description1":"All In Pav, más néven Hristivoje Pavlovic, egy elkötelezett pókerjátékos és népszerű Twitch streamer, aki az ausztráliai Adelaide-ből származik. Új lehetőségeket keresve 2018-ban az ausztráliai online póker betiltását követően az új-zélandi Aucklandbe költözött. MTT játékát 2015 novembere óta osztja meg közönségével.","description2":"Pav pókeres útját elsősorban készpénzes játékokkal kezdte, amíg a szüleivel élt, de ahogy csiszolta a képességeit, elkezdte felfedezni a többasztalos versenyek világát. Ma már szinte kizárólag versenyjátékos, elsősorban az online MTT-kre összpontosítva.","description3":"2018-ban Pav Új-Zélandra költözött, és egy közös \"patakházban\" élt három másik pókeres grindertársával és barátaival.","description4":"Pav arról ismert, hogy hisz az önfejlesztés és a tanulás fontosságában a pókerjátékban. A szigorú bankroll-kezelés fontosságát is hangsúlyozza, és a versenyjátékosok számára minimum 100 buy-in-t javasol. Az Upswing Pokert új és tapasztalt játékosoknak egyaránt ajánlja.","description5":"2019. április 22-én Pav részt vett az Americas Cardroom $450 High Five #23-as főversenyén, és a 3. helyen végzett, amivel eddigi legnagyobb eredményét, $53,454 dollárt szerzett. Annak ellenére, hogy 2010-2015 között nullszaldós játékos volt, kemény munkával és elszántsággal érte el a sikert. Hisz abban, hogy ezt bárki elérheti. A karján pókerrel kapcsolatos tetoválásokat is visel, amelyek a Twitch-csatornáján láthatók. 2020-ban 2368 órát streamelt, ami minden nap közel 6,5 órát jelentett!","description6":"2022 novemberétől újdonsült apa, és jelenleg arra koncentrál, hogy egyensúlyt teremtsen a streaming, a póker fejlesztése, a nagyszerű apaság és a partneri szerep között."}},"andyStacks":{"accomplishments":{"item1":"Nyert egy $860,000-os potot a Live at the Bike-on","item2":"A leghíresebb kínai high stakes pókerjátékos","item3":"2021-ben a GGPUKE nagykövete lett","item4":"Elkötelezett a játékostársak tanítására"},"contents":{"title":"A póker valóban a rugalmasság és a belső erő folyamatos próbája. Csak az erősek maradnak életben, akik alkalmazkodnak.","description1":"Andy Stacks Tajvanról származik, és jelenleg Los Angelesben, az Egyesült Államokban él.","description2":"Az elmúlt évtizedben Andy Stacks a magas tétes No Limit Hold'em póker egyik legismertebb arcává vált. Gyakran láthatjuk őt az élő póker közvetítések történetében a legnagyobb potokért küzdeni, és folyamatosan szerepel a legnépszerűbb élő póker közvetítéseken, mint például a \"Hustler Casino Live\" és a \"Live at the Bike\" Los Angelesben, Kaliforniában.","description3":"Andy ismert nyugodt és csendes viselkedéséről az asztalnál, és az \"Andy Stacks\" becenevet a szinte mindig előtte álló hatalmas zsetontornyai miatt kapta.","description4":"Két évtizeddel ezelőtt, a pókerboom kezdetén Andy Stacks felfedezte a póker csodálatos játékát, és elkezdett felfelé törni a ranglétrán. A legalacsonyabb téteken játszva, szűkös bankszámlával kezdte, majd felfelé küzdötte fel magát, és ma már a világ legnagyobb játékaiban játszik a legmagasabb tétekkel.","description5":"Andy elsősorban a deep stack készpénzes játékokra összpontosít, ahol több 6 számjegyű potban játszott és nyert a világ legjobb magas tétes játékosai ellen.","description6":"Bár a pókerben a készpénzes játékok a főszereplői, időnként még kipróbálja magát pókerversenyeken is. 2019-ben Andy nagyszerűen szerepelt, és mélyen bejutott a World Series of Poker főversenyére, ahol a 8567 induló közül a 142. helyen végzett. Ez volt a legnagyobb nyereménye élő versenyen, 59,295 dollárt keresett az erőfeszítéseiért."}},"atpoker":{"accomplishments":{"item1":"Rendszeres a Spin & Gold ranglisták élén","item2":"Több mint 50 online döntő asztal","item3":"Több mint 10 online cím"},"contents":{"title":"Tineeee ma!","description1":"Andrei Turcanu, ismertebb nevén \"AT\" 2008-ban fedezte fel a póker iránti szenvedélyét. Szerencsejáték-rajongóként gyorsan belevágott a játékba, és azóta szenvedélyévé vált.","description2":"Kezdetben készpénzes asztaloknál játszottam, mint például 6-Max, 9-Max, Sit and Go és Heads Up. Különleges rajongást alakított ki a Heads Up SNG-k iránt, ahol több éven keresztül folyamatosan az élmezőnyben találta magát.","description3":"2018-ban úgy döntött, hogy szünetet tart, majd 2021-ben visszatért az online asztalokhoz.","description4":"2022 januárjában egy barátja javaslatára áttért az MTT-kre, azonban sok online tapasztalat nélkül a nulláról kellett kezdenie.","description5":"Elkezdte az élő közvetítést, és egy élénk pókeres közösséget hozott létre, amely követte az útját. Úgy találta, hogy a közösség gyorsan nőtt, és tele volt kezdőkkel és tapasztalt játékosokkal, akik támogatták egymást és osztoztak a póker szenvedélyében.","description6":"Az ATPoker Team alapítója egy olyan tartalomkészítőkből álló csoport, akik a román pókertartalmak legjavát szeretnék bemutatni.","description7":"A póker minden aspektusát szeretik bemutatni, az MTT-ktől kezdve a készpénzes játékokon át a Spin &amp; Goldig és az ezzel járó összes érzelemig. Sírunk a rossz ütéseken, és nevetünk a balul sikerült meccseken."}},"bountyBaby":{"accomplishments":{"item1":"2017 Országos Iskolai Szépségverseny – Győztes","item2":"2018 Douyu Gaming Pretty Streamer Rookie Díj","item3":"2020 NTES Streaming Tehetség Streamer – 2.","item4":"2021 JJ Mahjong streamer Most Popular – Winner"},"contents":{"title":"Tűzijáték a csillagok felé, a kívánságok valóra válnak.","description1":"Bounty Baby egy híres influencer a TikTok-on Kínában. TikTok-csatornáját azután kezdte el működtetni, hogy megnyert egy szépségversenyt a főiskolán. A diploma megszerzése után barátai mutatták be neki a Texas Hold'em pókert, és azóta beleszeretett ebbe a bájos játékba.","description2":"Bounty Baby különösen a Bounty Hunter versenyeken tehetséges. Ilyen elegáns megjelenésével édesnek és gyengédnek tűnhet az asztalnál, de nem szabad figyelmen kívül hagyni az erejét. Abban a pillanatban, hogy vonz a szépsége, a következő másodpercben máris kieshetsz a kezei közül. Ezért kapta a \"Bounty Baby\" becenevet.","description3":"Bounty Baby híres a TikTok-on Kínában. Egyszer 100K+ egyidejű nézőt gyűjtött az élő közvetítésén, a teljes nézettség 700K+. 2023 elején Bounty Baby állandó streamerként csatlakozott a Pokerba.","description4":"Élő közvetítései során mindig interakcióba lép és kellemes élményeket cserél rajongóival és követőivel. Élő közvetítései legjobb részeit a TikTokján keresztül is megosztja, és minden egyes videóját 10 és 20K közötti nézettségre teszi szert.","description5":"Bounty Baby számos címet nyert a GGPUKE Bounty Hunter versenyein, köztük a 2022-es APL nyitóbajnokságot. Az élő közvetítésében, ahol a győzelmét aratta, megemlítette, hogy a következő célja a WSOP Online Ladies verseny és a Bounty Championship lesz."}},"cristianStival":{"accomplishments":{"item1":"2021 Madero High Roller Bajnok","item2":"2015 Argentin Bajnok","item3":"2019 KSOP Monster Stack Bajnok"},"contents":{"title":"Az életben vannak olyanok, akik összeomlanak a megpróbáltatásokkal szemben, és vannak olyanok, akik ugródeszkaként használják azokat a növekedéshez.","description1":"Az argentínai Rosarióból származó Cristian Stival több mint egy évtizedet szentelt életéből annak, hogy tökéletesítse a pókerasztaloknál végzett mesterségét, amely 2009-ben hobbiként kezdődött, és gyorsan átalakult szenvedélyévé és sikeres karrierré.","description2":"A szilárd ipari mérnöki háttérrel és pénzügyi MBA diplomával rendelkező Cristianra jellemző, hogy megszállottan, szorgalmasan és maximalista módon áll hozzá mindenhez, amire vállalkozik.","description3":"Pókerkarrierje során Cristian online és élőben is gyűjtött győzelmeket, összesen több mint egymillió dolláros nyereményt.","description4":"Legjelentősebb eredményei közé tartozik a 2015-ös argentin bajnoki cím és a 2018-as BSOP-n nyújtott kiemelkedő teljesítménye, ahol második lett a főversenyen, és ezzel megszilárdította nevét a latin-amerikai póker egyik legnagyobbjaként.","description5":"Szenvedélyes zene- és sportrajongó, szívesen tölti idejét búvárkodással és repüléssel (pilótaengedéllyel rendelkezik). Cristian a pókeren kívüli érdeklődési körét is beépíti a játékba, így minden alkalommal, amikor játszik, új és egyedi nézőpontot hoz az asztalokhoz.","description6":"A legfontosabb dolog, amit a pókertől tanultam, hogy nincs olyan, hogy kudarc. Minden csalódás, minden elkövetett hiba, minden meghiúsult lehetőség nem volt más, mint csendes tanítómester, aki egy erősebb és bölcsebb verzióhoz vezetett a póker világában vezető szenvedélyes és elkötelezett utamon."}},"danAlmeida":{"accomplishments":{"item1":"A Midas Poker csapat alapító partnere.","item2":"Kétszeres brazil csapatpóker bajnok a Paraná nemzeti csapatában","item3":"2022 WSOPC Brasil 2022 események","item4":"2022 WSOP $1,000 Millió Dolláros Bounty 8. Helyezés"},"contents":{"title":"A dolgok akkor történnek, amikor meg kell történniük, nem pedig akkor, amikor te akarod, hogy megtörténjenek. Folytassátok az elkötelezett munkát, előbb-utóbb eljön a ti időtök is.","description1":"Dan Almeida 2006-ban fedezte fel a pókert, miközben matematikát tanult a főiskolán. Elkezdett néhány otthoni játékot játszani a barátaival, majd hamarosan felfedezte az online pókert.","description2":"Online 180 játékosos SNG-kkel kezdte, és néhány évig dolgozott ezen a modalitáson. 2010-ben hivatalosan áttért az MTT-kre, de továbbra is kettős életet élt: matektanárként és online MTT-grinderként.","description3":"Aztán 2012-ben megalapította a Midas Teamet, amely ma Brazília egyik legnagyobb pókercsapata. Nem sokkal később meghívást kapott, hogy csatlakozzon az új online pókeriskola projekthez, a Sensei Pokerhez. Ez idő alatt a játék elméleti részére összpontosító videókat készített, és a közösség a játék egyik legnagyobb tudósaként ismerte el.","description4":"Azóta Dan a legtöbb brazil pókercsapatnál tartott órákat, és több mint 500 profi pókerjátékos képzéséért volt felelős. 2019 közepén a Twitch-en streamerként indult útjára, és hamarosan a GGPoker streamerévé vált.","description5":"Az elmúlt években több mint 1500 órányi közvetítés történt, beleértve az olyan győzelmek élő közvetítését, mint a 2022-es WSOP Circuit, valamint a legtöbb rendszeres GGPoker versenyen elért sikerek."}},"danielNegreanu":{"ambassadorType":"GG Ambassador","accomplishments":{"item1":"Hét WSOP karkötő","item2":"58 WSOP döntő asztal","item3":"251 WSOP készpénzes nyeremény","item4":"Az All Time Money lista 7. helyén ül","item5":"$55 millió élő nyereményekben"},"contents":{"title":"A GGPoker arról szól, hogy visszahozza a játékot az emberekhez. Nem számít, milyen szinten játszol, versenyezhetsz és jól érezheted magad. És senki sem érhet fel a GGPoker platformjával és mobil termékével.","description1":"Daniel a kanadai Torontóban született és nőtt fel. Először akkor szeretett bele a pókerbe, amikor a biliárdozás szüneteiben megismerkedett a játék különböző változataival. Ezekben a játékokban csillant fel a számok és a valószínűségszámítás iránti szeretete, ami előnyhöz juttatta őt azokban a korai játékokban.","description2":"Dániel leginkább arról ismert, hogy képes olvasni az emberekben az asztalnál. Fiatalos kinézete miatt 1998-ban, 23 évesen kapta a „Kid Poker” becenevet. Még abban az évben megnyerte első WSOP-karkötőjét.","description3":"Ahogy hírneve nőtt, Daniel színészként is feltűnt egy klipben, néhány tévéműsorban és néhány filmben, köztük az „X-Men Origins: Wolverine” és a » Detention« című filmekben."}},"diegoVentura":{"accomplishments":{"item1":"Több mint 8 millió dollárnyi életre szóló online pénznyeremény","item2":"Elérte a világranglista 17. helyét a PokerStake-en","item3":"#1 Legjobb Perui Pókerjátékos az élő versenyeken elért nyereményei alapján"},"contents":{"title":"A bölcs ember megváltoztatja a véleményét, a bolond soha. Nincs fejlődés változás nélkül, nincs növekedés megújulás nélkül. Mindig új gondolatok és igazabb gondolatok áradatának kell lennie, hogy az életben növekedést biztosítsunk. A gondolataid tesznek téged, az eszményeid és elveid vagy vágyaid határozzák meg a sorsodat.","description1":"Diego Ventura pókeres útja 2012-ben kezdődött, amikor külföldön tanuló diákként Brazíliában felfedezte a játékot. Sit & Go-kat és MTT-ket kezdett játszani, és a pókert a hagyományos út alternatívájaként látta. Idejét a játék tanulásával töltötte, és egy év után harmadik helyezést ért el egy Sunday Millions versenyen, ami katalizátora volt profi pókerkarrierjének.","description2":"A következő két évben keményen dolgozott és nagy sikereket ért el, több mint 900 ezer dollárt nyert, és második helyen végzett a 2015-ös PCA-n, miután egy 100 dolláros satelliten kvalifikálta magát. Eredményei sok feltörekvő perui pókerjátékos számára inspirációt jelentettek.","description3":"Diego továbbra is a profi pókerjátékos életét éli, és minden pillanatát élvezi. Megnyerte a Caribbean Poker Fiesta főversenyét, a Battle of Malta Európa Kupáját és még sok mást. Jelenleg ő a Hendon Mob első számú perui győztese."}},"dowgh":{"accomplishments":{"item1":"5x Triple Crown Győztes (Online)","item2":"Több mint 20 országban járt","item3":"Az első brazil, aki a Run It Once Poker edzője lett.","item4":"Több mint 300 diákot mentorált karrierje során","item5":"Megtanította a feleségét pókerezni, és most már profi, valamint Bernardo fiuk anyja."},"contents":{"title":"A láng még mindig ég bennem nap mint nap, szenvedélyes és lenyűgöz a póker! A \"Munka és bizalom\" kifejezést követem, mert a póker egy olyan sport, amiben nagy a kitartás és a szenvedély!","description1":"Douglas \"Dowgh\" Santos, akinek gyermekkorát a futsal és a kosárlabda jellemezte, 2008-ban, 18 éves korában fedezte fel a pókert. A játék iránti szenvedélye olyan nagy volt, hogy a pókerre koncentrált, és a pókerrel foglalkozott. Édesanyjától hat hónapot kért, hogy szerezzen némi tapasztalatot a pókerezésben, mielőtt végleges döntést hozna élete irányáról.","description2":"Röviddel az indulás után \"Dowgh\" talált egy mentort, és elkezdte építeni pókerkarrierjét. Nemsokára a saját édesanyja is elkezdett játszani, és ő is beleszeretett a játékba.","description3":"Most, tizenöt évvel később, \"Dowgh\" Santos azt mondja, hogy minden nap megéli az álmát, pókerjátékosként éli az életét. Négy évvel ezelőtt 'Dowgh' elkezdett streamelni a Twitch-en, ahol megmutatja a grinder rutinját. Igyekszik minél többet megmutatni és tanítani azoknak, akik nézik őt, hogy ők is sikeresek lehessenek.","description4":"Bölcsességét és tudását a YouTube-csatornáján közzétett videókon keresztül is megosztja."}},"fedorHolz":{"ambassadorType":"Integrity Ambassador","accomplishments":{"item1":"1. a német All Time Money Listán","item2":"Két WSOP karkötő","item3":"Két EPT cím","item4":"Két WPT High Roller cím","item5":"Egy Triton High Roller cím"},"contents":{"title":"Büszke vagyok arra, hogy a GGPoker nagykövete lehetek. Náluk az ügyfél az első, nagyszerű szoftverük van, és tetszik a póker gazdaság egészéhez való hozzáállásuk.","description1":"Fedor Holz, akit az online pókerkörökben „CrownUpGuy” néven ismernek, Németország minden idők legtöbb pénzt nyert versenyén, több mint 32,5 millió dolláros élő pókerverseny-nyereményével.","description2":"Rövid, de fényes pókerkarrierje során számos rangos pókertitelt szerzett, köztük két WSOP-karkötőt - a másodikat a GGPokerben a WSOP Online Series 2020 során - és két WPT Higher Roller bajnoki címet","description3":"Az eredetileg a németországi Saarbrückenből származó 29 éves játékos gyakorlatilag megállíthatatlan, mióta 2014-ben berobbant a pókeres színtérre. Abban az évben két EPT-címe közül az elsőt is megnyerte.","description4":"A 2014-es évet egy 1,3 millió dolláros World Championship of Online Poker (WCOOP) címmel zárta, amiért a PocketFives.com 2014-ben az év online játékosának választotta - ezt a címet a következő évben, 2015-ben is elnyerte.","description5":"Fedor a \"póker fenomén\" megtestesítője; azonban saját bevallása szerint négy év kemény munkájába telt, mire képes volt folyamatos nyereséget elérni.","description6":"Fedor annak élő megtestesítője, hogy a puszta kemény munka, az elhivatottság és a hibáidból való tanulás mit hozhat, és hihetetlenül népszerű Youtube és Twitch csatornákat üzemeltet, amelyek kiváló pókerstratégiai és motivációs forrásként szolgálnak mindazok számára, akik nézni és tanulni szeretnének.","description7":"Csatlakozz Fedorhoz a GGPokerben, ahol megosztja tippjeit és stratégiákat kínál, amelyek az egyik legrettegettebb High Roller versenyjátékossá tették őt a pályán, remélve, hogy neked is ad egy kis előnyt, amikor a póker iránti szenvedélyednek élsz."}},"felipeMojave":{"accomplishments":{"item1":"Az első brazil, aki WSOP Circuit versenyt nyert","item2":"Megnyerte az Év GPI Játékosa címet","item3":"Elnyerte a Világ Leginspirálóbb Játékosa Díjat","item4":"Büszke férje Natalie-nak és apja Luna-nak.","item5":"A #mojaSQUAD vezetője, a világ legjobb és legkedvesebb póker közösségének vezetője."},"contents":{"title":"A legjobb dolog a világon? Pókerezni és nyerni. A második legjobb dolog a világon? Pókerezni és veszíteni. Bármilyen helyzetben is vagy most a játékban, ne feledd, hogy a pókerezés és a póker élvezete a végső cél. Ismerd meg a határaidat. Játssz pókerezni, szórakozni.","description1":"Felipe \"Mojave\" Ramos brazil pókerjátékos és a GGPoker nagykövete. Őt tartják a dél-amerikai játék egyik úttörőjének. Profi pókerjátékosként több mint 2,6 millió dollárt keresett egész életében. A brazíliai Sao Paulo szegénynegyedéből származik, és a legalacsonyabb tétekkel kezdett el pókerezni. 2008 januárjában otthagyta a pénzügyi piacokon és részmunkaidőben zenészként folytatott karrierjét, hogy megvalósítsa álmát, és profi pókerjátékos legyen.","description2":"2007-ben tudott elindulni álmai karrierje felé vezető úton, amikor megnyerte a BSOP versenyt szülővárosában, São Paulóban. Ezzel a győzelemmel szponzori szerződést kapott, amely lehetővé tette számára, hogy profivá váljon, és elkezdje pókeres kalandjait, és a világ minden táján versenyezzen. Számos versenyen nyert az EPT és a LAPT körökben, mielőtt 2009-ben Las Vegasba utazott volna az első WSOP-jára. Ezen az eseményen az 5000 dolláros Pot Limit Omaha verseny döntő asztaláig jutott. Ez az eredmény egyike volt a sok elsőségnek, többek között az első brazil volt, aki egy 5000 dolláros verseny döntő asztalánál ült, és az első brazil, aki bejutott a kilenc közé egy Pot Limit Omaha versenyen.","description3":"Ramos híres edzőként és szemináriumi előadóként is ismert, aki magáénak vallja a \"pókermentalitás\" fogalmát, és elindította a #PokerLifestyle hashtaget. A közösségi médiában is népszerű figura, Instagram-fiókján, a @FelipeMojave címen új játékosokat és pókerrajongókat inspirál. Brazília első számú póker streamerének tartják, és közeli barátja a brazil szupersztárnak, Neymarnak.","description4":"Ramos számos népszerű pókershow házigazdája és kommentátora is volt, többek között a WSOP Main Event és a Super MILLION$"}},"gregGoesAllIn":{"ambassadorType":"Szórakozási Nagykövet","accomplishments":{"item1":"Több mint 250M megtekintés a YouTube-on.","item2":"Több mint 300 000 feliratkozó a YouTube-on.","item3":"Négyszeres GPI-díj jelölt, kétszeres győztes.","item4":"GPI Legjobb Média Tartalom 2022","item5":"GPI Év Póker Személyisége 2023","item6":"Jelenleg 35 ezer dollárral rendelkezik a Hendon Mobon. És nem, nincs nyerőben."},"contents":{"title":"A Greg Goes All In küldetése egyszerű: a pókert mindenki számára szórakoztatóvá tenni.","description1":"Greg Goes All In egy követendő tartalomkészítő minden pókerjátékos számára! Greg Goes All In a YouTube-on közzétett komikus pókeres jeleneteivel 2021 óta teszi szórakoztatóvá a pókert, és eközben a póker legnagyobb mémurává vált.","description2":"Greg „Goes All In” Liow kanadai színész, aki karrierje csúcsán gyerekműsorok műsorvezetőjeként dolgozott. Ez idő alatt Greg véletlenül vírusszerűen elterjedt a pókeres közösségben, miután készített néhány rövid szkeccset a pókerről. Ezeknek a videóknak a sikerére támaszkodva Greg természetes átmenetet tett a gyermekszereplőből a főállású póker mémek urává. Úgy is mondhatnánk, hogy „All In” lett.","description3":"Azóta Greg emberek millióit nevettette meg világszerte - csak a YouTube-on több mint 100 millió megtekintést és közel 200 ezer feliratkozót gyűjtött össze, és még mindig növekszik. Ez neki is jó, mert ha már pókerezni nem tudsz jól, legalább viccesnek kell lenned.","description4":"Bár tartalmainak többsége pókerjátékosoknak szóló komédia, Greg nyíltan kiáll a pókeres közösségen belüli befogadás mellett, és gyakran használja szatíraként szkeccseit társadalmi kommentárként. Csak akkor szórakoztató, ha mindenki számára szórakoztató.","description5":"Szóval, mire vársz még? Nyomd meg a feliratkozás gombot!"}},"insane":{"accomplishments":{"item1":"Világhírű Spin & Gold játékos.","item2":"Több mint 300,000 USD nyereség","item3":"Több mint 7,000,000 leosztás játszva"},"contents":{"title":"Egyél, aludj, pókerezz, ismételd.","description1":"Ő Razvan Bertea, más néven \"Ins@ne\". Gorjban született, 28 éves, jelenleg Bukarestben él.","description2":"A póker iránti szeretetét már fiatalon, még középiskolás korában felfedezte, amikor több száz órán át nézte az élő pókermaratont.","description3":"Amint bekerült a főiskolára, elkezdett online játszani, és freeroll versenyeken játszott, hogy tisztességes bankrollt gyűjtsön. Bár idővel több munkahelyen is megfordult, semmi sem vonzotta annyira, mint a póker.","description4":"Az általa kínált érzelmek hullámvasútja, az ezzel járó anyagi jutalom és a szenvedélye vezetett oda, hogy a hivatásos pókerjátékos karrierjét választotta bármi mással szemben.","description5":"Rájött, hogy szereti az adrenalint és a játékban rejlő lehetőségeket, ezért a Spin &amp; Goldhoz fordult. Azóta több mint 7 millió játszott leosztást és több mint 300 000 dollárnyi nyereményt gyűjtött össze.","description6":"Ma a legmagasabb tétekkel játszó Spin and Gold asztaloknál találod meg, egyetlen céllal: megnyerni az 1 millió dolláros jackpotot azzal, amit szeret.","description7":"Minden játékost meghív, hogy csatlakozzon hozzá a Spin &amp; Gold asztalainál a GG-n, ahol tovább csiszolja tudását és még nagyobb sikerre törekszik a póker világában."}},"jinhoHong":{"accomplishments":{"item1":"1 WSOP karkötő","item2":"2022 Wynn Summer Classic bajnoka"},"contents":{"title":"Minden pókerjátékos számára előnyös választás! Izgatottan várom, hogy a GGPoker tagja lehetek!","description1":"Jinho a dél-koreai pókerélet egyik legfelkapottabb híressége, és vitathatatlanul az ország első számú játékosa.","description2":"A korábbi profi StarCraft játékos, aki a 2000-es évek elején volt aktív, és a versenyző televíziós műsorokban, például a \"\"The Genius\"\" és a \"\"Crime Scene\"\" című műsorokban való szereplése során is bebizonyította, hogy született stratéga.","description3":"2019-ben kezdett el főállásban pókerezni, és azóta számos versenyen vett részt. Számos győzelmet és pénzdíjat szerzett nemzetközi versenyeken, például az APT-n, a Wynn Classic-on és a WSOP-n, így Dél-Korea egyik legmagasabban rangsorolt játékosa. 2022-ben nyert egy WSOP-karkötőt a Poker Hall of Fame Bounty (Event #76), valamint a Wynn Summer Classic NLH-bajnokságon. Az a megtiszteltetés érte, hogy ő a minden idők legjobban kereső játékosa és a negyedik játékos, aki WSOP-karkötőt nyert Koreában.","description4":"Jinho arról ismert, hogy képes átlátni az ellenfelein, olyannyira, hogy a Poker Gods Warban való szereplése során a többi játékos szinte meg volt győződve arról, hogy látja a lapjaikat. Jinho szerint pókerstratégiájának egyik központi eleme az ellenfél játékstílusának megértése.","description5":"GGPoker/2ACE nagykövetként Jinho végső célja, hogy megnyerje a WSOP Main Event karkötőt."}},"kevinMartin":{"ambassadorType":"Content Ambassador","accomplishments":{"item1":"Big Brother Canada Winner","item2":"5 Canadian Poker Event titles","item3":"Top Poker Streamer & Content Creator"},"contents":{"title":"Imádok GGPoker nagykövet lenni. A póker jelenleg nagyon izgalmasan fejlődik, és a GGPoker élen jár. Csak azt akarom, hogy a játék fejlődjön és a lehető legjobb pókertartalmat készítsük!","description1":"Kevin Martin profi pókerjátékos és streamer egy kisvárosból, Észak-Albertából, Kanadából. Miután 2014-ben lejátszotta első pókerezését, tudta, hogy a póker világa az, ahol lenni akar, és gyorsan elmerült a pókerstratégiai könyvekben, majd otthagyta rádiós DJ állását, hogy teljes munkaidőben a játékkal foglalkozhasson.","description2":"A kezdeti időkben Martint a kanadai kaszinók kisebb készpénzes játékaiban lehetett megtalálni, de miután sikeresen felépített egy bankrollt, úgy döntött, hogy online versenyeken fog részt venni.","description3":"Már az első MTT-n, amelyen játszott, bekapcsolta a kamerákat, és élőben közvetítette az útját a világnak. Martin közössége mindig is nagyra értékelte hitelességét, mivel megmutatta a 100k+ $100k felfelé ívelés örömét és a 100k lefelé ívelés fájdalmát. Vesztes mikro-tétes játékosból az internet legnagyobb tétes játékai közé jutott.","description4":"Martin a valóságshow-k iránti szenvedélyének köszönhetően kétszer is részt vett a kanadai Big Brotherben, ahol első alkalommal a 9. helyen végzett, másodszor pedig megnyerte a versenyt. Feleségével is a Big Brother Canada versenyen ismerkedett meg, és 2021 őszén házasodtak össze. A póker mellett Martin nagy rajongója a többjátékos játékoknak, különösen a Mario Party-nak.","description5":"Összességében Kevin Martin egy rendkívül szórakoztató pókeres személyiség, aki jelentős hatást gyakorolt a játékra és a pókeres közösségre. Közismert arról, hogy nagy tétekkel játszott mérkőzéseken való versenyzés közben is elkötelezetten szórakoztatja a közönségét. Jelenleg ő a világ egyik legnagyobb pókertartalom-előállítója, és a pókertartalmak 2023-as megjelenésének határait feszegeti."}},"ladPark":{"accomplishments":{"item1":"2022 Poker Gods War győztes","item2":"2021 WCOP (World Class of Poker) győztese","item3":"2017 PS Winter Series $2,100 verseny győztese"},"contents":{"title":"Hagyd abba a nyafogást, kezdj el játszani","description1":"Hyun-gyu Park, ismertebb nevén Lad Park 2013-ban vált főállású pókerjátékossá. Leginkább a Poker Gods War: Ragnarok harmadik évadában aratott győzelméről ismert, és a \"Flipmaster\" becenevet a pénzfeldobós csatákban mutatott szerencséje miatt érdemelte ki.","description2":"Lad nagyon nyíltan beszélt a pókerjátékosként való fejlődéséről. A közösségi médiában megosztja a tudását, és segít más játékosoknak fejlődni, ami nagy visszhangot kelt a közönségében, mivel rájöttek, hogy mennyi kemény munka és tanulás kellett ahhoz, hogy oda jusson, ahol ma tart. A pókerhez való hozzáállásával kapcsolatban elmondta, hogy nem hibáztatja magát a rossz helyzetekért, hanem csak azon gondolkodik, hogyan javulhatna. Egyértelmű, hogy valóban szereti a játékot, és komolyan veszi.","description3":"Lad 2023-ban az Ace Poker League (APL) élő kommentátora volt, és dicsérték professzionális kommentárjaiért, amelyek világos, intuitív magyarázatokat és elemzéseket tartalmaztak több nézőpontból. Bár rajongói csalódottak voltak, hogy nem versenyzett, kommentátori képességei a világ legjobbjaival voltak egyenrangúak, és a nézőknek egy újabb okot adtak arra, hogy élvezzék a versenyt.","description4":"Lad az online pókerben is nagyon aktív, és a 2ACE játékosok gyakran találkozhatnak vele a magas szintű játék során."}},"lija":{"accomplishments":{"item1":"Egy év alatt 2NL-től 200NL készpénzes játékokig emelkedett fel","item2":"Teljesítette a $0-10K kihívást 3 hónap alatt","item3":"13. helyezett a GGMasters High Roller versenyen $8,758"},"contents":{"title":"Az élet olyan, mint a póker, és most rajtad a sor, hogy játssz. Játssz meg minden kezet, nem tudod mindet elhibázni.","description1":"Ismerd meg Andrijana Gligoricot, más néven \"Lija\", a szerbiai profi pókerjátékost és streamert. Andrijana akkor kezdett el pókerezni, amikor az egyetemen elektrotechnikát tanult.","description2":"Barátai készpénzes játékokat szerveztek abban a városban, ahol iskolába járt, és beleszeretett a játékba. A főiskola elvégzése után Andrijana Máltára költözött, hogy elmerüljön a póker- és kaszinóiparban.","description3":"Andrijana a játék iránti szeretete miatt kezdett el streamelni a Twitch-en, ahol gyorsan felépített egy követői közösséget, és streamerként sikereket ért el.","description4":"A Team Global tagjaként a \"Cash Game Queen\" néven ismert, mivel a készpénzes játékasztaloknál töltött ideje alatt a készpénzes játékban is nagyot alkotott. Andrijana elkötelezett játékos, aki heti hat-hét napot dolgozik, hogy növelje a bankrollját. Lija a fegyelmet és a kemény munkát használta arra, hogy szenvedélyét életmóddá tegye.","description5":"A világjárvány okozta kihívások ellenére továbbra is játszott és fejlesztette a képességeit, és most már alig várja, hogy több élő játékot játszhasson. Azt tervezi, hogy a World Series of Pokeren is kipróbálja magát, és meglátja, hová viszi a póker iránti szenvedélye a jövőben.","description6":"Lija emellett nagyon társasági ember, és a streamjei remek hely arra, hogy együtt lógj és tanulj egy szenvedélyes játékostól, aki mindig hajlandó megosztani a tudását és a tapasztalatait. Nézd meg a streamjét, és kóstolj bele a híres szerb vendégszeretetbe!"}},"michaelAcevedo":{"accomplishments":{"item1":"Második hely - GGMasters","item2":"Első hely - Road To Vegas","item3":"7. helyezés — WSOP Lucky 777 Online"},"contents":{"description1":"Michael Acevedo, a \"Modern Poker Theory\" szerzője, amelyet a valaha írt egyik legjobb pókerkönyvnek tartanak. A fizikai és játékelméleti háttérrel rendelkező Michael zökkenőmentesen integrálta a tudományos ismereteket a póker világába. Ez a fúzió nem csak a pókeres közösségen belül szerzett tiszteletet, hanem az iparág legokosabb elméivel való együttműködéshez is vezetett. Vezető pókerelméleti szakemberként betöltött szerepe tükrözi a játék bonyolultságának mély megértését.","description2":"Michael több mint 10 éves tapasztalattal rendelkezik profi pókerjátékosként, és több mint 2,5 millió dollárt nyert online MTT-nyereményekben, valamint sokkal többet élő készpénzes játékokban. Pókerútja a verseny különböző szintjein vezetett, az online mikroversenyektől kezdve az olyan megbecsült eseményekig, mint a Las Vegas-i World Series of Poker és a Triton Super High Rollers.","description3":"Michael befolyása túlmutat a játékon, hiszen több mint 8 évnyi edzői tapasztalatot is magába foglal. Számos játékost irányított a világ minden tájáról, köztük olyan neves játékosokat, mint Patrik Antonius, Brandon Adams, Jonathan Little és Justin Saliba. Ez az edzői tapasztalat alátámasztja, hogy képes stratégiai meglátásait gyakorlati útmutatássá alakítani."}},"opusasu":{"accomplishments":{"item1":"Karkötőt nyert a 2021-es WSOP-E Turbo BH bajnokságon","item2":"Megnyerte a 2022-es PokerFest RO 10 ÉVES Évfordulóját","item3":"Megnyerte a 2019-es Bukaresti Highroller-t, NetBet Open.","item4":"Megnyerte a 2015-ös IPT 3. kiadásának Bukaresti Főversenyét"},"contents":{"title":"Minden zsetonért harcolunk!","description1":"Sergiu Covrig, aki \"OpusAsu\" álnéven pókerezik online, Románia egyik leghíresebb pókerjátékosa. Az elmúlt három évben Bukarestben élt kedves feleségével, Alinával és kutyájával, Totóval.","description2":"Ha valaha is Bukarestben találod magad egy élő pókerversenyen, szinte biztos, hogy ellene fogsz játszani (bár lehet, hogy nem egy asztalnál), mivel ritkán hagy ki egy helyi eseményt. Európa-szerte számos versenyen is részt vesz. Ha találkozol vele, ne habozz, köszönj neki, mert szeret beszélgetni és új emberekkel találkozni.","description3":"Sergiu a főiskola befejezése után fedezte fel a pókert. Szinte azonnal a póker rabjává vált a korlátlan játéklehetőségek és a játékok hatalmas választéka miatt. Miközben továbbra is játszik és fejleszti a játékát, az üzleti menedzsmentből szerzett mesterdiplomája porosodik, és valahol a fiókban felejtődik.","description4":"Miután sok éven át szabadidős szinten játszott, elsősorban élő készpénzes játékokat, 2015-ben Sergiu elkötelezte magát, hogy megtanulja az MTT-k fortélyait. Több ezer órányi őrlődés és tanulás után kezdtek jönni az eredmények, és megerősítették, hogy az erőfeszítés megérte a befektetést. Számos eredménye közül az egyik legfigyelemreméltóbb teljesítménye az volt, hogy 2021-ben a WSOP-E Rozvadovban megnyerte első és eddig egyetlen World Series of Poker-karkötőjét.","description5":"A Team Romania tagjaként rendszeresen közvetít élőben közép- és nagytétes versenyeket. A Discordon is elérhető.","description6":"A különböző dolgok mellett, amelyeket karrierje során szeretne elérni, jelenlegi nagy pókeres célja, hogy egy élő közvetítés során 6 számjegyű díjat nyerjen."}},"pamsi":{"accomplishments":{"item1":"Vezető spanyol póker tartalomkészítő világszerte","item2":"2022-ben egymás után nyerte meg a női versenyeket","item3":"2022 decemberében megnyerte a WSOP-C Uruguay gyűrűt"},"contents":{"title":"A pókernél csak egy dolgot szeretek jobban: megmutatni a pókert a világnak. Szeretek szórakoztató tartalmakat létrehozni és segíteni az embereknek, hogy felfedezzék ezt az izgalmas játékot. Az a célom, hogy a pókert annak ismerjék el, ami: egy ügyességi játéknak.","description1":"Pamela \"Pamsi\" Balzano egy 26 éves argentin pókerjátékos, aki Latin-Amerika egyik legismertebb pókertartalom-előállítójaként ismert, aki közvetít, kommentál és fogad eseményeket, és mindig a lehető legszórakoztatóbbá teszi a dolgokat. Balzano az elmúlt tíz év nagyobbik részében komolyan részt vett a pókeres közösségben. Útját fotósként kezdte, de hamar rájött, hogy több embert szeretne elérni, és elkezdett dolgozni saját YouTube-csatornáján.","description2":"A csatornáján pókerjátékosokkal beszélgetett, tippeket adott új játékosoknak, verseny-vlogokat készített, és népszerű \"Draw My Life\" videókat készített olyan játékosoknak, mint Adrian Mateos, Damian Salas és Doyle Brunson. Videóit jóval több mint 100 000-szer látták, és ez segített neki abban, hogy csillaga felemelkedjen a pókeres közösségben.","description3":"Szeretett volna profi pókerjátékos bátyja nyomdokaiba lépni, de valami mást csinálni, és ekkor döntött úgy, hogy elindítja YouTube-csatornáját. Balzano meg akarta mutatni és közölni az emberekkel mindazt a fantasztikus dolgot, ami az utazásai során történt, különösen a kulisszák mögötti dolgokat, és olyan vicces videókat akart készíteni, amelyekben a pókert könnyen, mindenki számára érthetően és élvezhetően tanítják. Úgy véli, hogy a póker másik oldalának bemutatása segít megszüntetni a társadalom előítéleteit a játékkal szemben.","description4":"Fő célja, hogy játékosként és tartalomkészítőként tovább fejlődjön, és szórakoztató és színes módon népszerűsítse a pókert. A GGPoker Twitch Squad tagjaként keményen dolgozik azon, hogy minél több embert elérjen, és mindenki számára elérhetővé tegye a pókert.","description5":"2022-ben három trófeát és egy WSOP-gyűrűt nyert, és megígérte, hogy 2023-ban is a legjobbját nyújtja. Te is csatlakozol hozzá ebben a kalandban?"}},"raiz":{"accomplishments":{"item1":"Népszerű brazil Twitch póker streamer","item2":"Beceneve ‘Poker Raiz’","item3":"15 éves pókerkarrier több mint $300,000 nyereséggel","item4":"7. helyezett lett a WSOP Online Colossuson a GGPoker-en, miközben élőben játszott a Twitch-en több mint 3000 néző előtt."},"contents":{"title":"Pókerezz felelősségteljesen és kontrolláltan, sportolj és vigyázz az egészségedre és az életminőségedre! Soha ne feledkezz meg a körülötted lévő emberekről!","description1":"Luiz \"Raiz\" F. Torres gyermekkora óta szereti a sportokat és a játékokat, és testnevelő tanárnak tanult, de miután megismerkedett a pókerrel, úgy döntött, hogy többet tanul a játékról, és a pókerprofesszionalitásnak szenteli magát.","description2":"A karrierjét a semmiből építgető \"Raiz\", aki mikrolimites sit and go-kon kezdte, profi versenyjátékosként vált ismertté. Nagyszerű eredményeket ért el, és az online pókerre összpontosít.","description3":"2019-ben elkezdett pókert közvetíteni a Twitch-en. Természetes kisugárzásának, szórakoztató és tiszteletlen játékmódjának és a játékhelyzetek kezelésének köszönhetően \"Poker Raiz\" néven vált ismertté, és számos reakciós klipje vírusként terjedt el. A klipek nagy választékával és természetes reakcióival Luiz F. Torresnek sikerült meghódítania a közönségét, és mostanra már egy nagy közösség kíséri őt naponta."}},"rickyMao":{"accomplishments":{"item1":"2023 WSOP $800 NLH Deep Stack - Győztes","item2":"2023 APT Da Nang Egynapos High Roller - Győztes","item3":"2023 USOP Heads-up Kihívás - Második helyezett","item4":"GG $1050 Sunday High Roller - Győztes","item5":"2025 WSOP Europe €5 000 Pot-Limit Omaha - Győztes"},"contents":{"title":"Legyél fegyelmezett szerencsejátékos.","description1":"Sanghajban, Kínában született Ricky Mao az MIT-n osztálytársaival kezdett pókerezni, miközben pénzügyi mesterképzését végezte. Tanulmányai után csatlakozott egy globális, óriási magántőke-társasághoz, és befektetési bankárként, valamint befektetési szakemberként építette karrierjét.","description2":"2023-ban, miután néhány évig részmunkaidőben online készpénzes játékokat és MTT-ket játszott, Ricky úgy döntött, hogy elkötelezi magát a póker mellett, és teljes munkaidőben kezdett játszani. „Bánnám, ha nem játszanék elég pókert, és nem alapoznám meg magam az egyik legjobb játékosként, mielőtt ezt a játékot teljesen átvennék az AI technológiák.”","description3":"Csak két héttel azután, hogy úgy döntött, a pókerre összpontosít, Ricky megnyerte első WSOP karkötőjét. A győzelem a 26. eseményen történt: $800 NLH Deep Stack, ahol egy hatalmas, 4 747 fős mezőnyt győzött le a 2023-as World Series of Poker versenyen Las Vegasban.","description4":"A hónapban folytatódott a nyerő szériája, és egy APT trófeát szerzett azzal, hogy megnyerte a Single Day High Roller 8-max versenyt Da Nangban. 2024-ben Ricky részt vett az Australian Poker Touron Brisbane-ben, ahol megszerezte a The Lord Poker Tournament címét—a A$5,000 6-Max Championshipet.","description5":"Az asztalon kívül Ricky a kínai pókerközösség egyik legbarátságosabb játékosaként ismert, és mindig szívesen beszélget és osztja meg meglátásait."}},"santazzz":{"accomplishments":{"item1":"Világszínvonalú magas tétes Short Deck játékos","item2":"Short Deck verzió szószólója","item3":"Rendkívül népszerű póker Twitch streamer"},"contents":{"title":"Számomra a póker nem csak egy játék, hanem egy életstílus. A póker jelen van létezésünk minden percében. Minden döntésünk nyitott és zárt információkhoz kapcsolódik. Minden alkalommal a \"win-win\" megoldást keressük.","description1":"SantaZzz 1983-ban született Kijevben. Gyermekkora óta minden játékot játszott, amit csak tudott. Kártyával, sakkal, sporttal és videojátékokkal. Szinte minden nap megoldott egy feladatot, megtanult valami újat, vagy kereste a tökéletes stratégiát.","description2":"2004-ben befejezte felsőfokú tanulmányait, és jogi diplomát szerzett. A \"SantaZzz\" négy évig dolgozott a szakterületén, mielőtt saját vállalkozásba kezdett volna. Amikor a 2008-as pénzügyi válság elérte, kénytelen volt stabil jövedelem után nézni.","description3":"2009 februárjában \"SantaZzz\" bezárkózott otthonába, és 40 egymást követő napon keresztül a pókertanulásnak szentelte az idejét. Az első néhány hónapban a fő kihívása az volt, hogy választ találjon arra a kérdésre, hogy \"Miért csinálja ez az ember ezt az akciót?\".","description4":"SantaZzz pókerkarrierje SNG versenyekkel kezdődött. Körülbelül egy éven belül a pókert teljes értékű karrierjévé tette. Körülbelül egy évvel a kezdetek után SantaZzz átváltott a készpénzes asztalokra, és végül $25-$50 és $50-$100 közötti vakokkal játszott.","description5":"2018-ban, miután pénzügyi önbizalmat szerzett, úgy döntött, hogy kipróbálja magát streamerként. Miután elkezdett streamelni, kiszélesítette pókerérzékét és új barátokat szerzett. Ez idő alatt fedezte fel a pókerváltozatot, a Short Decket, ami váratlanul újabb karrierlökést jelentett.","description6":"Az izgalom, hogy ezt az új, akciódús játékot közvetítették, létfontosságú volt a játék körüli közösség kialakulásában, amelynek a SantaZzz volt az egyik központi figurája. SantaZzz-t a GGPoker ultra-tétes asztalainál találod, és amikor játszik, a Twitch-en közvetít. Jelenleg az ukrán pókeres közösség fejlesztésén dolgozik, amely egy másfajta társadalmat alkot, egyedi jellemzőkkel."}},"seoyoungKong":{"accomplishments":{"item1":"KBS N Sports bemondó","item2":"XTM MC","item3":"Poker Gods War MC","item4":"APL Seoul MC"},"contents":{"title":"Rendkívül boldog vagyok, hogy a GGPoker nagykövete lehetek. Alig várom, hogy pozitív hatással legyek a koreai pókeréletre.","description1":"Seoyoung Kong Dél-Korea szerte ismert név, hiszen modellként, színésznőként, MC-ként és MC-ként is dolgozott, sőt, egykori K-pop bálvány is volt. A különböző televíziós műsorokban eltöltött idejének köszönhetően minden korosztály körében ismertté vált. Napjainkban elsősorban sportbemondóként és műsorvezetőként dolgozik számos televíziós műsorban.","description2":"Folyamatosan növekvő médiakarrierjén túl Seoyoung a póker világába is belekóstolt, ahol zökkenőmentesen váltakozik a játékos, influencer, műsorvezető és tartalomkészítő szerepek között. Bár még nem tudott jelentősebb pókerverseny-győzelmeket aratni, tehetségét azzal mutatja meg, hogy folyamatosan készpénzt nyer a versenyeken, amelyeken részt vesz, többek között a 2021-es World Series of Poker-en is.","description3":"A koreai pókeres világban Seoyoung az egyik legjelentősebb figura, különösen, hogy egy olyan területen, ahol még mindig a férfiak dominálnak, képzett női játékos. Jelenléte és eredményei segítettek megnyitni az utat a póker színpadára lépő nők új generációja előtt.","description4":"A játékosként elért eredményei mellett Seoyoung több neves pókercsatorna rendszeres műsorvezetője is. Nevezetesen ő volt az Ace Poker League (APL) arca, aki vonzó személyiségével magával ragadta a közönséget. Azonban a rendkívül népszerű online élő pókershowban, a Poker Gods Warban való részvétele az, ami igazán megszilárdította státuszát a koreai pókeres közösségben. Ennek a vírusszerű műsornak a házigazdájaként Seoyoung segített az új és a szabadidős játékosok hatalmas közönségét bevonzani, és új magasságokba emelte a műsort.","description5":"Hihetetlen tehetségével és rendíthetetlen elkötelezettségével Seoyoung továbbra is kitörölhetetlen nyomot hagy a koreai szórakoztatóiparban és a koreai póker színtéren."}},"ster0iabanii":{"accomplishments":{"item1":"Rendszeres játékos a Spin&Gold-on","item2":"A rangos pókerbajnokság győztese Namurban, Belgiumban","item3":"A PlayGG Poker Open győztese"},"contents":{"title":"Add ide a pénzt!","description1":"Stero, más néven Răzvan, szenvedélyes pókerjátékos és született kalandor. Miután egy ideig Kolozsváron élt, ahol beindult az online világba, a nyüzsgő Bukarestbe költözött, ahol párjával, Anával és egy kis háziállat-családdal él: Pulea, a teknősbéka, és két macska, Benji és Asia.","description2":"Szabadidejében Stero szívesen hódol izgalmas hobbijainak. Az utazás az inspiráció és a kalandok végtelen forrása számára, mindig új perspektívákat és emlékezetes élményeket nyújt. Emellett Stero a konyha mestere, és szeret új receptekkel kísérletezni, ízlelőbimbóit finom ételekkel kényeztetve.","description3":"Egyik legnagyobb szenvedélye azonban a póker. Stero olyan játékos, aki stratégiai látásmóddal és ellenfelei olvasásának képességével rendelkezik, ami jelentős győzelmeket hozott neki. Ezek közül kiemelkedik két kivételes győzelme: az egyik a rangos belgiumi Namurban megrendezett pókerversenyen, a másik pedig a PlayGG Poker Open versenyen.","description4":"Jelenleg Stero az arca a Stero House nevű új projektnek, ahol izgalmas versenyek zajlanak élénk nyereményekkel, szórakoztató kihívásokkal és VIP vendégekkel a póker világából. Minden hét egyedi élményeket hoz, és mindent valós időben követhetsz nyomon YouTube-csatornáján, így valós időben lehetsz szemtanúja az izgalmas pillanatoknak a pókerasztalnál."}},"steveEnriquez":{"accomplishments":{"item1":"Második hely — GGMasters","item2":"Első hely — Út Vegasba","item3":"7. helyezés — WSOP Lucky 777 Online"},"contents":{"title":"Szeretem a versenyt. Gyerekkorom óta versenyzek különböző területeken, például az esportban és a futballban. Most az életem a pókerről szól, és igyekszem a világ egyik legjobb pókeres tartalomkészítője lenni.","description1":"A futballpályától a pókerasztalig Steve Enríquez útja valóban egyedülálló. Eredetileg futballsztárnak szánta a sors, 19 évesen debütált a spanyol másodosztály B-ben, ahol olyan neves csapatokban játszott, mint az Osasuna és a Racing de Santander. Egy pakli kártya azonban megváltoztatta élete pályáját.","description2":"2010-től kezdve Steve profi pókerkarrierbe kezdett, és gyorsan ismertté vált nemcsak Spanyolországban, hanem egész Latin-Amerikában. E téren elért eredményei hatalmasak, az egyik legjelentősebb a 2016-os spanyol bajnoki címe, amikor Madridban élt.","description3":"A játékban való jártasságán túl Steve a képernyőn is tündökölt, több mint egy évtizeden át vezette és kommentálta a legszínvonalasabb európai pókerversenyeket. Nemrégiben kezdett el online játszani a GGPokerben. Mindössze 4 hónap alatt lenyűgöző győzelmeket aratott, többek között a Bounty Hunters Big Game $215, a Bounty Hunters HR Main Event $525 és a Mystery Bounty Main Event versenyeken.","description4":"Ha pókeres szórakozásra és spanyol nyelvű oktatásra vágysz, itt megtalálod Steve-nél, aki az egyik legkarizmatikusabb és legszenvedélyesebb pókerjátékos."}},"tonyLin":{"accomplishments":{"item1":"2023 PokerGo USPO $10K NLH -#2 Bajnok","item2":"2023 PokerGo USPO $25K NLH - #9 2. helyezés","item3":"2021 WSOP #85 $50K NLH – HR 2."},"contents":{"title":"Nincs kockázat, nincs jövő. Csak csináld!","description1":"A Kínából származó Tony Lin a pókertársadalom jól ismert high-roller játékosává vált. A póker világába vezető útja 2015-ben kezdődött, és azóta a póker iránti szenvedélye egyre csak nőtt. Minden egyes lépéssel szorgalmasan csiszolta a képességeit, és olyan erővé vált, akivel számolni kell.","description2":"A kezdeti időkben Tony gyakran vett részt pókerklubok rendezvényein, és igyekezett fejlődni. Gyorsan előrehaladtunk, és mára Kína nemzetközi képviseletét ellátó, elismert high-rollerré vált.","description3":"Pókerútja során Tony elkötelezettséget mutatott a versenyek széles skáláján való részvétel iránt, és mind offline, mind online színtéren megmutatta tudását. Figyelemre méltó eredményei közül kiemelkedik a GGMillion$ sorozat, ahol számos győzelmet aratott, és a döntő asztaloknál szerzett áhított helyeket. A sikerek leple alatt azonban Tony legfőbb törekvése állandó: a bajnoki cím megszerzése.","description4":"Személyes sikerein túl Tony őszinte hajlandóságot mutat arra, hogy megossza tudását és tapasztalatait a többi játékossal. Megközelítő viselkedése és melegszívű természete számtalan rajongóhoz juttatta el, és elkötelezett hívei vannak a kínai pókeres közösségben.","description5":"Az elmúlt években Tony kivételes eredményei jelentős figyelmet vívtak ki magának, különösen azáltal, hogy olyan rangos eseményeken nyújtott kiemelkedő teljesítményt, mint a PokerGo és a WSOP sorozat. Folyamatosan bizonyította rátermettségét azzal, hogy számos tapasztalt pókerprofi felett diadalmaskodott, ami elkötelezettségének és szakértelmének bizonyítéka, amely megszilárdította tekintélyét a póker világában.","description6":"Nevezetesen a PokerGo Tour - 2023 US Poker Open #2 10K NLH bajnokságon aratott győzelme a koronája, amely figyelemre méltó teljesítmény, és alátámasztja mesteri tudását. Továbbá a GPI 2023 POY 2023 márciusában aratott monumentális győzelme, mint a GPI 2023 POY első számú esélyese, beírta a nevét a pókertörténelem évkönyveibe. Filozófiáját megragadva, No Gamble, No Future!"}},"michaelMizrachi":{"accomplishments":{"item1":"2025-ös World Series of Poker Main Event bajnok","item2":"Nyolc WSOP karkötő","item3":"Az egyetlen személy, aki négyszer nyerte meg a Poker Players Championshipet","item4":"Több mint 100 WSOP készpénzes nyeremény","item5":"Több mint $20 millió élő nyereményekben"},"contents":{"title":"Egész karrieremet arra szenteltem, hogy bizonyítsam rátermettségemet a legkeményebb versenyzők ellen. Csatlakozni a GGPokerhez — a világ legnagyobb pókerszobájához — tökéletes lehetőség arra, hogy a legjobbak ellen játsszak, és folyamatosan emeljem a színvonalat.","description1":"Michael „The Grinder” Mizrachi a póker egyik legkiválóbb és legrettegettebb versenyzője. Hírnevét könyörtelen agressziójának, elit sokoldalúságának és félelmet nem ismerő olvasásainak köszönheti, Mizrachi évtizedeken át újradefiniálta a versenyek kiválóságát. Történelmi menetelése új magasságokba emelkedett 2025-ben, amikor megnyerte a World Series of Poker Main Event címét, 10 millió dollárt keresett, és megszerezte nyolcadik WSOP karkötőjét—egy legendás karrier koronázó teljesítménye.","description2":"A főversenyen túl Mizrachi továbbra is az egyetlen játékos, aki négyszer nyerte meg az 50 000 dolláros Poker Players Championshipet, ezzel megszilárdítva státuszát, mint teljes és alkalmazkodó stratéga. Beceneve, The Grinder, tökéletesen tükrözi megközelítését: kiszámított nyomás, könyörtelen tempó és rendíthetetlen fókusz minden formátumban.","description3":"Mizrachi rendkívüli hozzájárulásainak elismeréseként bekerült a Poker Hall of Fame-be, ezzel megszilárdítva helyét a póker élő legendái között. Most a GGPoker képviseletében világszínvonalú bajnoki szellemet, stratégiai zsenialitást és előremutató gondolkodásmódot hoz a globális színpadra—megtestesítve a játék legmagasabb szintű kiválóságát."}},"yukiHuang":{"contents":{"title":"Az életben nincs buborékidő, higgy magadban, és akkor nyerhetsz.","description1":"Mint a kínai póker feltörekvő csillaga, Yuki az első hölgy, aki megnyerte a WSOP Aranygyűrűt. Az asztalnál ritkán látott, agresszív stílusával, amely női játékosoknál szokatlan, az asztalon kívül pedig alázatos és kedves.","description2":"Ez az érdekes jellemvonás-kombináció a csúcsra juttatta őt, mint a 2025-ös Év Játékosa (POY) női No.1 Kínában, hatalmas figyelmet vonzva, miközben tovább írja saját legendáját.","description3":"Yuki az egyetemen kezdett el pókerezni, ahol matematikai és pszichológiai ismereteket halmozott fel. <br/>Az online folyamatos gyakorlástól kezdve egészen addig, hogy offline megnyerte első WSOP Aranygyűrűjét Cipruson, az út nem volt könnyű, de elkötelezetten dolgozott azon, hogy újraírja a nők pókertörténetét Kínában.","description4":"A WSOP-on elért sikerei mellett a GGPoker platformon is kiemelkedő teljesítményt nyújtott, ahol nemcsak nyer, hanem megosztja tapasztalatait és kommunikál a póker szerelmeseivel világszerte kínai, angol és spanyol nyelven. Nemrégiben több nemzetközi pókerverseny döntő asztalán is feltűnt, beleértve a WSOP, EPT és Triton sorozatokat.","description5":"Ahogy a kínai csapat egyre nagyobb jelenlétet szerez a globális pókerszínpadon, Yuki egy olyan feltörekvő csillagok csoportját képviseli, akik továbbra is hisznek abban a szellemben, hogy „Az életben nincs buborékidő. Higgy magadban, és akkor nyerhetsz.”"},"accomplishments":{"item1":"2025 WSOPC Ciprus - 6-MAX, No.1","item2":"2025 WPT Ciprus - No-Limit Hold'em $75K GTD, No.2","item3":"2025 EPT Monte Carlo - 3 000 € No-Limit Hold'em Mystery Bounty, No.27"}},"keyVisual":{"title":"GGCSAPAT"},"partnersHeader":{"title":"A LEGJOBBAK ÉS A LEGOKOSABBAK A JÁTÉKBAN","message":"A GGTeam a póker néhány legnagyobb nevének és legizgalmasabb feltörekvőinek gyűjteménye.<br />Együtt izgalmasabbá, lebilincselőbbé és sokkal szórakoztatóbbá teszik játékainkat!<br />Kedved támadt megmérkőzni velük? Jelentkezz be a GGPokerre, ülj asztalhoz, és lehet, hogy rájuk találsz."},"accomplishmentsLabel":"Eredmények","backMainPage":"Vissza a GGTeam főoldalára"},"off":"OFF","prev":"Előző","next":"Következő","pleaseClickHere":"KÉRJÜK, KATTINTSON IDE","showMore":"Nézet több","showLess":"Nézet kevesebb","viewMore":"További részletek","view":"Nézet","more":"több","less":"kevesebb","share":"Megosztás","save":"Mentés","signUp":"Regisztráció","january":"Január","february":"Február","march":"Március","april":"Április","may":"Május","june":"Június","july":"Július","august":"Augusztus","september":"Szeptember","october":"Október","november":"November","december":"December","jan":"Január","feb":"Február","mar":"Március","apr":"Április","jun":"Június","jul":"július","aug":"Augusztus","sep":"Szeptember","oct":"Október","nov":"november","dec":"Dec","sun":"Nap","mon":"Hétfő","tue":"Kedd","wed":"Szerda","thu":"Csütörtök","fri":"Péntek","sat":"Ülj","sunday":"Vasárnap","monday":"Hétfő","tuesday":"Kedd","wednesday":"Szerda","thursday":"Csütörtök","friday":"Péntek","saturday":"Szombat","GGP_DE":{"jan":"Jan","feb":"Feb","mar":"Mar","apr":"Apr","may":"May","jun":"Jun","jul":"Jul","aug":"Aug","sep":"Sep","oct":"Oct","nov":"Nov","dec":"Dec","sun":"Sun","mon":"Mon","tue":"Tue","wed":"Wed","thu":"Thu","fri":"Fri","sat":"Sat","monSat":"Mon - Sat","monSun":"Mon - Sun","sunday":"Sunday","monday":"Monday","tuesday":"Tuesday","wednesday":"Wednesday","thursday":"Thursday","friday":"Friday","saturday":"Saturday"},"download":"Letöltés","global":"Globális","downloadGGPoker":"GGPoker letöltése","downloadNow":"Töltsd le most","blog":"Blog","blogNoPost":"Sajnos jelenleg nincs elérhető bejegyzés ezen a nyelven. <br />Kérjük, térjen vissza később több póker tartalomért.","registerNow":"REGISZTRÁLJ MOST","probability":"Valószínűség","odds":"Esélyek","happyHour":"Boldog Óra","powerHour":"Erő Óra","previousLeaderboard":"Előző ranglista","clickLastMonthsLeaderboard":"Kattintson ide a múlt havi ranglista megtekintéséhez.","ok":"Rendben","random":"Véletlenszerű","alphabetical":"Betűrendes","tableLabel":{"format":"Formátum","when":"Mikor","tournamentName2":"Torna Neve","guarantee":"Garancia","stakes":"Tétek","lowStakes":"Alacsony tétek","middleStakes":"Közepes tétek","highStakes":"Magas tétek","vipGames":"VIP játékok","vipTables":"VIP asztalok","playMoney":"Játékpénz","blinds":"Vakok","defaultBuyIn":"Alapértelmezett beülő","rakePercent":"Rake %","rakeCap":"Rake limit","rakeCap2_3":"Rake limit (2~3)","rakeCap2_4":"Rake limit (2~4)","rakeCap4":"Rake limit (4+)","rakeCap5":"Rake limit (5+)","small":"Kicsi","big":"Nagy","ante":"Alap tét","blindInterval":"Vak intervallum","gtd":"GTD","smallBlind":"Kisvak","bigBlind":"Nagy vak","game":"Játék","currency":"Pénznem","buyIn":"Bevásárlás","rake":"Jutalék","jackpotFee":"Jackpot díj","allInFortuneFee":"All-In Szerencse Díj","jackpotPayout":"Jackpot Kifizetés","low":"Alacsony","middle":"Közép","high":"Magas","level":"Szint","rank":"Rang","ranking":"Rangsor","fpsEarn":"FP-k szerzése","fpsEarnFor":"FPs to Earn <br/>(for each rank)","timeLimit":"Időkorlát","timeLimitFor":"Time Limit <br/>(for each rank)","prizeRange":"Nyereménytartomány","prizeRangeFor":"Prize Range <br/>(for each rank)","avgCashback":"Átlagos visszatérítés","avgCashbackPercent":"Average <br/>Cashback %","rewards":"Jutalmak","averageCashbackPercent":"Átlagos Cashback %","platinumRank":"Platina Rang","duration":"Időtartam","reqFpsRenew":"Szükséges FP-k a megújításhoz","reqFpsPromotion":"Szükséges FP-k az előléptetéshez","prize":"Nyeremény","fBReturnPercent":"FB hozam %","day":"Nap","aoFSnG":"AoF SnG jegyek azonnal jóváírva","extraAoF":"Extra AoF Kihívás","tickets":"Jegyek","totalValue":"Teljes érték","handTarget":"Kéz célpont","reward":"Jutalom","successfulMissions":"Sikeres küldetések","monday":"Hétfő","tuesday":"Kedd","wednesday":"Szerda","thursday":"Csütörtök","friday":"Péntek","saturday":"Szombat","sunday":"Vasárnap","spinGoldTicket":"Spin & Gold Jegy","battleRoyaleTicket":"Rejtélyes Csatatér Jegy","freebie":"Ingyen bónusz","tournamentEntrants":"Versenyzők","bubbleProtectionCandidates":"Buborék Védelem Jelöltek","first":"első","second":"2.","third":"harmadik","fourth":"negyedik","fifth":"ötödik","sixth":"6.","hours1":"1 óra","hours2":"2 óra","hours3":"3 óra","hours5":"5 óra","hours8":"8 óra","receipient":"Címzett","etLabel":"ET","utc":"UTC","cst":"Közép-európai idő","event":"Esemény","tournamentName":"Verseny neve","multiplier":"Sokszorozó","frequencyOf100mGames":"100 millió játék gyakorisága","x2":"x2","x3":"x3","x4":"x4","x5":"x5","x6":"x6","x8":"x8","x10":"x10","x20":"x20","x50_100":"x50, 100","x100_200":"100 200-as vakok","jackpot":"Jackpot","min":"Minimum","hand":"Kéz","hands":"Lapok","frequencyIn100m":"Gyakoriság 100M-ben","frequency100m":"Gyakoriság / 100M","spinPrizeTotal":"Pörgetés Nyeremény Összeg","players2":"2 játékos","players3":"3 játékos","players4":"4 játékos","players5plus":"5+ játékos","name":"Név","titles":"Címek","finalTables":"Döntő asztalok","cashes":"Kifizetések","winnings":"Nyeremények","dailyPrize":"Napi nyeremény","upTo":"Akár","date":"Dátum","totalWinnings":"Összes Nyeremény","flipoutPrize":"Flipout Díj","aoFSnG2":"AoF SnG Tickets <br />Credited Instantly","sgTickets":"Spin & Gold Tickets","eventName":"Event Name","timeET":"Time(ET)","points":"Points","discountRate":"Kedvezményes ár","finalBuyIn":"Végső beszállás","bonusPrize":"Bónusz Nyeremény","tier":"Szint","time":"Idő","kht":"HKT","totalGtd":"Teljes GTD","capLow":"ALACSONY","capMedium":"KÖZEPES","capHigh":"MAGAS"},"alphabet":{"all":"All","a":"A","b":"B","c":"C","d":"D","e":"E","f":"F","g":"G","h":"H","i":"I","j":"J","k":"K","l":"L","m":"M","n":"N","o":"O","p":"P","q":"Q","r":"R","s":"S","t":"T","u":"U","v":"V","w":"W","x":"X","y":"Y","z":"Z"},"holdem":"Hold'em","omaha":"Omaha","nlh":"NLH","plo":"PLO","rank":{"gold":"Arany","gold1":"Arany 1","gold2":"Arany 2","gold3":"Arany 3","silver":"Ezüst","silver1":"Ezüst 1","silver2":"Ezüst 2","silver3":"Ezüst 3","bronze":"Bronz","bronze1":"Bronz 1","bronze2":"Bronz 2","bronze3":"Bronz 3"},"unexpectedError":"Váratlan hiba. Kérjük, további segítségért fordulj az ügyfélszolgálathoz.","title_seriesSchedule":"Sorozat Ütemterv","title_SeriesSchedule":"Sorozat menetrend","title_tournamentDetailsAndLimitations":"Verseny részletei és korlátozások","title_HighlightEvents":"Kiemelt Események","title_HighlightedEvents":"Kiemelt események","title_PhaseSchedule":"Phase Schedule","title_faq":"FAQ","title_Leaderboard":"Leaderboard","title_FullSchedule":"Teljes menetrend","title_EventSchedule":"Esemény Menetrend","spinGold":"Spin & Gold","rushCash":"Rush & Cash","allInOrFold":"All-In or Fold","shortDeck":"Short Deck","mysteryBattleRoyale":"Mystery Battle Royale","flipGo":"Flip & Go","gGCareGGCheers":"GGCare & GGCheers","welcomeBonus":"Üdvözlő Bónusz","dailyFreebie":"Daily Freebie","honeymoon":"Honeymoon","title_promotionDetailsAndLimitations":"Promóció részletei és korlátozásai","title_DetailsLimitations":"Részletek és korlátozások","MoreInfo":"További infó","wsopExpress":"WSOP Express","americas":"Amerika","europe":"Európa","eurasia":"Eurázsia","asiaPacific":"Ázsia és Csendes-óceán","blogSearchStart":"Kezdje el a keresést.","blogSearchNoPostTitle":"Nincsenek bejegyzések a(z) “<span>{search}</span>” keresésre.","blogSearchNoPostDescription":"Kérjük, ellenőrizze a helyesírást, vagy próbáljon meg egy másik kulcsszót.","blogSearchResultKeyword":"Keresési eredmények: <span>{search}</span>","blogSearchResultCount":"<span>{count}</span> bejegyzés található","noList":"No List","selectAll":"Összes kijelölése","password":"Jelszó","regions":"Régiók","noResultsMatched":"Nincs találat","home":"Főoldal","masterRiseReward":"Master Rise Jutalom","ggMillionPackage":"GGMillion$ Csomag","tableLabelGGPNL":{"averageCashbackPercent":"Átlagos Reward %","avgCashback":"Átlagos visszatérítés"},"weeklyFreeroll":"$100,000 Heti Freeroll","detailsLimitations1":"A játékokban vagy promóciókban való részvételhez a játékosoknak a joghatóságuktól függően 18+, 19+, 21+ vagy 24+ évesnek kell lenniük.","detailsLimitations2":"Nyereményalapok, garanciák, promóciók, versenyek, játékok és játékelemek bármikor módosíthatók, felfüggeszthetők vagy megszüntethetők.","detailsLimitations3":"Általános Szerződési Feltételek, Házirend és a Biztonsági & Ökológiai Szabályzat érvényesek. Csalárd tevékenységek vagy ezen szabályzatok megsértése esetén intézkedések történhetnek.","detailsLimitations4":"Ez a promóció egyes régiókban korlátozott lehet vagy nem elérhető a helyi szabályozások miatt.","cashGameKing":"Cash Game King","microFestival":"microFestival","signUpCompleteTitle":"A fiókod készen áll","signUpCompleteMessage":"Töltse le az alkalmazást, és kezdjen el játszani.","title_ContactGGPoker":"Kapcsolat GGPoker","title_Community":"Közösség","ggPassCompleteTitle":"Most már letöltheted az alkalmazást és bejelentkezhetsz, hogy folytasd a következő lépésekkel.","title_qualifierDetailsAndLimitations":"Kvalifikáció részletei és korlátozások","ggMillions":"GGMillion$","homeSectionJumbotron":{"joinTitle":"CSATLAKOZZ","joinSubTitle":"A VILÁG <br /> LEGNAGYOBB PÓKERTERMÉHEZ","joinMessage1":"GGPoker Original Játékok.","joinMessage2":"Rangos Események.","joinMessage3":"Globális Pókerközösség.","joinDanielNegreanuName":"Daniel Negreanu","joinDanielNegreanuLabel":"GGPoker Nagykövet","joinDanielNegreanuMessage1":"• 7 WSOP Karkötő","joinDanielNegreanuMessage2":"• 7. hely az All Time Money listán","joinDanielNegreanuMessage3":"• $55M Élő nyereményekben","wsopExpressTitle":"WSOP EXPRESS","wsopExpressMessage":"Kezdődik július 18-án","wsopOnline2025Title":"2025 WSOP <br/>ONLINE","wsopOnline2025Message":"Augusztus 17. - Szeptember 30.","SeptemberGiveawayTitle":"$18M SZEPTEMBERI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","SeptemberGiveawayMessage":"Szeptember 1. - Szeptember 30.","OctoberGiveawayTitle":"$16M OKTÓBER <br/>AJÁNDÉKOZÁS","OctoberGiveawayMessage":"Október 1. - Október 31.","WeeklyFreerollTitle":"$100,000 <br/>HETI FREEROLL","WeeklyFreerollMessage":"Október 18-án kezdődik","halloweenPartyTitle":"$1M<br/>Halloween Party","halloweenPartyMessage":"Október 25. - Október 31.","novemberGiveawayTitle":"$14M NOVEMBERI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","novemberGiveawayMessage":"November 1. - November 30.","weeklyCashGameKingTitle":"HETI $250,000<br/>CASH GAME KING","weeklyCashGameKingMessage":"November 3-án kezdődik","blackFridayWeekTitle":"BLACK FRIDAY<br/>WEEK","blackFridayWeekMessage":"November 24 - December 1","microFestivalTitle":"microFestival","microFestivalMessage":"Június 1. - június 30.","endOfYearGiveawayTitle":"$25M ÉV VÉGI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","endOfYearGiveawayMessage":"December 1. - December 31.","winterGiveawaySeriesTitle":"$100M<br/>WINTER GIVEAWAY<br/>SERIES","winterGiveawaySeriesMessage":"December 14. - Január 27.","newYearGiveawayTitle":"2026 ÚJÉVI<br/>AJÁNDÉKOSZTÁS","newYearGiveawayMessage":"Január 1. - Január 31.","ggMastersFreezeoutTitle":"GGMASTERS<br/>FREEZEOUT 6.<br/>ÉVFORDULÓ","ggMastersFreezeoutMessage":"Január 25. - Február 9.","februaryGiveawayTitle":"$18M FEBRUÁRI<br/>AJÁNDÉKOZÁS","februaryGiveawayMessage":"Február 1. - Február 28.","oceanRewardsTitle":"OCEAN REWARDS","marchGiveawayTitle":"$16M MÁRCIUSI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","marchGiveawayMessage":"Március 1. – Március 31.","wsopSuperCircuitTitle":"WSOP <br/>SUPER CIRCUIT ONLINE","wsopSuperCircuitMessage":"Március 1. – Március 31.","aprilGiveawayTitle":"$15M ÁPRILISI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","aprilGiveawayMessage":"Április 1. – Április 30., 2026","gGWorldFestivalTitle":"GG WORLD FESTIVAL","gGWorldFestivalMessage":"Május 3. - Június 9., 2026","ggCashGameFestivalTitle":"GG CASH GAME<br/>FESTIVAL","ggCashGameFestivalMessage":"2026. Május 4 - Június 7","mayGiveawayTitle":"$17M MÁJUSI FESTIVAL <br/>AJÁNDÉKOZÁS","mayGiveawayMessage":"Május 1. – Május 31., 2026","juneGiveawayTitle":"$14M JÚNIUSI <br/>AJÁNDÉKOZÁS","juneGiveawayMessage":"Június 1. – Június 30., 2026"},"homeSectionPlayersOnline":{"title":"Online játékosok most"},"homeSectionMonthlyRewards":{"title":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $18M ÉRTÉKBEN","octoberTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $16M ÉRTÉKBEN","message1":"Vegyél részt izgalmas készpénzes játék ajándékozásokon, verseny jegy osztásokon, új játékosoknak szóló ingyenes ajánlatokban, <br/>és még sok másban minden hónapban.","subTitle1":"Kiemelt promóciók","welcomeBonusTitle":"Üdvözlő Bónusz","welcomeBonusMessage1":"Növeld a bankrollodat a saját módodon! Válassz $100 értékű ingyenes jutalmat vagy 100%-os befizetési bónuszt akár $600-ig.","ggCareGgcheersFlipoutTitle":"GGCare & GGCheers Flipout","ggCareGgcheersFlipoutMessage1":"Nyerj részesedést napi $100K dollárból—A GGCare kárpótol a peches leosztásokért, a GGCheers pedig jutalmazza a nagy nyereményeket!","SeptemberGiveawayTitle":"Szeptemberi Ajándékozás","SeptemberGiveawayMessage1":"Szerezd meg a részed a $18M-ból idén Szeptemberben. Ráadásul megnyerheted az utad a WSOP Paradise-ra.","OctoberGiveawayTitle":"Októberi Ajándékozás","OctoberGiveawayMessage1":"Járj házról házra, és szerezd meg a részed a $16 millió értékű ranglistás nyereményekből és bónuszokból Októberben.","novemberGiveawayTitle":"$14M Novemberi Ajándékozás","novemberGiveawayMessage1":"Ünnepeld a Black Friday-t kedvezményes nevezési díjakkal, valamint $14 millió értékű ranglistás nyereményekkel és bónuszokkal November folyamán.","novemberTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $14M ÉRTÉKBEN","endOfYearGiveawayTitle":"$25M Év Végi Ajándékozás","endOfYearGiveawayMessage1":"$25 milliónyi okunk arra, hogy a GGPokerrel ünnepeld az év végét, beleértve a 12 Napos Karácsonyi Napi Ajándékdobozokat és az $1M #ThanksGG Év végi Flip Outot!","decemberTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $25M ÉRTÉKBEN","newYearGiveawayTitle":"2026 Újévi Ajándékosztás","newYearGiveawayMessage1":"Kezdd a 2026-os évet $20,26 millió értékű ajándékokkal, beleértve a 12 Napos Fogadalmakat, ahol Flipoutba kerülhetsz, hogy részesedj $2.026 MILLIÓBÓL! És ne hagyd ki a $100M Winter Giveaway Series versenysorozatot sem, amelyben $5M értékű Add-Onok várnak!","newYearGiveawayMessage2":"Több mint $20 millió ajándékokban, bónuszokban és jutalmakban, hogy a 2026-os év a lehető legjobban induljon.","januaryTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $20.26M ÉRTÉKBEN","februaryGiveawayTitle":"$18M Februári Ajándékozás","februaryGiveawayMessage1":"Osztozz több mint $18M-on ebben a februárban a saját Hongbao-ddal, és egy Valentin-napi ajándékkal, ami csak neked szól.","februaryTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $18M ÉRTÉKBEN","marchGiveawayTitle":"$16M Márciusi Ajándékozás","marchGiveawayMessage1":"Ünnepeld a tavasz kezdetét több mint $16,000,000 értékű ajándékosztással, beleértve egy $3,000,000 értékű WSOP Express Jegy Dropot a WSOP Super Circuit során.","marchTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $16M ÉRTÉKBEN","aprilGiveawayTitle":"$15M Áprilisi Ajándékozás","aprilGiveawayMessage1":"Áprilisi záporok több mint $15M értékű nyereményözönt hoznak a GGPoker asztalaira, beleértve a napi $43K-t a Spring Bounty Hunters Series ranglistával!","aprilTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $15M ÉRTÉKBEN","mayGiveawayTitle":"$17M Májusi Festival Ajándékozás","mayGiveawayMessage1":"$17 Millió ok az ünneplésre a Fesztivál Hónap alatt Májusban a GGPokeren, beleértve a GG World Festival-t és a Cash Festival-t, megállás nélküli napi és heti Ranglistákkal!","mayTitle":"HAVI JUTALMAK TÖBB MINT $17M ÉRTÉKBEN","juneGiveawayTitle":"$14M Júniusi Ajándékozás","juneGiveawayMessage1":"Ünnepeld a nyár kezdetét $14 millió értékű ajándékosztással idén júniusban! Célozd meg az aranyat az $1M Spin & Gold Giveaway-en, plusz játssz a napi több mint $100K összdíjazású Freerollokon a microFestival keretében!"},"homeSectionFeaturedTournaments":{"title":"Játssz Original Játékokat és Kiemelt Versenyeket","message1":"Tapasztald meg az egyedi pókerformátumokat, amelyeket minden játékosra szabtak – kizárólag a GGPokeren!","subTitle1":"GGPoker Originals","subTitle2":"Kiemelt versenyek","allInOrFoldTitle":"All-In or Fold","allInOrFoldMessage0":"Gyors tempójú póker. Menj all-in vagy dobj el minden lapot. Üsd meg a jackpot nyereményeket!","allInOrFoldMessage1":"No-Limit Hold’em & Pot-Limit Omaha","allInOrFoldMessage2":"Gyors tempójú, pörgős akciódús póker","allInOrFoldMessage3":"Megállás nélküli all-in izgalom","allInOrFoldMessage4":"Jackpot jutalmak","spinGoldTitle":"Spin & Gold","spinGoldMessage0":"Rövidasztalos Sit & Go. Nyerd meg akár a 200,000-szeresét a nevezési díjadnak!","spinGoldMessage1":"Nyerd meg akár a buy-ined 200,000-szeresét!","spinGoldMessage2":"Játssz $0.25-tól $200-ig","spinGoldMessage3":"Egyedi biztosítási funkció","mysteryBattleRoyaleTitle":"Mystery Battle Royale","mysteryBattleRoyaleMessage0":"Knockout bounty verseny rejtett jackpot nyereményekkel!","mysteryBattleRoyaleMessage1":"Bounty knockout verseny","mysteryBattleRoyaleMessage2":"Szerezd meg a $250,000-os Mystery Jackpotot","mysteryBattleRoyaleMessage3":"Éld túl a Rush szakaszt","mysteryBattleRoyaleMessage4":"Minden kiütés után mystery bounty vár","rushCashTitle":"Rush & Cash","rushCashMessage0":"Gyors tempójú készpénzes játékok azonnali helyváltoztatással dobás után és extra készpénzes jutalmak!","rushCashMessage1":"Gyors tempójú készpénzes játékok","rushCashMessage2":"Azonnali helyváltoztatás dobás után","rushCashMessage3":"Készpénzes extra jutalmak","flipGoTitle":"Flip & Go","flipGoMessage0":"Flipeld a zsetonjaidat a játék előtt, merülj bele az akcióba, és nyerj nagyot magasabb szorzókkal!","flipGoMessage1":"Flipeld a zsetonjaidat, mielőtt a játék elkezdődik.","flipGoMessage2":"Ugorj egyenesen az akcióba","flipGoMessage3":"Nagyobb szorzók, nagyobb kifizetések","ggMastersTitle":"GGMasters","ggMastersMessage0":"$1M GTD Vasárnapi Freezeout - Hetente több mint $4M GTD - A világ legnagyobb heti Freezeoutja","ggMastersMessage1":"A világ legnagyobb heti freezeout versenye","ggMastersMessage2":"$1M garantált minden vasárnap, 17:00 UTC-től","ggMastersMessage3":"Heti $4M Garantált összeg Freezeout versenyeken","ggMastersMessage4":{"zh-tw":"巨額保證獎金池"},"theWeekenderTitle":"The Weekender","theWeekenderMessage0":"A Weekender egy izgalmas, többnapos verseny nagy nyereményekkel.","theWeekenderMessage1":"Csütörtöktől Vasárnapig tartó versenysorozat","theWeekenderMessage2":"Három selejtező vezet a Vasárnapi döntőhöz","theWeekenderMessage3":"Buy-inek minden bankrollnak, nagy GTD-vel","wsopExpressTitle":"WSOP Express","wsopExpressMessage0":"Válassz egy WSOP eseményt, és nyerj utat oda mindössze $0.50-tól.","wsopExpressMessage1":"Nyerd meg az utadat a választott WSOP eseményre, mindössze $0.50-tól kezdve.","wsopExpressMessage2":"Egyenes vonalú 4-lépéses szatellit sorozat","wsopExpressMessage3":"Válasszon bármilyen eseményt a belépője alapján","wsopExpressMessage4":"Belépők $5K, $10K és $30K értékben","wsopOnline2025Title":"WSOP Online","wsopOnline2025Message0":"33 WSOP Karkötő. $25M GTD Rekorddöntő Main Event. Csomagok a Paradise-ra.","wsopOnline2025Message1":"33 WSOP Karkötő","wsopOnline2025Message2":"$25M GTD Main Event","wsopOnline2025Message3":"$3M Kontinentális Flipoutok, $1M Ranglista Freeroll","wsopOnline2025Message4":"$30K WSOP Paradise csomag minden Karkötő Győztesnek","bountyHuntersSeriesTitle":"Bounty Hunters Series","bountyHuntersSeriesMessage0":"$80M GTD. $5M Mystery Bounty Main Event. $1M Napi Ranglisták. Április 5.–április 28.","bountyHuntersSeriesMessage1":"$80M Garantált Nyereményalapú Bounty Hunters Series","bountyHuntersSeriesMessage2":"$5M Main Event 10 darab $100K Mystery Bounty-val","bountyHuntersSeriesMessage3":"$1M Napi KO Ranglista - Minél több ellenfelet ejtesz ki, annál többet nyerhetsz","bountyHuntersSeriesMessage4":"Legyél te a Tavaszi Bounty Király - Április 5-Április 28","aptOnlineTitle":"APT Online","aptOnlineMessage0":"$25M Series - $3M Main Event - 20 APT Trófea - Az új generációs APT megérkezett","aptOnlineMessage1":"$25 millió garantált Asian Poker Tour","aptOnlineMessage2":"$3M Garantált Főverseny","aptOnlineMessage3":"20 trófea a győzelmed megünneplésére","aptOnlineMessage4":"Napi ranglista az APT Championship Main Event csomagokkal","flipGoMillionaireTitle":"Flip&Go Milliomos","flipGoMillionaireMessage0":"Csatlakozz a milliomos hajszához óránkénti, villámgyors Flip szakaszokkal és $1M sorozatgaranciával — mindössze $11-ért!","flipGoMillionaireMessage1":"$1M Sorozat Garancia","flipGoMillionaireMessage2":"Óránkénti Flip szakaszok villámgyors befejezéssel","flipGoMillionaireMessage3":"Csak $11 a milliomos hajszához való csatlakozáshoz","ggMillionsWeekTitle":"GGMillion$ Week","ggMillionsWeekMessage0":"A GGMillion$ Week visszatér, és a legjobbak közül a legeslegjobbak szállnak szembe egymással az online asztaloknál, több mint $25M garantált nyereményért.","ggMillionsWeekMessage1":"$25+ Millió Garantált GGMillion$ Week","ggMillionsWeekMessage2":"$10M GTD Main Event","ggMillionsWeekMessage3":"Több mint $1.5M+ a GGMillion$ Main Event győztesének","ggMillionsWeekMessage4":"Visszatér a GGMillion$ Week - Január 18-27.","microFestivalTitle":"microFestival","microFestivalMessage0":"$10M Gtd. Buy-inek $25 alatt. $100K Freerollokban. Semmi sem kicsi benne. Megérkezett a microFestival!","microFestivalMessage1":"GG microFestival November 30-tól egészen December 14-ig tart.","microFestivalMessage2":"$10,000,000 Garantált, kevesebb mint $25 buy-innel, hogy mindenki játszhasson.","microFestivalMessage3":"Napi többszöri $3K Freeroll","microFestivalMessage4":"A világ legnagyobb micro online póker versenye","winterGiveawaySeriesTitle":"$100M Winter Giveaway Series","winterGiveawaySeriesMessageMessage0":"$100M Winter Giveaway Series 5%-os garancianöveléssel. December 14-től egészen Január 27-ig.","winterGiveawaySeriesMessageMessage1":"$100M Winter Giveaway Series December 14-től egészen Január 27-ig.","winterGiveawaySeriesMessageMessage2":"$5,000,000 GTD Nagy Finálé.","winterGiveawaySeriesMessageMessage3":"5%-kal növeltük az összes garanciát a sorozat során","ggMastersFreezeoutTitle":"GGMasters Freezeout 6. évforduló","ggMastersFreezeoutMessage0":"$20M kiosztásra a GGMasters 6. évfordulóján. Csatlakozz a Freezeout szórakozáshoz és vedd ki a részed!","ggMastersFreezeoutMessage1":"$20 millió garantált GGMasters","ggMastersFreezeoutMessage2":"$10M GTD Main Event","ggMastersFreezeoutMessage3":"$250K GGMasters Jegy Dropok","ggMastersFreezeoutMessage4":"A GGMasters évfordulója visszatér - Január 25. - Február 9.","ggMillionsTitle":"GGMillion$","ggMillionsMessage1":"Minden héten $2M - $10M közötti GTD","ggMillionsMessage2":"Exkluzív emléktárgyak a nyerteseknek","ggMillionsMessage3":"$10K Live Paradise Jegy minden nyertesnek","ggMillionsMessage4":"Nézd élőben a közvetített asztalt a GGPoker.TV-n minden Kedden!","ggMillionsMessage0":"GGMillion$ a hely, ahol a legjobb pókerjátékosok minden héten a világ legnagyobb nyereményeiért versenyeznek.","wsopSuperCircuitTitle":"WSOP Super Circuit Online","wsopSuperCircuitMessage1":"18 WSOP-gyűrű – $180,000,000 garantált","wsopSuperCircuitMessage2":"$15M garantált főverseny","wsopSuperCircuitMessage3":"$3M WSOP Express Ticket Drops","wsopSuperCircuitMessage4":"$5K WSOP Paradise csomag minden Ring-győztesnek","wsopSuperCircuitMessage0":"18 WSOP-gyűrű. $180M GTD. $15M Main Event. $3M ingyenes jegy. $5K Paradicsom-csomagok.","gGWorldFestivalTitle":"GG World Festival","gGWorldFestivalMessage0":"A GG World Festival a világ legnagyobb online pókersorozata. $300M garantált. Írj történelmet ma.","gGWorldFestivalMessage1":"GG World Fesztivál Május 3-tól Június 9-ig tart.","gGWorldFestivalMessage2":"$300,000,000 Garantált, 4 nevezési szinttel.","gGWorldFestivalMessage3":"$3M nyerhető a szintezett ranglistákon","gGWorldFestivalMessage4":"Írj történelmet minden idők legnagyobb Online Póker Versenyén!","omaholicSeriesTitle":"Omaholic Series","omaholicSeriesMessage0":"Csatlakozz az Omaholic Serieshez, és lehet, hogy a WSOP Super Main Eventen találod magad a Bahamákon.","omaholicSeriesMessage1":"$10 Millió Garantált Omaholics Series","omaholicSeriesMessage2":"$1M Main Event $100K Mystery Bountykkal","omaholicSeriesMessage3":"$100K WSOP Express Ranglista - Nyerj egy helyet a Super Main Eventre"},"homeSectionUniqueFeatures":{"title":"Egyedi Funkciók, amelyek izgalmassá teszik a pókert","message1":"Tedd élvezetesebbé minden játékmenetedet a szórakoztató, stratégiai és gördülékeny játékmenetre tervezett korszerű funkciókkal.","splashLabel":"Splash","splashMessage1":"Szerezz szórakoztató tárgyakat, mint például egy Tojás vagy egy Vizes Vödör, miután veszítesz egy leosztást, és dobd őket a győztesre!","emojiLabel":"Emoji","emojiMessage1":"Fejezd ki érzelmeid az asztaloknál különféle animált emojikkal, hogy minden leosztás izgalmasabb legyen.","snapCamLabel":"SnapCam","snapCamMessage1":"Rövid videós reakciókat küldhetsz közvetlenül az asztalhoz, ami még személyesebbé teszi a pókerélményt","pokerCraftLabel":"PokerCraft","pokerCraftMessage1":"Elemezd a játékodat, kövesd nyomon a fejlődésedet, és tekintsd át a leosztások történetét ezzel a hatékony pókereszközzel.","voiceMessageLabel":"Hangüzenet","voiceMessageMessage1":"Csevegj más játékosokkal valós időben, hangüzenetek segítségével, ami közösségi tényezőt visz a játékba.","propBetLabel":"Prop Kihívások","propBetMessage1":"Hívd ki barátaidat vagy tűzz ki személyes pókercélokat a díjmentes Prop Kihívásokkal."},"homeSectionAnytimeAnywhere":{"title":"Póker ahogyan te szeretnéd <br/> Bárhol és bármikor","message1":"Csatlakozz egy globális pókeres közösséghez, és fedezd fel a versenyeket, készpénzes játékokat és innovatív pókerformátumokat - bárhol is játszol.","anyDeviceTitle":"Zökkenőmentes póker bármilyen eszközön","anyDeviceMessage1":"Játssz a GGPokerrel Windows, Mac, Android és iOS rendszeren.","actionTitle":"Tapasztald meg a készpénzes játékok izgalmát, 24/7","actionMessage1":"Gyors tempójú játékok, rugalmas tétek és éjjel-nappal tartó izgalom.","actionButtonLabel":"Fedezd fel a készpénzes játékokat"},"homeSectionWsopGlory":{"title":"AZ UTAD A WSOP DICSŐSÉGHEZ","message1":"Az egyetlen hely, ahol kvalifikálhatod magad a WSOP élő eseményeire, és online versenyezhetsz WSOP karkötőkért.","message2":"Az út a póker legnagyobb porondjára itt kezdődik <br/>—csak a GGPokeren.","buttonLabel1":"Tudj meg többet"},"homeSectionMeetStars":{"title":"Ismerd meg a GGPoker sztárjait","message1":"Csatlakozz a GGPokerhez, és versenyezz olyan ikonokkal, mint Daniel Negreanu, valamint a pókerbajnokok következő generációjával, miközben minden leosztásban megosztják izgalmukat és szenvedélyüket.","buttonLabel1":"Fedezd fel a GGTEAM-et","buttonLabel2":"Regisztráció","danielNegreanuName":"Daniel Negreanu","danielNegreanuMessage1":"GGPoker Nagykövet","alexandraBotezName":"Alexandra Botez","alexandraBotezMessage1":"GGPoker Nagykövet","fedorHolzName":"Fedor Holz","fedorHolzMessage1":"GGPoker Nagykövet","kevinMartinName":"Kevin Martin","kevinMartinMessage1":"GGPoker Nagykövet","gregGoesAllInName":"Greg Goes All In","gregGoesAllInMessage1":"GGPoker Nagykövet","michaelMizrachiName":"Michael Mizrachi","michaelMizrachiMessage1":"GGPoker Nagykövet"},"homeSectionGlobalCommunity":{"title":"Egy globális közösség, amely a győzelemért játszik","message1":"Versenyezz, csatlakozz és ünnepeld a játékot a többi játékossal világszerte - a ranglistáktól az élő eseményekig, a stakingtől a közösségi funkciókig.","communitySpotlightTitle":"Közösségi reflektorfény","communitySpotlightMessage1":"Marcelo Aziz $4.6M-t nyer a WSOP Paradise-on.","communitySpotlightMessage2":"Aziz kizárólag a GGPokeren keresztül, egy freerollból szerezte meg a helyét, bizonyítva, hogy a pókerálmok itt kezdődnek.","connectTitle":"Csatlakozz a GGPoker játékosaihoz világszerte."},"homeSectionGetStarted":{"title":"Készen állsz csatlakozni a világ legnagyobb pókerterméhez?","message1":"KEZDD EL MÉG MA!","message2":"Regisztrálj, és kezdj el játszani egyedi játékainkkal, versenyezz hatalmas nyereményekért, és csatlakozz egy virágzó globális közösséghez."},"homeSectionMoreOn":{"title":"BÖVEBBEN A GGPOKER-RŐL","message1":"Az Online Pókeres Utadról","questionMessage1":"Beszélj nekem a GGPoker biztonságáról, védelméről és ügyfélszolgálatáról","answerMessage1_1":"Ha online pókerezni szeretnél, a GGPoker biztonságos és szórakoztató platformot kínál. A GGPoker kiemelt figyelmet fordít játékosai biztonságára, élvonalbeli technológiát alkalmazva személyes és pénzügyi adataik védelmére. Az oldal a legszigorúbb engedélyezési és szabályozási feltételek mellett működik, biztosítva a játékosokat arról, hogy biztonságos, tisztességes és megbízható online póker környezetben játszanak. A GGPoker széles körű fizetési módokat kínál, biztosítva, hogy a játékosok biztonságosan és hatékonyan kezelhessék pénzügyi tranzakcióikat, legyen szó befizetésekről vagy kifizetésekről. Ez a gördülékeny rendszer javítja a felhasználói élményt, lehetővé téve a játékosok számára, hogy a póker versenystratégiáikra koncentráljanak, ahelyett, hogy a tranzakciós ügyek miatt aggódnának. Bármilyen probléma esetén a GGPoker elkötelezett ügyfélszolgálati csapata éjjel-nappal készen áll. Kérdések széles körét tudják kezelni, a bónuszokkal kapcsolatos kérdésektől a szoftverhibák elhárításáig és a játékmenet kíváncsiságáig bárki számára, aki online pókerezik a GGPoker pókerteremben. Ezenkívül egy részletes GYIK szekció is rendelkezésre áll, hogy megválaszolja a gyakori kérdéseket és hasznos megoldásokat kínáljon. Személyre szabottabb segítségért a játékosok e-mailben is kapcsolatba léphetnek a támogatási csapattal az <a href=\"mailto:{helpEmail}\">{helpEmail}</a> címen. A GGPoker elkötelezetten támogatja a felelősségteljes játékot, és számos erőforrást kínál, hogy segítse a játékosokat online póker tevékenységeik ellenőrzés alatt tartásában, biztosítva, hogy a lehetőségeikhez mérten játszanak. Lényegében a GGPoker arra törekszik, hogy biztosítsa játékosai biztonságát és elégedettségét, biztonságos, támogató és szórakoztató környezetet teremtve számukra az online póker élvezetéhez. A platform folyamatosan finomítja intézkedéseit, hogy optimális élményt nyújtson játékosainak, elősegítve a póker iránti szeretetüket, miközben a biztonságukat és jólétüket helyezi előtérbe.<br/><br/>A GGPoker egy példamutató online póker platform, amely híres a biztonságáról, védelméről és ügyfélszolgálatáról. Az oldal a legnagyobb hangsúlyt fekteti a játékosok biztonságára, kifinomult póker szoftvert használva annak érdekében, hogy a személyes és pénzügyi információk bizalmasak maradjanak. A platform szigorú szabályozási megfelelés mellett működik, bizalmat adva a játékosoknak, hogy online póker élményük biztonságos és megbízható. Ami a pénzügyi tranzakciókat illeti, a GGPoker széles körű fizetési lehetőségeket támogat, lehetővé téve a játékosok számára, hogy zökkenőmentesen és biztonságosan kezeljék a befizetéseket és kifizetéseket. Ez különösen fontos, amikor a játékosok szeretnék kihasználni az üdvözlő bónuszukat, amely az első befizetéskor elérhető. Ez az üdvözlő bónusz a GGPoker megkülönböztető jellemzője, amely további ösztönzést kínál az újonnan érkezőknek a platformon való játékhoz. A GGPoker ügyfélszolgálati csapata éjjel-nappal rendelkezésre áll, képes kezelni a különféle problémákat vagy kérdéseket - az üdvözlő bónusz felhasználásától a szoftverhibák elhárításáig, információk az omaháról vagy más játékokról, versenyekről és játékmenet stratégiákról. Részletes GYIK szekciójuk mindent belead, hogy azonnali megoldásokat nyújtson a gyakori játékmenet és egyéb kérdésekre a világ bármely pontjáról, míg dedikált e-mail támogatásuk az <a href=\"mailto:{helpEmail}\">{helpEmail}</a> címen biztosítja a személyre szabottabb segítséget. Ami a valódi pénzes játékokat illeti, a GGPoker ragyog a pókerteremben elérhető számos lehetőséggel. Az új játékosok, akik kihasználják üdvözlő bónuszukat, számos játékot találnak, amelyek megfelelnek képességeiknek és játékpreferenciáiknak. Ezek a valódi pénzes játékok a Texas Hold'emtől az Omaháig vagy Omaha 5+-ig terjednek, és még sok más, széles választékot kínálva a játékosoknak a játék megkezdéséhez és nyeréséhez. Továbbá, a GGPoker híres rendszeresen megtartott versenyeiről, amelyek folyamatosan elérhetők minden szintű játékos számára. Akár tapasztalt profi vagy a versenyeken, akár újonc, aki az üdvözlő bónuszát használja, mindig izgalmas versenyek zajlanak. Végül, a GGPoker elkötelezett a felelős játék mellett, eszközöket és erőforrásokat kínálva, hogy segítse a játékosokat tevékenységeik kezelésében, és biztosítva, hogy a lehetőségeikhez mérten játszanak, még az üdvözlő bónusz használata esetén is. Büszkék arra, hogy biztonságos, védett és élvezetes környezetet kínálnak a játékosoknak, hogy élvezhessék valódi pénzes játékaikat és versenyeiket. Az üdvözlő bónusz felhasználásától a valódi pénzes játékokba és versenyekbe való belevágásig a GGPoker a játékosok biztonságát, elégedettségét és általános pókerélményét helyezi előtérbe. Tehát, akár az üdvözlő bónuszoddal szeretnél játszani, akár egy rendszeres versenyhez csatlakozni, a GGPoker megbízható és megbízható platform az online póker utazásodhoz."},"GLOBAL":{"termsMessages":{"message1":"A játékokban vagy promóciókban való részvételhez a játékosoknak a joghatóságuktól függően 18+, 19+, 21+ vagy 24+ évesnek kell lenniük.","message2":"Nyereményalapok, garanciák, promóciók, versenyek, játékok és játékelemek bármikor módosításra kerülhetnek, felfüggeszthetők vagy megszüntethetők.","message3":"Általános Szerződési Feltételek, Házirend és a Biztonsági és Ökológiai Szabályzat érvényesek. Csalárd tevékenység vagy ezen szabályzatok megsértése esetén intézkedések történhetnek."},"standardMessages":{"message1":"A szerencsejáték függőséget okozhat. Kérjük, játsszon felelősségteljesen. <a href=\"https://www.gambleaware.org/\" target=\"_blank\">www.gambleaware.org</a>","message2":"A Felelős Játék oldal az Ön joghatósága számára elérhető a Kezdőlapról.","message3":"<a href=\"https://ggpoker.co.uk/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">Egyesült Királyság</a> (<a href=\"http://www.gamstop.co.uk/\" target=\"_blank\">Gamstop</a>) /// <a href=\"https://playgg.ro/responsible-gaming\" target=\"_blank\">Románia</a> /// <a href=\"https://ggpoker.de/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">Németország</a> (<a href=\"https://rp-darmstadt.hessen.de/sicherheit-und-kommunales/gluecksspiel/spielersperrsystem-oasis\" target=\"_blank\">OASIS</a> <a href=\"https://www.bzga.de/\" target=\"_blank\">BZgA</a> <a href=\"https://www.bundesweit-gegen-gluecksspielsucht.de/\" target=\"_blank\">BUWEI</a>) /// <a href=\"https://ggpoker.nl/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">Hollandia</a> (<a href=\"https://cruksregister.nl/\" target=\"_blank\">CRUKS</a> <a href=\"https://www.loketkansspel.nl/voor-mijn-kind.html\" target=\"_blank\">LoketKansspel</a>) /// <a href=\"https://ggpoker.be/verantwoord-spelen/\" target=\"_blank\">Belgium</a> (<a href=\"http://www.stopoptijd.be/\" target=\"_blank\">NL</a> <a href=\"http://www.arretezvousatemps.be/\" target=\"_blank\">FR</a>) /// <a href=\"https://ggpoker.eu/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">EU</a> /// <a href=\"https://ggpoker.ca/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">Ontario</a> (<a href=\"https://www.connexontario.ca/en-ca/\" target=\"_blank\">ConnexGo</a> <a href=\"https://www.camh.ca/en/health-info/mental-illness-and-addiction-index/problem-gambling\" target=\"_blank\">camh</a>) /// <a href=\"https://ggpoker.ph/responsible-gaming/\" target=\"_blank\">Fülöp-szigetek</a> (<a href=\"https://www.pagcor.ph/regulatory/exclusion.php\" target=\"_blank\">NDRP</a>) /// <a href=\"https://ggpoker.com/responsible-gaming/\">Globális</a>"}},"GGPUK":{"termsTitle":"Feltételek és feltételek","termsMessages":{"message1":"A játékban való részvételhez a játékosoknak 21 évesnek vagy annál idősebbnek kell lenniük.","message2":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a nyereményalapok vagy a garanciák változhatnak, és az ezen a weboldalon feltüntetett összegek nem feltétlenül aktuálisak. A legfrissebb információkért ellenőrizze a játék kliensében feltüntetett garancia összegeket.","message3":"Fenntartjuk a jogot, hogy bármikor módosítsuk vagy felfüggesszük bármely promóciót, versenyt vagy játékfunkciót.","message4":"Ha bármelyik játékos csalás gyanújába keveredik, jogunk van kivizsgálni és eltávolítani a játékosokat, ha ez megerősítést nyer.","message5":"Ezek a feltételek és kikötések a webhely feltételeinek és kikötéseinek hatálya alá tartoznak, amelyek megtalálhatók a játék kliensében."},"standardTitle":"A szokásos szabályok érvényesek.","standardMessages":"Mennyibe kerül a szerencsejáték? Állj meg időben, Játssz Felelősségteljesen <a href=\"https://www.gambleaware.org\" target=\"_blank\">www.gambleaware.org</a> | <a href=\"http://www.clinica-aliat.ro/\" target=\"_blank\">RO</a> | DE (<a href=\"https://www.bzga.de/\" target=\"_blank\">BZGA</a> | <a href=\"https://www.bundesweit-gegen-gluecksspielsucht.de/\" target=\"_blank\">BUWEI</a>) | <a href=\"https://ggpoker.be/verantwoord-spelen/\" target=\"_blank\">BE</a>)<a href=\"https://www.peluuri.fi/\" target=\"_blank\">FI</a> | <a href=\"https://www.gamblingcommission.gov.uk/public-register/business/detail/47768\" target=\"_blank\">UK</a>"},"GGPBE":{"standardMessages":"21+, A szerencsejáték függőséget okozhat. Állj meg időben! További információk a <a href=\"https://www.stopoptijd.be\" target=\"_blank\">www.stopoptijd.be</a> oldalon."},"GGPNL":{"termsMessages":{"message1":"A játékosoknak legalább 24 évesnek kell lenniük, hogy részt vehessenek a promóciókban (csak Hollandia)."},"standardMessages":"Mennyibe kerül a szerencsejáték? Állj meg időben. 18+"},"WSOPON":{"termsMessages":{"message1":"A játékosoknak 19 évesnek vagy annál idősebbnek kell lenniük a részvételhez.","message2":"Minden dollár ($, C$ és T$) összeg kanadai dollár (CAD) pénznemben van megadva."},"standardMessages":{"message1":"<a href=\"/\" data-site-type='compliance'>GGPoker.ca</a> standard <a href=\"/house-rules/\" data-site-type='compliance'>rules</a> apply.","message2":"Play Responsibly. <a href=\"https://www.ConnexOntario.ca\" target=\"_blank\">www.ConnexOntario.ca</a>"}},"GGPRO":{"termsMessages":{"message1":"A játékokban vagy promóciókban való részvételhez a játékosoknak a joghatóságuktól függően 18+, 19+, 21+ vagy 24+ évesnek kell lenniük."},"standardMessages":{"message1":"Joacă Responsabil.<a href=\"https://www.clinica-aliat.ro\" target='_blank'>www.clinica-aliat.ro</a>"}},"GGPCZ":{"termsMessages":{"message4":{"cs":"Denní směnný kurz mezi naší herní měnou (USD) a českou korunou (CZK) je centrálně stanoven a fixován na sazbě poskytované společností XE.com po celý kalendářní den. Tato sazba je stanovena předchozího dne ve 23:50 koordinovaného světového času (UTC) na základě údajů od XE.com a je oficiálním kurzem používaným ke sledování všech peněžních hodnot a k vynucování povinných sebeomezujících opatření (jako jsou denní/měsíční limity čisté ztráty)."},"message1":{"cs":"Hráči musí být starší 18+, aby se mohli účastnit her nebo promoakcí."},"message5":{"cs":"Měnou používanou pro vaši hráčskou peněženku je CZK. Avšak u všech pokerových cash games je pro sázky a hru pevně stanovena měna USD."}}},"honeymoonNewcomers":{"keyVisual":{"title":"HONEYMOON <br/>AZ ÚJAKNAK","titleSup":"30-napos Kihívás","overview":{"title":"Szeress bele a GGPokerbe","list":{"message1":"Nagyra értékeljük, hogy a GGPokert választottad a kedvenc pókertermednek, és ez már a kezdetektől fogva így van","message2":"Kezdd ezt a gyönyörű kapcsolatot egy különleges 30 napos nászúttal (Honeymoon-al)"}}}},"honeymoonNewcomersStart":{"title":"Kezdd meg a Honeymoon-t","message1":"Nyomd meg a ‘Honeymoon’ gombot, és nyisd meg a promóciós fület","message2":"Nyomd meg a 'Honeymoon kezdése' gombot, és kezdd el a kalandot","message3":"Egy egyszerű küldetés naponta, összesen 30 napon át","message4":"Igényelj azonnali jutalmakat, ellenőrizd a küldetéseket, és tekintsd meg az előzményeket a Honeymoon oldalán","message5":"A jutalmak azonnal kiosztásra kerülnek, amint a napi küldetés teljesül."},"honeymoonNewcomersItinerary":{"title":"Honeymoon menetrend","message1":"2 x $0.50 WSOP Express: 1. lépés","message2":"Global MILLION$ Szatellit $2.5 Jegy","message3":"7 x $0.50 WSOP Express: 1. lépés","message4":"$5 A Hétvégi Omaholic Szatellit","message5":"T$14","message6":"C$20","message7":"$50 A Hétvégi [1. nap]","message8":"2 x $0.50 WSOP Express: 1. lépés","message9":"Omaholic Bounty$ MILLION$ $54 Jegy","message10":"150","message11":"Total Rewards $350"},"honeymoonNewcomersLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Ez a promóció, a Honeymoon az Újonnan Érkezőknek (a továbbiakban: „Honeymoon”), a 2019. január 1-jén 00:00 óra után (PT) létrehozott fiókokra korlátozódik.","message2":"Kezdd azzal, hogy a Nászút oldaladon belül rákattintasz a  ‘Start Honeymoon’  gombra a részvételhez. A bejelentkezés időpontjától függetlenül, az a nap, amikor a játékos először bejelentkezik, az első napjának számít. A játékosok a harmincadik (30.) napig kapnak időt a Nászút elindítására.","message3":"A jogosult játékosoknak manuálisan kell elindítaniuk a Nászutat a ‘Start Honeymoon’ gomb megnyomásával a harmincadik napjuk 23:59:59 előtt. Ha nem indítják el a megadott időszakon belül, az lejár.","message4":"Bizonyos küldetések megkövetelik, hogy egy verseny befejeződjön, mielőtt a küldetés teljesítettnek minősül.","message5":"Példa: Ha a küldetésed egy Bounty Hunters versenyen való részvétel, a küldetés csak akkor teljesül, ha a verseny teljesen befejeződik.","message6":"A pot feldarabolása nem számít győzelemnek, így a küldetések ilyen helyzetekben nem fejezhetők be.","message7":"Ha a küldetés a 00:00 UTC határidő után fejeződik be, NEM számít bele az adott napi sikerbe.","message8":"A játékosok többé nem jogosultak a nászútra, ha az lejárt.","message9":"A küldetéseket csak a fő potttal lehet teljesíteni, hacsak nincs másképp meghatározva.","message10":"A küldetések csak a tábla egyszeri végrehajtásával fejezhetők be, hacsak nincs másképp meghatározva.","message11":"A versenyekkel kapcsolatos küldetéseket csak akkor lehet teljesíteni, ha a verseny a küldetés visszaállítása előtt véget ér.","message12":"Küldetések nem teljesíthetők bármilyen típusú privát versenyeken való játékkal, hacsak másképp nincs megadva.","message13":"Küldetések nem teljesíthetők szatellit versenyeken való játékkal, hacsak másképp nincs megadva.","message14":"A küldetések az UTC időzónán alapulnak. A nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget.","message15":"Legalább egy zárt lapot kell használni a Hold’em és AoF Hold’em küldetésekhez.","message16":"A jutalmak azonnal jóváírásra kerülnek a játékos számláján.","message17":"A jutalmakból kiváltott jegyek 30 napig érvényesek.","message18":"A Szervező kizárólagos és abszolút mérlegelési jogkörébe tartozik a „ Bónusz Napok ” kiadása olyan előre látható események miatt, amelyek megzavarhatják a küldetéseket.","message19":"A Szervező kizárólagos és abszolút mérlegelési jogkörébe tartozik a küldetések ingyenes teljesítésének engedélyezése a küldetéseket akadályozó, előre nem látható események miatt."},"fishBuffet":{"keyVisual":{"title":"FISH BUFFET","overview":{"title":"Szerezz akár 60% Cashbacket a Fish Buffet-tel!","list":{"message1":"Játssz bármilyen Póker vagy Kaszinó játékot, hogy Fish Buffet Pontokat (FP) gyűjts.","message1Ph":"Játssz bármilyen pókerjátékot, hogy Fish Buffet Pontokat (FP) gyűjts.","message2":"Lépj feljebb a ranglétrán a nagyobb Fish jutalmakért (Több Cashback)","message3":"Jobban szeretnél egy heti fix összeget? Válts Platinum Rangra"}},"oceanRewardsMessage":"Január 30. – A Fish Buffet megújul, és Ocean Rewards néven folytatódik."}},"fishBuffetRanks":{"title":"Fish Buffet Rangok","level":{"ggPlatinum":"GGPlatina","shark":"Cápa","whale":"Bálna","octopus":"Polip","crab":"Rák","shrimp":"Garnéla","fish":"Hal","plankton":"Plankton"},"rank":{"ggPlatinum":"GGPlatina","platinumShark":"Platina Cápa","platinumWhale":"Platina Bálna","gold":"Arany","silver":"Ezüst","bronze":"Bronz","platinumOctopus":"Platina Polip","platinumFish":"Platina Hal","goldFish":"Aranyhal","startingLevel":"Kezdő szint"},"data":{"fp":{"climb":"{num} feljebbjutni","maintain":"{num} fenntartani"},"time":{"days":"{num} nap"},"range":{"weeklyPayout":"Flat Cashback<br />Heti kifizetés","spin":"Pörgetés {min} - {max}"}}},"fishBuffetInformation":{"title":"Rang információ","message1":"Gyűjtsd össze a szükséges pontokat az időkorláton belül a rangsoroláshoz","message2":"Amikor a szükséges pontok összegyűlnek, megpörgetheted a kereket és begyűjtheted a jutalmadat a \"Az én Fish Buffet-em\" menüpontban","message3":"A fel nem használt pörgetések 30 nap után automatikusan kinyitásra kerülnek és jóváíródnak a számládon.","message4":"Ha nem sikerül összegyűjteni a szükséges pontokat az időkorláton belül, a megszerzett pontok 10%-ának megfelelő jutalmat kapsz. <br />A rangod pedig visszaesik az előző rangra.","message5":"Mindig átválthatsz egy alacsonyabb Platina Rangra, hogy heti cashback jutalmat kapj - <a href=\"https://help.ggpoker.com/\" data-link-type=\"help\" data-menu=\"Fish Buffet\">kattints ide</a> további információkért"},"fishBuffetCollecting":{"title":"Fish Pontok (FP) gyűjtése","poker":{"title":"Póker","message":"A játékosok átlagosan 100 FP-t kapnak minden 1 dollár befizetett rake-ért és díjért. Ez az érték számos tényezőtől függően változhat, például, de nem kizárólagosan, a játszott játéktípustól vagy versenytől, a játékosok viselkedésétől az asztaloknál és a befizetési előzményektől függően."},"casino":{"title":"Kaszinó","message":"A Fish Buffet pontokat a fogadás pillanatában gyűjtik. További információkért a játéktípusonkénti kereseti arányokról, <a href=\"https://cp.good-game-service.com/fish-buffet-point-games\" target=\"_blank\" data-link-type=\"casino\">Kattints ide</a>"}},"fishBuffetPlatinum":{"title":"Platina Rangok","subTitle":"Alapvető információk","message1":"Heti fix jutalom - Nincs több pörgetés vagy időkorlátozás","message2":"Mozogj szabadon oda-vissza a Hal rangok és a Platina rangok között","message3":"A platina rangok egy évig maradnak fenn, és megújításukhoz bizonyos számú pont szükséges."},"fishBuffetWeekly":{"title":"Heti Fix Jutalom","message1":"Minden hétfőn jutalmat kapsz az előző héten Platina Rangban gyűjtött FP-kért.","message2":"A Platina fülön belül a 'Collect' gombot kell megnyomnod, hogy a jutalmaid jóváírásra kerüljenek a pénztárcádban.","message3":"A be nem gyűjtött jutalmak minden héten tovább halmozódnak","tbody":{"tr1_td1":"GGPlatina","tr1_td2":"$1 per 167 FP","tr2_td1":"Platina Cápa","tr2_td2":"$1 per 182 FP","tr3_td1":"Platina Bálna","tr3_td2":"$1 per 200 FP","tr4_td1":"Platina Polip","tr4_td2":"$1 per 285 FP","tr5_td1":"Platina Hal","tr5_td2":"$1 per 500 FP"}},"fishBuffetPromoting":{"title":"A Platinum Rangod promótálása és fenntartása","message1":"Ha nem sikerül összegyűjteni a szükséges pontokat egy év alatt, a rangod egy alacsonyabb Platina Rangra fog csökkenni. (pl. Platina Bálna lecsökken Platina Polipra)","tbody":{"tr1_td1":"GGPlatina","tr1_td2":"1 év","tr1_td3":"5,000,000 FP","tr1_td4":"-","tr2_td1":"Platina Cápa","tr2_td2":"1 év","tr2_td3":"3,000,000 FP","tr2_td4":"5,000,000 FP","tr3_td1":"Platina Bálna","tr3_td2":"1 év","tr3_td3":"1,500,000 FP","tr3_td4":"3,000,000 FP","tr4_td1":"Platina Polip","tr4_td2":"1 év","tr4_td3":"750,000 FP","tr4_td4":"-","tr5_td1":"Platina Hal","tr5_td2":"Örök","tr5_td3":"Nincs követelmény","tr5_td4":"-"}},"fishBuffetSwitch":{"title":"Bármikor válthatsz Platina Rangra","message1_1":"Átválthatsz egy alacsonyabb szintű/rangú Platina Rangra","message1_1_1":"Minden Polip, Rák, Garnéla átválthat Platina Halra","message1_1_2":"Minden bálna átválthat Platina Polipra","message1_2":"Teljesítened kell a Platinum Whale-t, hogy Platinum Shark legyél, és teljesítened kell a Platinum Shark-ot, hogy GGPlatinum legyél.","message2_1":"Az egyéves Platina státuszod abban a pillanatban kezdődik, amikor átváltasz a Platina rangra.","message2_2":"A jelenleg birtokolt pontjaid átkerülnek a Platina Rangodra","message2_3":"Azonnal megkapod a jutalmakat minden olyan kerékért, amelyet még nem pörgettél ki."},"fishBuffetSwitching":{"title":"Visszaváltás a Fish Buffet-re, miután Platina rangot értél el","message1_1":"Bármikor visszaválthatsz a normál Fish Buffet-re, és megpróbálhatsz egy magasabb szintet elérni.","message1_1_1":"Egy Platina Hal Bronz Garnélánál kezdődik","message1_1_2":"Egy Platina Polip a Bronz Bálnánál kezdődik","message2_1":"Platina jutalmakat kapsz az addig összegyűjtött pontokért, amíg át nem váltasz a Platináról","message2_1_1":"Bármilyen fel nem vett jutalom jóváírásra kerül a pénztárcádban","message2_2":"Az új rangod 0 FP-vel fog indulni","message2_3":"Nem válthatsz vissza a Platina rangra egy olyan időszakig, amely megegyezik az új Bronz rang időkorlátjával.","message2_3_1":"(például Ha átváltasz a Platina Halról a Bronz Garnélára, nem térhetsz vissza a Platina Halra 15 napig.)"},"fishBuffetProbabilities":{"title":"Jutalomkerék Valószínűségek","whale":"Bálna","octopus":"Polip","crab":"Rák","shrimp":"Garnéla","goldfish":"Aranyhal","plankton":"Plankton","table":{"content":"{num1} a {num2}"}},"fishBuffetLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Fish Buffet egy állandó promóció.","message2":"A játékosoknak meg kell szerezniük a szükséges szintű Fish Pontokat egy adott időkorláton belül, hogy feloldják a szintet.","message3":"Egy szint feloldása után a játékosok megpörgethetik a kereket, hogy különböző pénznyereményeket nyerjenek. A pénznyereményeket azonnal kiosztják, miután a pörgetés pénznyereményre esik.","message4":"A megmaradt Fish Pontok a szint feloldása után a következő szinthez kerülnek jóváírásra.","message5":"Az alapértelmezett kezdő szint a Plankton, amelyet hat magasabb státusz követ: Garnéla, Aranyhal, Rák, Polip, Bálna és Cápa.","message6":"Ha egy játékos nem teljesíti a szükséges Fish Pont követelményt az időkorláton belül, visszaminősítésre kerül az előző szintre.","message7":"Ha egy játékos Fish Pontokat szerez egy nem-Platinum rangban, de nem gyűjt elegendő pontot egy új rang feloldásához a minősítési időszak alatt, akkor a megszerzett pontok készpénzértékének 10%-át kapja meg. Azok a pontok, amelyeket egy sikertelen minősítési időszak alatt szereztek, figyelmen kívül maradnak bármely későbbi szintváltozás kiszámításakor.","message8":"Ha egy játékos részt vesz egy garantált nyereményalapú versenyen, amely nem fedezi a garanciát a nevezési díjakból, és így overlay-t tartalmaz, akkor az adott játékos által generált Fish Buffet Pontok kevesebbek lesznek, és az overlay összegével arányosan csökkennek."},"fishBuffetNl":{"keyVisual":{"overview":{"title":"Szerezz akár 60% Rewardet a Fish Buffet-tel!","list":{"message2":"Lépj feljebb a ranglétrán a nagyobb Fish jutalmakért (Több Reward)"}}}},"fishBuffetRanksNl":{"data":{"range":{"weeklyPayout":"Flat Reward<br />Heti kifizetés"}}},"fishBuffetInformationNl":{"message5":"Mindig átválthatsz egy alacsonyabb Platina Rangra, hogy heti  jutalmat kapj - <a href=\"https://help.ggpoker.com/\" data-link-type=\"help\" data-menu=\"Fish Buffet\">kattints ide</a> további információkért"},"fishBuffetUk":{"keyVisual":{"title":"FISH BUFFET","overview":{"title":"Szerezz akár 60% Cashbacket a Fish Buffet-tel!","list":{"message1":"Játssz bármilyen Póker vagy Kaszinó játékot, hogy Fish Buffet Pontokat (FP) gyűjts.","message2":"Lépj feljebb a ranglétrán, hogy nagyobb hal jutalmakat kapj (Több Cashback)","message3":"Inkább heti fix összeget szeretnél? Válts Platinum rangra"}}}},"fishBuffetUkRanks":{"title":"Fish Buffet Rangok","level":{"ggPlatinum":"GGPlatina","shark":"Cápa","whale":"Bálna","octopus":"Polip","crab":"Rák","shrimp":"Garnéla","fish":"Hal","plankton":"Plankton"},"rank":{"ggPlatinum":"GGPlatinum","platinumShark":"Platina Cápa","platinumWhale":"Platina Bálna","gold":"Arany","silver":"Ezüst","bronze":"Bronz","platinumOctopus":"Platina Polip","platinumFish":"Platina Hal","goldFish":"Aranyhal","startingLevel":"Kezdő szint"},"data":{"fp":{"climb":"{num} feljebbjutni","maintain":"{num} fenntartani"},"time":{"days":"{num} nap"},"range":{"weeklyPayout":"Fix Cashback<br />Heti Kifizetés","spin":"Pörgetés {min} - {max}"}}},"fishBuffetUkInformation":{"title":"Ranginformáció","message1":"Gyűjtsd össze a szükséges pontokat az időkorláton belül, hogy szintet léphess.","message2":"Amikor a szükséges pontok összegyűlnek, megpörgetheted a kereket és begyűjtheted a jutalmadat a \"Az én Fish Buffet-em\" menüpontban","message3":"A fel nem használt pörgetések automatikusan megnyílnak 30 nap után, és jóváíródnak a számládon.","message4":"Ha nem sikerül összegyűjtened a szükséges pontokat a megadott határidőn belül, akkor az összegyűjtött pontok 10%-ának megfelelő jutalmat kapsz. <br />A rangodat az előző rangodra fokozzuk vissza.","message5":"Mindig átválthatsz egy alacsonyabb Platina Rangra, hogy heti cashback jutalmat kapj - <a href=\"https://help.ggpoker.com/\" data-link-type=\"help\" data-menu=\"Fish Buffet\">kattints ide</a> további információkért"},"fishBuffetUkCollecting":{"title":"Fish Pontok (FP) Gyűjtése","poker":{"title":"Póker","message":"A játékosok átlagosan 100 FP-t kapnak minden 1 dollár befizetett rake-ért és díjért. Ez az érték számos tényezőtől függően változhat, például, de nem kizárólagosan, a játszott játéktípustól vagy versenytől, a játékosok viselkedésétől az asztaloknál és a befizetési előzményektől függően."},"casino":{"title":"Kaszinó","message":"A Fish Buffet pontokat a fogadás alkalmával kell gyűjteni. A játéktípusonkénti gyűjtési arányokról további információkat <a href=\"https://cp.good-game-service.com/fish-buffet-point-games\" target=\"_blank\" data-link-type=\"casino\">Kattints ide</a> szerezhetsz."}},"fishBuffetUkPlatinum":{"title":"Platina Rangok","subTitle":"Alapvető információk","message1":"Heti fix jutalom - Nincs több pörgetés vagy időkorlát","message2":"Mozogj szabadon oda-vissza a Hal rangok és a Platina rangok között","message3":"A platina rangok egy évig maradnak fenn, és megújításukhoz bizonyos számú pontra van szükség."},"fishBuffetUkWeekly":{"title":"Heti Fix Jutalom","message1":"Minden hétfőn jutalmat kapsz az előző héten Platina Rangban gyűjtött FP-kért.","message2":"A Platina fülön belül a 'Collect' gombot kell megnyomnod, hogy a jutalmaid jóváírásra kerüljenek a pénztárcádban.","message3":"A be nem gyűjtött jutalmak minden héten tovább halmozódnak","tbody":{"tr1_td1":"GGPlatina","tr1_td2":"$1 per 167 FP","tr2_td1":"Platina Cápa","tr2_td2":"$1 per 182 FP","tr3_td1":"Platina Bálna","tr3_td2":"$1 per 200 FP","tr4_td1":"Platina Polip","tr4_td2":"$1 per 285 FP","tr5_td1":"Platina Hal","tr5_td2":"$1 per 500 FP"}},"fishBuffetUkPromoting":{"title":"A Platinum Rangod promótálása és fenntartása","message1":"Ha nem sikerül összegyűjteni a szükséges pontokat egy év alatt, a rangod egy alacsonyabb Platina Rangra fog csökkenni. (pl. Platina Bálna lecsökken Platina Polipra)","tbody":{"tr1_td1":"GGPlatina","tr1_td2":"1 év","tr1_td3":"5,000,000 FP","tr1_td4":"-","tr2_td1":"Platina Cápa","tr2_td2":"1 év","tr2_td3":"3,000,000 FP","tr2_td4":"5,000,000 FP","tr3_td1":"Platina Bálna","tr3_td2":"1 év","tr3_td3":"1,500,000 FP","tr3_td4":"3,000,000 FP","tr4_td1":"Platina Polip","tr4_td2":"1 év","tr4_td3":"750,000 FP","tr4_td4":"-","tr5_td1":"Platina Hal","tr5_td2":"Örök","tr5_td3":"Nincs követelmény","tr5_td4":"-"}},"fishBuffetUkSwitch":{"title":"Válts bármikor Platina rangra","message1_1":"Átválthatsz egy alacsonyabb szintű/rangú Platina Rangra","message1_1_1":"Minden Polip, Rák, Garnéla átválthat Platina Halra","message1_1_2":"Minden bálna átválthat Platina Polipra","message1_2":"Ahhoz, hogy Platina Cápa legyél, először teljesítened kell a Platina Bálna szintet, majd a Platina Cápa szintet is teljesítened kell, hogy GGPlatina legyél.","message2_1":"Az egyéves Platina státuszod abban a pillanatban kezdődik, amikor átváltasz a Platina rangra.","message2_2":"A jelenleg birtokolt pontjaid átvitelre kerülnek a Platina Rangodra.","message2_3":"Azonnal megkapod a jutalmakat minden olyan kerékért, amelyet még nem pörgettél meg."},"fishBuffetUkSwitching":{"title":"Visszaváltás a Fish Buffet-re, miután Platina Rangra váltottál","message1_1":"Bármikor visszaválthatsz a normál Fish Buffet-re, és megpróbálhatsz egy magasabb szintet elérni.","message1_1_1":"Egy Platina Hal Bronz Garnélánál kezdődik","message1_1_2":"Egy Platina Polip a Bronz Bálnánál kezdődik","message2_1":"Platina jutalmakat kapsz az addig összegyűjtött pontokért, amíg át nem váltasz a Platináról","message2_1_1":"Minden be nem gyűjtött jutalom jóváírásra kerül a pénztárcádban","message2_2":"Az új rangod 0 FP-vel kezdődik","message2_3":"Egy ideig NEM válthatsz vissza Platina rangra, amely megegyezik az új Bronz rang időkorlátjával.","message2_3_1":"(például Ha átváltasz a Platina Halról a Bronz Garnéla, nem térhetsz vissza a Platina Halra 15 napig.)"},"fishBuffetUkProbabilities":{"title":"Jutalomkerék Valószínűségek","whale":"Bálna","octopus":"Polip","crab":"Rák","shrimp":"Garnéla","goldfish":"Aranyhal","plankton":"Plankton","table":{"content":"{num1} a {num2}"}},"fishBuffetUkLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Fish Buffet egy állandó promóció.","message2":"A játékosoknak meg kell szerezniük a szükséges szintű Fish Pontokat egy adott időkorláton belül, hogy feloldják azt a szintet.","message3":"Egy szint feloldása után a játékosok megpörgethetik a kereket, hogy különböző pénznyereményeket nyerjenek. A pénznyereményeket azonnal kiosztják, miután a pörgetés pénznyereményre esik.","message4":"A szint feloldása után megmaradt Fish Pontok a következő szint eléréséhez kerülnek jóváírásra.","message5":"Az alapértelmezett kezdő szint a Plankton, amelyet hat magasabb státusz követ: Garnéla, Aranyhal, Rák, Polip, Bálna és Cápa.","message6":"Ha egy játékos nem teljesíti a Fish Pont követelményt az időkorláton belül, visszaminősítik az előző szintre.","message7":"Ha egy játékos Fish Pontokat szerez egy nem-Platinum rangban, de nem gyűjt elegendő pontot egy új rang feloldásához a minősítési időszak alatt, akkor a megszerzett pontok készpénzértékének 10%-át kapja meg. Azok a pontok, amelyeket egy sikertelen minősítési időszak alatt szereztek, figyelmen kívül maradnak bármely későbbi szintváltozás kiszámításakor.","message8":"Ha egy játékos olyan garantált nyereményalapú versenyen vesz részt, amely nem fedezi a garanciát a nevezési díjakon keresztül, és ezért overlay-t tartalmaz, az adott játékos számára generált Fish Buffet-pontok az egyébként megszokottnál kevesebbek lesznek, és az overlay összegének megfelelően csökkennek."},"welcomeBonusKeyVisual":{"title":"ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ","overview":{"title":"Bankroll Növelés","message":"Regisztrálj még ma egy azonnali bankroll növelésért<br/> TE választasz: <strong>100$</strong> ingyenes jutalmakban VAGY egy 100%-os befizetési bónusz akár <strong>$600-ig!</strong>"}},"welcomeBonusChoose":{"title":"Válaszd ki a bónuszodat!","message":"Fizess be legalább $20-t, és válassz az alábbi két Üdvözlő Bónusz közül:","freeBonus":{"title":"INGYENES BÓNUSZ","message":"<strong class=„c-prize200”>$100</strong> INGYENES jegyekben és készpénzes játékdollárokban (C$)"},"matchBonus":{"title":"BEFIZETÉSI BÓNUSZ","message":"100%-os befizetéssel megegyező bónusz, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">$600</strong> összegig"}},"welcomeBonusIncluding":{"title":"$100 Jutalom - beleértve több mint $50 INGYENES JÁTÉKOT is","message1":"A bónuszcsomag tartalma:","message2_1":"Szerezz $52 INGYEN jegyet az első hat napban az első befizetést követően","message2_2":"Akár $48 értékű további jutalmakat is bezsebelhetsz, ha a hat nap minden egyes napján All-In or Fold készpénzes játékokat játszol","message2_3":"Igényelj akár $36 értékű C$-t a napi kihívások teljesítésével, és egy EXTRA 12C$-t ha mind a hat kihívást teljesíted"},"welcomeBonusMatched":{"title":"Befizetéssel megegyező Befizetési Bónusz","message":"Ha egyszerűen csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót:","message1":"A maximálisan 600 $ összeghatárig dollárról dollárra kiegészítjük a befizetésed összegét.","message2":"$1 kerül feloldásra minden $5 nettó befizetett rake/versenydíj után","message3":"Ha csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót"},"welcomeBonusHow":{"title":"Hogyan igényelheted a bónuszodat","message":"Az általad választott bónusz igénylése egyszerű:","message1":"A <strong class=\"c-prize200\">100$ jutalom</strong> kiválasztásával az első napi jegyeket azonnal elnyeri.","message2":"A <strong class=\"c-prize200\">100%-os befizetési bónusz</strong> kiválasztásával a bónusz egyenleged automatikusan frissül","message3":"További befizetéseket teljesíthetsz, és igényelheted a teljes bónuszt az első befizetésed után 60 napon belül."},"welcomeBonusLimitations":{"title":"Promóciós részletek és korlátozások","message1":"Csak új játékosok jogosultak részt venni ebben a promócióban.","message2":"Csak egy bónusz engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message3":"A bónuszhoz szükséges minimális befizetés 10 $, vagy ha a játékos a 100 $-os jutalmat választja, akkor a minimális befizetés 20 $. Ahhoz, hogy a játékosok megkapják a bónuszt, le kell tölteniük a GGPoker alkalmazást, regisztrálniuk kell egy számlát, pénzt kell befizetniük és valódi pénzben kell játszaniuk a GGPokerben.","message4":"Az első befizetést teljesítő játékos választhat akár 100 $ jutalom vagy egy a befizetéssel megegyező bónusz között; nincs szükség kódra. A Játékosnak a befizetési oldalon a „ Válaszd ki a bónuszodat ” legördülő menüből kell kiválasztania az általa preferált bónuszt, amikor a befizetést végrehajtja.","message5":"Legfeljebb $52,50 értékben automatikusan, játékfeltételek nélkül kerülnek kiosztásra a jegyek. Legfeljebb $47,50 további jutalom (C$ - készpénzes játékdollárokból) jár, ha a játékos a befizetést követő első hat (6) napon belül teljesíti a napi játék feltételeket.","message6":"Ingyenes jegyek naponta 07:00-kor (UTC+0) kerülnek kiadásra","message7":"Két nappal a bónusz aktiválása után szünetet tapasztalhatsz, és nem fogsz jegyeket kapni. Ezt a szünetet követően azonban minden reggel ugyanabban az időpontban kapod meg a jegyeket, amíg a bónuszod be nem fejeződik.","message8":"Az ezen promóció keretében kiosztott összes ingyenes jegy 24 óra elteltével lejár.","message9":"Egy játékos első befizetése(i), legfeljebb 600 dollárig, beleszámítanak a befizetési bónusz összegébe.","message10":"A játékos bónusz összege automatikusan frissül.","message11":"A pókerjátékokban való részvétel beleszámít a bónusz készpénz feloldásába, amely $1-os lépésekben kerül kiadásra. Egy $1-os lépés kerül kiadásra minden $5 befizetett nettó rake és/vagy verseny díj után.","message12":"A nettó rake-et és a nettó versenydíjakat befolyásolják az overlayek, a fizetési díjak és számos egyéb tényező.","message13":"A játékosoknak 90 napjuk van a bónusz készpénz feloldására a díj odaítélésétől számítva; a fel nem oldott bónusz készpénz lejár.","message14":"A kifizetések érvénytelenítik a fennmaradó bónusz pénzt vagy a még meg nem kapott ingyenes jegyeket - a játékosok figyelmeztetést kapnak, ha olyan tranzakciót próbálnak kezdeményezni, amely érvényteleníti a fennmaradó bónusz pénzt vagy jegyeket.","message15":"A napok az UTC időzónán alapulnak. Egy nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget (UTC+0)."},"welcomeBonusUkKeyVisual":{"title":"ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ","overview":{"title":"Bankroll Növelés","message":"Regisztrálj még ma azonnali bankroll növelésért<br/> 100%-os befizetési bónusz akár <strong>$600!</strong>"}},"welcomeBonusUkChoose":{"title":"Megfelelő Befizetési Bónusz","matchBonus":{"title":"BÓNUSZ EGYEZÉS","message":"100% bónusz, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">$600</strong>-ig","message1":"Megduplázzuk az Ön jogosult befizetésének összegét, dollárra pontosan, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">$600</strong>-ig.","message2":"<strong class=\"c-prize200\">$1</strong> minden <strong class=\"c-prize200\">$5</strong> nettó rake/tornadíj befizetés után feloldásra kerül.","message3":"Ha egyszerűen csak egy párosított bónuszajánlatot szeretne, válassza ezt az opciót."}},"welcomeBonusUkHow":{"title":"Hogyan igényelheti bónuszát?","message":"Kedvenc bónuszának igénylése egyszerű:","message1":"A <strong class=\"c-prize200\">100%-os párosított bónusz</strong> kiválasztásával a bónuszegyenleged automatikusan frissül.","message2":"További befizetéseket is teljesíthetsz, és igényelheted a teljes bónuszt az első befizetésedet követő 60 napon belül."},"welcomeBonusUkLimitations":{"message":"Kérjük, vegye figyelembe, hogy a GGPoker fő játékpénzneme az USD ($), más valuták, például a GBP (£) csak szemléltetési célokat szolgálnak, és az árfolyam-ingadozásoknak vannak kitéve.","message1":"Csak azok a játékosok vehetnek részt ebben az akcióban, akik még nem teljesítették első befizetésüket.","message2":"Személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként csak egy bónusz engedélyezett.","message3":"A párosított bónusz igényléséhez szükséges minimális befizetés £10.","message4":"Ahhoz, hogy a játékosok megkapják a bónuszt, le kell tölteniük a GGPoker alkalmazást, regisztrálniuk kell egy fiókot, és el kell végezniük az első befizetést a GGPokeren.","message5":"Egy játékos az első befizetést követő hatvan (60) napon belül további befizetéseket tehet, hogy igénybe vegye a bónusz teljes értékét. A Match Bónusz opciót minden tranzakció esetén ki kell választani a Pénztár legördülő menüjéből.","message6":"Egy játékos első befizetése(i), legfeljebb $600-ig, beleszámítanak a párosított befizetési bónusz összegébe.","message7":"A játékos bónuszösszege automatikusan frissül.","message8":"A pókerjátékokban való részvétel beleszámít a párosított bónusz készpénz feloldásába, amely $1-os lépésekben kerül felszabadításra.","message9":"Egy 1 $-os növekmény kerül felszabadításra minden 5 $-nyi nettó rake és/vagy versenydíj után.","message10":"A játékosoknak 90 nap áll rendelkezésükre a bónusz készpénzük feloldására az odaítélés időpontjától számítva; a fel nem szabadított bónusz készpénz lejár.","message11":"A kifizetések érvénytelenítik a fennmaradó zárolt bónusz készpénzt — a játékosok figyelmeztetést kapnak, amikor megpróbálnak olyan tranzakciót kezdeményezni, amely érvényteleníti a fennmaradó bónusz készpénzüket.","message12":"50 Ingyenes Slot Pörgetés kerül jóváírásra a számládon az első befizetésedet követő 72 órán belül.","message13":"50 Ingyenes Slot Pörgetés lejár 7 nap múlva.","message14":"A napok az UTC időzónán alapulnak. Egy nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget (UTC+0)."},"welcomeBonusNlKeyVisual":{"title":"ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ","overview":{"title":"Bankroll Növelés","message":"Regisztrálj ma egy azonnali bankroll növelésért<br/> A TE választásod: <strong>100$</strong> jutalom VAGY egy 100%-os befizetési bónusz akár <strong>250€-ig!</strong>"}},"welcomeBonusNlChoose":{"title":"Válaszd ki a bónuszodat!","message":"Fizessen be legalább 20 dollárt, és válasszon a következő két üdvözlő bónusz közül:","freeBonus":{"title":"INGYENES BÓNUSZ","message":"<strong class=\"c-prize200\">$100</strong> INGYEN jegyek és Készpénzes Játék Dollárok (C$)"},"matchBonus":{"title":"BEFIZETÉSI BÓNUSZ","message":"100%-os befizetéssel megegyező bónusz, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">€250</strong> összegig"}},"welcomeBonusNlIncluding":{"title":"$100 Jutalom - beleértve több mint $50 INGYENES JÁTÉKOT is","message1":"A bónuszcsomag tartalma:","message2_1":"Szerezz $52 INGYEN jegyet az első hat napban az első befizetést követően","message2_2":"Akár $48 értékű további jutalmakat is bezsebelhetsz, ha a hat nap minden egyes napján All-In or Fold készpénzes játékokat játszol","message2_3":"Igényelj akár $36 értékű C$-t a napi kihívások teljesítésével, és egy EXTRA 12C$-t ha mind a hat kihívást teljesíted"},"welcomeBonusNlMatched":{"title":"Befizetéssel megegyező Befizetési Bónusz","message":"Ha egyszerűen csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót:","message1":"A maximálisan 250 € összeghatárig dollárról dollárra kiegészítjük a befizetésed összegét.","message2":"€1 kerül feloldásra minden €5 nettó befizetett rake/versenydíj után","message3":"Ha csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót"},"welcomeBonusNlHow":{"title":"Hogyan igényelheted a bónuszodat","message":"Az általad választott bónusz igénylése egyszerű:","message1":"A <strong class=\"c-prize200\">100$ jutalom</strong> kiválasztásával az első napi jegyeket azonnal elnyeri.","message2":"A <strong class=\"c-prize200\">100%-os befizetési bónusz</strong> kiválasztásával a bónusz egyenleged automatikusan frissül","message3":"További befizetéseket teljesíthetsz, és igényelheted a teljes bónuszt az első befizetésed után 60 napon belül."},"welcomeBonusNlLimitations":{"message1":"A játékosoknak 24 évesnek vagy annál idősebbnek kell lenniük, hogy részt vehessenek ebben a promócióban.","message2":"Csak új játékosok vehetnek részt ezen a promóción.","message3":"Csak egy bónusz engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message4":"A 100%-os befizetési bónusz igénybevételéhez szükséges minimális befizetés 10 €. Ha a játékos a Jegy bónuszt szeretné igénybe venni, a minimálisan szükséges befizetés 20 €.","message5":"A játékosok az első befizetésük során választhatnak a bónuszok közül. Ezt a befizetési oldalon található legördülő menüből választhatják ki a „ Válasszd ki a bónuszodat ” feliratú menüből.","message6":"Akár 52,50 $ értékű ingyenes jegyet is kaphatnak a jogosult játékos a számlájára, játékkövetelmények nélkül. A játékosok akár 47,50 $-ig további (C$-ból álló) jutalmakat is szerezhetnek, ha az első hat nap során meghatározott játékosi célokat teljesítenek.","message7":"Ingyenes jegyeket naponta 09:00-kor írunk jóvá, vagy 08:00-kor a holland téli időszámítás alatt.","message8":"Két nappal a bónusz aktiválása után szünetet tapasztalhatsz, és nem fogsz jegyeket kapni. Ezt a szünetet követően azonban minden reggel ugyanabban az időpontban kapod meg a jegyeket, amíg a bónuszod be nem fejeződik.","message9":"A promóció keretében kiadott ingyenes jegyek 24 óráig érvényesek.","message10":"Amikor egy játékos a 100%-os befizetési bónuszt választja, a játékos első befizetései (legfeljebb 250 €-ig) számítanak bele a 100%-os bónuszba.","message11":"A játékos bónusz egyenlege automatikusan frissül.","message12":"A bónusz pénz €1 arányban kerül felszabadításra minden €5 befizetett nettó rake/versenypénz után.","message13":"A nettó rake és a versenydíjakat az overlay, a fizetési díjak és egyéb tényezők befolyásolják; a nettó rake/díjak nyomon követéséhez nézd meg a megszerzett Fish pontokat.","message14":"A játékosoknak 90 napjuk van a bónusz egyenlegük felhasználására a kézhezvételtől számítva. A fel nem használt bónusz egyenleg lejár.","message15":"Bármilyen kifizetés a még meg nem kapott bónuszegyenleg vagy jegyek elvesztését eredményezi - a játékosok figyelmeztetést kapnak, amikor ilyen tranzakciót kezdeményeznek, amely jelzi, hogy elveszítik a bónuszegyenlegüket vagy jegyeiket.","message16":"Az időt az UTC időzóna szerint számítják. Egy nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget.","message17":"Az ezen az oldalon megjelenített € összegek nincsenek az árfolyamokhoz igazítva, és eltérhetnek a tényleges összegektől az árfolyam alkalmazása után.","message18":"Kérjük, ellenőrizze a GGPoker alkalmazást az összegek megerősítéséhez."},"welcomeBonusFiKeyVisual":{"title":"ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ","overview":{"title":"Bankroll Növelés","message":"Regisztrálj még ma, hogy azonnal növeld a bankrollodat<br/> a TE választásod szerint: <$100</strong> jutalomban VAGY 100%-os befizetéssel megegyező Bónusz<strong>600$-ig!"}},"welcomeBonusFiChoose":{"title":"Válaszd ki a bónuszodat!","message":"Fizess be legalább $20-t, és válassz az alábbi két Üdvözlő Bónusz közül:","freeBonus":{"title":"INGYENES BÓNUSZ","message":"<strong class=\"c-prize200\">$100</strong> INGYEN jegyek és Készpénzes Játék Dollárok (C$)"},"matchBonus":{"title":"BEFIZETÉSI BÓNUSZ","message":"100%-os befizetéssel megegyező bónusz, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">$600</strong> összegig"}},"welcomeBonusFiIncluding":{"title":"$100 Jutalom - beleértve több mint $50 INGYENES JÁTÉKOT is","message1":"A bónuszcsomag tartalma:","message2_1":"Szerezz $52 INGYEN jegyet az első hat napban az első befizetést követően","message2_2":"Akár $48 értékű további jutalmakat is bezsebelhetsz, ha a hat nap minden egyes napján All-In or Fold készpénzes játékokat játszol","message2_3":"Igényelj akár $36 értékű C$-t a napi kihívások teljesítésével, és egy EXTRA 12C$-t ha mind a hat kihívást teljesíted"},"welcomeBonusFiMatched":{"title":"Befizetéssel megegyező Befizetési Bónusz","message":"Ha egyszerűen csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót:","message1":"A maximálisan 600 $ összeghatárig dollárról dollárra kiegészítjük a befizetésed összegét.","message2":"$1 kerül feloldásra minden $5 nettó befizetett rake/versenydíj után","message3":"Ha csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót"},"welcomeBonusFiHow":{"title":"Hogyan igényelheted a bónuszodat","message":"Az általad választott bónusz igénylése egyszerű:","message1":"A <strong class=\"c-prize200\">100$ jutalom</strong> kiválasztásával az első napi jegyeket azonnal elnyeri.","message2":"A <strong class=\"c-prize200\">100%-os befizetési bónusz</strong> kiválasztásával a bónusz egyenleged automatikusan frissül","message3":"További befizetéseket teljesíthetsz, és igényelheted a teljes bónuszt az első befizetésed után 60 napon belül."},"welcomeBonusFiLimitations":{"message2":"Csak egy bónusz engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message3":"A bónuszhoz szükséges minimális befizetés 10 $, vagy ha a játékos a 100 $-os jutalmat választja, akkor a minimális befizetés 20 $. Ahhoz, hogy a játékosok megkapják a bónuszt, le kell tölteniük a GGPoker alkalmazást, regisztrálniuk kell egy számlát, be kell fizetniük és valódi pénzben kell játszaniuk a GGPokerben.","message4":"Az első befizetést teljesítő játékos választhat akár 100 $ jutalom vagy egy a befizetéssel megegyező bónusz között; nincs szükség kódra. A Játékosnak a befizetési oldalon a „ Válaszd ki a bónuszodat ” legördülő menüből kell kiválasztania az általa preferált bónuszt, amikor a befizetést végrehajtja.","message5":"Legfeljebb $52,50 értékben automatikusan, játékfeltételek nélkül kerülnek kiosztásra a jegyek. Legfeljebb $47,50 további jutalom (C$ - készpénzes játékdollárokból) jár, ha a játékos a befizetést követő első hat (6) napon belül teljesíti a napi játék feltételeket.","message6":"Ingyenes jegyek naponta 07:00-kor (UTC+0) kerülnek kiadásra","message7":"Két nappal a bónusz aktiválása után szünetet tapasztalhatsz, és nem fogsz jegyeket kapni. Ezt a szünetet követően azonban minden reggel ugyanabban az időpontban kapod meg a jegyeket, amíg a bónuszod be nem fejeződik.","message8":"Az ezen promóció keretében kiosztott összes ingyenes jegy 24 óra elteltével lejár.","message9":"Egy játékos első befizetése(i), legfeljebb 600 dollárig, beleszámítanak a befizetési bónusz összegébe.","message10":"A játékos bónusz összege automatikusan frissül.","message11":"A pókerjátékokban való részvétel beleszámít a bónusz készpénz feloldásába, amely $1-os lépésekben kerül kiadásra. Egy $1-os lépés kerül kiadásra minden $5 befizetett nettó rake és/vagy verseny díj után.","message12":"A nettó rake-et és a nettó versenydíjakat befolyásolják az overlayek, a fizetési díjak és számos egyéb tényező.","message13":"A játékosoknak 90 napjuk van a bónusz készpénz feloldására a díj odaítélésétől számítva; a fel nem oldott bónusz készpénz lejár.","message14":"A kifizetések érvénytelenítik a fennmaradó bónusz pénzt vagy a még meg nem kapott ingyenes jegyeket - a játékosok figyelmeztetést kapnak, ha olyan tranzakciót próbálnak kezdeményezni, amely érvényteleníti a fennmaradó bónusz pénzt vagy jegyeket.","message15":"A napok az UTC időzónán alapulnak. Egy nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget (UTC+0)."},"welcomeBonusUaKeyVisual":{"title":"ÜDVÖZLŐ BÓNUSZ","overview":{"title":"Bankroll Növelés","message":"Regisztrálj még ma az azonnali bankroll növelésért<br/> TE választasz: <strong>100$</strong> ingyenes jutalmakban VAGY 100%-os befizetési bónusz akár <strong>$600-ig!</strong>"}},"welcomeBonusUaChoose":{"title":"Válaszd ki a bónuszodat!","message":"Fizess be legalább $20-t, és válassz az alábbi két Üdvözlő Bónusz közül:","freeBonus":{"title":"INGYENES BÓNUSZ","message":"<strong class=\"c-prize200\">$100</strong> INGYEN jegyek és Készpénzes Játék Dollárok (C$)"},"matchBonus":{"title":"BEFIZETÉSI BÓNUSZ","message":"100%-os befizetéssel megegyező bónusz, legfeljebb <strong class=\"c-prize200\">$600</strong> összegig"}},"welcomeBonusUaIncluding":{"title":"$100 Jutalom - beleértve több mint $50 INGYENES JÁTÉKOT is","message1":"A bónuszcsomag tartalma:","message2_1":"Szerezz $52 INGYEN jegyet az első hat napban az első befizetést követően","message2_2":"Akár $48 értékű további jutalmakat is bezsebelhetsz, ha a hat nap minden egyes napján All-In or Fold készpénzes játékokat játszol","message2_3":"Igényelj akár $36 értékű C$-t a napi kihívások teljesítésével, és egy EXTRA 12C$-t ha mind a hat kihívást teljesíted"},"welcomeBonusUaMatched":{"title":"Befizetéssel megegyező Befizetési Bónusz","message":"Ha egyszerűen csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót:","message1":"A maximálisan 600 $ összeghatárig dollárról dollárra kiegészítjük a befizetésed összegét.","message2":"$1 kerül feloldásra minden $5 nettó befizetett rake/versenydíj után","message3":"Ha csak egy befizetéssel megegyező bónuszajánlatot szeretnél, válaszd ezt az opciót"},"welcomeBonusUaHow":{"title":"Hogyan igényelheted a bónuszodat","message":"Az általad választott bónusz igénylése egyszerű:","message1":"A <strong class=\"c-prize200\">100$ jutalom</strong> kiválasztásával az első napi jegyeket azonnal elnyeri.","message2":"A <strong class=\"c-prize200\">100%-os befizetési bónusz</strong> kiválasztásával a bónusz egyenleged automatikusan frissül","message3":"További befizetéseket teljesíthetsz, és igényelheted a teljes bónuszt az első befizetésed után 60 napon belül."},"welcomeBonusUaLimitations":{"message1":"Csak új játékosok jogosultak részt venni ebben az akcióban.","message2":"Csak egy bónusz engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message3":"A minimális befizetés, amely szükséges a bónusz megszerzéséhez, $10. Ahhoz, hogy a játékosok megkapják a bónuszt, le kell tölteniük a GGPoker alkalmazást, regisztrálniuk kell egy fiókot, befizetniük kell pénzt és valódi pénzben kell játszaniuk a GGPokeren.","message4":"A játékos első befizetése(i), legfeljebb $600-ig, beleszámítanak a befizetéssel megegyező befizetési bónusz összegébe.","message5":"Egy játékos bónusz összege automatikusan frissül.","message6":"A pókerjátékokban való részvétel beleszámít a bónusz készpénz feloldásába, amely $1-os lépésekben kerül kiadásra. Egy $1-os lépés kerül kiadásra minden $5 befizetett nettó rake és/vagy verseny díj után.","message7":"A nettó rake-et és a nettó versenydíjakat befolyásolják az overlayek, a fizetési díjak és számos egyéb tényező.","message8":"A játékosoknak 90 napjuk van a bónusz készpénz feloldására a díj odaítélésétől számítva; a fel nem oldott bónusz készpénz lejár.","message9":"A kifizetések érvénytelenítik a fennmaradó bónusz pénzt vagy a még meg nem kapott ingyenes jegyeket - a játékosok figyelmeztetést kapnak, ha olyan tranzakciót próbálnak kezdeményezni, amely érvényteleníti a fennmaradó bónusz pénzt vagy jegyeket.","message10":"A napok az UTC időzónán alapulnak. Egy nap 00:00-kor kezdődik és 23:59-kor ér véget (UTC+0)."},"welcomeBonusCaKeyVisual":{"title":"WELCOME BONUS","overview":{"title":"Free Rewards","message":"Sign up today for an instant bankroll boost<br/> <strong>$200</strong> in rewards and a 100% matched deposit up to <strong>$777!</strong>"}},"welcomeBonusCaChoose":{"title":"Your Bonus!","message":"Completing sign up and verification, and receive two welcome bonuses!","freeBonus":{"title":"FREE BONUS","message":"<strong class=\"c-prize200\">$200</strong> in FREE tickets & Cash Game Dollars(C$)"},"matchBonus":{"title":"MATCH BONUS","message":"100% matched bonus up to a maximum of <strong class=\"c-prize200\">$777</strong>"}},"welcomeBonusCaIncluding":{"title":"$200 In Rewards - Including Over $150 In FREE PLAY","message1":"This bonus package includes:","message2_1":"Get $150 in FREE rewards over the first six days following your eligible deposit","message2_2":"Grab up to $50.00 additional rewards by simply playing All-In or Fold cash games on each of the six days","message2_3":"Claim up to $35.00 in C$ by completing the daily challenges, and an EXTRA C$15 by completing all six challenges","whatIsAoF":"* What is AoF? Click <a href=\"/poker-games/aof-sit-go/\">here</a> to find out!"},"welcomeBonusCaMatched":{"title":"Matched Deposit Bonus","message1":"Simple. New players first deposits are doubled up to $777."},"welcomeBonusCaHow":{"title":"How To Claim Your Bonus","message":"Claiming your preferred bonus is easy:","message1":"Whether joining just for the free tickets, or you’re ready to make your first deposit,","message2":"We’re excited for you to try out our award-winning software and variety of poker games. Enjoy!"},"welcomeBonusCaLimitations":{"title":"Promotional Details and Limitations","message1":"Only new players are eligible to participate in this promotion.","message2":"Only players physically located in Ontario, Canada are eligible to participate in this promotion.","message3":"Only one bonus per person, per IP address and/or per device is permitted.","message4":"Up to $150 in rewards will be awarded automatically with no play requirements. Up to $50 in additional rewards (made up of C$ – Cash Game Dollars) will be awarded if the player meets set daily game targets during the first six (6) days following the eligible deposit.","message5":"Free rewards release daily at 23:00 (UTC-8). Spin & Gold and AoF tickets awarded as part of this promotion will expire after 24 hours. The $50 Ontario MILLION$ ticket will expire 14 days from issue date.","message6":"A Player’s first deposit(s), up to a maximum of $777, will count towards their matched deposit bonus amount. A Player’s bonus amount will be updated automatically.","message7":"Play in poker games counts towards unlocking the bonus cash, which is released in $1 increments. One $1 increment will be released per $5 paid in net rake and/or tournament fees.","message8":"Net rake and net tournament fees are impacted by overlays, payment fees and a variety of other factors.","message9":"Players have 90 days from the time of award to unlock their bonus cash; unreleased bonus cash will expire.","message10":"Withdrawals will invalidate any remaining locked bonus cash or yet to be awarded free tickets – players will receive a warning when attempting to initiate a transaction that will invalidate their remaining bonus cash or tickets.","message11":"The $50 Ontario MILLION$ bonus ticket will be credited within 24 hours of complete account registration and full verification.","message12":"A day starts at 16:00 and ends at 15:59 (PST)."},"welcomeBonusDeLimitations":{"title":{"bs":"Aktionsdetails und Einschränkungen"},"message1":{"bs":"Nur die erste Einzahlung neu registrierter Spieler berechtigt zur Teilnahme an der Aktion."},"message2":{"bs":"Pro Person, pro IP-Adresse und/oder pro Gerät ist nur ein Bonus erlaubt."},"message3":{"bs":"Um den Bonus zu erhalten, müssen die Spieler die GGPoker-App herunterladen, ein Konto registrieren, mindestens 20 € einzahlen und bei GGPoker um echtes Geld spielen."},"message4":{"bs":"Ein Spieler kann seinen Bonus im Dropdown-Menü „Wähle deinen Bonus\" auswählen. Es ist kein Code erforderlich."},"message5":{"bs":"Bei Auszahlung verfallen noch nicht vergebene Bonusguthaben oder Freitickets. Spieler erhalten eine Warnung beim Auszahlungsvorgang."},"matchBonus":{"bs":"<strong>Match Bonus</strong>"},"matchBonusMessage1":{"bs":"Die Mindesteinzahlung beträgt 20 €."},"matchBonusMessage2":{"bs":"Die erste(n) Einzahlung(en) eines Spielers, bis maximal 100 €, zählen für den Einzahlungsbonus. Beispiel: Erste Einzahlung 50 €, zweite Einzahlung 30 €, dritte Einzahlung 20 € (Bis 90 Tage ab Aktivierung)."},"matchBonusMessage3":{"bs":"Der Bonusbetrag eines Spielers wird automatisch aktualisiert und in der App angezeigt."},"matchBonusMessage4":{"bs":"Das Bonusgeld wird in €1-Schritten freigegeben. D.h. €1 wird pro $5 an bezahlten Gebühren freigegeben."},"matchBonusMessage5":{"bs":"Gebühren werden durch eine Vielzahl von Faktoren, z.B. Overlays, beeinflusst."},"matchBonusMessage6":{"bs":"Spieler haben nach der Aktivierung 90 Tage Zeit, um ihr Bonusgeld freizuschalten. Nicht freigeschaltetes Bonusgeld verfällt."},"ticketBonus":{"bs":"<strong>Ticket Bonus</strong>"},"ticketBonusMessage1":{"bs":"Die Mindesteinzahlung beträgt 20 €."},"ticketBonusMessage2":{"bs":"Die Tickets werden automatisch gutgeschrieben. Die zusätzlichen Cash Dollar (C$) werden ausgezahlt, wenn der Spieler die täglich festgelegten Hände erreicht."},"ticketBonusMessage3":{"bs":"Um die zusätzlichen 10 C$ freizuschalten, müssen die Ziele an allen sechs Tagen nach der Aktivierung erreicht werden."},"ticketBonusMessage4":{"bs":"Die ersten Tickets werden sofort nach der Aktivierung freigeschaltet. Am Tag nach der Aktivierung erhältst du keine Tickets. Nach dieser Pause erhältst du deine Tickets immer um 09:00 Uhr (MESZ) bzw. 8 Uhr (MEZ)."},"ticketBonusMessage5":{"bs":"Alle Tickets verfallen nach 24 Stunden."}},"dailyFreeBieKeyVisual":{"title":"DAILY FREEBIE","overview":{"title":"Napi Jutalom","message":"Egyszerűen jelentkezz be naponta a <strong class=„c-prize200”>INGYENES</strong> jutalomért!<br/> Játssz valódi készpénzért a GGPokerben a Napi Ingyenes jutalmaddal."}},"dailyFreeBieReward":{"title":"Jelentkezz be minden nap egy <span class=\"c-prize200\">INGYENES</span> jutalomért!","reward1":{"title":"JELENTKEZZ BE A GGPOKERRE","message":"Jelentkezz be a fiókodba minden nap"},"reward2":{"title":"VEDD ÁT A JUTALMAD","message":"Vedd át az ingyenes ajándékod a 'Napi Freebie' menüben a 'Promócióim' fül alatt"},"reward3":{"title":"JÁTSSZ INGYEN","message":"Játssz INGYEN a Napi Ajándékoddal és nyerj valódi pénzt"}},"dailyFreeBieClaim":{"title":"Vedd át a Freebie-t minden nap","message1":"Ne hagyd ki - szerezd meg a napi freebie-t még ma, és játssz INGYEN a GGPoker legizgalmasabb játékaiban, köztük a <a href=\"/poker-games/spin-gold/\">Spin & Gold</a> és a <a href=\"/poker-games/mystery-battle-royale/\">Mystery Battle Royale</a> játékokban."},"dailyFreeBieLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Ez a promóció már 2021. Február 10. óta érvényben van.","message2":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message3":"Csak azok a játékosok vehetnek részt ebben a promócióban, akik ezen a weboldalon keresztül regisztrálnak a GGPokerre. A CIS országokban tartózkodó játékosok nem vehetnek részt a promócióban.","message4":"A játékosnak helyes Lakcímigazolást és Személyazonosságot Igazoló KYC dokumentumokat kell benyújtania a Pénztár > Saját adatok menüpontban, hogy jogosult legyen az ingyenes jutalomra.","message5":"A játékosnak be kell jelentkeznie a GGPoker fiókjába egy 24 órás napon belül, hogy jogosult legyen az ingyenes jutalomra, majd a jutalmat a GGPoker alkalmazás Promóciók részében kell igényelnie.","message6":"Miután igényelte, a játékosoknak legfeljebb 30 percet kell várnia, hogy a napi jutalom megjelenjen a számláján és elérhetővé váljon a használatra.","message7":"A Napi Ajándék minden nap igényelhető 07:00 UTC és a következő nap 06:59 UTC között.","message8":"Az e promóció keretében kiosztott összes ingyenes jegy a kiosztástól számított 24 órán belül lejár.","message9":"Nem fizetünk kártérítést, ha a jutalmakat nem adjuk meg, vagy a fel nem használt/lejárt jutalmakért, és a jutalmak cseréje vagy átruházása nem lehetséges.","message10":"The Daily Freebie promotion will run from December 1st to 14th and 27th to 31st.","message10_1":"From the 15th to the 26th, take advantage of GGPoker's $25M End of Year Giveaway Special!"},"endOfYearGiveawayKeyVisual":{"title":"$25M ÉV VÉGI <br/> AJÁNDÉKOZÁS <small>Dec. 1. - Dec. 31., 2025</small>","description":"Köszönjük az elképesztő évet a GGPokerrel!<br/>Hálánk jeléül megterveztük az év legnagyobb ajándékosztását!"},"endOfYearGiveawaySlide":{"slide1Title":"12 Nap Karácsony","slide1Message":"12 Nap Ingyenes Napi Ajándékdobozokkal","slide2Title":"#Thanks2025 Flipout","slide2Message":"Flipeld be magad az $1M-os nyeremény egy részéért!","slide3Title":"Decemberi Ajándékozás","slide3Message":"A világ legnagyobb készpénzes játék promóciója!"},"endOfYearGiveawayGiftBoxes":{"date":"Dec 15. - Dec 26.","title":"<span>$12M</span> 12 Nap Karácsonyi Ajándékdobozok","message":"Jelentkezz be minden nap, nyisd ki a Karácsonyi Ajándékdobozodat, és bontsd ki a meglepetéseidet!","tooltip":"Csak jelentkezz be, és nyisd meg az ajándékodat!"},"endOfYearGiveawayThanks2025":{"date":"Dec 27. - Dec 31.","title":"<span>$1M</span> Év végi #Thanks2025 Flipout","message":"Vedd ki a részed a 10X-re növelt GGCare és GGCheers jutalmakból!","tooltip1":"A bad beatektől a nagy kezekig, bármelyik <i>kiemelkedő pillanat</i> az 1. Szakaszba juttat","tooltip2Mesage1":"Most könnyebb, mint valaha, hogy megszerezd a GGCare és GGCheers jutalmakat!","tooltip2Mesage2":"#ThanksGG","tooltip3":"Érd el a 3. Szakaszt, és máris pénzben vagy!","stage1Title":"1. Szakasz","stage1Message":"Dec 27. - Dec 31. <span>2 óránként</span>","stage2Title":"2. Szakasz","stage2Message":"Dec 27. - Dec 31. <span>Naponta egyszer</span>","stage3Title":"3. Szakasz","stage3Message":"Dec 31<span>$1M Flipout</span>"},"endOfYearGiveawayDecemberCash":{"date":"Dec 1. - Dec 31.","title":"<span>$12M</span> Decemberi Készpénzes Ajándékozás","message":"Óriási készpénzes ajándékok minden készpénzes játékban."},"endOfYearGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$7.4M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"endOfYearGiveawayDailyFlipout":{"date":"Dec 1. - Dec 26.","title":"<span>$2.6M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"endOfYearGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$1M</span> Az újonnan érkezők számára"},"endOfYearGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny Promóció"},"endOfYearGiveawayLimitations":{"list1Message1":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","list2Title":"$12M 12 Napos Karácsonyi Ajándékdobozok","list2Message1":"A Napi Karácsonyi Freeroll jegyek három játéktípus valamelyikére lesznek érvényesek: Hold'em, Omaha és Short Deck.","list2Message2":"A Napi Karácsonyi Freeroll jegyek határozzák meg a kezdő zsetonokat a freeroll versenyen.","list2Message2_1":"A kezdő zseton mennyiség 25 big blind és 1000 big blind között változhat.","list2Message3":"A Napi Karácsonyi Freeroll jegyek 24 órás érvényességgel rendelkeznek.","list2Message4":"A Napi Karácsonyi Freeroll versenyek 24 órával a verseny kezdete előtt előre bejelentésre kerülnek.","list2Message5":"A Sit & Go jegyek két játéktípus egyikére lesznek érvényesek: Mystery Battle Royale és Spin & Gold.","list2Message6":"A Sit & Go jegyek értéke $0,25 és $50 között mozoghat.","list2Message7":"A Sit & Go jegyek 24 órán keresztül érvényesek.","list2Message8":"A 12 Napos Karácsonyi Ajándékdoboz promóciós időszak alatt (December 15. - December 26.) a Fish Buffet pontszerzés mértéke csökkentett.","list2Message8_1":"Minden játékos 12 extra napot kap a rangidőkorlátokhoz ebben az időszakban. <a href=\"/monthly-rewards/fish-buffet/\">További részletekért kattints ide.</a>","list3Title":"12 Napos Karácsonyi Freeroll menetrend (12.16. - 12.27., UTC-8)","list3Message1":"#ThanksHoldemPlayers: 04:00, 10:00, 16:00, 22:00","list3Message2":"#ThanksOmahaPlayers: 08:00","list3Message3":"#ThanksShortDeckPlayers: 06:00","list4Title":"$1M Év Végi #Thanks2025 Flipout","list4Message1":"A #Thanks2025 Flipout promóció időtartama alatt (2025.12.27 00:00:00 - 2025.12.31 21:59:59, UTC-8) a #ThanksGG $100K Flipout helyett a #Thanks2025 $1M Flipout kerül megrendezésre.","list4Message2":"A játékosok automatikusan regisztrálva lesznek a #Thanks2025 $1M Flipout versenyre, ha teljesítik a GGCare és GGCheers követelményeit.","list4Message3":"Az Év végi #Thanks2025 $1M Flipout regisztrációja December 31-én, 21:59:59-kor (UTC-8) zárul. A játékosok regisztrálva lesznek a #ThanksGG Flipout-ra December 31-én, 22:00:00-tól (UTC-8)."},"newYearGiveawayKeyVisual":{"title":"2026 ÚJÉVI <br/>AJÁNDÉKOSZTÁS <small>Jan. 1. - Jan. 31., 2026</small>","description":"Új év. Új te. Itt a GGPoker Újévi Partija! Kezdd az új évet a megfelelő módon, és tudd meg, miért vagyunk még mindig a világ legnagyobb pókerterme."},"newYearGiveawaySlide":{"slide1Title":"12 Napi Fogadalom","slide1Message":"Gyűjtsd össze napi bélyegeidet, hogy jogosult legyél magasabb Flipout nyereményekre.","slide2Title":"Winter Giveaway Series $5M Add-On","slide2Message":"$5M garancia hozzáadva a Winter Giveaway Serieshez","slide3Title":"Januári Ajándékozás","slide3Message":"Óriási készpénzes ajándékok minden játékban"},"newYearGiveawayDaysResolution":{"date":"Január 1. - Január 12.","title":"<span>$2.026M</span> 12 Napi Fogadalom","message":"Gyűjtsd össze a napi küldetés bélyegeit, hogy részt vehess egy Flipoutban; minél többet gyűjtesz, annál nagyobb lesz a Flipout.","collectStampsDate":"Január 1. - Január 12.","collectStampsTitle":"Gyűjts bélyegeket","collectStampsMessage":"Teljesítsd a napi küldetést. Minden nap, amikor teljesíted a küldetést, kapsz 1 bélyeget.","description":"Játssz bármelyik játékon ezek közül a küldetések teljesítéséhez: Hold’em, Omaha, Short Deck, Spin & Gold vagy versenyek.","biggerPrizesDate":"Január 13.","biggerPrizesTitle":"Nagyobb nyeremények!","biggerPrizesMessage":"Minél több bélyeget gyűjtesz, annál nagyobb lesz a flipout nyereményalapja!"},"newYearGiveawaySeries":{"date":"December 14. - Január 27.","title":"<span>$5M</span> Winter Giveaway Series Add-On Garancia","message":"Összesen $5M került hozzáadásra a Winter Giveaway Series versenyek garantált nyereményalapjához."},"newYearGiveawayCashGame":{"date":"Január 1. - Január 31.","title":"<span>$13.4M</span> Januári Készpénzes Játék Ajándékozás","message":"Óriási készpénzes nyeremények minden készpénzes játékon."},"newYearGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$7.4M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"newYearGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"newYearGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2M</span> Az újonnan érkezők számára"},"newYearGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny Promóció","ggMasters6thAnniversary":"GGMasters 6. évforduló","ggMasters6thAnniversaryDate":"Január 25. - Február 6."},"newYearGiveawayLimitations":{"list1Message0":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","list1Message1":"A $2,026,000 12 Napi Fogadalom promóció 2026-01-01 00:00:00-tól 2026-01-12 23:59:59-ig (PST) tart.","list1Message2":"Az $5M Winter Giveaway Series Add-On Garancia 2025-12-14 00:00:00-tól 2026-01-27 23:59:59-ig (PST) lesz érvényes.","list1Message3":"A $13,4M Januári Készpénzes Játék Ajándékozás 2026-01-01 00:00:00-tól 2026-01-31 23:59:59-ig (PST) tart.","list2Title":"$2.026M 12 Napi Fogadalom","list2Message1":"Legalább 3 napi küldetést kell teljesítened, hogy részt vehess a \"12 Days of Resolution Flipout\" eseményen.","list2Message2":"A játékos által kapott kezdő zsetonok mennyisége a \"12 Days of Resolution Flipout\" során a küldetés játék típusától és a játszott tétektől függ.","list2Message3":"A küldetések nem teljesíthetők Play Money játékokban.","list2Message4":"A küldetéseket nem lehet teljesíteni olyan leosztásokkal, amelyek osztott kasszát eredményeznek.","list2Message5":"Az egyes flipoutok kezdési időpontja a körülményektől függően megváltozhat.","list2Message6":"A játékkal kapcsolatos kivételek részleteiről az egyes játéktípusok kliensen belüli játékinformációs oldalán tájékozódhatsz.","list2Message7":"A küldetés teljesítése akkor kerül kiértékelésre, amikor a játékban lévő leosztás befejeződik.","list2Message8":"Az olyan küldetések esetében, amelyek meghatározott versenyteljesítményt igényelnek, a teljesítést a folyamatban lévő verseny befejezésekor értékelik.","list3Title":"$5M Winter Giveaway Series Bónusz Garancia","list3Message1":"Ha egy esemény nem éri el a GTD-t, 5% Add-on kerül hozzáadásra a tényleges nyereményalaphoz. Például, ha egy $200K GTD esemény $195K nyereményalappal zárul, $10K kerül hozzáadásra, így a nyereményalap $205K lesz."},"februaryGiveawayOverview":{"money":"$11.6M","title":"Februári Cash Game Ajándékozás","message":"Óriási nyeremények minden készpénzes játékban."},"februaryGiveawayWorld":{"money":"$7M","title":"A világ legnagyobb ranglistái"},"februaryGiveawayFlipout":{"money":"$3M","title":"#ThanksGG Napi Flipout"},"februaryGiveawayNewcomers":{"money":"$1.6M","title":"<span>$2M</span> Az újonnan érkezők számára"},"februaryGiveawayDrop":{"date":"Febr. 9. - Febr. 25.","money":"$200K","title":"GGMasters Jegy Dropok","message":"Csatlakozz a GGMasters sorozathoz, és szerezd meg a $150 értékű GGMasters 5. évfordulós jegyedet!","buttonLabel":"<a href=\"/tournaments/ggmasters-freezeout-5th-anniversary/\">További részletek a GGMasters Freezeout 5. évfordulóról</a>"},"februaryGiveawayBox":{"date":"Február 14","money":"$200K","title":"Valentin-napi Csokoládé Doboz","message":"Gyere el Valentin-napon és kaphatsz akár $214-t","item1_title":"CSAK JELENTKEZZ BE!","item1_message":"Jelentkezz be és <span>kattints a Valentin-napi dobozra</span> <br/>a jobb oldalon, hogy csatlakozz az eseményhez!","item2_title":"NYISD KI A DOBOZT!","item2_message":"Nyiss ki egy csokoládés dobozt és <br/>nyerj akár <span>$214-t és különleges spash tárgyakat!</span>"},"februaryGiveawayLimitations":{"message1_title":"<span class=\"c-prize200\">$12M</span> Februári Ajándékozás","message1_1":"A $12M Februári Ajándékozás 2025-02-01 00:00:00-tól 2025-02-28 23:59:59-ig tart (PST).","message2_title":"<span class=\"c-prize200\">$200K</span> GGMasters Jegy Dropok","message2_1":"A GGMasters Freezeout sorozat szatellitek, step szatellitek és freerollok nem tartoznak bele a GGMasters Jegy Drop promócióba.","message3_title":"<span class=\"c-prize200\">$200K</span> Valentin-napi Csokoládé Doboz","message3_1":"Jutalmak C$-ban kerülnek kiosztásra.","message3_2":"A promócióból szerzett jutalmak nyereségként lesznek elszámolva a Bankroll Kihívásokban.","message2_2":"A promócióból szerzett jegyek érvényesek lesznek augusztus 31-ig 23:59-ig (UTC+0).","message3_3":"A játékosok kizárhatók lehetnek ebből a promócióból joghatósági okok miatt.","message3_4":"A fel nem vett jutalmak a promóció lezárulta után nem válthatók be.","list1Title":"$5M Vörös Ló Éve HongBao","list1Message1":"A Spin & Gold, Mystery Battle Royale és Flip & Go játékok ki vannak zárva a Vörös Ló Éve HongBao promócióból.","list1Message2":"A szatellitek, a step szatellitek és a freerollok az APL sorozatban ki vannak zárva a Vörös Ló Éve HongBao promócióból.","list1Message3":"Az osztótól legmesszebb lévő játékos kapja meg a HongBao összeg fennmaradó részét, ha az osztalékok nem egyenlők.","list1Message4":"A Vörös Ló Éve HongBao jutalmai cash dollárban (C$) kerülnek kiosztásra az asztalnál ülő összes játékosnak.","list1Message5":"A játékosok kizárhatók lehetnek ebből a promócióból joghatósági okok miatt.","list2Title":"$250K GGMasters Freezeout 6. Évfordulós Jegy Dropok","list2Message1":"A GGMasters Freezeout sorozat szatellitek, step szatellitek és freerollok nem tartoznak bele a GGMasters Jegy Drop promócióba.","list2Message2":"A promócióból szerzett jegyek Augusztus 31, 23:59-ig (UTC+0) érvényesek.","list3Title":"$214K Valentin-napi Lucky Drop","list3Message1":"A jutalmak C$-ban kerülnek kiosztásra.","list3Message2":"A promócióból származó jutalmak nyereségként lesznek elszámolva a Bankroll Kihívásokban.","list3Message3":"A játékosok kizárhatók lehetnek ebből a promócióból joghatósági okok miatt."},"februaryGiveawayKeyVisual":{"title":"$18M FEBRUÁRI<br/>AJÁNDÉKOZÁS<small>Febr. 1. - Febr. 28., 2026</small>"},"februaryGiveawayHongBao":{"date":"Február 8. - Február 28.","title":"<span>$5M</span> A Vörös Ló Éve HongBao","message":"Minden nap, amikor játszol, egy újabb nap ingyenes készpénzjutalmakkal!","listMessage1":"Vegyél részt egy készpénzes játékban vagy APL versenyen.","listMessage2":"Egy Vörös Boríték véletlenszerűen megjelenhet a játék során.","listMessage3":"Akár <i>C$250,000</i> Cash Drop minden nap!"},"februaryGiveawayTicketDrop":{"date":"Január 25. - Február 6.","title":"<span>$250K</span> GGMasters Freezeout 6. évfordulós Jegy Dropok","message":"Csatlakozz a GGMasters sorozathoz, és szerezd meg az $1,050 értékű GGMasters jegyedet!","listMessage1":"Vegyél részt bármelyik GGMasters Series versenyen","listMessage2":"Véletlenszerűen jegyek kerülnek kiosztásra a játék során.","listMessage3":"Szerezz <i>$25, $108, $150, $320 és $1,050 értékű jegyeket a GGMasters 6. évfordulójára</i>","description":"A jegy dropok nem érhetők el semmilyen Step vagy Satellite versenyen."},"februaryGiveawayLuckyDrop":{"date":"Február 14.","title":"<span>$214K</span> Valentin-napi Lucky Drop","message":"Jelentkezz be Valentin-napon az esélyért, hogy akár $214-t kapj","tooltip":"Csak jelentkezz be, és tedd próbára a szerencséd!"},"februaryGiveawayCashGame":{"date":"Február 1. - Február 28.","title":"<span>$12.6M</span> Februári Készpénzes Játék Ajándékozás","message":"Óriási készpénzes ajándékok minden játékban"},"februaryGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$6.8M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"februaryGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$2.8M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"februaryGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny Promóció"},"blackFridayWeekKeyVisual":{"title":"BLACK FRIDAY WEEK <small>Nov 24 - Dec 1, 2025</small>","description":"UGYANAZOK <i>A HATALMAS GARANTÁLT NYEREMÉNYALAPOK</i> BUY-IN KEDVEZMÉNYEKKEL <span>AKÁR 90%-IG <i>KEDVEZMÉNY A BUY-IN-BŐL</i></span>"},"blackFridayWeekDiscountTop":{"topList1Title":"GGMasters","topList1Date":"Nov 30. 17:00 (UTC)","topList2Title":"Bounty Hunters HR <i>Main Event</i>","topList2Date":"Nov 30. 16:30 (UTC)","topList3Title":"Bounty Hunters <i>Sunday Main</i>","topList3Date":"Nov 30 16:30 (UTC)","topList4Title":"Saturday Session: <i>GGMasters Bounty</i>","topList4Date":"Nov 29. 17:30 (UTC)","topList5Title":"Bounty Hunters <i>Daily Main</i>","topList5Date":"Napi 16:30 (UTC)"},"blackFridayWeekDiscountList":{"list1Title":"A Hétvégi","list1Date":"Nov 30. 18:00 (UTC)","list2Title":"The Weekender Omaholic Bounty","list2Date":"Nov 30. 20:00 (UTC)","list3Title":"A hétvégi Bounty Záró","list3Date":"Nov 30. 22:00 (UTC)"},"blackFridayWeekCyberMonday":{"title":"Cyber Monday","message1":"A Fekete Péntek Hét Nagy Fináléja - December 1.","message2":"Nagyobb kedvezmények. Nagyobb garanciák. Több esemény!"},"blackFridayWeekFindBuyIn":{"message1":"Kedvenc Versenyeid Masszívan Kedvezményes Buy-In-okkal!<br/>Élvezd Ugyanazt A Garantált Izgalmat A Nevezési Díjak Töredékéért!","message2":"Keresd a Black Friday ikont a versenyeken, és spóroljon a nevezési díjon."},"blackFridayWeekSchedule":{"title":"Teljes Kedvezmény Menetrend"},"blackFridayWeekLimitations":{"message1":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként."},"cashGiveawayKeyVisual":{"title":"<span class=\"c-prize200\">NOVEMBER</span> <small>Készpénz Ajándék</small>"},"cashGiveawayKeyVisualPreview":{"title":"<span class=\"c-prize200\">NOVEMBER</span> <small>Készpénz Ajándék</small>"},"cashGiveawayMonthly":{"title":"Havi Ajándékozás","subTitle":"$12,000,000","message":"A GGPoker havonta milliókat kínál ajándékokban!<br/>Ez a hónap sem kivétel, hiszen <strong class=\"c-prize200\">$12,000,000</strong><br/>vár gazdára! Fedezd fel a nyerési esélyeidet!"},"cashGiveawayMonthlyPreview":{"subTitle":"$12,000,000","message":"A GGPoker havonta milliókat kínál ajándékokban!<br/>Ez a hónap sem kivétel, hiszen <strong class=\"c-prize200\">$12,000,000</strong><br/>vár gazdára! Fedezd fel a nyerési esélyeidet!"},"cashGiveawayMore":{"title":"Kattints az egyes promóciókra, ha szeretnél többet megtudni"},"mysteryEnvelopeKeyVisual":{"title":"REJTÉLYES BORÍTÉK","overview":{"title":"Mi van a borítékban?","message":"Egyszerűen játsszon (9-Max, 6-Max Hold’em)<br/> és kapjon <strong class=\"c-prize200\">Ingyenes Készpénz Jutalmakat!</strong>"}},"mysteryEnvelopeWin":{"title":"Nyerj extra jutalmakat akár <strong class=\"c-prize200\">$50,000</strong>-ig minden nap"},"mysteryEnvelopeParticipate":{"title":"Könnyű részt venni","message1_1":"Játssz bármelyik 9-Max, 6-Max Hold’em készpénzes játékasztalon","message1_2":"A cash dropok mindenki között megoszlanak az asztalnál","message1_3":"Minden nap elérhető!","message2_1":"Keresd ezeket a Rejtélyes Boríték ikonokat a 9-Max asztalokon, és csatlakozz extra jutalmakért"},"mysteryEnvelopeLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Abban az esetben, ha a készpénzösszeg nem osztható el egyenlően a játékosok között, a legmesszebb lévő játékos kapja meg a készpénzösszeg fennmaradó részét.","message2":"Rejtélyes Boríték jutalmakat kapnak az asztalnál ülő összes játékos C$-ban"},"redEnvelopeKeyVisual":{"title":"VÖRÖS BORÍTÉK","overview":{"title":"Mi van a borítékban?","message":"Csak játssz (9-Max Hold’em)-et<br/> és kapj <strong class=\"c-prize200\">Ingyenes Készpénz Jutalmakat!</strong>"}},"redEnvelopeWin":{"title":"Nyerj extra jutalmakat minden nap, akár <strong class=\"c-prize200\">$28,888</strong> értékben"},"redEnvelopeParticipate":{"title":"Egyszerű a részvétel","message1_1":"Játssz bármelyik 9-Max Hold'em készpénzes játékasztalon","message1_2":"A cash dropok mindenki között megoszlanak az asztalnál","message1_3":"Minden nap elérhető!","message2_1":"Találd meg ezeket a Piros Boríték ikonokat a 9-Max asztalokon, és csatlakozz az extra jutalmakért."},"redEnvelopeLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Abban az esetben, ha a készpénzes összeg nem egyenlően oszlik meg a játékosok között, az osztótól legtávolabb lévő játékos kapja meg a készpénzes összeg fennmaradó részét.","message2":"A Piros Boríték jutalmakat az asztalnál ülő játékosok C$-ban kapják meg."},"dailyLeaderboardHoldemKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Lépj be az akcióba, és próbáld ki a 9-Max, 6-Max Hold’emet!<br/>Ne hagyd ki az esélyt, hogy nyerj egy részesedést!","title40000":"NAPI $40,000"},"title":"HOLD’EM","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardHoldemOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","max6":{"title":"Holdem 6 Max"},"max9":{"title":"Holdem 9 Max (Ante)","message":"A rangodat a megjátszott raked leosztások száma és a tét szintje határozza meg.<br />A tét szinteknél a fentiek szerint járnak a leosztás pontok.<br />>*Minden nyereményt C$-ban fizetünk ki."}},"dailyLeaderboardHoldemHappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardHoldemPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardHoldemNow":{"title":"Ranglista","holdem":{"title":"Hold'em"},"max9":{"title":"9Max (Ante) Játékok"},"max6":{"title":"Hold'em"}},"dailyLeaderboardHoldemLast":{"max6":{"label":"6 Max","title":"Múlt havi 6 Max Hold'em ranglista"},"max9":{"label":"9 Max (Ante)","title":"Múlt havi 9 Max Hold'em ranglista"}},"dailyLeaderboardHoldemLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Hold'em napi ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8)","message2":"Pontokat csak Hold'em készpénzes játékasztaloknál lehet szerezni.","message3":"A VIP asztaloknál való játék kizárt.","message4":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő tétek és vakok alapján gyűjthetők.","message5":"A ranglistán nem lesznek döntetlenek. A holtverseny eldöntésénél az idő lesz a döntő tényező („Ki éri el előbb a pontokat”).","message6":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztjuk ki.","message7":"A ranglistán elfoglalt helyezést a leosztott kezek száma és az általad játszott tét szintje határozza meg.","message8":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardHoldemPloKeyVisual":{"overview":{"title":{"bs":"$5.500"},"message":{"bs":"Exklusiv für PokerspielerInnen aus Deutschland bietet GGPoker wöchentliche Online Poker Leaderboards für die Cash Games Texas Hold’em und Omaha Poker mit Preisen im Gesamtwert von $5.500."}},"title":{"bs":"Hold'em & PLO"}},"dailyLeaderboardHoldemPloOverview":{"message":{"bs":"*Alle vergebenen Preise werden in C$ ausgezahlt"}},"dailyLeaderboardHoldemPloLast":{"label":{"bs":"HOLD’EM & PLO"},"title":{"bs":"Das Leaderboard des letzten Monats"}},"dailyLeaderboardHoldemPloLimitations":{"title":{"bs":"Promotion Details und Einschränkungen"},"message1":{"bs":"Sollte ein Spieler durch betrügerische Aktivitäten auffallen, besitzt GGPoker das Recht zur Nachforschung und im Falle nachgewiesenen Betrugs zum Ausschluss des Spielers."},"message2":{"bs":"Punkte können nur an Hold’em oder Omaha Cash Game-Tischen gesammelt werden."},"message3":{"bs":"Pro aktive, bis zum Flop gespielte Hand wird ein Punkt gesammelt.(1 Hand = 1 Punkt)"},"message4":{"bs":"Die Punkte werden nur für die Einsätze und Blinds gesammelt, die in den Aktions-Leaderboards aufgeführt sind."},"message5":{"bs":"Es gibt keine Gleichstände in den Leaderboards. Ausschlaggebend ist die Zeit (wer zuerst die höchste Punktzahl erreicht hat)."},"message6":{"bs":"Jedes wöchentliche Leaderboard läuft von Mittwoch 12.00 bis Mittwoch 11:59 Uhr (MESZ)."},"message7":{"bs":"Alle vergebenen Preise werden in C$ ausgezahlt."},"message8":{"bs":"Die Leaderboard-Preise werden am ersten Werktag nach dem Ende der Wertungswoche vergeben."},"message9":{"bs":"Alle Zeitangaben sind, wo nicht explizit in UTC ausgewiesen, in deutscher Zeit."}},"dailyLeaderboardPloPlo5KeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Érd el a PLO ranglista tetejét! A MAXIMÁLIS izgalomért próbáld ki új PLO-6 játékainkat!","title40000":"NAPI $40,000"},"title":"PLO, PLO-5, PLO-6","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardPloPlo5Overview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","plo":{"title":"PLO"},"plo5":{"title":"PLO-5","message":"A rangodat a megjátszott raked leosztások száma és a tét szintje határozza meg.<br />A tét szinteknél a fentiek szerint járnak a leosztás pontok.<br />>*Minden nyereményt C$-ban fizetünk ki."},"plo6":{"title":"PLO-6","message":"A rangodat a megjátszott raked leosztások száma és a tét szintje határozza meg.<br />A tét szinteknél a fentiek szerint járnak a leosztás pontok.<br />>*Minden nyereményt C$-ban fizetünk ki."}},"dailyLeaderboardPloPlo5HappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardPloPlo5PowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardPloPlo5HoldemNow":{"title":"Ranglista","plo":{"title":"PLO"},"plo5":{"title":"PLO-5"},"plo6":{"title":"PLO-6"}},"dailyLeaderboardPloPlo5Last":{"plo":{"label":"PLO","title":"Múlt havi PLO ranglista"},"plo5":{"label":"PLO-5","title":"Múlt havi PLO-5 ranglista"},"plo6":{"label":"PLO-6","title":"Múlt havi PLO-6 ranglista"}},"dailyLeaderboardPloPlo5Limitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A PLO, PLO-5, PLO-6 Napi Ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"Pontokat csak Omaha készpénzes játékasztaloknál lehet szerezni.","message3":"A VIP asztaloknál való játék kizárt.","message4":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő tétek és vakok alapján gyűjthetők.","message5":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat).","message6":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztjuk ki.","message7":"A ranglistán elfoglalt helyezést a leosztott kezek száma és az általad játszott tét szintje határozza meg.","message8":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardRushCashKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Gyűjts pontokat és próbálj meg elérni a legmagasabb pontszámot az R&C ranglistán<br />Ez a gyors tempójú akció a legjobb esélyed, hogy részesülj a nyereményekből!","title40000":"NAPI $40,000"},"title":"RUSH & CASH","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardRushCashOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","holdem":{"title":"Hold’em"},"omaha":{"title":"Omaha","message":"*Minden nyeremény C$-ban kerül kifizetésre"},"holdem-friday":{"title":"Hold’em – péntek"},"omaha-friday":{"title":"Omaha – péntek"},"holdemFriday":{"title":"Hold’em – péntek"},"omahaFriday":{"title":"Omaha – péntek"}},"dailyLeaderboardRushCashEasy":{"easy":{"title":"A részvétel még sosem volt ilyen egyszerű","subTitle":"Csak játssz a Rush & Cash játékkal, és kattints a gombra, hogy pontokat gyűjts."},"img":{"message":"*Legfeljebb 10 pont kezenként"},"points":{"title":"Szerezz extra pontokat!","subTitle":"Nyerj egy készpénzes leosztást, és szerezz bónusz 10 pontot.","message":"*A bónuszpontok nem számítanak bele a 10 pont per kéz korlátba."}},"dailyLeaderboardRushCashHappyHour":{"message":"x2 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardRushCashPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardRushCashHoldemNow":{"title":"Ranglista","holdem":{"title":"Hold’em"},"omaha":{"title":"Omaha"}},"dailyLeaderboardRushCashLast":{"holdem":{"label":"HOLD'EM","title":"A múlt havi Rush & Cash Hold'em ranglista"},"omaha":{"label":"OMAHA","title":"A múlt havi Rush & Cash Omaha ranglista"}},"dailyLeaderboardRushCashLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Rush $ Cash napi ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"Pontokat csak a Rush & Cash asztaloknál lehet szerezni.","message3":"A pontok a gombkattintásokkal szerzett pontok alapján kerülnek generálásra.","message4":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő tétek és vakok alapján kerülnek felhalmozásra.","message5":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat).","message6":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztjuk ki.","message7":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardAllInFoldKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Csatlakozz egy AoF Hold’em, Omaha játékhoz és gyűjtsd a pontjaidat!<br />Szerezz pontokat, miközözben igényt tartasz a napi nyeremény egy részére","title16000":"NAPI $16,000"},"title":"ALL-IN OR FOLD","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardAllInFoldOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","holdem":{"title":"Hold'em","message":"*AoF Hold’em Leaderboard díjak C$-ban kerülnek kifizetésre"},"omaha":{"title":"Omaha","message":"*AoF Omaha Leaderboard díjak C$-ban kerülnek kifizetésre"},"sitGo":{"title":"Sit&Go (Hold’em és Omaha)","message":"*Aof Sit&Go díjakat AoF Sit&Go jegyekben fizetik ki"}},"dailyLeaderboardAllInFoldPoints":{"points":{"title":"Így szerezhetsz pontokat","subTitle":"Könnyű csatlakozni! Csak annyit kell tenned, hogy normálisan játszol AoF-et.<br />Amikor All-in mész és eljutsz a showdown-ig, 1 pontot kapsz!","message":"Minden leosztásért, amely eljut a mutatásig, 1 pontot kapsz a ranglistán!<br />(A standard AoF játékokhoz 3 vagy több aktív játékos szükséges az asztalnál a pontok gyűjtéséhez)"},"items":{"item1":{"label":"Válaszd ki az AoF játékot"},"item2":{"label":"Menj All-In"},"item3":{"label":"Szerezz Ranglista Pontokat"}},"experience":{"title":"Ne hagyd ki a legjobb AoF élményt!","message":"Itt a csavar – az AoF Jackpot HATALMAS nyereményeket kínál – DE van még több is, amit szeretni lehet az AoF-ban!<br />vagy játssz az All-In Fortune-nal, hogy akár $20,000 extra nyereményt is nyerhess!"}},"dailyLeaderboardAllInFoldHappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardAllInFoldPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardAllInFoldNow":{"title":"Ranglista","holdem":{"title":"Hold'em"},"omaha":{"title":"Omaha"},"sitGo":{"title":"Sit&Go"}},"dailyLeaderboardAllInFoldLast":{"holdem":{"label":"HOLD'EM","title":"Múlt havi All-In or Fold Hold'em ranglista"},"omaha":{"label":"OMAHA","title":"Múlt havi All-In or Fold Omaha ranglista"},"sitGo":{"label":"SIT&GO","title":"Múlt havi All-In or Fold Sit & Go ranglista"}},"dailyLeaderboardAllInFoldLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Az All in vagy Fold Napi Ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"Kiemelt asztalok nem tartoznak bele.","message3":"A standard AoF-játékokhoz legalább 3 vagy több, ki nem ülő játékosnak kell az asztalnál lennie.","message4":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztják ki.","message5":"A ranglistán elfoglalt helyezést a leosztott kezek száma és az általad játszott tét szintje határozza meg.","message6":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8).","message7":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat)."},"dailyLeaderboardSpinGoldKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Több pörgetés, több arany! Nyerj akár $1M-t és ranglistás jutalmakat egyszerre."},"title":"Spin & Gold","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardSpinGoldOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","message":"A Bolded Blinds 3Max és 6Max formátumban is elérhető.<br />*A ranglista nyeremények Spin & Gold jegyekben kerülnek kifizetésre.","spin-gold":{"message":"A Bolded Blinds 3Max és 6Max formátumban is elérhető.<br />*A ranglista nyeremények Spin & Gold jegyekben kerülnek kifizetésre."}},"dailyLeaderboardSpinGoldPoints":{"title":"Hogyan szerezhetek pontokat?","message":"A játék után a ranglistapontokat az alábbiak szerint kapod meg!","tabs":{"tab_1_label":"3Max Ranglista Pontok","tab_2_label":"6Max Ranglista Pontok"}},"dailyLeaderboardSpinGoldHappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardSpinGoldPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardSpinGoldNow":{"title":"Ranglista","subTitle":"3MAX és 6MAX egyetlen ranglistán osztoznak.","spin-gold":{"title":"3MAX és 6MAX egyetlen ranglistán osztoznak."}},"dailyLeaderboardSpinGoldLast":{"spinGold":{"label":"SPIN & GOLD","title":"Múlt havi Spin & Gold ranglista"},"spin-gold":{"label":"SPIN & GOLD","title":"Múlt havi Spin & Gold ranglista"}},"dailyLeaderboardSpinGoldLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Spin & Gold Napi Ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"3MAX & 6MAX ranglistapontokat csak a Spin & Gold játékon lehet szerezni.","message4":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő tétek és vakok alapján gyűjthetők.","message5":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat).","message6":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztjuk ki.","message7":"A fel nem használt Spin & Gold jegyek a díjazástól számított 90 napon belül lejárnak. A jegyek nem átruházhatók és nem válthatók T$-re vagy készpénzre.","message8":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardShortDeckKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Több ezer dollár naponta KILENC tét szinten!<br />Soha nem volt jobb alkalom kipróbálni a Short Decket","title8000":"NAPI $8,000"},"title":"SHORT DECK","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardShortDeckOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","message":"*Minden kiosztott nyeremény C$-ban kerül kifizetésre<br />Az egyes ranglistákon elfoglalt helyezésedet a leosztott kezek száma és a játszott tét határozza meg.","short-deck":{"message":"*Minden kiosztott nyeremény C$-ban kerül kifizetésre<br />Az egyes ranglistákon elfoglalt helyezésedet a leosztott kezek száma és a játszott tét határozza meg."}},"dailyLeaderboardShortDeckHappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardShortDeckPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardShortDeckNow":{"title":"Ranglista"},"dailyLeaderboardShortDeckLast":{"shortDeck":{"label":"SHORT DECK","title":"Múlt havi Short Deck ranglista"},"short-deck":{"label":"SHORT DECK","title":"Múlt havi Short Deck ranglista"}},"dailyLeaderboardShortDeckLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Short Deck Napi Ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"Pontokat csak Short Deck készpénzes játékasztaloknál lehet gyűjteni.","message3":"A VIP asztaloknál való játék kizárt.","message4":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő tétek és vakok alapján gyűjthetők.","message5":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat).","message6":"A napi nyereményeket a következő munkanapon osztják ki.","message7":"A ranglistán elfoglalt helyezést az adott téten játszott rake-elt leosztások száma határozza meg.","message8":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardFlipGoKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Játssz Flip & Go-t minden nap, hogy esélyed legyen megnyerni a napi nyeremény egy részét!<br />Már KÉTSZERESEN IS JÁTSZHATOD, hogy több esélyed legyen nyerni."},"title":"FLIP & GO","titleSup":"Napi ranglista"},"dailyLeaderboardFlipGoOverview":{"title":"Nyeremény Áttekintés","message":"*Minden kiosztott nyeremény T$-ban kerül kifizetésre","flip-go":{"message":"*Minden kiosztott nyeremény T$-ban kerül kifizetésre"}},"dailyLeaderboardFlipGoPoints":{"title":"ÍGY SZEREZHETSZ PONTOKAT","message":"Két különböző módon szerezhetsz pontokat! Minden egyes buy-in után, amivel kezdesz, 1 pontot kapsz,<br />és <strong>EXTRA</strong> pontokat kapsz az első Flip Bónuszod alapján.<br />Ha 5 buy-innel játszol Flip & Go-t és egy Straight Flush Flip Bónuszt kapsz,<br />akkor 5 pontot kapsz a buy-inekből, és <strong>EXTRA 20</strong> pontot a Flip Bónuszból,<br />összesen 25 pontot!","buyIn":"Buy-in","basic":{"title":"ALAPVETŐ PONTOK","message":"Minden egyes játékért, amit játszol<br /> 1 pontot kapsz minden nevezési díj után!","thumbnail":{"point":"Pont","label":"MINDEN BUY-INNÉL"}},"extra":{"title":"EXTRA PONTOK","message":"Ha Flip Bónuszt kapsz, akkor a buy-in alapján<br />extra pontokat kapsz!","thumbnail":{"straightFlush":"Straight Flush","threeOfaKind":"Drill","flush":"Flush","straight":"Straight"}}},"dailyLeaderboardFlipGoHappyHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardFlipGoPowerHour":{"message":"x1.5 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardFlipGoNow":{"title":"Ranglista"},"dailyLeaderboardFlipGoLast":{"filpGo":{"label":"FLIP & GO","title":"Múlt havi Flip & Go ranglista"},"flip-go":{"label":"FLIP & GO","title":"Múlt havi Flip & Go ranglista"}},"dailyLeaderboardFlipGoLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Flip & Go Napi Ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message2":"Pontokat csak a Flip & Go-n lehet szerezni.","message3":"A pontok csak a promóciós ranglistákon szereplő vakok alapján gyűjthetők.","message4":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat).","message5":"A díjakat a ranglista vége után legfeljebb 24 órán belül osztják ki.","message6":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardBattleRoyaleKeyVisual":{"overview":{"title":"NAPI {totalPrize}","message":"Bizonyítsd be képességeidet a végső Battle Royale arénában, és szerezd meg a titokzatos jutalmakat!"},"title":"MYSTERY BATTLE ROYALE","titleSup":"Napi ranglista"},"battleRoyaleAction":{"title":"Action Race ranglista"},"battleRoyaleRush":{"title":"Mássz fel az Action Race ranglistán","message1":"Gyűjtsd a pontokat minden egyes gombnyomással a Rush Stage során!","message2":"Szerezz x2 pontot a Happy Hour alatt (22:00 ~ 23:59, UTC-8)","message2Uk":"Earn x2 points during Power Hour (22:00 ~ 23:59, UTC-8)","message3":"Akár 10 pontot is szerezhetsz leosztásonként"},"battleRoyaleOverview":{"title":"Leaderboard díj áttekintés","message":"Minden nyereményt Mystery Battle Royale jegyekkel fizetünk ki.","mystery-battle-royale":{"message":"Minden nyereményt Mystery Battle Royale jegyekkel fizetünk ki."}},"battleRoyaleLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Ez a játék 1 pakli 52 kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"Ha 10 perc elteltével több mint 9 játékos van, a legjobb 8 játékos (a zsetonok száma alapján meghatározva) automatikusan továbbjut a Döntő Asztalhoz. Az utolsó helyet All-In párbajjal döntik el a fennmaradó játékosok között.","message3":"Azok a játékosok, akik a Rush szakasz utolsó leosztása során kiütik a 9. vagy annál magasabb helyen lévő játékosokat, minden egyes általuk kiütött játékos után egy Rejtélyes Bónuszt kapnak.","message4":"A Mystery Bounty nyeremények közvetlenül a játékos tárcájába kerülnek jóváírásra.","message5":"Ha egynél több játékos nyeri azt a potot, amelyben egy játékos kiesik, a Mystery Bounty-t a pot nyertesei között osztják el. Ha a mellékpotokban a kiesett játékos zsetonjai vannak, a Mystery Bounty-t az utolsó mellékpot nyertesei között kell megosztani.","message6":"A Mystery Battle Royale nem biztosítja az 'Alku kötés' opciót.","message7":"A teljes buy-in 8%-a lesz beszedve díjak formájában.","message8":"Minden ranglistás nyereményt Mystery Battle Royale jegyekkel fizetünk ki.","message9":"A Rejtélyes Battle Royale ranglista {startDate} és {endDate} között fog futni (UTC-8).","message10":"A napi ranglisták 00:00:00-tól 23:59:59-ig tartanak (UTC-8)."},"dailyLeaderboardBattleRoyaleLimitations":{"message1":"Ez a játék 1 pakli 52 kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"Ha 10 perc elteltével több mint 9 játékos van, a legjobb 8 játékos (a zsetonszám alapján) automatikusan továbbjut a döntő asztalra. Az utolsó hely a fennmaradó játékosok között All-In szétlövéssel kerül meghatározásra.","message3":"Azok a játékosok, akik a Rush Stage utolsó leosztásában a 9. vagy annál magasabb pozícióban lévő játékosokat kiütik, minden egyes kiütött játékos után egy rejtélyes jutalmat kapnak.","message4":"A Mystery Bounty nyeremények közvetlenül a játékos pénztárcáján kerülnek jóváírásra.","message5":"Ha egynél több játékos nyeri azt a potot, amelyben egy játékos kiesik, a rejtélyes jutalmat a pot nyertesei között osztják el. Ha a mellékpotokban a kiesett játékos zsetonjai vannak, a Rejtélyes jutalom az utolsó mellékpot nyertesei között kerül felosztásra.","message6":"A Mystery Battle Royale nem kínálja az 'Alkut kötni' opciót.","message7":"A teljes nevezési díj 8%-át kell beszedni.","message8":"Minden ranglista-díjat Mystery Battle Royale jegyekkel fizetünk ki.","message9":"Nem lesznek holtversenyek a ranglistákon. A döntő tényező a holtverseny feloldásában az idő lesz (ki éri el először a pontokat)."},"dailyLeaderboardBattleRoyaleHappyHour":{"message":"x2 pontot írunk jóvá a Happy Hour alatt","runTime":"A Happy Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardBattleRoyalePowerHour":{"message":"x2 pontot írunk jóvá a Power Hour alatt","runTime":"A Power Hour 22:00:00-tól 23:59:59-ig tart (UTC -8)"},"dailyLeaderboardBattleRoyaleNow":{"title":"Ranglista"},"dailyLeaderboardBattleRoyaleLast":{"mysteryBattle":{"label":"MYSTERY BATTLE ROYALE","title":"Last Month's Mystery Battle Royale Leaderboard"},"mystery-battle-royale":{"label":"MYSTERY BATTLE ROYALE","title":"Last Month's Mystery Battle Royale Leaderboard"}},"careAndCheersKeyVisual":{"title":"GGCARE <span>& GGCHEERS</span> <br /><strong class=\"c-prize200\">NAPI $100,000</strong>","titleSup":"FLIPOUT<img src=\"https://ssl.gg-global-cdn.com/bd/front/img/web/care_and_cheers_title_icon.png\" alt=\"Köszönjük GG\"/>","overview":{"title":"NAPI $100,000 #ThanksGG Flipout","list":{"message1":"Rossz napod van az asztalnál? A <span>GGCare</span> itt van melletted!","message2":"Veled volt a szerencse? Jöhet egy kör <span>GGCheers</span>!"}}},"careAndCheersCare":{"title":"GGCare"},"careAndCheersCheers":{"title":"GGCheers"},"careAndCheersWill":{"ggCare":{"list":{"item1":"Állj fel a Bad Beatekből","item2":"Ne félj a Suckoutoktól","item3":"Lépj túl a Coolereken"},"message":"A GGCare elkap, ha elesnél!"},"ggCheers":{"list":{"item1":"Nagy Kéz Nyertesek","item2":"Nagy Pot Győztesek"},"message":"A GGCheers még magasabbra emel!"}},"careAndCheersThumbnails":{"step1":{"message":"Sajnálatos vereség ért? Átéltél egy felejthetetlen győzelmet? A GGCare és a GGCheers mindig veled van!"},"step2":{"message":"Nézd meg a felugró ablakot, hogy megnézd a napi #ThanksGG flipout verseny regisztrációdat. Automatikusan regisztrálásra kerülsz."},"step3":{"message":"Pihenj jól éjszaka. Amikor reggel felébredsz, egy csodálatos nyeremény vár majd rád!"}},"careAndCheersFlipout":{"title":"NAPI <strong class=\"c-prize200\">$100,000</strong>","subTitle":"#ThanksGG Flipout","message":"Minden nap 00:45:00-kor indul (UTC-8)"},"careAndCheersQuestions":{"title":"Kérdésed van a GGCare & GGCheers kapcsán?"},"rushCashFridayKeyVisual":{"title":"RUSH & CASH PÉNTEK","overview":{"title":"Dupla Drop Péntek","message":"Játssz <strong class=\"c-prize200\">Rush & Cash</strong> a profikkal minden pénteken<br/>és Élvezd a <strong class=\"c-prize200\">x2</strong> készpénzes nyereményeket"},"titleEveryFriday":"RUSH & CASH PÉNTEK <br/><i>Minden pénteken</i>","description":"A leggyorsabb póker. A leggyorsabb jutalmak."},"rushCashFridayCan":{"title":"Meg tudod verni a <strong class=\"c-prize200\">GGTeam</strong>-et?"},"rushCashFridayRules":{"title":"X2 Cash Drop Szabályok","message1":"Csak Péntekenként","message2":"Legalább egy GGTeam tag, Streamer vagy Influencer játszik a Rush & Cash asztalnál.","message3":"Élvezd a <strong class=\"c-prize200\">X2</strong>-es Cash Dropokat"},"rushCashFridayHow":{"title":"Hogyan duplázhatod(X2) meg a Cash Dropjaid","how1":{"message1":"Játssz Rush & Cash-t Péntekenként"},"how2":{"message1":"Keresd a GGTeam tagokat a Rush & Cash Lobbyban","message2":"Kezdj el játszani a 'Csatlakozás' gomb megnyomásával"},"how3":{"message1":"Van GGTeam tag a Cash Dropos asztalnál?","message2":"Gratulálunk! A Cash Dropjaid <strong class=\"c-prize200\">megduplázódnak!</strong>"}},"rushCashFridayPlay":{"title":"Játssz <strong>Rush & Cash</strong>-t minden Pénteken a GGTeam-mel!<br/><strong>Megduplázott</strong> Cash Dropok akár <strong>1,200BB-ig!</strong>"},"rushCashFridayLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"Ez az akció minden pénteken 00:00:00 ~ 23:59:59 (UTC -8) között lesz elérhető.","message2":"Ez az akció csak a Rush & Cash-re vonatkozik.","message3":"A Cash Drop egy promóciós funkció a Rush & Cash asztaloknál, ahol véletlenszerűen kiválasztott leosztások kezdetén 10 nagyvak és 600 nagyvak közötti készpénzösszegek nyerhetők, akár közvetlenül az adott leosztás potjába, akár elosztva és hozzáadva minden ülő játékos zsetonkészletéhez.","message4":"A Rush & Cash Fridays promóció céljából legalább egy GGTeam tag, GG Influencer vagy más módon megjelölt GG Barát kell, hogy játsszon a Rush & Cash asztalnál, hogy az asztal jogosult legyen a Dupla Cash Drop promóciós elemre.","message5":"A fent megadott promóciós időszak alatt az arra jogosult asztaloknál az automatikus cash dropok mérete megduplázódik (pl. egy 10 nagyvaknyi cash drop esetén egy olyan asztalnál, ahol legalább egy GGTeam tag ül, 20 nagyvaknyi méretűre duplázódik, stb…).","list1Title":"Monster Stack Kihívás","list1Message1":"A Monster Stack Kihívás minden Pénteken indul, 2026. Március 6-tól (UTC-8).","list1Message2":"A Monster Stack Kihívás az UTC-8 időzónát követi. A tényleges napok a játékosok helyi időzónájától függően eltérhetnek.","list1Message3":"A Monster Stack Kihívás elérhető Rush & Cash Hold’em és PLO játékokban.","list1Message4":"A Kihívásból származó jutalmak C$-ban kerülnek kibocsátásra.","list1Message5":"Minden kitűzött stack jutalom (pl. 350BB, 500BB, 750BB, 1000BB) vak szintenként naponta egyszer vehető fel, függetlenül attól, hányszor érik el a kitűzött stacket.","list1Message6":"Csak az adott pénteken (UTC-8), azon a napon megkezdett munkamenetek során szerzett stackek számítanak bele a kihívásba.","list1Message6_1":"A péntek (UTC-8) előtt megkezdett munkamenetek nem minősülnek jogosultnak.","list1Message6_2":"A péntek (UTC-8) után, a pénteken megkezdett munkamenetekből szerzett stackek nem számítanak bele.","list2Title":"Dupla Cash Drop","list2Message1":"Ha a Cash Drop egy olyan asztalnál történik, ahol a GGTeam egyik tagja, egy streamer vagy egy influencer ül, a kiosztott összeg megduplázódik.","list2Message2":"A Cash Drop attól függetlenül megtörténik, hány játékos ül az asztalnál.","list2Message3":"A Cash Drop díjak a játékosok számától függetlenül beszedésre kerülnek az asztalnál."},"rushCashFridaySlide":{"list1Title":"Monster Stack Kihívás","list1Message":"Építsd a stacked egy <i>115BB</i> bónuszért!","list2Title":"Dupla Cash Drop","list2Message":"Élvezd akár <i>1,200BB</i> Cash Dropot a GGTeammel!","list3Title":"$100,000 Ranglista","list3Message":"Szerezz részesedést a <i>$100K</i> díjazásból a Friday Rush & Cash Ranglistán."},"rushCashFridayChallenge":{"title":"Monster Stack Kihívás","message1":"Építsd a stacked, és minden mérföldkőnél jutalmat kapsz. <br/>Érj el 1000BB-t, és szerezz összesen <i>115BB</i> bónuszt.","message2":"Pénteken 00:00 (UTC-8) után indított asztalokra vonatkozik."},"rushCashFridayCashDrop":{"title":"Dupla Cash Drop","message":"Véletlenszerű készpénzes jutalmak akár <i>1200BB-ig.</i>","list1Message":"Játssz Rush & Cash-t Pénteken","list2Message":"Van egy GGTeam csapattag, streamer vagy influencer az asztalnál Cash Dropokkal?","list3Message":"Gratulálunk! A Cash Dropok mostantól meg lesznek duplázva! Szerezz akár <i>1200BB</i>-t minden droppal!"},"rushCashFridayLeaderboard":{"title":"Pénteki $100K Ranglista","message":"A megszokott, napi $40,000 értékű Ranglista MINDEN PÉNTEKEN $100,000 lesz!","tooltip":"A VILÁG LEGNAGYOBB NAPI RANGLISTÁJA <i>$100,000</i>","everyFriday":"MINDEN PÉNTEKEN","buttonLabel":"Ellenőrizd a rangodat"},"bubbleProtectionKeyVisual":{"title":"BUBORÉK VÉDELEM","titleSup":"Korán érkezőknek","overview":{"title":"Biztosítsd a nevezési díjadat egyszerűen, ha korán regisztrálsz","message":"A nevezési díjad ingyenesen védve lesz, ha véletlenül a buboréknál esel ki.<br/>Csak annyit kell tenned, hogy korán megjelensz és regisztrálsz a verseny kezdete előtt.<br/>A korán kelőé a nevezési díj!"}},"bubbleProtectionHow":{"title":"MTT Early Bird","messages":"Minden játékos jogosult, aki a kezdés előtt regisztrál a résztvevő versenyekre","subTitle":"Hogyan biztosítsd a beülődet","list":{"message1":"Keresd a 'Bubble Protection' pecsétet a verseny lobbiban","message2":"Regisztrálj a verseny kezdete előtt","message3":"Visszakapod a beülődet, ha a buboréknál kiesel"}},"bubbleProtectionTournaments":{"title":"Versenyek Buborék Védelemmel","item1":{"title":"Napi Garanciák"},"item2":{"title":"Bounty Hunters <span>(kivéve Speed Racers)</span>"},"item3":{"title":"Omaholic"},"item4":{"title":"Chinese Zodiac"},"item5":{"title":"GGMasters"}},"bubbleProtectionCoverage":{"title":"Buborék Védelem Lefedettség","messages":"A buborékvédelemre jogosult játékosok száma arányosan növekszik a versenyre nevezők számával."},"bubbleProtectionQuestions":{"title":"Kérdésed van a Buborék védelemmel kapcsolatban?"},"bubbleProtectionLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A buborékvédelem nem minden versenyen érhető el.","message2":"A buborékvédelem nem lesz elérhető olyan versenyeknél, ahol kevesebb mint 10 résztvevő van.","message3":"A buborékvédelem csak azoknak a játékosoknak lesz elérhető, akik készpénzzel vagy T$-val regisztrálnak. Azok a játékosok, akik kiesnek a buborékból, automatikusan megkapják a kompenzációjukat.","message4":"A buborékvédelem nem érhető el azoknak a játékosoknak, akik a megfelelő versenyekre a versenyek megkezdése után regisztrálnak."},"spinGoldChallengeKeyVisual":{"title":"SPIN & GOLD <br/>KIHÍVÁS","titleSup":"Az idő arany! Készülj fel a bányászatra!","overview":{"title":"Szerezz akár 80% Cashbacket","list":{"message1":"Napi cashback jutalmak a Spin & Gold Kihívással","message2":"Válaszd ki a kihívásodat, bányássz aranyat, és nyerj!"}},"overviewGGPNL":{"title":"Keress akár 80%-ot"}},"spinGoldChallengeTry":{"message1":"Van időd komoly pókert játszani?","message2":"Szeretnél egy kihívást, hogy növeld a bankrollodat?","message3":"Próbáld ki a Spin & Gold Kihívásunkat!","item1":{"title":"Meddig Fogsz Játszani?","message1":"Válaszd ki a kihívás idejét a Napi Arany Kihívás fülön"},"item2":{"title":"Válaszd ki a kihívásodat","message1":"Válassz bölcsen! Válassz egy kihívást, amit be is tudsz fejezni.","message2":"Bármilyen aranyat, amit összegyűjtöttél, elveszíted, ha nem sikerül a kihívás!"}},"spinGoldChallengeGet":{"title":"Szerezz Aranyat","messages":"Amint a játék véget ér, az aranyat a beugró és a rang alapján osztják szét az alábbiak szerint.","max3":{"title":"3-MAX ARANY"},"max6":{"title":"6-MAX ARANY"}},"spinGoldChallengePrize":{"title":"Nyereményalap","level":"szint {num}"},"spinGoldChallengeLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A kihívás azonnal elkezdődik, amint jelentkezel.","message2":"Bármikor abbahagyhatod (opt-out) a kihívást.","message3":"Minden arany elveszik a kihívás sikertelensége vagy megszakítása esetén.","message4":"Azonnal részt vehetsz egy új kihívásban. Csak 1 kihívás teljesíthető naponta egy fiókonként.","message5":"Egy nap a 24 órás időszakot jelenti, attól az időponttól kezdve, amikor bejelentkezel, a legutóbb befejezett kihívásig."},"spinGoldChallengeKeyVisualGGPPH":{"overview":{"title":"Earn up to 80% Rakeback","list":{"message1":"Daily rakeback rewards with the Spin & Gold Challenge"}}},"allInFortuneKeyVisual":{"title":"ALL-IN FORTUNE","overview":{"title":"A szerencse az All-In-t kedveli","list":{"message1":"Szerencséd már csak egy kattintásnyira van!","message2":"Most az All-In or Fold asztaloknál. Minden All-In esélyt ad az All-In Fortune Jackpotra!"}}},"allInFortuneThumbnails":{"playAoF":"Játssz AoF-et","goAllIn":"Menj All-In","winAFortune":"Nyerj egy vagyont"},"allInFortuneFortunes":{"title":"Vagyonok várnak arra, hogy megnyerjék őket","what":{"title":"Mi az az All-In Fortune?","message1":"Minden AoF asztal jogosult az All-In Fortune Jackpotra","message2":"Amikor All-In mész, esélyed van megnyerni a Jackpotot!"},"how":{"title":"Hogyan működik?","message1":"Minden alkalommal, amikor a játékosok All-in mennek, a Jackpot megrázkódik. Minden egyes All-In akció halmozottan növeli a Jackpot megnyerésének esélyét.","message2":"Ami még jobb, hogy nem kell megnyerned a leosztást ahhoz, hogy hazavidd a Jackpot nyereményedet - még ha veszítesz is a leosztásoddal, akkor is nagyot nyerhetsz, ha megütöd a jackpotot."}},"allInFortuneMassive":{"title":"Óriási nyeremények és hatalmas vagyonok","how":{"title":"Mekkora a nyeremény?","message1":"A Jackpot Nyereményed méretét az asztal vak szintje határozza meg, kombinálva a tesztelt RNG-nkkel","message2":"Minél magasabbak a tétek, annál nagyobb a Jackpot, amit megnyerhetsz!"},"what":{"title":"Mi az a Mega Fortune?","message1":"A Mega Fortune egy hatalmas Jackpot, amelyet minden alkalommal esélyed van megnyerni, amikor megütöd a Jackpotot.","message2":"Ezek a Mega Fortune-ok több száz BB-t fizetnek, és a nyeremény a vakok szintjével növekszik.","message3":"Nyerj akár $20,000-t a Mega Fortune megütésével!"}},"allInFortuneLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A legutóbbi nyertesek listáját a játék kliensben az All-In Fortune ikonra kattintva nézheted meg.","message2":"Saját All-In Fortune nyereményeidet is ellenőrizheted a PokerCraft Hand History segítségével, valamint az ügyfél egyenleg történetedben","message3":"A nevezési díjak tartalmazni fognak egy fix jackpot díjat, amely hozzájárul a jackpot alaphoz.","message4":"A kiemelt asztalok ki vannak zárva.","message5":"GGPoker can discontinue this jackpot at any time. If this occurs, the funds in the jackpot pool will be paid out as a single prize to the next qualifying player, or, at GGPoker's discretion, be used to seed a new jackpot."},"allInFortuneLimitationsGGPDK":{"message5":"GGPoker bármikor megszüntetheti ezt a jackpotot. Ha ez bekövetkezik, a jackpot alapban lévő összeget egyetlen nyereményként kifizetik a következő jogosult játékosnak, vagy GGPoker belátása szerint egy új jackpot alapját képezheti."},"bountyJackpotKeyVisual":{"title":"BOUNTY JACKPOT","titleSup":"<img src=\"https://ssl.gg-global-cdn.com/bd/front/svg/web/img_logo_GGpoker.svg\" alt=\"GGPoker Logo\"/>Bemutatja","overview":{"title":"A Legjobb Bounty Jackpot a városban","list":{"message1":"Ma szerencsésnek érzed magad?","message2":"Üsd ki őket, és megütheted a Jackpotot, amely akár <strong class=\"c-prize200\">$1,000,000</strong> értékű is lehet!"}}},"bountyJackpotThumbnails":{"item1":{"message":"Játssz bármelyik bounty játékban"},"item2":{"message":"Üsd ki a többi játékost"},"item3":{"message":"Gyűjtsd be a nyereményedet"},"item4":{"message":"Minden bounty lehet a JACKPOT!"}},"bountyJackpotBounty":{"title":"NYERD MEG A MEGA BOUNTYT","messages":"Nyerj akár $1,000,000-t a Mega Bounty Jackpot-tal!"},"bountyJackpotReady":{"title":"Készen állsz a fejpénzvadászatra?","what":{"title":"Mi az a Bounty Jackpot?","message1":"A Bounty Jackpot a legújabb és legnagyobb Jackpot a GGPokeren","message2":"Minden alkalommal, amikor begyűjtesz egy fejpénzt, esélyed van egy hatalmas Jackpotot nyerni, ami akár $1,000,000 is lehet!"},"included":{"title":"Milyen játékok tartoznak bele?","message1":"A Bounty Jackpot elérhető minden rendszeresen megrendezett Progressive Bounty versenyünkön.","message2":"Találd meg kedvenc Bounty versenyedet a GGPoker alkalmazásban, és ellenőrizd, hogy elérhető-e a Bounty Jackpot a Verseny Információk szekcióban, ahogy az a képernyőképen is látható"}},"bountyJackpotWinning":{"title":"Egy Bounty Jackpot megnyerése","what":{"title":"Mekkora az esélyem megnyerni a Jackpotot?","message1":"Minden alkalommal, amikor kiejtesz egy játékost, 1 az 1,000-hez az esélyed, hogy megnyerj egy részt a Bounty Jackpotból.","message2":"Akár egy <strong class=\"c-prize200\">$1,000,000</strong> MEGA BOUNTY-t is nyerhetsz"},"how":{"title":"Mekkora a nyeremény?","message1":"A Bounty Jackpot nyereményed mérete a buy-in méretétől és a mi <a href=\"/random-number-generator/\">kipróbált és bevált RNG</a>-nktől függ","message2":"Minél nagyobb a tét, annál nagyobb a Jackpot!"},"why":{"title":"Miért világít a Jackpot plakát?","message1":"Ha a Bounty Jackpot plakát világítani kezd, Gratulálunk!","message2":"Ez azt jelenti, hogy esélyed van elérni a <strong class=\"c-prize200\">MEGA BOUNTY-t!</strong>"}},"bountyJackpotWin":{"title":"Megnyerheted a Mega Bounty-t!","what":{"title":"Mi az a MEGA BOUNTY?","message1":"Minden Bounty Jackpotnak esélye van MEGA BOUNTY-vá válni","message2":"A Mega Bounties a legnagyobb jackpot nyeremények a GGPokernél","message3":"Legyél a következő GGPoker milliomos!"},"hunt":{"title":"Vadássz a HATALMAS Jackpotra!","message1":"A MEGA BOUNTY JACKPOT el van rejtve a Bounties között","message2":"Beleértve a $10,000, $100,000, és még egy <strong class=\"c-prize200\">$1,000,000-os jutalmat is!</strong>"}},"bountyJackpotLucky":{"title":"SZERENCSÉSNEK ÉRZED MAGAD?","message":"Akkor most fel kell tenned magadnak egy kérdést:"},"bountyJackpotLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A Jackpot nyereményeidet megtekintheted a Pokercraft leosztástörténetedben, valamint az Egyenleg történetedben is.","message2":"Az előző hét 20 legnagyobb Bounty Jackpot-nyertesét láthatod, ha a Bounty Jackpot információra kattintasz a versenyablakban.","message3":"A nevezési díjak tartalmazni fognak egy fix jackpot díjat, amely hozzájárul a jackpot alaphoz.","message4":"Egyes versenyek különböző körülmények miatt kizárásra kerülhetnek. Kérjük, ellenőrizd a Verseny lobbyt a résztvevő versenyekkel kapcsolatos naprakész információkért.","message5":"<a href=\"https://www.promo.ggnetwork-contents.com/bounty-jackpot-info\" target=\"_blank\">Kattints ide</a>, hogy megtekintsd a Jackpot Bounty valószínűségi táblázatokat."},"badBeatJackpotKeyVisual":{"title":"BAD BEAT JACKPOT","titleSup":"Rebirth","overview":{"title":"Több mint valaha","message":"Most több kvalifikáló kézzel!<br/> Több Bad Beat Jackpot nyertes, mint valaha!"}},"badBeatJackpotTrigger":{"title":"Bad Beat Jackpot kiváltó események","lostWith":"Veszíts a","item1":{"title":"Hold’em <br/>Rush & Cash Hold’em-en","label":"AAATT <span>vagy</span> Jobbal"},"item2":{"title":"PLO <br/>Rush & Cash PLO","label":"2222 <span>vagy</span> Jobbal"},"item3":{"title":"PLO5","label":"8888 <span>vagy</span> Jobbal"},"item4":{"title":"PLO6","label":"JJJJ <span>vagy</span> jobb"},"item5":{"title":"Short Deck","label":"6666 <span>vagy</span> Jobb"}},"badBeatJackpotHitting":{"title":"A Jackpot megütése","messages":"Ahhoz, hogy megnyerd a Bad Beat Jackpotot, a következő feltételeknek kell megfelelned:","list":{"message1":"A kéznek el kell jutnia a showdownig","message2":"Mind a győztesnek, mind a vesztesnek <strong class='c-w'>mindkét</strong> zárt lapot (<strong class='c-w'>két</strong> zárt lapot PLO/PLO-5/PLO-6 esetén) kell használnia a legjobb 5 lapos kombináció kialakításához.","message3":"A győztesnek vagy a vesztesnek zsebpárra(pocket pair) van szüksége a négyeshez(four of a kind)."}},"badBeatJackpotPayout":{"title":"Jackpot Kifizetés","messages":"Annak ellenére, hogy a jackpotot minden egyes blind esetében külön-külön osztják ki, minden blind ugyanazt a jackpot kifizetési százalékot kapja.<br/> A jackpot kifizetési százalék a lenti táblázatban látható.","item1":{"receipient":"Bad Beat Nyertes (Pot Vesztes) - 2. legjobb kéz"},"item2":{"receipient":"Bad Beat Ellenfél (Pot Nyertes)"},"item3":{"receipient":"A Többi játékos (A többi Pot Vesztes)"}},"badBeatJackpotFund":{"title":"Jackpot Alap","message1":"Hold’em, PLO, PLO-5, PLO-6, Rövid Pakli és Rush & Cash ugyanazt a jackpot alapot osztják meg, amelynek egyetlen célja a Bad Beat Jackpot találatok és a kapcsolódó kifizetések nyereményalapja.","message2":"A jackpot alap tovább fog növekedni azáltal, hogy bizonyos összegeket tartalékolunk a Hold’em, PLO, PLO-5, PLO-6, Short Deck és Rush & Cash potokból - ez biztosítja, hogy a jackpot megnyeréséért járó pénzdíj mindig várakozzon!","message3":"A Bad Beat Jackpot alapot élőben ellenőrizheted az Számítógépes alkalmazás lobbyjában/asztalainál és a Mobiltelefonos alkalmazás lobbyjában"},"badBeatJackpotAccumulation":{"title":"Alap Felhalmozódás","plo":{"title":"Hold'em, PLO, PLO-5, PLO-6, Rush & Cash Hold'em és Rush & Cash PLO","message1":"Ha a pot összege meghaladja vagy egyenlő 30 nagyvakkal, akkor a nyereményalaphoz 1 nagyvaknak megfelelő összeg (9-max játékok esetén 0,8 nagyvak) kerül hozzájárulásra, mielőtt a nyerteshez kerülne."},"shortDeck":{"title":"Short Deck","message1":"A Short Deck esetében 1 ante kerül levonásra a jackpot alapba a 100 ante feletti potoknál"}},"badBeatJackpotLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozások","message1":"A nyereményeket azonnal kiosztják a leosztás végén.","message2":"A díjakat a kapcsolat megszakadása ellenére is kiosztjuk, ha a játékosról megerősítést nyer, hogy kvalifikálta magát a jackpotra.","message3":"Ha háromnál több jackpotra jogosult kéz van, a Bad Beat Jackpotot az a játékos kapja, aki a második helyen végez. A többi vesztes játékos a 'Többi Játékos' jutalmat kapja.","message4":"Azok a játékosok, akik nem kapnak zárt lapokat(hole cards), nem jogosultak a többi játékos jutalmaira.","message5":"A Bad Beat Jackpot nem terjed ki a kiemelt asztalokra.","message6":"A RIMT (Running It Multiple Time) esetében csak az első forduló számít a jackpotba.","message7":"Ha már teljesítetted a jackpot feltételeit, a jutalmakat akkor is megkapod, ha elhagyod az asztalt vagy megszakad a kapcsolat.","message8":"A jackpot nyeremény közvetlenül a pénztárcádba kerül.","message9":"Ha már megkaptad a zárt lapjaidat, a többi játékos jutalma akkor is kiosztásra kerül, ha elhagyod az asztalt vagy megszakad a kapcsolatod.","message10":"A Rush & Cash játékban a Jackpotot csak azok az asztalok kapják meg, ahol 6 játékos osztott lapot.","message11":"Ha a pot összege meghaladja vagy egyenlő 30 nagyvakkal Hold'em, PLO, PLO-5, PLO-6, Rush & Cash Hold'em vagy Rush & Cash PLO játékokban, akkor a kifizetés előtt 1 nagyvaknak megfelelő összeget a jackpot alaphoz adnak.","message12":"Ha a pot összege meghaladja vagy eléri a 100 antét a Short Deckben, 1 ante a jackpot alapba kerül, mielőtt a nyereményt kifizetnék a nyertesnek.","message13":"Ha a kijelölt BBJ Nyertes (akit a második legjobb kézzel rendelkező Pot Vesztőként határoznak meg) az ország-specifikus szabályozások vagy egyéb tényezők miatt nem jogosult a promócióra, a jackpot érvénytelennek minősül, és nem kerül kiosztásra.","message14":"GGPoker can discontinue this jackpot at any time. If this occurs, the funds in the jackpot pool will be paid out as a single prize to the next qualifying player, or, at GGPoker's discretion, be used to seed a new jackpot."},"badBeatJackpotLimitationsGGPDK":{"message14":"GGPoker bármikor megszüntetheti ezt a jackpotot. Ha ez bekövetkezik, a jackpot alapban lévő összeget egyetlen nyereményként kifizetik a következő jogosult játékosnak, vagy GGPoker belátása szerint egy új jackpot alapját képezheti."},"halloweenPartKeyVisual":{"title":"GYŰJTS ÖSSZE 10 CUKORKÁT <span>NYERJ AKÁR <i>$1,000-T!</i></span><small>Október 25. - Október 31.</small>"},"halloweenPartStep1":{"message":"Egy cukorkát kapsz minden alkalommal, amikor a pikk bubi megjelenik egy készpénzes játékban."},"halloweenPartStep2":{"trickOrTreating":"Csokit vagy csalunk","message":"Amint van 10 vagy több cukorkád, <span>elmehetsz \"Trick-or-Treat\" játékra</span>"},"halloweenPartStep3":{"message":"Trick-or-Treating során akár <i class=\"c-prize200\">$1,000</i>-t is nyerhetsz."},"halloweenPartLimited":{"message1":"Trick or Treat az <strong class=\"c-prize200\">$1 millióból!</strong> <br/>Korlátozott idejű ajánlat","message2":"Október 25. - 31.","message3":"Minél több cukorkát gyűjtesz Halloweenkor,<br/>annál nagyobb esélyed van egy nagyobb nyereményre."},"halloweenPartLimitations":{"title":"Promóció részletei és korlátozásai","message1":"Cukorkák gyűjthetők az AoF, Rush & Cash, Hold’em, PLO, PLO-5, PLO-6 és Short Deck játékokban.","message2":"Cukorkák nem gyűjthetők az alábbi asztaloknál: AoF Feature, WSOP Express, Spin & Gold, Mystery Battle Royale, Flip & Go, Tournaments, Flash Satellites és Play Money asztalok.","message3":"A pikk bubi kiosztásakor kapni fogsz egy cukorkát, függetlenül attól, hogy lejátszod-e a kezet.","message4":"Kapni fogsz egy cukorkát, ha részt veszel a potban, és a közös lapok között kiosztják a pikk bubit.","message5":"Nincs korlátozva, hogy hány cukorkát szerezhetsz.","message6":"Minél több cukorkát gyűjtesz \"Csokit vagy csalunk\" során, annál nagyobb esélyed van egy nagyobb nyereményre.","message7":"A promóció során kapott nyeremények bekerülnek a bankroll kihívásokba. Azonban, ha a nyereménycsere olyan édességet tartalmazott, amelyet a bankroll kihívás kezdete előtt szereztek, az egész nyeremény érvénytelen lesz a bankroll kihívás szempontjából.","message8":"A díjak C$-ban kerülnek kiosztásra.","message9":"Cukorkákat lehet gyűjteni és csereberélni nyereményekért 2025. október 31 23:59-ig UTC-8 időzóna szerint.","message9_2":"Bármely 10 vagy több megmaradt cukorka 2024. október 31-én 20:59 UTC-8 után automatikusan díjakra lesz beváltva.","message10":"Ha egy játékosnak 10 vagy több cukorkája marad 2025. Október 31. 23:59 UTC-8 után, azok automatikusan díjakra váltódnak.","message11":"A cukorkák nem cserélhetők, nem adhatók el, és nem válthatók be, valamint nincs pénzbeli értékük."},"texasHoldemKeyVisual":{"title":"TEXAS HOLD’EM"},"texasHoldemHeaderTitle":"Készen állsz elsajátítani a Texas Hold’em póker stratégiáit és titkait?","texasHoldemRules":{"title":"A Texas Hold'em szabályai","message1":"Akár online pókert játszol, akár egy pókerteremben vagy, szinte mindig találsz egy Texas Hold’em póker játékot. A modern póker első változatát, amelyet az 1800-as évek elején játszottak a Mississippi gőzhajóin és az Old West szalonjaiban, a mai online póker arcáig, a póker játékot világszerte ismerik, és a Texas Hold’em a variációk csúcsán áll. Másodpercek alatt megtanulható, egy életen át tartó mesteri szintre emelhető, és a korlátlan izgalom leosztásról leosztásra tanít majd.","message2":"Láttad már a tévében játszani, néztél kiemelt klipeket különböző közösségi média platformokon, beszéltél róla a barátaiddal, és most meg akarod tanulni, hogyan kell játszani a Texas Hold’em pókert. Ahhoz, hogy sikeres legyél a Texas Hold’em vagy bármely más pókerjátékban, meg kell értened a szabályokat. Függetlenül attól, hogy teljesen kezdő vagy, aki meg akarja érteni az alapvető szabályokat, vagy egy veterán, aki egy gyors felfrissítő tanfolyamot keres, a GGPoker itt van, hogy segítsen. Ahogy elkezded az utadat, vagy folytatod az ösvényedet, itt vannak a Texas Hold’em pókerjáték szabályai. Ezzel a tudással felvértezve úton vagy, hogy kifejleszd a saját stratégiádat és játékstílusodat."},"texasHoldemOverview":{"title":"Texas Hold’em","titleDesc":"Áttekintés és World Series of Poker","message1":"Nem számít, hogyan mondod: Texas Hold’em, Texas Holdem vagy Texas Hold em, az összes pókerjáték közül a Texas Hold’em a világ legnépszerűbb póker változata. Olyan népszerű, hogy a World Series of Poker minden évben egy széles körben közvetített fő eseményt tart, amely egy erőteljes adási ütemtervbe van beillesztve.","message2":"Egy standard 52 lapos paklival játszva általában 9-10 játékos ül egy asztalnál (a GGPokeren a maximális játékosszám 9), de könnyen található kevesebb játékossal is.","message3":"Egy leosztás azzal kezdődik, hogy minden játékos 2 lefelé fordított lapot kap, amelyeket zárt lapoknak nevezünk. Ezt követi 5 felfelé fordított „Közös Lap” kiosztása 3-1-1 mintában.<br/>Az első licitkör a flop előtt zajlik. A flopot a második licitkör követi. Ezután jön a turn, amelyet a harmadik licitkör követ, végül pedig a river és az utolsó licitkör. A rivert, amelyet a negyedik licitkör követ, szükség esetén a showdown követi, hogy eldöntsék a nyerő kezet.<br/>Összesen 4 licitkör van, minden kiosztás után 1 licitkör, függetlenül attól, hogy a lapokat felfelé vagy lefelé fordítva osztják ki. Az utolsó licitkör után a zárt lapokat felfedik, és az a játékos nyer, akinek a legjobb 5 lapos pókerkeze van. Azokban az esetekben, amikor egy játékos által alkotott kéz kevesebb mint öt lapot tartalmaz, például két párt vagy egy drillt, a legmagasabb elérhető kiosztott lapok kerülnek felhasználásra az 5 lapos kéz kiegészítésére. Ezeket a lapokat „kickernek” nevezzük, és az döntetlenek feloldására szolgálnak."},"texasHoldemLimit":{"title":"Limit vs Pot Limit vs No Limit","message":"Az egyik legfontosabb fogalom a pókerjáték során a tétrakási struktúra. A tétrakás szempontjából a pókerjátékokat három típusra osztják: Limit játékok, Pot Limit játékok vagy No Limit játékok (a GGPoker összes Texas Hold’em játéka No Limit). Számos online pókeroldalon, például a GGPokeren, megtalálhatók ezek a tétrakási struktúrák versenyeken és készpénzes játékokban is. A legtöbb pókerjátékban, beleértve a Texas Hold'emet is, a tétrakási struktúra megértése kulcsfontosságú a stratégiai játékhoz.","listTitle1":"Limit","listMessage1":"A fogadási előrebeállítások meghatározzák, hogy mekkora legyen minden tét és emelés, valamint hogy hány összesített tétet és emelést lehet tenni minden fogadási körben.","listTitle2":"Pot Limit","listMessage2":"A fogadások nem korlátozzák a tétek számát, amelyeket egy adott fogadási körben meg lehet tenni, de korlátozzák az adott körben tehető maximális tétet azzal, hogy mennyi van jelenleg a potban. A maximális tét magában foglalja az aktuális körben tett téteket, valamint az előtted álló tét összegét (például, ha a pot $10, és van egy $1-os tét, amit meg kell hívnod, akkor a maximális emelés $12 lehet - $10, ami a potban van, az előtted álló $1 tét, valamint az $1, amit meg kell hívnod).","listTitle3":"No Limit","listMessage3":"A téteknek nincs semmilyen korlátja vagy felső határa a fogadás bármely aspektusában. Ebben a fogadási formátumban gyakran hallhatod, hogy egy játékos azt mondja: „All In”."},"texasHoldemTerms":{"title":"Texas Hold’em kifejezések","messages":"Hasonlóan más játékokhoz, a póker is sajátos terminológiát használ az asztalnál, amely vagy egyedi a játékra, vagy a póker kontextusában más jelentéssel bír. Ha azért vagy itt, hogy megtanuld, hogyan kell pókerezni, akkor a megfelelő oldalon jársz. Íme néhány fontos kifejezés, amelyeket érdemes ismerni, amikor pókerezünk."},"texasHoldemPositions":{"title":"Pozíciók","message1":{"title":"Dealer (Osztó)","desc":"Minden pókerpartiban egy játékos lesz kijelölve osztónak. Általában egy nagy Dealer (Osztó) gomb jelzi, az Osztó az utolsó játékos, aki kártyákat kap és cselekszik minden licitkör során. Minden leosztás után a gomb a következő helyre kerül az asztal körül az óramutató járásával megegyező irányban. A Nagy Vak az Osztótól 2 hellyel az óramutató járásával megegyező irányban található."},"message2":{"title":"Kisvak (SB)","desc":"A játékos vagy hely közvetlenül az Osztó és a Nagy Vak között. Az osztás előtt a Kis Vak kötelező tétet tesz be, amely a minimális tét felével egyenlő. Lehetséges, hogy a Kis Vak pozíciója üres. Ha ez megtörténik, nincs Kis Vak az adott leosztásban."},"message3":{"title":"Nagy Vak (BB)","desc":"A játékos közvetlenül a Kisvak bal oldalán. Az osztás előtt a Nagyvak egy kötelező tétet tesz be, amely megegyezik a minimális tét összegével."},"message4":{"title":"Korai pozíció (UTG)","desc":"A játékos közvetlenül a Nagy Vak bal oldalán. Ez a játékos kezdi az akciót az első licitkörben."},"message5":{"title":"Cut Off (CO)","desc":"A játékos közvetlenül az osztó jobb oldalán."},"message6":{"title":"Korai pozíció","desc":"Az első harmada a játékosoknak, akik cselekednek egy leosztásban. Hatfős játék esetén az első 2 játékos, a Kisvak és a Nagyvak, korai pozícióban vannak."},"message7":{"title":"Késői pozíció","desc":"Az utolsó harmada a játékosoknak, akik cselekszenek egy leosztásban. Hatfős játékban az utolsó 2 játékos késői pozícióban van."},"message8":{"title":"Középső Pozíció","desc":"Azok a játékosok, akik a korai pozíció és a késői pozíció között cselekszenek. Ezek a játékosok a Nagy Vak bal oldalán helyezkednek el."}},"texasHoldemActions":{"title":"Akciók","message1":{"title":"Check","desc":"Az akció átadása a következő játékosnak. Ezt az akciót csak akkor lehet végrehajtani, ha az aktuális licitkörben nem történt más akció. A kisvak és a nagyvak nem teheti meg ezt az akciót a licitálás első fordulójában (amelyet flop előtti akciónak is neveznek)."},"message2":{"title":"Bet","desc":"Zsetonok vagy pénz betétele a potba."},"message3":{"title":"Fold","desc":"Miután egy tét megtörtént, a játékos bedobhatja a lapjait úgy, hogy óvatosan arccal lefelé dobja a kártyákat az asztal közepére. Miután egy kéz bedobásra került, a játékos kiesik a körből, és nem tehet semmilyen más lépést a következő körig."},"message4":{"title":"Call","desc":"Miután egy tét megtörtént, egy játékos megadhatja a tétet és folytathatja a kezet. Abban az esetben, ha egy játékosnak nincs elég pénze a tét fedezésére, a játékos 'All In'. A tét azon részét, amelyet az \"All In\" játékos nem tud megadni, egy külön potba (Side Pot) helyezik, amelyet az \"All In\" játékos nem nyerhet meg."},"message5":{"title":"Raise","desc":"Miután egy tét megtörtént, a játékos dönthet úgy, hogy emel. Az emelésnek egyenlőnek vagy nagyobbnak kell lennie az utolsó megtett tét összegénél. Az emelés csak akkor lehet kisebb az előző tét összegénél, ha All-In történik."},"message6":{"title":"Mindet beteszem","desc":"Gyakorolj maximális nyomást az ellenfeleidre."}},"texasHoldemGameTerms":{"title":"Játékfeltételek","message1":{"title":"Zárt lapok","desc":"A játékosoknak kiosztott lapok, 2 lap Texas Hold’em esetén. A játékos saját lapjait titokban kell tartani, és soha nem szabad megosztani más játékosokkal."},"message2":{"title":"Közös kártyák","desc":"A közös lapok, amelyeket minden játékos a saját zárt lapjaival kombinálva használ, hogy egy 5 lapos pókerkezet alkosson. A közös lapok a Flop-pal kezdődnek, amely 3 lapból áll, majd következik a Turn lap, és végül a River lap. Minden közös lap felfelé fordítva kerül kiosztásra."},"message3":{"title":"A Keverés","desc":"A pókerjáték azzal kezdődik, hogy a kártyákat megkeverik, miközben a Nagy és a Kis vakok beteszik a kötelező tétjeiket a potba."},"message4":{"title":"Az Osztás","desc":"A kártyákat az óramutató járásával megegyező irányban osztják ki egyesével, kezdve a Kis Blinddel és befejezve az Osztóval, amíg minden játékos meg nem kapja a 2 zárt lapját."},"message5":{"title":"Pre-Flop","desc":"Az első 3 közösségi kártya kiosztása előtti licitkör."},"message6":{"title":"Burn Card","desc":"Egy eldobott kártya, mielőtt minden közösségi kártyát kiosztanak."},"message7":{"title":"A Flop","desc":"Az első 3 közösségi lap kiosztása után következik a második licitkör."},"message8":{"title":"A Turn","desc":"A negyedik közösségi lapot kiosztják, amit a harmadik licitkör követ."},"message9":{"title":"A River","desc":"Az ötödik közösségi lap kiosztása után következik az utolsó licitkör."},"message10":{"title":"Vakok","desc":"Más néven tét vagy szórás, ez a kártyák kiosztása előtti kötelező tétre utal. Egy $1/$2 (kiejtve „Egy Kettő”) játékban a kötelező tétek $1 a Kisvak és $2 a Nagyvak részéről."},"message11":{"title":"A Muck","desc":"Lefordított halom halott kártyák (akár dobott kezek, akár égetett kártyák)."},"message12":{"title":"Zsetonok","desc":"Azokra a pókerzsetonokra utal, amelyeket pénz helyett licitálásra használnak."}},"texasHoldemGamePlay":{"title":"Játék menete","message":"Bármelyik pontján a leosztásnak, ha minden játékos dob, az utolsó megmaradt játékos a nyertes.","items":{"item1":{"label":"Pre-Flop","subTitle":"A játék kezdete","content":"Pre-Flop akció történik. A Nagyvak játékosától közvetlenül balra lévő játékos, az UTG az első, aki cselekszik, és megkezdődik az első licitkör. A játékosoknak ezen a ponton vagy meg kell adniuk, emelniük kell vagy dobniuk kell a tétjeik alapján még az osztás előtt. Ha minden játékos dob, a Nagyvak nyeri a potot."},"item2":{"label":"A Flop","subTitle":"A játék kezdete","content":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé a Muckba helyezzük. A következő 3 lapot képpel felfelé osztják ki, és az asztal közepére helyezik a közös kártyák részeként. Újabb licitkör következik, kezdve az osztó bal oldalán lévő legközelebbi játékossal, aki nem dobta be a zárt lapjait."},"item3":{"label":"A Turn","subTitle":"A játék során","content":"A pakli legfelső lapját ismét elégetjük, és képpel lefelé a Muckba tesszük. Ezután a pakli legfelső lapját képpel felfelé osztják ki, és hozzáadják a közösségi lapokhoz. Újabb licitkör következik, kezdve az osztótól balra lévő legközelebbi játékossal, aki nem dobta be a zárt lapjait."},"item4":{"label":"A River","subTitle":"A játék során","content":"A pakli utolsó égetett lapja a Muckba kerül, majd a pakli legfelső lapját képpel felfelé osztják ki. Ez az 5. és egyben utolsó közös kártya. Az utolsó licitkör az osztó bal oldalán lévő legközelebbi játékossal kezdődik, aki nem dobta be a zárt lapjait."},"item5":{"label":"A Showdown","subTitle":"A játék vége","content":"Miután az összes licitkör befejeződött, a még játékban lévő játékosok felfordítják a zárt lapjaikat. Az a játékos, akinek a legjobb 5 lapos pókerkéz van a kezében, aki a zárt lapjai és a közös lapok bármely kombinációját használja, megnyeri a potot. (További részletekért nézd meg <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">Pókerkéz-rangsor</a> oldalunkat.) Az osztó gombot ezután egy pozícióval balra kell továbbítani."}}},"texasHoldem9Max":{"title":"9 Max No Limit Hold’em Információ"},"texasHoldemInformation":{"title1":"6 Max No Limit Hold’em Információ","title2":"9 Max No Limit Hold’em Információ"},"texasHoldemPlayMoney":{"title":"Játékpénz(Play Money)","listTitle1":"A Játékpénz (P) ingyenes zseton, amely csak Játékpénzes asztaloknál használható, ahol a vakok 'P' jelzéssel vannak feltüntetve. Játékpénzes asztalok a következő játékokhoz érhetők el:","holdEm":"Hold'em","plo5_6":"PLO/PLO-5/PLO-6","shortDeck":"Short Deck","allInOrFold":"All-In or Fold","spinGold":"Spin & Gold","rushCash":"Rush & Cash","plo5":"PLO/PLO-5","listTitle2":"További információ:","listMessage1":"A meglévő játékosok négyóránként akár 10 000 P-t is igényelhetnek/feltölthetnek, naponta legfeljebb kétszer (Az újonnan regisztrált játékosok 20 000 P-t kapnak kezdésként).","listMessage2":"A játékpénznek nincs készpénzértéke, és nem használható készpénzzel, C$, T$, vagy bármilyen más valutával, illetve jeggyel együtt.","listMessage3":"Egyes funkciók nem érhetők el a játékpénzes(Play Money) asztalokon.","listMessage4":"A játékpénzre való jogosultság a játékos joghatóságának feltételeihez és kikötéseihez van kötve."},"texasHoldemLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","listMessage1":"Ez a játék egy szabványos, 52 lapos paklit használ. A paklit minden leosztás után megkeverik.","listMessage2":"Bármilyen összeg, amelyet a potba helyeztek, továbbra is játékban marad kapcsolat megszakadása esetén.","listMessage3":"A GGPoker játékosok elfogadják az internetkapcsolat megszakadásának kockázatát, amely a készülékük és a szerverek közötti kapcsolat problémáiból, késésből vagy lefagyásból, illetve a játékos készülékének vagy annak internetelérésének egyéb problémáiból adódhat.","listMessage4":"<a href=\"/about-us/\">Lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal</a>, ha bármilyen nehézséget/problémát tapasztalsz."},"omahaKeyVisual":{"title":"OMAHA"},"omahaHeaderTitle":"Van egy ok, amiért a profik az Omahát részesítik előnyben - Fedezd fel a játék szépségét","omahaRules":{"title":"Omaha szabályai","messages":"Az Omaha nagyon hasonlít a Texas Hold'emhez, egy játékot megváltoztató tényezővel. Két zárt lap helyett minden játékos négy zárt lapot kap. Az omahában a játékosoknak a lehető legjobb 5 lapos kezet kell létrehozniuk két zárt lapjuk és három közös lap kombinálásával."},"omahaLimit":{"title":"Pot Limit","messages":"A Pot Limit Omaha (PLO) játékban a maximális tét, amit egy játékos megtehet, az az összeg, ami a potban van. Például, egy $100-os tét egy $100-os potba."},"omahaPositions":{"title":"Pozíciók","message":"Az alábbiak azok a pozíciók, amelyeket ismerned kell, mielőtt elkezded a játékot.","content1":{"title":"Kisvak (SB)","desc":"A játékos, aki közvetlenül az osztótól balra ül, köteles megadni a kisvakot."},"content2":{"title":"Nagy Vak (BB)","desc":"A Kisvak bal oldalán lévő játékos. A Nagyvak megegyezik a minimális tét méretével."},"content3":{"title":"Dealer","desc":"Minden leosztásnak van egy kijelölt osztója. Az osztó pozíciója határozza meg a kis és nagy vak pozíciókat. Az osztó gombot minden leosztás után az óramutató járásával megegyező irányban adják tovább."}},"omahaActions":{"title":"Akciók","content1":{"title":"Check","desc":"Passzolj, hogy befejezd a körödet licitálás nélkül. Ne feledd, hogy a passzolás gyenge kezeket jelezhet."},"content2":{"title":"Bet","desc":"Ha jó kezed van, érdemes lehet nagyobb tétet tenned, hogy nagyobb potot nyerj."},"content3":{"title":"Fold","desc":"Elhajítani a kártyáidat és feladni mindent, amit a potba tettél"},"content4":{"title":"Call","desc":"Hívás, hogy megnézd az ellenfél kezét. Nem minden tét egyenlő az erős kézzel."},"content5":{"title":"Raise","desc":"Mutasd meg az ellenfeleidnek, hogy nem viccelsz."},"content6":{"title":"All-in","desc":"Gyakorolj maximális nyomást az ellenfeleidre."}},"omahaBettingRound":{"title":"Tétkör","items":{"item1":{"subTitle":"A játék kezdete","label":"Pre-Flop","content":"Miután egy játékos megkapta a zárt lapjait, játszhatja a kezét azzal, hogy megadja vagy emeli a nagyvakot. Az első akció a nagyvak bal oldalán kezdődik. Miután eldöntötték, hogy megadják, emelik vagy dobják, az akció az óramutató járásával megegyező irányban folytatódik az asztal körül. A fogadás minden fogadási körben addig folytatódik, amíg minden játékos egyenlő tétet nem helyezett a potba."},"item2":{"subTitle":"A játék kezdete","label":"A Flop","content":"Az első licitkör után az asztalra kiosztják a flopot, amely az első három közös lapot tartalmazza."},"item3":{"subTitle":"A játék során","label":"A Turn","content":"Miután a flop utáni licitkör befejeződött, a turn lapot felfordítva osztják az asztalra. A turn a negyedik közös lap. A játék újraindul az aktív játékossal, aki az óramutató járásával megegyező irányban van a gombtól. Fix limitű Omaha esetén a turnön a tétek és emelések a nagy tét növekményeiben történnek."},"item4":{"subTitle":"A játék során","label":"A River","content":"Miután a turn befejeződött, a river felfordítva kerül az asztalra. A river az ötödik és egyben utolsó közös lap Omaha pókerben.<br /><br />Az utolsó licitkör az aktív játékossal kezdődik, aki közvetlenül az osztógombtól jobbra ül."},"item5":{"subTitle":"A játék vége","label":"A Showdown","content":"Amikor az utolsó licitkör befejeződik, a megmaradt aktív játékosoknak meg kell mutatniuk a lapjaikat. Ha egynél több játékos marad, az utolsó személy, aki licitált vagy emelt, megmutatja a kezét. Ha az utolsó körben nem történik licitálás, a gombtól közvetlenül az óramutató járásával megegyező irányban lévő játékosnak kell először megmutatnia a kezét.<br/><br/>Miután minden kéz megmutatásra került, a legjobb öt lapos kezet birtokló játékos lesz a győztes. Azonos kezek esetén a pot egyenlően oszlik meg a legjobb kezekkel rendelkező játékosok között."}}},"omahaPloTable":{"title":"PLO Asztal Információk"},"omahaPlo5Table":{"title":"PLO-5 Asztal Információk"},"omahaPlo6Table":{"title":"PLO-6 Asztal Információk"},"omahaPlayMoney":{"title":"Játékpénz(Play Money)","list1_title":"Játékpénz (P) ingyenes zsetonok, amelyeket kizárólag Játékpénz asztalokon lehet használni, ahol a vakok 'P' jelzéssel vannak feltüntetve. Játékpénz asztalok a következő játékokhoz állnak rendelkezésre:","holdEm":"Hold'em","plo5_6":"PLO/PLO-5/PLO-6","shortDeck":"Short Deck","allInOrFold":"All-In or Fold","spinGold":"Spin & Gold","rushCash":"Rush & Cash","list2_title":"További információ:","list2_message1":"A meglévő játékosok négyóránként akár 10 000 P-t is igényelhetnek/feltölthetnek, naponta legfeljebb kétszer (Az újonnan regisztrált játékosok 20 000 P-t kapnak kezdésként).","list2_message2":"A játékpénznek nincs készpénzértéke, és nem használható készpénzzel, C$, T$-val vagy bármilyen más valutával vagy jeggyel együtt.","list2_message3":"Egyes funkciók nem érhetők el a Play Money asztalokon.","list2_message4":"A játékpénz jogosultsága a játékos joghatóságának feltételeihez és kikötéseihez van kötve.","plo5":"PLO/PLO-5"},"omahaPlo":{"title":"PLO"},"omahaPlo5":{"title":"PLO-5"},"omahaPlo6":{"title":"PLO-6"},"texasHoldemPlay":{"title":"Hogyan kell játszani","titleDesc":"Texas Hold'em póker","message1":"Akár online pókert játszol, akár egy pókerteremben élőben, szinte mindig találhatsz egy Texas Hold’em póker játékot. A modern póker első változatát, amelyet becslések szerint az 1800-as évek elején játszottak a Mississippi gőzhajóin és az Ónyugat szalonjaiban, egészen az online póker modern arculatáig, a póker világszerte ismert, és a Texas Hold’em a variációk csúcsán áll. Másodpercek alatt megtanulható, egy életen át tökéletesíthető, a korlátlan izgalom kézről kézre tanít tovább.","message2":"Láttad már a tévében játszani, néztél róla kiemelt jeleneteket különböző közösségi média platformokon, beszéltél róla a barátaiddal, és most meg akarod tanulni, hogyan kell Texas Hold’em pókert játszani.","message3":"A Texas Hold'em vagy bármely más pókerjáték sikeres elsajátításához elengedhetetlen, hogy megértsd a szabályokat. Akár teljesen kezdőként próbálod megérteni az alapvető játékszabályokat, akár veteránként keresel egy gyors ismétlő tanfolyamot, a GGPoker itt van, hogy segítsen. Ahogy elkezded az utadat, vagy folytatod a már megkezdett ösvényt, íme a Texas Hold'em pókerjáték szabályai. Ezzel a tudással felvértezve már úton vagy, hogy kialakítsd saját stratégiádat és játékstílusodat."},"texasHoldemHistory":{"title":"A Texas Hold’em póker története","message1":"A Texas Hold’em póker gazdag és lenyűgöző története több mint egy évszázadra nyúlik vissza. A játék a 20. század elején született Texas államban, az Egyesült Államokban, és kezdetben egy kis csoport lelkes játékos játszotta. Az 1960-as és 1970-es évekig kellett várni, hogy a Texas Hold’em széles körben népszerűvé váljon, különösen a pezsgő Las Vegas városában. Egy texasi szerencsejátékosokból és kártyajátékosokból álló csoport mutatta be a játékot a kaszinóknak, és az gyorsan elterjedt.","message2":"A Texas Hold’em Poker történetének egyik legjelentősebb mérföldköve Benny és Jack Binion által 1970-ben alapított World Series of Poker (WSOP) volt. Kezdetben egy kis verseny volt, amely csak néhány játékost vonzott, de a WSOP gyorsan népszerűvé és rangossá vált, és a világ egyik leghíresebb pókerbajnokságává nőtte ki magát.","message3":"Az 1980-as és 1990-es években a játék népszerűsége ugrásszerűen megnőtt, amit az online póker térhódítása és más pókerverseny-sorozatok bevezetése is elősegített. Ezek a fejlemények szélesebb közönséghez juttatták el a Texas Hold’emet, milliók számára téve elérhetővé világszerte. A WSOP ismert névvé vált, játékosokat vonzva a világ minden tájáról.","message4":"Ma a Texas Hold’em póker az egyik legnépszerűbb pókerjáték a világon. Milliók vesznek részt készpénzes játékokban, limitált játékokban és versenyeken naponta, online és élő környezetben egyaránt. A játék számos izgalmas variációt is inspirált, mint például a No Limit Hold’em, a Pot Limit Hold’em és a Mixed Hold’em, amelyek mindegyike egyedi szabályokat és stratégiákat kínál."},"texasHoldemObjective":{"title":"A játék célja","message1":"A Texas Hold’em póker célja, hogy megnyerd a potot azzal, hogy a lehető legjobb ötlapos kezet hozod létre a két zárt lapod és az öt közös lap bármilyen kombinációjával. Egy standard, 52 lapos paklival játszva a cél a legmagasabb rangú kéz kialakítása, hogy felülmúld az ellenfeleidet.","message2":"A Texas Hold'em pókerben a kezek rangsora a következő:","cardTitle1":"1. Royal Flush","cardMessage1":"Ász, Király, Dáma, Bubi és 10, mind ugyanabból a színből.","cardTitle2":"2. Színsor","cardMessage2":"Öt egymást követő lap, mindegyik azonos színű.","cardTitle3":"3. Négy egyforma","cardMessage3":"Négy azonos rangú kártya.","cardTitle4":"4. Full House","cardMessage4":"Három azonos értékű kártya és két másik azonos értékű kártya.","cardTitle5":"5. Flöss","cardMessage5":"Öt lap azonos színből.","cardTitle6":"6. Sor","cardMessage6":"Öt egymást követő lap, de nem mind azonos színű.","cardTitle7":"7. Drill","cardMessage7":"Három azonos rangú kártya.","cardTitle8":"8. Két pár","cardMessage8":"Két azonos rangú kártya és két másik rangú kártya.","cardTitle9":"9. Egy pár","cardMessage9":"Két azonos rangú kártya.","cardTitle10":"10. Magas lap","cardMessage10":"A legmagasabb lap a kezedben, ha nincs egyik fent említett kombináció sem.","message3":"Ezeknek a leosztás-erősségeknek a megértése kulcsfontosságú a stratégiai döntések meghozatalához a játék során, és végső soron a pot megnyeréséhez."},"texasHoldemTermsOverview":{"title":"Texas Hold’em kifejezések","message":"Nem különbözik más játékoktól, a pókerasztalnál is használnak olyan kifejezéseket, amelyek vagy egyediek a játékra, vagy más jelentéssel bírnak, amikor pókert játszunk. Szeretnél megtanulni pókerezni, ezért találtál rá erre az oldalra. Íme néhány a legfontosabbak közül, amelyeket érdemes ismerni, amikor pókert játszol:"},"texasHoldemTermsGame":{"title":"Játékfeltételek","message":"A következő licitkörök minden közös lap kiosztása után zajlanak, az osztótól balra lévő játékostól kezdve, az óramutató járásával megegyező irányban folytatódva.","listTitle1":"Zárt lapok","listMessage1":"A kártyákat lefelé fordítva osztják ki minden játékosnak. Texas Hold 'em játék közben minden játékos 2 kártyát kap. A játékos saját zárt lapjait titokban kell tartani, és soha nem szabad megosztani más játékosokkal.","listTitle2":"Közös lapok","listMessage2":"A közös lapok, amelyeket minden játékos a saját zárt lapjaival kombinálva használ, hogy egy 5 lapos pókerkezet alkosson. A közös lapokból kezdetben 3-at osztanak ki, majd egy negyedik közös lap következik, végül az ötödik közös lap. Minden közös lapot felfelé fordítva osztanak ki.","listTitle3":"Pre-Flop","listMessage3":"A licitkör, amely megelőzi az első 3 közös lap kiosztását.","listTitle4":"Égetett lap","listMessage4":"Egy lap, amelyet minden egyes Közös Lap leosztása előtt eldobnak.","listTitle5":"A Flop","listMessage5":"Az első 3 közösségi lapot kiosztják, majd következik a második licitkör.","listTitle6":"A Turn","listMessage6":"A negyedik közösségi lapot kiosztják, amit a harmadik licitkör követ.","listTitle7":"A River","listMessage7":"Az ötödik közösségi lapot kiosztják, amit az utolsó licitkör követ.","listTitle8":"Vakok","listMessage8":"Más néven tét vagy terítés, ez az osztás előtti kötelező tétre utal. Egy $1/$2 (kiejtve „Egy Kettő”) játékban a kötelező tétek $1 a Kis Blindtól és $2 a Nagy Blindtól.","listTitle9":"A Muck","listMessage9":"Lefordított halom eldobott lapokból (akár bedobott kezek, akár égetett lapok).","listTitle10":"Zsetonok","listMessage10":"Olyan pókerzsetonokra utal, amelyeket pénz helyett fogadásra használnak."},"texasHoldemTermPosition":{"title":"Pozíció az asztalnál","listTitle1":"Osztó","listMessage1":"Egy játékost jelölnek ki osztónak minden egyes pókerpartiban. Általában egy nagy Osztó gomb jelzi, az osztó az utolsó játékos, aki kártyát kap, és aki cselekszik minden egyes licitkör során. Minden leosztás után a gomb a következő helyre kerül az asztal körül az óramutató járásával megegyező irányban. A Nagy Vak két hellyel van az Osztótól az óramutató járásával megegyező irányban.","listTitle2":"Kisvak (SB)","listMessage2":"A játékos vagy hely közvetlenül az osztó és a Nagy Vak között. Az osztás előtt a Kis Vak egy kényszerített tétet tesz be, amely megegyezik a minimális tét felével. Előfordulhat, hogy a Kis Vak pozíciója üres. Ha ez megtörténik, nem lesz Kis Vak az adott leosztásban.","listTitle3":"Nagy vak (BB)","listMessage3":"A játékos közvetlenül a Kis Vak bal oldalán. Az osztás előtt a Nagy Vak kényszerített tétet tesz be, amely megegyezik a minimális tét összegével.","listTitle4":"Under the Gun (UTG)","listMessage4":"A játékos, aki közvetlenül a Nagy Vak bal oldalán ül. Ez a játékos kezdi az akciót az első licitkörben.","listTitle5":"Cut Off (CO)","listMessage5":"A játékos, aki közvetlenül az osztó jobb oldalán ül.","listTitle6":"Korai pozíció","listMessage6":"Az első harmadba tartozó játékosok egyike, aki cselekszik egy pókerpartiban. Hatfős játék esetén az első 2 játékos, a Kis Vak és a Nagy Vak, korai pozícióban van.","listTitle7":"Késői pozíció","listMessage7":"A pókerben egy leosztás során az utolsó harmadnyi játékos, akik cselekvést hajtanak végre. Ha 6 fős asztalon játszunk, az utolsó 2 játékost késői pozícióban lévőnek tekintjük.","listTitle8":"Középső pozíció","listMessage8":"Azok a játékosok, akik nem felelnek meg sem a korai, sem a késői pozíció meghatározásának. Ezek a játékosok a Nagy Vak bal oldalán helyezkednek el."},"texasHoldemTermAction":{"title":"Cselekvés az asztalnál","message":"A Texas Hold'em több licitkörből áll, amelyek mindegyike lehetőséget ad a játékosoknak arra, hogy tétet tegyenek, emeljenek vagy dobjanak.","listTitle1":"Check","listMessage1":"Az akció átadása a következő játékosnak. Ez az akció csak akkor hajtható végre, ha a jelenlegi licitkör során még nem történt más akció. A Kisvak nem hajthatja végre ezt az akciót az első licitkör során (más néven preflop akció).","listTitle2":"Tét","listMessage2":"Zsetonok vagy pénz betétele a potba.","listTitle3":"Dobás","listMessage3":"Miután egy tétet megtettek, a játékos bedobhatja a lapjait, ha óvatosan, lefelé fordítva az asztal közepére dobja azokat. Miután egy kéz bedobásra került, a játékos kiesik az adott körből, és nem tehet semmilyen más lépést a következő körig.","listTitle4":"Hívás","listMessage4":"Miután egy tétet megtettek, a játékos megadhatja a tétet, és folytathatja a leosztást. Abban az esetben, ha a játékosnak nincs elegendő zsetonja a tét fedezésére, a játékos „All In”-be kerül. A tét azon részét, amelyet az „All In” játékos nem tud megadni, egy külön potba (Side Pot) helyezik, amelyet az „All In” játékos nem nyerhet meg.","listTitle5":"Emelés","listMessage5":"Miután egy tét megtörtént, a játékos dönthet úgy, hogy emeli a tétet. Az emelésnek nagyobbnak kell lennie az aktuális tét összegénél, legalább az utolsó megtett tét összegével megegyező vagy annál nagyobb mértékben. Az emelés csak akkor lehet kisebb az előző tét összegénél, ha All-In történik."},"texasHoldemGameplay":{"title":"Texas Hold’em","titleDesc":"Játékmenet és Közös Lapok","listTitle1":"A keverés","listMessage1":"A pókerjáték azzal kezdődik, hogy a kártyákat megkeverik, miközben a Nagyvak és a Kisvak beteszik a kötelező tétjeiket a potba.","listTitle2":"Az osztás","listMessage2":"A kártyákat óramutató járásával megegyező irányban osztják ki, egyszerre egyet, kezdve a Kis Blinddel és a Dealerrel befejezve, amíg minden játékos meg nem kapja a 2 zárt lapját.","toggleTitle1":"Pre-Flop","toggleMessage1":"A Pre-Flop akció zajlik. A Nagy Vak bal oldalán közvetlenül ülő játékos, az UTG, az első, aki cselekszik, mivel megkezdődik az első licitkör. A játékosoknak ebben a pontban Hívniuk, Emelniük vagy Dobniuk kell a korábbi tétek miatt. Ha minden játékos dob, a Nagy Vak nyeri a potot.","toggleTitle2":"A Flop","toggleMessage2":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a Muckba. A következő 3 lapot képpel felfelé osztják ki, és az asztal közepére helyezik a Közös Lapok részeként.<br/>Egy újabb licitkör következik, amely a legközelebbi játékossal kezdődik a Dealer bal oldalán, aki még nem dobta el a zárt lapjait.","toggleTitle3":"A Turn","toggleMessage3":"Ismét a pakli legfelső lapját égetik el, és képpel lefelé helyezik a Muckba. Ezután a pakli legfelső lapját képpel felfelé osztják ki, és hozzáadják a Közös Lapokhoz.<br/>Egy újabb licitkör következik, amely a legközelebbi játékossal kezdődik a Dealer bal oldalán, aki még nem dobta el a zárt lapjait.","toggleTitle4":"A River","toggleMessage4":"A pakliból az utolsó égetett lapot a Muckba helyezik, majd a pakli legfelső lapját felfordítva osztják ki.<br/>Ez az 5. és egyben utolsó közös lap. Egy utolsó licitkör következik, amely a legközelebbi, a Dealer balján ülő játékossal kezdődik, aki még nem dobta el a zárt lapjait.","toggleTitle5":"A Leszámolás","toggleMessage5":"Miután az összes licitkör befejeződött, minden játékos, aki még a partiban van, felfordítja a zárt lapjait. Az a játékos nyeri a potot, akinek a legjobb 5 lapos pókerkeze van, bármilyen kombinációban használva a zárt lapjait és a közös lapokat. (További részletekért nézd meg <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">Pókerkéz rangsor</a> oldalunkat.) Ezután az osztógomb egy pozícióval balra kerül.","toggleDesc":"Megjegyzés: Bármelyik leosztás során, ha minden játékos dob, az utolsó megmaradt játékos a nyertes."},"texasHoldemGamePlayBlinds":{"title":"A Button és a Vakok","message1":"A Texas Hold’em pókerben a button és a vakok kulcsszerepet játszanak a játék sorrendjének meghatározásában és egy versenyre szánt pot létrehozásában. A button egy kis korong, amely az óramutató járásával megegyező irányban mozog az asztal körül, jelezve, hogy ki az osztó az aktuális leosztásban.","message2":"A vakok két kötelező tétből állnak, amelyeket a gombtól balra lévő játékosok tesznek meg. A buttontól közvetlenül balra lévő játékos teszi be a kisvakot, míg a kisvaktól balra lévő játékos teszi be a nagyvakot. A nagyvak általában kétszerese a kisvaknak, és ez jelenti a minimum tétet, amelyet bármelyik licitkörben meg lehet tenni.","message3":"A button és a vakok több alapvető célt szolgálnak a Texas Hold’em pókerben. Segítenek létrehozni egy potot, amiért játszani lehet, meghatározzák a játék sorrendjét, és stratégiai elemet adnak a játékhoz. A játékosoknak alaposan meg kell fontolniuk a pozíciójukat a gombhoz képest, valamint a vakok méretét, amikor eldöntik, hogy játszanak-e egy kezet vagy dobják azt. Ez a stratégiai megfontolás jelentősen befolyásolhatja a játékos sikerét a játékban."},"texasHoldemGameplayCommunity":{"title":"Közös lapok","message1":"A Texas Hold’em pókerben a közös lapok az asztalra felfordítva kiosztott öt lap, amelyeket minden játékos megosztva használ a kezeik kialakításához. Ezeket a lapokat három szakaszban osztják ki:","listTitle1":"A Flop","listMessage1":"Az első három közösségi lapot képpel felfelé osztják ki az asztalra.","listTitle2":"A Turn","listMessage2":"A negyedik közösségi lapot felfordítva osztják ki az asztalra.","listTitle3":"A River","listMessage3":"Az ötödik és egyben utolsó közösségi lapot képpel felfelé osztják ki az asztalra.","message2":"A közös lapok kulcsfontosságú szerepet játszanak a Texas Hold’em pókerben, mivel jelentősen befolyásolhatják egy leosztás kimenetelét. A játékosoknak alaposan meg kell fontolniuk a közös lapokat, amikor eldöntik, hogy folytatják-e a leosztást, vagy bedobják. Emellett értékelniük kell azokat a lehetséges lapkombinációkat, amelyeket ellenfeleik ugyanazon közös lapok felhasználásával alkothatnak.<br/>A közös lapok fontosságának és azok saját zárt lapokkal való kölcsönhatásának megértésével a játékosok megalapozottabb döntéseket hozhatnak, és növelhetik esélyeiket a pot megnyerésére."},"texasHoldem6Max":{"title":"6 Max No Limit Hold’em Információ"},"texasHoldemPlayMoneyOld":{"title":"Play Money","message1":"A Play Money (P) ingyenes zsetonok, amelyeket csak a játékpénzes asztaloknál lehet használni, ahol a vakok 'P' betűvel vannak jelölve. A játékpénzes asztalok az alábbi játékokhoz állnak rendelkezésre:","items":{"holdem":"Hold’em","plo":"PLO/PLO-5/PLO-6","shortDeck":"Short Deck","allInOrFold":"All-In or Fold","spinAndGold":"Spin & Gold","rushAndCash":"Rush & Cash"},"message2":"További információk:","info1":"A meglévő játékosok négyóránként akár 10 000 P-t is igényelhetnek/feltölthetnek, naponta legfeljebb kétszer (Az újonnan regisztrált játékosok 20 000 P-t kapnak kezdésként)","info2":"A játékpénznek nincs készpénzértéke, és nem használható készpénzzel, C$-szal, T$-szal vagy bármilyen más valutával, illetve jeggyel együtt.","info3":"Néhány funkció nem érhető el a Play Money asztalokon","info4":"A játékpénzre való jogosultság a játékos joghatóságának feltételeihez és kikötéseihez kötött"},"omahaWhatIs":{"title":"Mi az az Omaha póker?","message1":"Az 1900-as évek eleje óta a Texas Hold’em népszerűsége folyamatosan növekszik, és az 1990-es évek végétől vagy a 2000-es évek elejétől kezdve a legnépszerűbb pókerformává vált. Az emberek azonban szeretik a változatosságot, és végül, mint minden más esetben, valaminek változnia kellett. Ez a változás pedig Omaha volt. Hasonlóan a Texas Hold’emhez, az Omaha póker eredete is rejtélyes, de ismert, hogy a játékot először Robert Turner, a WSOP karkötő nyertese (1 karkötő, és a 6. helyen végzett az 1994-es World Series of Poker Main Eventen) mutatta be Las Vegasban. Turner bemutatta a játékot Bill Boydnak, aki minden valaha kínált Five Card Stud WSOP karkötőt megnyert, és a Golden Nugget aktuális műveleti igazgatója volt. Boyd annyira megszerette az Omaha High-t, hogy bevezette a kártyaszobában. Később bemutatták az Omaha Hi-Lo-t is. Nem sokkal ezután több asztalnál is Omaha játékot játszottak az emberek. És a többi, ahogy mondani szokták, már történelem.","message2":"Az Omaha póker szabályai majdnem megegyeznek a Texas Hold’em szabályaival. 2 különbség van az Omaha és a Texas Hold'em között; az első különbség az, hogy az Omahában minden játékos négy zárt lapot kap, nem pedig kettőt. Másodszor, a játékosok a legjobb kezüket a showdown során pontosan két zárt lap és három közös lap felhasználásával alakítják ki. Ezek a változtatások nagyobb kezeket, több akciót és mélyebb stratégiát eredményeznek a játékban. Az Omaha általában Pot-Limit formátumban (más néven PL) játszható, de bármilyen fogadási struktúrával játszható, és lehet Hi, Lo, vagy akár vegyes játék is, mint például az Omaha Hi-Lo (néha Omaha hi-low vagy Omaha póker H/L néven is említik). A GGPokeren megtalálható a játék 5-lapos és 6-lapos változata is, amelyek még nagyobb kezeket és több akciót kínálnak. A játék mindhárom változata elérhető az Omaha fül alatt a GGPoker kliensben. A hagyományos Omaha a leírásban PLO (Pot Limit Omaha) néven lesz megjelölve, míg az 5-lapos változat PLO-5, a 6-lapos változat pedig PLO-6 néven szerepel."},"omahaRulesOverview":{"title":"Omaha szabályok: Áttekintés","message1":"Összehasonlítva az Omaha pókerrel, a döntések és választások, amelyeket egy pókerjátékosnak meg kell hoznia Texas Hold’em-ben, olyan egyszerűek, mint a kenyérpirítás. Függetlenül attól, hogy milyen Omaha játékstílust részesítesz előnyben, legyen az Fixed Limit, Pot Limit Omaha, No Limit Omaha vagy Omaha Hi Low, az Omaha póker szabályainak megértése elengedhetetlen ahhoz, hogy hatékonyan játszhass bármely kaszinóban, legyen az hagyományos vagy online pókerszoba. Az Omaha Hi Lo és az Omaha Hi Low szintén népszerű változatai a játéknak. Miközben az Omaha továbbra is élvezi népszerűségét, és még mindig a második kedvenc játék a pókerjátékosok körében, messze a második kedvenc játék, még az Omaha póker számtalan játékmódja mellett is.","message2":"Amikor Omaha pókert játszol, az első dolog, amit meg kell jegyezni, hogy az alapvető szabályok szinte azonosak a Texas Hold’em szabályaival. Minden leosztás úgy kezdődik, hogy minden játékos négy lefelé fordított lapot kap, ezek a zárt lapok. Ezt követik a közös lapok, amelyeket az osztó 3-1-1 mintában oszt ki. Egy licitkör zajlik le az első három közös lap, az úgynevezett Flop előtt. A Flop után következik a második licitkör. Ezt követi egy újabb lap, a Turn. A harmadik licitkör azelőtt zajlik le, hogy az osztó kiosztja a Rivert, az utolsó közös lapot, majd megkezdődik az utolsó licitkör. Miután a négy licitkör utolsója is befejeződött, a leosztásban maradt játékosok felfordítják a lapjaikat, és az a pókerjátékos nyer, akinek a legjobb 5 lapja van, a legmagasabb értékű pókerkéz, pontosan két zárt lapot és az öt közös lapból hármat felhasználva."},"omahaLimitVs":{"title":"Limit vs Pot Limit vs No Limit","message1":"A fogadási struktúra megértése kulcsfontosságú, amikor pókert játszol. A pókerjátékok általában három kategóriába sorolhatók: Fix Limit, Pot Limit és No Limit. A GGPokernél az Omaha pókert kizárólag Pot Limit formában játsszák. A Pot Limit Omaha Hi egy gyakori változat, amelyet sok pókerszobában játszanak.","message2":"A PL Omaha póker szabályai szerint nincs korlátozás arra vonatkozóan, hogy egy körben hány tétet lehet tenni; azonban a maximális tét a pot méretéhez van kötve. A maximális tét, amit egy pókerjátékos megtehet, megegyezik az aktuális pot méretével, plusz a körben már megtett tétekkel, valamint azzal az összeggel, amely szükséges a megadásra. Például, ha a pot $10-t tartalmaz, és van egy $1-os tét, amit meg kell adni, akkor $12-ig emelhetsz—ez magában foglalja a potban lévő $10-t, az ellened tett $1-os tétet, valamint az $1-t, ami a megadáshoz szükséges. Fontos megjegyezni, hogy olyan játékokban, ahol van ante, az ante nem számít bele a potba a preflop tétek kiszámításakor."},"omahaLimitPositions":{"title":"Pozíciók","list1_title":"Kisvak (SB)","list1_message":"A játékos, aki közvetlenül az osztó gombtól balra ül, köteles elhelyezni a kis vakot, amely általában a nagy vak felének felel meg.","list2_title":"Nagy Vak (BB)","list2_message":"A Nagy Vak a Kis Vak bal oldalán helyezkedik el, és köteles megtenni egy tétet, amely megegyezik a minimális tét összegével.","list3_title":"Under the Gun (UTG)","list3_message":"Ez a játékos közvetlenül a Nagy Vak bal oldalán ül, és ő az első, aki cselekszik az első licitkörben.","list4_title":"Hijack (HJ)","list4_message":"A játékos közvetlenül a Cutoff előtt ül. A \"hijack\" kifejezés abból az elképzelésből ered, hogy agresszívan átveszik az irányítást a pot felett, rossz lépésekre kényszerítve az erősebb pozícióban lévő játékosokat.","list5_title":"Cut Off (CO)","list5_message":"A Dealer közvetlen jobb oldalán elhelyezkedő Cut Off kulcsfontosságú hely a stratégiai játékhoz.","list6_title":"Osztó","list6_message":"Minden leosztásnak van egy kijelölt osztója, akinek a pozíciója határozza meg, ki teszi be a kisvakot és a nagyvakot. Minden leosztás után az osztógomb az óramutató járásával megegyező irányban körbejár az asztalnál."},"omahaLimitActions":{"title":"Cselekvések","list1_title":"Check","list1_message":"Amikor az aktuális körben még nem történt tételhelyezés, a játékos továbbadhatja a cselekvést a következő játékosnak azzal, hogy passzol. Ez az opció csak akkor érhető el, ha az aktuális licitkörben korábban nem helyeztek el tétet. A Kisvak és a Nagyvak nem passzolhat az első licitkörben (más néven preflop kör).","list2_title":"Tét","list2_message":"Ez a művelet zsetonok vagy pénz potba helyezését jelenti a fogadás megkezdéséhez vagy folytatásához.<br/>A fogadási műveletek megértése kulcsfontosságú az Omaha póker játékakor, mivel segít a tétek kezelésében és a hatékony stratégiázásban.","list3_title":"Dobás","list3_message":"Ha megtörtént egy tét, a játékos dönthet úgy, hogy bedobja a lapjait, azokat lefordítva a játékasztal közepére helyezve. Amint egy játékos bedobja a lapjait, kiesik az adott körből, és nem tehet további lépéseket, amíg a következő osztásra nem kerül sor.","list4_title":"Call","list4_message":"Amikor egy játékos az Omaha pókerben megadja az előző tét összegét, hogy a partiban maradjon, akkor megadást tesz. Ha a játékosnak nincs elegendő zsetonja a teljes tét megadásához, akkor „All In”-t mondhat, és minden megmaradt zsetonját beteszi. A tét azon része, amelyet nem tud fedezni, egy külön mellékpotba kerül, amelyet az „All In” játékos nem nyerhet meg.","list5_title":"Emelés","list5_message":"Miután egy tétet megtettek, a játékos növelheti az összeget egy emeléssel. Az emelésnek legalább akkora összegűnek kell lennie, mint az előző tét, kivéve, ha All-In történik, ebben az esetben kisebb emelés is megengedett, ha az megegyezik a játékos megmaradt zsetonjaival.","list6_title":"Pot","list6_message":"A Pot Limit Omaha-ban egy játékos a maximális összeget teheti meg vagy emelheti, ha azt mondja: „Pot.” Ezáltal a játékos a jelenlegi pot mérete alapján megteheti a maximálisan engedélyezett tétet."},"omahaGameTypes":{"title":"Omaha - Játéktípusok","message1":"Mint sok más játék esetében, az Omaha póker játékakor, függetlenül a változattól, saját kifejezésekkel találkozhatsz az asztalnál, amelyek közül sok vagy egyedülálló a játékban, vagy eltérő jelentéssel bír a póker világában. Érdemes megismerkedned ezekkel a kifejezésekkel, mielőtt elkezdenéd az Omaha vagy bármilyen típusú póker játékát.","message3":"Az <strong>Omaha poker Hi Low</strong> esetén a potot megosztják a legmagasabb értékű kéz és a legalacsonyabb értékű kéz között, mindkét nyertes a pot felét kapja.","message4":"A GGPokeren a Pot Limit Omaha legfeljebb 7 játékossal játszható, míg a Pot Limit Omaha 5 és 6 legfeljebb 6 játékossal játszható."},"omahaGameTypesTerms":{"title":"Játékfeltételek","list1_title":"Lyukas kártyák","list1_message":"Ezek azok a lapok, amelyeket minden játékosnak lefordítva osztanak ki. Omaha-ban minden játékos négy, öt vagy hat zárt lapot kap, a játszott változattól függően. Ezeket a lapokat el kell rejteni a többi játékos elől, és nem szabad megosztani vagy felfedni a leosztás során.","list2_title":"Közös lapok","list2_message":"Ezek a lapok, más néven közös lapok, azok a megosztott lapok, amelyeket az asztal közepére helyeznek, és amelyeket minden játékos a saját zárt lapjaival együtt használ, hogy egy 5 lapos pókerkezet hozzon létre. A közös lapokat szakaszosan fedik fel: az első három lapot Flopnak hívják, ezt követi a Turn (negyedik lap), végül pedig a River (ötödik lap). Mind az öt közös lap felfelé fordítva kerül kiosztásra.","list3_title":"A Keverés","list3_message":"Mielőtt a póker leosztás elkezdődik, a paklit megkeverik, és a Small Blind és Big Blind pozícióban lévő játékosok kötelező tétjeiket a potba helyezik.","list4_title":"Az osztás","list4_message":"Az osztás Omaha pókerben úgy történik, hogy a kártyákat egyesével, óramutató járásával megegyező irányban osztják ki, kezdve a Kis Blinddel, és folytatva addig, amíg minden játékos megkapja a négy zárt lapját.","list5_title":"Pre-Flop","list5_message":"A licitkör akkor következik, miután a játékosok megkapták a zárt lapjaikat, de még az első három közös lap (a Flop) felfedése előtt.","list6_title":"Égetett lap","list6_message":"Mielőtt az Omaha pókerben kiosztják a közös lapok egy csoportját, egy lapot, amelyet égető lapnak neveznek, képpel lefelé eldobnak (elégetnek) a pakliból, hogy megakadályozzák bármilyen tisztességtelen előnyt.","list7_title":"A Flop","list7_message":"Az első három közösségi lap, amelyeket Omaha pókerben flopnak neveznek, felfedésre kerülnek, majd következik a második licitkör.","list8_title":"A Turn","list8_message":"A negyedik közösségi lap, amelyet Omaha pókerben turnnek neveznek, kiosztásra kerül. Ezt egy újabb licitkör követi.","list9_title":"A River","list9_message":"Az ötödik és egyben utolsó lap, amelyet Omaha pókerben rivernek neveznek, kiosztásra kerül, ami az utolsó licitkört eredményezi.","list10_title":"Vakok","list10_message":"Más néven tétként is ismert, a vakok azok a kényszerített tétek, amelyeket az Omaha pókerben a lapok kiosztása előtt tesznek meg. Egy $1/$2-os játékban a Kisvak $1-t tesz be, míg a Nagyvak $2-t helyez el.","list11_title":"Tét","list11_message":"Egyes játékoknál szükséges egy Ante befizetése. Ez egy külön összeg a vakoktól, amelyet a pot növelésére használnak a leosztás kezdete előtt. PLO játékok esetén az Ante nem számít a pot részének a floppig.","list12_title":"A Muck","list12_message":"Omaha pókerben a muck a lefelé fordított, érvénytelen lapok halmazára utal, beleértve a dobott kezeket és az égetett lapokat.","list13_title":"Zsetonok","list13_message":"Ezek azok a pókerzsetonok, amelyeket a játék során valódi pénz helyett a tétek megtételére használnak."},"omahaGamePlay":{"title":"Játékmenet","toggle1_title":"Pre-Flop","toggle1_message":"A Pre-Flop akció a Nagy Vak bal oldalán ülő játékossal kezdődik, akit UTG-nek (Under the Gun) neveznek, és ő az első, aki cselekszik a kezdeti licitkörben. Ebben a szakaszban a játékosoknak három lehetőségük van: megadhatják a Nagy Vak tétjét (Call), emelhetik a tétet (Raise), vagy bedobhatják a lapjaikat (Fold). Ha minden játékos dob, a Nagy Vak automatikusan megnyeri a potot anélkül, hogy a parti folytatódna.","toggle2_title":"A Flop","toggle2_message":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé eldobják a Muckba. Ezután a következő három lapot képpel felfelé osztják ki az asztal közepére, ezzel kialakítva az első közös lapkészletet, amelyet Flopnak neveznek. Egy új licitkör következik, amely a még játékban lévő osztótól balra lévő legközelebbi játékossal kezdődik.","toggle3_title":"A Turn","toggle3_message":"Ismét elégetik a pakli legfelső lapját, és képpel lefelé a Muckba helyezik. A következő lapot képpel felfelé osztják ki, és hozzáadják a Közös Lapokhoz mint a Turn. Ezt egy újabb licitkör követi, amely a Dealer bal oldalán lévő, még nem dobott lapokkal rendelkező legközelebbi játékossal kezdődik.","toggle4_title":"A River","toggle4_message":"A végső égetett lapot a Muckba helyezik, majd a pakli legfelső lapját képpel felfelé osztják ki, mint az 5. és egyben utolsó közös lapot, amelyet Rivernek neveznek. Egy utolsó licitkör kezdődik, amelyet a legközelebbi játékos indít a Dealer bal oldalán, aki még nem dobta el a lapjait.","toggle5_title":"A Leszámolás (Showdown)","toggle5_message":"Miután az összes licitkör befejeződött, a partiban maradt játékosok felfedik a zárt lapjaikat a showdown során. Az a játékos nyeri a potot, akinek a legjobb (aminek meghatározása változhat attól függően, hogy az Omaha melyik változatát játsszák) 5 lapos pókerkeze van, amely pontosan 2 zárt lapjából és az öt közös lapból 3 kombinációjából áll. (További információért látogasson el a Pókerkéz Erősorrend oldalunkra.) Ezután az osztógomb egy pozícióval balra kerül, a lapokat újrakeverik, és a következő parti kezdődik."},"omahaRulesWhoWins":{"title":"Omaha szabályok: Ki nyeri a Potot?","list1_title":"Omaha High Showdown","list1_message":"A standard Omaha High játékban az a játékos nyeri az egész potot, akinek a legmagasabb rangú öt lapos keze van. Például, ha az asztalon <strong><i class=\"card-as\">A♠</i> <i class=\"card-ks\">K♠</i> <i class=\"card-qs\">Q♠</i> <i class=\"card-js\">J♠</i> <i class=\"card-2d\">2♦</i></strong> van, egy olyan játékos, akinek a kezében <strong><i class=\"card-10s\">10♠</i> <i class=\"card-9c\">9♣</i> <i class=\"card-7c\">7♣</i> <i class=\"card-6d\">6♦</i></strong> van, sorral rendelkezik, de nincs flöss, mivel pontosan két saját lapot kell használnia. Eközben egy olyan játékos, akinek a kezében <strong><i class=\"card-kd\">K♦</i> <i class=\"card-jd\">J♦</i> <i class=\"card-10s\">10♠</i> <i class=\"card-9s\">9♠</i></strong> van, kőr straight flush‑e lenne a királyig, de nem royal flush.<br/>Ha több játékosnak van ugyanolyan erős keze, a pot egyenlően oszlik meg.","list2_title":"Omaha Hi Low Showdown","list2_message1":"Omaha Hi-Lo-ban, más néven Omaha Hi Low-ban, a potot megosztják a legjobb <strong>magas kéz</strong> és a legjobb alacsony kéz között, feltéve, hogy létezik egy megfelelő <strong>alacsony kéz</strong>.","list2_message1_1":"<strong>A Magas Kéz</strong>: A magas kéz ugyanazokat a szabályokat követi, mint az Omaha High—a legerősebb öt lapos kéz nyer.","list2_message1_2":"<strong>Az Alacsony Kéz</strong>: Ahhoz, hogy valaki kvalifikáljon a pot gyenge felére, a kéznek <strong>öt különböző, 8-as vagy annál alacsonyabb értékű lapból</strong> kell állnia, két zárt lapot és három közös lapot használva. Az ászok alacsonynak számítanak, és sorok vagy színek nem zárják ki a gyenge kezet. A lehető legjobb gyenge kéz <strong>A-2-3-4-5</strong> (egy „kerék”).","list2_message2":"Ha nem létezik megfelelő alacsony kéz, az egész potot a legjobb magas kéz nyeri el, ellenkező esetben a pot fele a magas kézhez, a másik fele az alacsony kézhez kerül. Ha több játékosnak van ugyanaz a legjobb alacsony keze, akkor a pot azon fele ennek megfelelően oszlik meg.","list3_title":"Osztott potok és teljes nyeremény begyűjtése","list3_message1":"Egy játékos <strong>elviheti a potot</strong>, ha megnyeri mind a magas, mind az alacsony kezet (pl. A-2-T-Q lapokkal és egy 4-5-8-9-J asztallal, amivel mind a legjobb alacsony, mind egy erős magas kezet kialakít). Omaha pókerben osztott pot akkor fordul elő, amikor a potot megosztják a legjobb magas és a legjobb alacsony kéz között.","list3_message2":"Ha a pot nem osztható egyenlően a magas és alacsony potok között, a plusz zseton a magas potba kerül.<br/><br/>Ha több játékos holtversenyben van a magas vagy alacsony részért, akkor a pot azon fele ennek megfelelően kerül felosztásra. Ha a magas vagy alacsony pot nem osztható egyenlően, a plusz zseton a nyerő játékoshoz kerül, aki közvetlenül az osztógomb bal oldalán van."},"omahaInformationPlo":{"title":"PLO Asztal Információ"},"omahaInformationPlo5":{"title":"PLO-5 Asztal Információ"},"omahaInformationPlo6":{"title":"PLO-6 Asztal Információ"},"omahaTablePlo":{"title":"PLO"},"omahaTablePlo5":{"title":"PLO-5"},"omahaTablePlo6":{"title":"PLO-6"},"shortDeckKeyVisual":{"title":"6+ SHORT DECK"},"shortDeckHeaderTitle":"Egy régi játék új csavarral. Tapasztald meg az akciódús asztalok és a nagy nyeremények izgalmát!","shortDeckRules":{"title":"6+ Short Deck","subTitle":"Pénzeső hullik a város leggyorsabb pókerjátékában","messages":"Bemutatjuk a Short Deck Pokert, ahol a flush-ök felülmúlják a full house-okat, a szettek gyakran megjelennek a flopon, és búcsút inthetünk a kis zsebpároknak. Ez a formátum elbűvöli mind a hétköznapi játékosokat, mind a nagy tétes játékosokat, és az egyik legizgalmasabb pókerváltozatnak számít."},"shortDeckWhats":{"title":"Mi a különbség a normál Hold’em és a Short Deck között?","messages":"Nos, kevesebb kártya van! Pontosabban, kivettük a 2-es, 3-as, 4-es és 5-ös lapokat. Ez azt jelenti, hogy a lapok rangsora megváltozik. A kezedet az egyik vagy mindkét zárt lapoddal (és természetesen az öt közös kártya bármelyikével) állíthatod össze.","items":{"item1":{"label":"Minden kettes és ötös közötti kártya eltávolításra kerül"},"item2":{"label":"A flush üti a full house-t"},"item3":{"label":"A-6-7-8-9 egy sor."}}},"shortDeckRemember":{"title":"Emlékezz!","messages":"Csak 6 hely van az asztalnál. A flush-ök magasabb rangúak, mint a fullok, és a legalacsonyabb sor az A-6-7-8-9."},"shortDeckPoker":{"title":"Kapok Fish Buffet pontokat, ha Short Deck Pokert játszom?","messages":"A Short Deck Poker asztaloknál rake fizetése közben Fish Buffet pontokat fogsz gyűjteni. Tehát ne habozz, ülj le az asztalokhoz, és nézd meg ezt a fantasztikus új ajánlatot a GGPokernél!"},"shortDeckTable":{"title":"6+ Short Deck Asztal Információk"},"shortDeckPlayMoney":{"title":"Play Money","message1":"A Play Money (P) ingyenes zsetonok, amelyeket csak a játékpénzes asztaloknál lehet használni, ahol a vakok 'P' betűvel vannak jelölve. A játékpénzes asztalok a következő játékokhoz állnak rendelkezésre:","items":{"holdem":"Hold’em","plo":"PLO/PLO-5/PLO-6","shortDeck":"Short Deck","allInOrFold":"All-In or Fold","spinAndGold":"Spin & Gold","rushAndCash":"Rush & Cash"},"message2":"További információ:","info1":"A már regisztrált játékosok négy óránként akár 10.000 P-t is igényelhetnek/visszatölthetnek, naponta legfeljebb kétszer (az újonnan regisztrált játékosok kezdetben 20.000 P-t kapnak)","info2":"A játékpénznek(Play Money) nincs készpénzértéke, és nem használható készpénzzel, C$, T$-al, bármilyen más valutával vagy jeggyel együtt.","info3":"Néhány funkció nem érhető el a Play Money asztalokon.","info4":"A játékpénzre való jogosultság a játékos országának jogszabályi feltételeinek függvénye."},"splashKeyVisual":{"title":"SPLASH"},"splashHeaderTitle":"A revansot a legjobb fröccsel tálalni!","splashWhat":{"title":"Mik azok a Splashek?","message1":"Fejezd ki érzéseidet új cselekvések segítségével","message2":"A tételek közé tartozik a tojás, a vizes vödör, a füst és a box.","message3":"A tételeket akkor kaphatod meg, ha elveszítesz egy nagy potot. Ezeket az ellenfelek ellen használhatod, akik legyőznek téged."},"splashRules":{"title":"A Splashek szabályai","message1":"Splash-eket akkor kapod, ha nagy potot veszítesz; általában 50BB vagy annál magasabb.","message2":"A Splashek csak a potot megnyerő játékos ellen használhatók.","message3":"Egy Splash 4 elemet tartalmaz; Tojás, Vödör víz, Füst, Box","message4":"Csak 1 tárgy használható fel Splash-enként - válassz bölcsen"},"splashThrow":{"title":"Mit dobhatok?","items":{"waterBucket":"Vizesvödör","egg":"Tojás","smoke":"Füst","punch":"Box"}},"splashReactions":{"title":"Asztali reakciók","message1":"Kattints jobb gombbal a PC-n vagy hosszan nyomd meg a Mobilon a reakciót az opció megnyitásához","message2":"Használd a felfelé/lefelé mutató hüvelykujj reakciót, hogy kifejezd az érzéseidet","message3":"Minden felhasználó, beleértve a kint ülőket is, küldhet reakciókat."},"splashLikes":{"message1":"A Donk Bet-et már a harmadik leosztásban kapod?","message2":"Valaki bedobott egy ravasz hármas fogadást, és ezzel a blenderbe kerültél?"},"evCashoutKeyVisual":{"title":"EV KIFIZETÉS"},"evCashoutHeaderTitle":"Soha ne veszíts el egy leosztást sem","evCashoutBeats":{"title":"Ne félj a Bad Beatektől","message1":"Ne félj a rossz leosztásoktól - az EV (várható érték) Cashout megvéd téged","message2":"Az EV Kifizetés lehetővé teszi a játékosok számára, hogy begyűjtsék a kezük várható értékét, függetlenül az eredménytől.","message3":"Ez a funkció bizonyos feltételek mellett érhető el, ahogy az a részletek és korlátozások szekcióban fel van tüntetve."},"evCashout60Percent":{"message1":"Amikor több játékos megy all-in és az összes releváns zárt lap felfedésre kerül, bárki, akinek a pot equity-je meghaladja a 60%-ot olyan potokban, amelyek több mint 20BB-t tartalmaznak, EV Cashout opciót kap."},"evCashoutWork":{"title":"Hogyan működik?","message1":"Ha a játékos elfogadja az EV Cashout ajánlatot, a Cashout kifizetésre kerül a játékosnak a leosztás eredményétől függetlenül, kockázatmentesen, de a játékos elveszíti a potot.","message2":"Ha a játékos elutasítja az EV Cashout ajánlatot, továbbra is a fő potért és bármely más mellékpotért játszik.","message3":"Az EV kifizetés csak a flop kártyák kiosztása után érhető el."},"evCashoutLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Az EV kifizetés díja a játék típusától függően változik:<br />Hold'em, PLO, PLO-5, Rush & Cash, Short Deck: 1%<br />PLO-6: 2%","message2":"Ha több pot van, az EV Cashout az összes olyan potot kombinálva kerül kifizetésre, amelyet a játékos megnyerhet.","message3":"Egy kétirányú all-in helyzetben az esélytelenebb fél csak a RIMT javaslatát teheti meg, és nem választhatja az EV Cashout-ot.","message4":"A kifizetés a leosztás befejezése után történik.","message5":"Ha a játékos nem fogadja el az EV Cashout-ot a megadott időn belül, az ajánlat automatikusan elutasításra kerül.","message6":"Kifizetés = (Nyereményalap mérete - rake - jackpot díj) x Esély.","message7":"Az EV Cashout használata esetén minden Cash Game asztalon a kifizetési érték 1%-ának megfelelő díj kerül felszámításra.","message1Exclusive":"Az EV kifizetési díjak asztalonként változhatnak.","message6Exclusive":"Kifizetés = (Nyereményalap - jutalék) x Esély."},"nftAvatarsKeyVisual":{"title":"NFT AVATAR"},"nftAvatarsHeaderTitle":"Mutasd meg az NFT AVATAROD","nftAvatarsWhat":{"title":"Mi az az NFT AVATAR?","message1":"Az NFT-k (a Non-Fungible Tokens rövidítése) olyan digitális elemek, amelyek a tulajdonodban vannak. A tulajdonjogot egy blokkláncon, egy digitális adatbázisban tárolják, amely nyilvánosan hozzáférhető. Az NFT Avatarok egy speciális hatszögletű formában jelennek meg."},"nftAvatarsWhy":{"title":"Miért használjunk NFT AVATART?","messages":{"message1":"A pókerjátékosok híresek arról, hogy stílusosan jelennek meg az asztaloknál; millió dolláros aranyórák, gyémántgyűrűk, luxuscikkek, bármi, amit csak el tudsz képzelni. Most itt az ideje, hogy ugyanezt a stílust online is megmutasd. Mutasd meg az asztalnak, mid van.","message2":"Az asztalnál lévő avatarod egy speciális hatszögletű keretben lesz megjelenítve, amely megkülönböztet téged a többi játékostól. Az avatarra kattintva a játékosok megtekinthetik az NFT-vel kapcsolatos információkat, mint például az ár [ETH], a projekt neve, az NFT neve és az NFT készítője."}},"nftAvatarsGuide":{"title":"Konfigurációs útmutató","items":{"item1":{"message1":"Kattints az \"Avatar\" gombra a 'Játékprofilom' alatt az 'Oldalamon'"},"item2":{"message1":"Válaszd az 'NFT' lehetőséget, és válassz egy pénztárcát, ahonnan az Avatart el szeretnéd hozni."},"item3":{"message1":"Ha a pénztárcád nincs csatlakoztatva, csatlakoztasd QR-kód segítségével"},"item4":{"message1":"Miután csatlakoztál a pénztárcádhoz, keresd meg az NFT Avatarodat"},"item5":{"message1":"Regisztráld a kiválasztott avatart a GGPoker Profilban"},"item6":{"message1":"Dicsekedj a hitelesített NFT Avataroddal a többi játékosnak az asztalnál"}}},"nftAvatarsLimitations":{"title":"Részletek és Korlátozások","message1":"A GGPoker soha nem kér pénzt a kriptotárcádból. Maradj éber, és ellenőrizd a pénztárcádba érkező összes kérést. Ne fogadj el semmilyen átutalási kérelmet, hacsak nem egy számodra ismert tranzakcióról van szó.","message2":"Csak az OpenSea-n regisztrált NFT-k regisztrálhatók avatárként.","message3":"Csak az Ethereum blokklánc alapú NFT-k regisztrálhatók.","message4":"A WalletConnect a legtöbb pénztárca csatlakoztatásának elvárt protokollja. Azonban azok a pénztárcák, amelyek nem támogatják a WalletConnect-et, csatlakozási problémákkal szembesülhetnek.","message5":"A legtöbb pénztárca, mint például a Coinbase és a Metamask, képes QR-kódokat beolvasni a mobil pénztárca alkalmazásaikkal.","message6":"A GGPoker soha nem fogja elkérni a privát kulcsodat vagy a seed kódodat, és soha nem szabad megosztanod a privát kulcsodat vagy a seed kódodat senkivel.","message7":"Ha eladod vagy átruházod a profilképedben szereplő NFT-t, a hatszögletű keret visszaáll körré. A kép ugyanaz marad, mint a korábban birtokolt NFT, de nem jelenít meg semmilyen NFT adatot, amely a tulajdonjogra utalna. Ha egy másik NFT-t szeretnél megjeleníteni, válassz a tárcádban lévő NFT-k közül, vagy csatlakoztass egy másik tárcát.","message8":"Ha már nem szeretnéd NFT-t megjeleníteni profilképként, egyszerűen változtasd meg a profilképedet, hogy eltávolítsd az NFT-det.","message9":"A játékosok nem használhatnak sértő tartalmakat, például rasszista vagy szexista tartalmakat vagy képeket, és nem használhatnak avatarképeket mások zaklatására. Ha tanúja vagy annak, hogy egy játékos ilyen tartalmakat terjeszt, kérjük, fordulj a GGPoker Helphez, hogy bejelentést tegyél."},"finalTableBettingKeyVisual":{"title":"FINAL TABLE BETTING"},"finalTableBettingHeaderTitle":"Tedd meg a téted és nyerj a döntő asztalnál - még akkor is, ha nem játszol","finalTableBettingWork":{"title":"Hogyan működik?","items":{"item1":{"message1":"A Final Table Bettingre jogosult versenyek egy ikonnal lesznek megjelölve a listán"},"item2":{"message1":"Amikor belépsz az asztalhoz, megjelenik egy fogadási ablak"},"item3":{"message1":"Kezdd meg a fogadást az oddsok típusának és a fogadni kívánt összeg meghatározásával. Kattints a 'Fogadás megtétele' gombra"},"item4":{"message1":"Miután a fogadás befejeződött, a 'Fogadásaim' oldalon ellenőrizheted a fogadási előzményeket."}}},"finalTableBettingTry":{"title":"Próbálj meg fogadni egy versenyre!","message1":"Amikor bizonyos versenyek elérik a döntő asztal szakaszát, fogadhatsz arra, hogy szerinted ki fog nyerni!"},"finalTableBettingAny":{"title":"Kérdésed van a Final Table Bettinggel kapcsolatban?"},"finalTableBettingLimitations":{"title":"Részletek és Korlátozások","message1":"Tudomásul veszed a pénzügyi veszteség kockázatát, amikor játékosokra fogadsz, és továbbá elfogadod azt is, hogy a GGPoker nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.","message2":"Elfogadod, hogy a Final Table Betting szolgáltatásaink használata kizárólag a saját belátásod, döntésed és felelősséged szerint történik."},"socialFeaturesKeyVisual":{"title":"KÖZÖSSÉGI FUNKCIÓK"},"socialFeaturesHeaderTitle":"Oszd meg az asztallal, a barátaiddal vagy az egész világgal!","socialFeaturesSnapCam":{"title":"SnapCam","message1":"Használd a kamerádat, hogy kifejezd az érzéseidet","message2":"A GGPoker SnapCam funkciója lehetővé teszi, hogy megoszd izgalmadat és csalódásodat az asztaltársaiddal","items":{"item1":{"message1":"A felvétel megkezdéséhez nyomd meg a 'SnapCam' ikont az 'Emoji' és a 'Chatbox' ikonok mellett","message2":"Legfeljebb 15 másodpercnyi videó rögzíthető"},"item2":{"message1":"Miután a felvétel elkészült, nyomd meg a 'Küldés' gombot, hogy megoszd a videót mindenkivel az asztalnál."}},"moreContent":{"message":"További információ a SnapCam-ról","message1":"A SnapCam használatához a készülékednek támogatnia kell a kamera funkciót.","message2":"Mikrofonok is használhatók, ha rendelkezésre állnak","message3":"Némított (pl. 'Sisak mód') játékosok nem tekinthetik meg a SnapCam tartalmat","item1":{"message1":"Egyetlen asztalnál egyszerre akár 4 SnapCam videó is megosztható.","message2":"Ha több mint 4 videót osztanak meg, a videók sorba kerülnek."},"item2":{"message1":"A SnapCam minden játékos profiloldalán keresztül is letiltható."}}},"socialFeaturesSocial":{"title":"Közösségi média megosztás","message1":"Minden leosztás elérhető és exportálható Hand Momentként a PokerCrafton keresztül","message2":"A kezek pillanatai egyetlen képként kerülnek rögzítésre, amely feltölthető különböző közösségi média platformokra.","message3":"A kezet közvetlenül megoszthatod a kedvenc közösségi médiádon","message4":"A leosztás történetének URL-je közvetlenül használható a leosztás történetének összekapcsolására"},"socialFeaturesEmoji":{"title":"Emoji","message1":"Használj emojikat az érzelmeid kifejezésére és a többi játékossal való interakcióra","message2":"Az Emoji integrációnk több szórakozást hoz az asztalra","usingEmoji":"Emoji használata","items":{"item1":{"title":"Játék közben","message1":"Az emoji menü bármikor megnyitható egy leosztás során","message2":"A kiválasztott emoji azonnal megjelenik"},"item2":{"title":"A leosztás után","message1":"1 a 3 Emojiból választható ki a kéz után a gyorsabb reakció érdekében"}},"moreMessage":"Brand Ambassador Emoji","moreContent":{"message":"Brand Ambassador Emoji","items":{"item1":{"title":"Emojik cseréje","message1":"Az alapvető emojik átválthatók a különleges Brand Ambassador Emoji-ra, amelyen 'DNegs' és 'GGAI' szerepel."},"item2":{"title":"Jelenj meg, Tűnj ki","message1":"Az összes emoji a különleges Brand Ambassador Emoji-ra lett cserélve, beleértve a kéz utáni reakció emojikat is."}}}},"socialFeaturesMessage":{"title":"Hangüzenet","message1":"Hozd az asztalhoz a hangodat, hogy beszélgethess más játékosokkal, miközben élvezed kedvenc pókerjátékodat.","items":{"item2":{"title":"Hangüzenet","message1":"Nyomd meg a 'Mikrofon' gombot a rögzítési képernyő megnyitásához.","message2":"Nyomd meg még egyszer az üzenet rögzítésének megkezdéséhez","message3":"Hangüzenet legfeljebb 120 másodpercig rögzíthető"}}},"socialFeaturesLimitations":{"title":"Részletek és Korlátozások","message1":"Sértő tartalmak, például rasszista vagy szexista tartalmak vagy képek közvetítése nem megengedett. A játékosok nem használhatják a SnapCam-et vagy az Audio Space-t mások zaklatására. Ha tanúja vagy annak, hogy egy játékos ilyen tartalmat közvetít, kérjük, fordulj a biztonsági szolgálathoz, hogy bejelentést tegyél.","message2":"A játékosok, akik visszaélnek a közösségi funkciókkal, elveszítik a funkcióhoz való hozzáférésüket, és a GGPoker további intézkedéseket tehet, ha szükségesnek ítéli, például a mikrofonhasználat korlátozását.","message3":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a hamis jelentések benyújtása szintén kedvezőtlen következményekkel járhat."},"stakingPlatformKeyVisual":{"title":"STAKING PLATFORM"},"stakingPlatformHeaderTitle":"Támogasd kedvenc játékosaidat és osztozz az izgalmakon, miközben szurkolsz nekik!","stakingPlatformWhat":{"title":"Mi az a Staking?","message1":"A staking lehetővé teszi a játékosok számára, hogy megvásárolják és/vagy eladják és megvásárolják az 'Akciójuk' egy százalékát.","message1Child1":"Az 'akció' magában foglalja a verseny nevezési díját, egy játékos által meghatározott árréssel.","message2":"Nincsenek <span class=\"c-prize200\">díjak</span> a Staking Funkcióval kapcsolatban"},"stakingPlatformExample":{"title":"Hogyan működik?","message1":"A staking lépésközei nevezési díjanként változnak:","message1Child1":"10% a $0.01–$25.99 közötti nevezési díjakra","message1Child2":"1% a $26–$4,999.99 nevezési díjakra","message1Child3":"0,1% a $5,000 és afölötti nevezési díjakra","message2":"A tevékenységed bármely része, akár 90%-ig, elérhetővé tehető a Támogatók számára","message3":"Adja el az akcióját a tétpanel segítségével a verseny előcsarnokában a regisztráció után","message4":"Más játékosok cselekedetei is megvásárolhatók a staking panelen keresztül","message5":"Amint úgy döntesz, hogy eladod az akciódat, a 'Staking Profil' oldalad elérhetővé válik más játékosok számára.","message5Child1":"Ezen az oldalon a versenyeken elért teljesítményekről és eredményekről találsz információkat","message6":"Bármely játékos akcióeladásának története ellenőrizhető a staking panelen","items":{"item1":{"title":"ELADOM AZ AKCIÓIMAT","message1":"Nyomja meg a 'Staking' fület, hogy beállítsa a cselekvését a verseny előcsarnokában, amelyen részt vesz.<br/><br/><span class=\"c-prize200\">A nevezési díj $10.</span>"},"item2":{"title":"ÁLLÍTSD BE AZ AKCIÓDAT","message1":"Mivel úgy érzed, hogy előnyöd van, úgy döntesz, hogy az akciódat a verseny nevezési díjának kétszereséért adod el."},"item3":{"title":"AKCIÓ VÁSÁRLÁS","message1":"A nevezési díjad 50%-át X2-es felárral adják el.<br/> Egy támogató megvásárolja az akciód 5%-át $1-ért. <br/><br/>*($10(nevezési díj) x 5%(arány)) x2(felár) = $1"},"item4":{"title":"AKCIÓ VÁSÁRLÁS BEÁLLÍTÁSA","message1":"Amikor nyerő pozícióban vagy és profitot termelsz, a támogató megkapja a nyereményed azon százalékos arányát, amelyet megvásárolt."},"item5":{"title":"STAKING INFORMÁCIÓ","message1":"Ha a nyereményed $100, a támogatód megkapja a nyeremény 5%-át, ami $5, és te megkapod a fennmaradó $95-t."}}},"stakingPlatformHow":{"title":"Mi történik, ha lemondják?","items":{"item1":{"list":"Amikor egy Eladó törli az akció eladását"},"item2":{"list":"Amikor egy Eladó kijelentkezik a versenyről, mielőtt az elkezdődne"},"item3":{"list":"Amikor egy versenyt előre nem látható körülmények miatt törölnek"}},"message1":"A 'Staking' fül megtalálható az összes jogosult esemény verseny lobbyjában","message2":"A versenyre való regisztráció után az eladók meghatározhatják az eladásra szánt akciójuk százalékát, valamint az eladási felárat is.","message3":"Az akció csak a verseny regisztrációs időszakában értékesíthető","message3Child1":"Az eladók bármikor lemondhatják az eladásukat ebben az időszakban.","message4":"A támogatóknak a megvásárolt tétek teljes összegét ki kell fizetniük, %1-es növekményben.","message4Child1":"A növekedés 0,1% a versenyek esetében, ahol a nevezési díj meghaladja az USD$5,000/CNY¥5,000 összeget","message5":"A támogatók által vásárolt tétek csak a következő esetekben visszatéríthetők:","message5Child1":"Amikor a Támogató részesedést vásárolt egy Eladótól, aki úgy döntött, hogy visszavonja az akció eladását","message5Child2":"Amikor az Eladó kijelentkezik a versenyről, mielőtt az elkezdődik","message5Child3":"Amikor egy versenyt előre nem látható körülmények miatt törölnek"},"stakingPlatformDay2":{"title":"A 2. nap tétjei is elérhetők!","message1":"A fázisos versenyek 2. napjára bejutó játékosok folytathatják az akciójuk eladását","message2":"Az alapár a játékos 2. napos akciójának 1%-ára az 'Állományhoz Igazított' (AdjS) képlet segítségével kerül kiszámításra, amely figyelembe veszi mind az 1. nap, mind a 2. nap kezdő zsetonjait.","message3":"A játékosok nem tudnak eladni semmilyen tétet, ha a 2. napra vagy a végső napra kevesebb zsetonnal jutnak, mint amennyivel az 1. nap kezdték."},"stakingPlatformAuto":{"title":"Automatikus regisztráció törlése","message1":"Az akciód eladásakor beállíthatsz egy 'Automatikus Kijelentkezés' küszöböt","message1Child1":"Ez lehetővé teszi, hogy töröld a tétet és leiratkozz a versenyről, ha nem adod el a beállított tétet.","message2":"Ez a funkció be- és kikapcsolható"},"stakingPlatformNew":{"title":"Egy új módja az izgalom megosztásának","message1":"Támogasd kedvenc játékosaidat és oszd meg az izgalmat, miközben szurkolsz nekik!","message2":"Vásárolj egy részt kedvenc játékosaid akciójából, vagy add el a saját részedet.","message3":"Nagyobb a társasági élet, nagyobb a szórakozás"},"stakingPlatformLimitations":{"title":"Részletek és Korlátozások","message1":"Ez a szolgáltatás szigorúan tétgyűjtési célokat szolgál. A tétgyűjtési funkcióval semmilyen más tevékenység vagy szándék nem megengedett.","message2":"Tudomásul veszed a pénzügyi veszteség kockázatát, amikor más játékosokra teszel tétet, és továbbá tudomásul veszed, hogy a GGPoker nem vállal felelősséget az ilyen veszteségekért.","message3":"Tudomásul veszed, hogy a „Sell Action/Staking” szolgáltatásaink használata az Te kizárólagos választásod, belátásod és kockázatod szerint történik.","message4":"Tudomásul veszed, hogy az akciód eladásával a „ Staking Profilod” adatai a potenciális támogatók számára hozzáférhetővé válnak.","message5":"Az automatikus leiratkozás bizonyos feltételek mellett nem érhető el:","message5Child1":"A 2. nap / Végső nap tétjeire nem áll rendelkezésre.","message5Child2":"Nem érhető el azon felhasználók számára, akik satellite helyről neveztek be egy versenyre.","message5Child3":"Nem érhető el azon felhasználók számára, akiket operatív okokból manuálisan neveztek be egy versenyre.","message6":"A tét nyeresége eltérhet az egyes régiók megfelelősége, adózása, valamint a hűség- és promóciós díjak alkalmazása miatt."},"smartHudKeyVisual":{"title":"SMART HUD"},"smartHudHeaderTitle":"A Smart HUD javítja a játékodat","smartHudWhat":{"title":"Mi az a Smart HUD?","message1":"A Smart HUD nyomon követi a riválisaidat, elemzi a leosztásaid előzményét, és megtanulja mind a te, mind az ellenfeleid játékstílusát. Minden GGPoker felhasználó számára INGYEN elérhető, a Smart HUD még többet ad a nagyszerű játékhoz, miközben segít kiegyenlíteni a játéktéret.","message2":"Nyomj rá bárhol egy játékos avatarjára vagy a Smart HUD ikonra további részletekért."},"smartHudDetail":{"item1":{"title":"Készpénzes játékok","message":"Amikor rányomsz egy játékos avatarjára vagy a Smart HUD ikonra, részletesebb statisztikák jelennek meg."},"item2":{"title":"All-In or Fold","message":"Az All-In or Fold funkcióban részletes statisztikák jelennek meg az ellenfél all-in tendenciáiról, valamint a következő információk - a játékos teljes jackpot-nyereménye, legutóbbi jackpot-kezei és a kezek eloszlása."},"item3":{"title":"Versenyek","message":"A versenyek során az Smart HUD doboz megmutatja a játékos összes verseny nyereményét és az aktuális ranglista helyezését."}},"smartBettingKeyVisual":{"title":"SMART BETTING"},"smartBettingHeaderTitle":"Maximalizáld mobil nyereményeidet és játékmenetedet AI által támogatott okos fogadással","smartBettingWhat":{"title":"Mi az a Smart Betting?","message1":"A Smart Betting egy AI eszköz, amely a mobil felhasználók számára javítja a tétméretezést. A játékos személyes fogadási mintái alapján javasol tétméret opciókat.<br/>A GGPoker Smart HUD és Early Bird Protection kiegészítéseként a játékosok kihasználhatják forradalmi Mobile Smart Betting szolgáltatásunkat."},"smartBettingWhy":{"title":"Miért használjuk a Smart Bettinget?","message1":"Az Okos Fogadás lehetővé teszi a zökkenőmentes és továbbfejlesztett pókerjátékot a mobilkészülékeden. Kellemetlen lehet a tét összegének begépelése vagy a csúszka pontos mozgatása. Az okos fogadás megoldja ezeket a problémákat tétméret javaslatokkal, és még az egykezes játékot is megkönnyíti."},"smartBettingGuide":{"title":"Smart Betting Útmutató","message1":"A Smart Betting egy algoritmus segítségével javasol tétméreteket a korábbi játékstílusod alapján","message2":"Ha nem tetszenek a Smart Betting által adott javaslatok, kattints a frissítés gombra, hogy más javaslatokat láss.","message3":"Az algoritmus nemcsak a tétjeidre támaszkodik, hanem a legforróbb fogadási trendeket is javasolni fogja.","message4":"Ha jobban szeretnél játszani a mobilkészülékeden, a Smart Betting neked való."},"pokerCraftKeyVisual":{"title":"POKERCRAFT"},"pokerCraftHeaderTitle":"Tanulj a múltból, hogy javítsd a jövődet","pokerCraftWhat":{"title":"Mi az a PokerCraft?","message1":"A GGPoker-élmény szerves részét képező PokerCraft nyomon követi az egész pókerutadat - minden leosztás visszajátszható, letölthető, szűrhető és elemezhető, függetlenül attól, hogy mennyi időt töltesz az asztalnál."},"pokerCraftToday":{"title":"Próbáld ki még ma!","message1":"Minden lejátszott leosztásod bekerül a PokerCraft adatbázisába. Az információkat aztán felhasználhatod a játékod elemzésére és fejlesztésére - vagy visszanézhetsz egy szórakoztató szekcióra, hogy megragadd és megoszd a Hand Moments-et a barátaiddal - próbáld ki még ma!","message2":"A PokerCraft számos izgalmas módon képes bármilyen szekciót vagy leosztássorozatot megjeleníteni, és olyan betekintést nyújtani a játékodról, amelyet a nyers adatok önmagukban nem tudnak nyújtani. A szolgáltatás a GGPoker mobil és asztali alkalmazásaihoz egyaránt elérhető.","message3":"Az alábbi útmutató segít jobban megérteni a PokerCraft kényelmes funkcióit."},"pokerCraftTimeline":{"title":"PokerCraft Idővonal","message1":"Az első lapon a legutóbbi játékok és események nagy pillanatainak idővonalas története jelenik meg."},"pokerCraftType":{"title":"Játék típus","message1":"A különböző játéktípusok lapjai az adott játéktípusra vonatkozó összesített statisztikákat mutatják, beleértve a szerencseértékelést, a legjobb és legrosszabb leosztást és még sok mást."},"pokerCraftHistory":{"title":"Játék előzmények","message1":"A Játéktörténet lapon megtekintheted az összes olyan leosztás részleteit, amelyben részt vettél, munkamenet szerint rendezve. Innen bármelyik leosztás elemezhető, vagy a közösségi médiában való megosztáshoz Hand Moment (Kézpillanat) néven exportálható."},"pokerCraftWinLoss":{"title":"Nyereség/Veszteség","message1":"A Nyereség/Veszteség fül megjeleníti a nyereségedet és veszteségedet az idő múlásával, míg a grafikonon egy második vonal mutatja a lejátszott kezek várható értékét; szerencsés voltál, szerencsétlen, vagy a kártyák úgy estek, ahogy vártad?"},"pokerCraftMatrix":{"title":"Hole Card mátrix","message1":"A Hole Card fülön az összes lehetséges kombináció mátrixa látható, és minden egyes kijátszott kézkombináció nettó össznyereményét megadja."},"pokerCraftPosition":{"title":"Pozíció","message1":"A Pozíció fül megjeleníti a nettó nyereségedet az asztal minden egyes helyéről, lehetőséget biztosítva számodra, hogy felmérd az erősségeidet és gyengeségeidet a pozíciód függvényében."},"pokerCraftOpponents":{"title":"Ellenfelek","message1":"Az Ellenfelek fül megjeleníti a nettó nyereségedet az egyes ellenfelekkel szemben az általad kiválasztott ülésekből. A bal oldali piros sávok veszteséget, míg a jobb oldali zöld sávok nyereséget jeleznek."},"pokerCraftMoments":{"title":"Leosztás pillanatok","message1":"Minden leosztás a póker utadon elérhető és exportálható Hand Momentként a PokerCraft segítségével. A Hand Momentek egyetlen képen örökítik meg egy leosztás izgalmát, amelyet könnyedén megoszthatsz kedvenc közösségi média platformodon."},"pokerCraftReplay":{"title":"Leosztás visszajátszás","message1":"A kiosztott kezek teljes visszajátszása megtekinthető a Visszajátszás gombra kattintva. A visszajátszások különböző közösségekkel és a közösségi médiában is megoszthatók."},"finalTableFeaturesKeyVisual":{"title":"FEATURED FINAL TABLE"},"finalTableFeaturesHeaderTitle":"A játék szintjének emelése ülésválasztással, ICM megállapodásokkal és egy sakkórával, hogy intenzív maradjon","finalTableFeaturesSeats":{"title":"Helyet cserélni","message1":"Egy új izgalmas csavar - cserélj helyet a döntő asztal kezdete előtt a zsetonmennyiséged alapján."},"finalTableFeaturesChoose":{"title":"A játékosok kiválaszthatják a preferált ülőhelyüket a döntő asztal kezdete előtt.","items":{"item1":{"message1":"Minden játékosnak 10 másodperc áll rendelkezésére, hogy kiválassza a helyét"},"item2":{"message1":"Az ülésválasztás a zsetonhalom alapján történik - a legkisebb először, a zsetonvezető utoljára"},"item3":{"message1":"Egy játékos áthelyezhető egy kiválasztott helyre, függetlenül attól, hogy egy másik játékos jelenleg elfoglalja-e azt a helyet."}}},"finalTableFeaturesMaking":{"title":"Alkukötés","message1":"A nyeremények méltányos módon kerülnek szétosztásra az <a href=\"https://help.ggpoker.com\" data-link-type=\"help\" data-help-keyword=\"ICM\" target=\"_blank\">ICM</a> módszerrel"},"finalTableFeaturesHow":{"sectionTitle":"A játékosok eldönthetik, hogy az aktuális zseton stack alapján veszik-e át a nyereményüket","title":"Hogyan köthetsz alkut","items":{"item1":{"message1":"Nyomd meg az \"Alkukötés gombot\" egy döntő asztalon, hogy előhozd az alkukötés felugró ablakot"},"item2":{"message1":"Megállapodni egy Alku megkötésében"},"item3":{"message1":"Ha vissza szeretnél lépni, akkor nyomd meg újra a gombot, és válaszd a 'Megállapodás törlése' lehetőséget"}}},"finalTableFeaturesComplete":{"title":"Az Alkukötés (más néven ICM Üzlet) opció elérhetővé válik, miután a hely kiválasztás befejeződött.","items":{"item1":{"message1":"Minden játékosnak bele kell egyeznie az alku megkötésébe"},"item2":{"message1":"Ezután a játék szünetel, hogy megjelenjen a nyeremény összege, amelyet az egyes játékosok birtokában lévő zseton stackek szerint osztunk szét."},"item3":{"message1":"Az alku csak akkor teljesül, ha minden játékos beleegyezik a nyeremény elosztásába"}},"message1":"A díjak elosztásának meghatározására használt módszer az Independent Chip Model (ICM)","message2":"Az ICM alkalmazásával a kifizetés pontosan kiszámításra kerül a zseton stackek szerint, biztosítva a fennmaradó nyereményalap igazságos elosztását.","message3":"További információért az ICM-ről, kérjük, kattints <a href=\"https://help.ggpoker.com/\" data-link-type=\"help\" data-help-keyword=\"ICM\" target=\"_blank\">ide</a>","message4":"Miután az alku megköttetett, a normál játék folytatódik, hogy meghatározzák a végső rangsorokat a Tournament Point (TP) számításokhoz."},"finalTableFeaturesClock":{"title":"Sakkóra","message1":"Élvezd a gyors tempójú, dinamikus játékokat meghatározott időkorláttal","message2":"A Sakkóra minden játékos számára meghatározott időtartamot jelöl ki a cselekvésre","message2Child1":"A pre-flop akció során minden játékosnak 30 másodperce van cselekedni, ami a sakkóra idejük része.","message2Child2":"A játékos rákattinthat az időhosszabbítás gombra, hogy felhasználja a megmaradt sakkóra idejének egy részét vagy egészét","message2Child3":"A flop után a játékos automatikusan felhasználja a megmaradt sakkóra idejét","message3":"Egy játékos sakkórája elkezd csökkenni a játékos körében","message4":"Amikor a sakkóra lejár, a játékosnak csak 5 másodperce van körönként a döntéshozatalra.","message5":"Amint elérik a döntő asztalt, minden játékos összesített sakkóra idejét úgy határozzák meg, hogy hozzáadják a megmaradt versenyidő bankjukat az átlagos 'Tournament M' értékhez.","message5Child1":"Az átlagos Tournament M értékét a következőképpen számítják ki: (Az összes játékos zsetonjainak összege) / (Kisvak + Nagyvak + Teljes ante) / A játékosok száma.","message5Child2":"A sakkóra minimális és maximális értéke 1 perc, illetve 15 perc."},"finalTableFeaturesRollback":{"title":"Blind Rollback","message1":"A vak szintet úgy állítják be, hogy megfeleljen a döntő asztal átlagos zsetonmennyiségének.","item1":"Bizonyos versenyeken, ahol 100 vagy annál több nevezés van, a vak szint automatikusan módosítható, hogy jobb végső asztali játékélményt biztosítson.","item2":"Ha az átlagos játékos zsetonmennyiség kevesebb, mint 40BB a döntő asztal kezdetén, a vak szintet visszaállítják annak érdekében, hogy az átlagos zsetonmennyiség legalább 40BB legyen az első kézre.","item3":"A vakok szükség esetén több szinttel is visszaállíthatók. Például, ha az átlagos zsetonmennyiség 15BB volt a döntő asztal kezdetén, a vakokat három vagy négy szinttel is vissza kell állítani.","item4":"Ez biztosítja, hogy több leosztás lesz a döntő asztalnál","item5":"Ha az átlagos játékos zsetonállománya meghaladja a 100 BB-t, a vak szinteket előre lehet hozni annak érdekében, hogy az átlagos zsetonállomány ne haladja meg a 100 BB-t."},"finalTableFeaturesBlind":{"title":"Vak intervallum a kiemelt döntő asztalhoz","message1":"Amint a „Kiemelt Döntő Asztal” aktiválódik, a <span class=\"c-prize200\">vak szintje a leosztott kezek száma</span> alapján változik az idő helyett","message2":"A vakonkénti leosztások száma eltérhet minden egyes versenyen"},"finalTableFeaturesLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Az ülőhely választási sorrendet a zsetonok száma határozza meg.","message2":"Ha a zsetonok száma megegyezik, az a játékos, aki először regisztrált a versenyre, később választhat, hogy helyet cserél.","message3":"Az ITM szakaszban kell lenned, és el kell érned a döntő asztalt.","message4":"Nem vonatkozik a Freeroll, Satellite és T$ Builder versenyekre."},"cardSqueezeKeyVisual":{"title":"CARD SQUEEZE"},"cardSqueezeHeaderTitle":"Irányítsd az adrenalinlöketet - Nézd meg a lapokat úgy, ahogy csak akarod!","cardSqueezeWhat":{"title":"Mi az a Card Squeeze (Kártyakukkolás)?","message1":"Kukkold meg a zárt lapjaidat úgy, mint az élő asztaloknál, hogy valósághű érzést és izgalmat tapasztalj.","message2":"Nyomd meg a 'Megnyitás' gombot, hogy azonnal felfedje a kártyáit","message3":"Addig van időd, amíg a sorod véget nem ér, hogy befejezd a kártyáid megnézését."},"cardSqueezeHow":{"title":"Board Card Squeeze","message1":{"text":"Szorítsd meg a közös lapokat egy All-In, Showdown helyzetben a Turn vagy River során az adrenalin fokozása érdekében"},"message2":{"text":"Board Card squeeze a Favorite és az Underdog számára is elérhető."},"message3":{"text":"A board card squeeze a pot mérete és a játék típusa alapján érhető el:","indentMessages":{"message1":"Hold’em, Omaha, R&C : Ha a Potok nagyobbak, mint 100bb","message2":"Short Deck: Ha a Potok nagyobbak, mint 100 ante","message3":"Versenyeken: Mindig elérhető"}}},"cardSqueezePreferences":{"title":"Hole Card Squeeze Beállítások","message1":"Card Squeeze be-/kikapcsolása a Beállítások > Card Squeeze menüpont"},"cardSqueezeLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Open/Squeeze opciók és preferencia beállítások nincsenek megadva a közös lapokhoz.","message2":"Az asztali kártya squeeze elérhető a pot mérete és a játék típusa alapján:","message2Child1":"Hold’em, Omaha, R&C: Ha a Potok nagyobbak, mint 100BB","message2Child2":"Short Deck: Ha a Potok nagyobbak, mint 100 ante","message2Child3":"Versenyek: Nincsenek korlátozások"},"propBetKeyVisual":{"title":"PROP KIHÍVÁSOK"},"propBetHeaderTitle":"Versenyezz barátaiddal, vagy tűzz ki magadnak egy célt egy díjmentes Prop Kihívással","propBetWhatUniqueness":{"content1":{"title":"Mik azok a Prop Kihívások?","message1":"Szeretted volna valaha kihívni a barátaidat, hogy kiderüljön, ki a jobb?<br/>Próbáld ki a GGPoker új Prop Kihívások funkcióját, és hívd ki a barátaid vagy akár idegeneket, hogy megtudd, ki a legjobb!"},"content2":{"title":"A Prop Kihívások egyedi természete","message1":"A Prop Kihívások különállóak a verseny nyereményalapjától. Ezek egy módot jelentenek a játékosok számára, hogy további ösztönzőket hozzanak létre maguknak és barátaiknak. Nincsenek extra díjak a <span class=\"c-prize200\">Prop Kihívásoknál.</span>"},"items":{"lastLonger":"LAST LONGER","bankRollChallenge":"BANKROLL KIHÍVÁS","eloChallenge":"ELO KIHÍVÁS"}},"propBetLast":{"title":"LAST LONGER","items":{"item1":{"text1":"A Last Longer Prop Kihívás a verseny és az intenzitás egy plusz rétegét adhatja a játékhoz, mivel a játékosok arra törekszenek, hogy túléljék egymást a versenyben.","title1":"A Last Longer elérhető az alábbi versenyeknél:","game1":"Kiemelt versenyek","game2":"Signature versenyek","game3":"Standard versenyek","game4":"Mystery Battle Royale"},"item2":{"title1":"Hogyan lehet regisztrálni?","text1":"Ahhoz, hogy részt vegyél egy Last Longer Prop Kihívásban, regisztrálj egy még el nem kezdődött versenyre. Miután regisztráltál, csatlakozhatsz egy Last Longer Prop Kihíváshoz, vagy létrehozhatsz egyet a Prop Kihívás Menüben vagy közvetlenül a Verseny Lobbyban.","title2":"A Last Longer elérhető az alábbi versenyeknél:","game1":"Kiemelt versenyek","game2":"Signature versenyek","game3":"Standard versenyek","game4":"Mystery Battle Royale"},"item3":{"title1":"Mik a kifizetések?","text1":"A Last Longer Prop Kihívás kifizetése attól függ, hogyan szeretnéd elosztani a nyereményeket. Amikor beállítasz egy Last Longer Prop Kihívást, te döntöd el, hogyan lesznek elosztva a nyeremények.","text1_1":"Többféle kifizetési típus létezik:","title2":"A győztes mindent visz","text2":"Az utolsó megmaradt személy nyeri el a nyeremény összegének 100%-át, miután mindenki más kiesett.","title3":"Kifizetés x%","text3":"Az utolsó x% résztvevő osztozik a nyereményen","text3Child1":"Standard - Standard verseny elosztás","text3Child2":"Top Heavy - Az első helyezett kapja a legnagyobb részesedést","text3Child3":"Egyenlő - A nyeremény egyenlően oszlik meg a fennmaradó résztvevők között"},"item4":{"title1":"A tét befejezése","text1":"A tét kifizetések a Prop Kihívás befejezésekor kerülnek kiosztásra, miután minden helyezés eldőlt.","title2":"Regisztráció törlése és lemondás","text2":"Amikor Last Longer Prop Kihívást hozol létre vagy csatlakozol egyhez, győződj meg róla, hogy tisztában vagy a kifizetési struktúrával és a szükséges minimális résztvevők számával, hogy elkerüld a félreértéseket.","text3":"A Last Longer kihívást bármikor lemondhatod, vagy leiratkozhatsz a versenyről, mielőtt a verseny elkezdődne.","text4":"Ha a minimális résztvevők száma nem teljesül, a Last Longer kihívás törlésre kerül.","text5":"Ha a Last Longer-t a verseny kezdete után törlik, a nyeremény a versenyben maradt játékosok között kerül szétosztásra."}}},"propBetBankroll":{"title":"BANKROLL KIHÍVÁS","items":{"item1":{"text1":"A Bankroll Kihívás egy szórakoztató módja annak, hogy a játékosok kihívást állítsanak maguknak vagy másoknak, hogy kiderítsék, milyen jól tudják növelni a bankrolljukat egy meghatározott időszak alatt.<br/><br/>A Bankroll Kihívás létrehozása vagy csatlakozás egy meglévőhöz egy módja annak, hogy a játékosok nyomon kövessék a fejlődésüket, és motiválják magukat, hogy növeljék mind a bankrolljukat, mind a póker készségeiket.<br/><br/>Ha a házigazda sikeresen eléri a kitűzött összeget a meghatározott időszakon belül, a házigazda nyeri a fogadást. Ellenkező esetben a kihívók nyernek. A nyereségek hozzáadódnak a célhoz, és a veszteségek levonásra kerülnek a jelenlegi összegből.<br/><br/>Bankroll Kihívások megtalálhatók a <span class=\"c-prize200\">Prop Kihívás Menüben.</span>"},"item2":{"title1":"Hogyan lehet regisztrálni?","text1":"A Bankroll Kihívásban való részvételhez csatlakozhatsz egy már meglévőhöz vagy létrehozhatsz egy új Bankroll Kihívás Prop Kihívást a Prop Kihívás menüpont alatt.","text2":"A Bankroll Kihívás az alábbi játéktípusokhoz érhető el:","group1":{"title":"Versenyek","text1":"Spin & Gold","text2":"Mystery Battle Royale","text4":"Flip & Go","text5":"Online versenyek","text5_1":"Regisztrációs versenyek élő eseményekre és privát versenyekre ki vannak zárva","text6":"Master Rise Reward"},"group2":{"title":"Készpénzes játékok","text1":"Hold'em","text2":"PLO, PLO-5, PLO-6","text3":"AoF (Hold'em / Omaha)","text4":"Short Deck","text5":"Rush & Cash"}},"item3":{"title1":"Játéktípusok","text1":"A játékosok választhatnak, hogy kihívják a többi játékost egy Bankroll Kihívásra, vagy tesztelhetik akár saját magukat is.","title2":"Egyjátékos mód:","text2":"Ez akkor jön létre, amikor a házigazda 0-t ad meg a fogadók számaként.","text3":"Nem tettek téteket, ezért a kihívás teljesítésekor nem nyerhetőek díjak.","title3":"Kihívási mód:","text4":"A házigazda beállíthatja a kihívó játékosok számát, akik a házigazda ellen játszhatnak.","text5":"Ha a házigazda létrehoz egy Kihívási Módot, de nem csatlakoznak fogadók, a házigazda által letétbe helyezett fogadási összeg automatikusan visszatérítésre kerül, és a fogadás Egyéni Módra vált.","text6":"Ha a játékosok száma nem egyezik meg a megadott játékosok számával, amelyet a kihívás létrehozása során állítottak be, a játékosok fedezéséhez szükséges befizetett összeg különbözete visszatérítésre kerül"},"item4":{"title1":"Mekkora a pénznyeremény?","text1":"A kihívás létrehozásakor a házigazda határozza meg a kihívás célját, a kezdési időpontot, a befejezési időpontot, a játékokat, a játékosok számát, a tét összegét és a felárat. A házigazdának befizetést kell teljesítenie a Prop Kihívás fedezésére. A kihívás eredményétől függően a nyereményt a következőképpen osztjuk szét:","title2":"Ha a házigazda megnyeri a kihívást","text2":"Az összes pénzt, amit a kihívók megtettek, a házigazda nyeri meg, a házigazda letétjével együtt.","title3":"Ha a házigazda elveszíti a kihívást","text3":"Az összes pénzt, amit a házigazda befizetett, a kihívók nyerik meg, a kihívók által befizetett összeggel együtt.","text4":"Ha egynél több kihívó van, a befizetett pénz egyenlően kerül szétosztásra az összes kihívó között.","title4":"Feladás","text5":"Ha a házigazda nem kívánja folytatni a folyamatban lévő Bankroll Kihívást, bármikor feladhatja a kihívás kezdetétől számított 24 óra elteltével. Ebben az esetben a házigazda elveszíti a fogadást, és a kifizetések a kihívás vége után kerülnek rendezésre."},"item5":{"title1":"Egyéb nyereségek is beszámítanak?","text1":"A GGPoker egész területén elért nyereségek beszámítanak a Bankroll Kihívásba, nem csak az asztaloknál megnyert potok.","text2":"A Bankroll Kihívásba az alábbi funkciókból származó nyereségek is beleszámítanak:","title2":"Egyéb nyereségek is beszámítanak?","group1":{"text1":"GGCheers & GGCare","text2":"Honeymoon újoncoknak","text3":"Bad Beat Jackpot","text4":"AoF Jackpot","text5":"Streamer Mode Cashback"},"group2":{"text1":"Fish Buffet Jutalmak","text2":"Rejtélyes Boríték / Cash Drop","text3":"All-In Fortune","text4":"Napi Ranglisták","text1OR":"Ocean Rewards","text1_1OR":"A kihívás házigazdája be nem váltott GEM-jeinek becsült értékét elérhetővé tesszük a fogadók számára."},"text3":"Az alábbi funkciókból származó nyereségek nem számítanak bele a Bankroll Kihívásba:","group3":{"text1":"Tét a Flopra","text2":"Következő Leosztás Rulett","text3":"Staking"},"group4":{"text1":"Spin & Gold Biztosítás","text2":"Egyéb Prop Kihívások","text3":"Régióspecifikus tartalom"},"text4":"A kihívásod kezdetekor elért rang után járó Fish Buffet jutalmak nem számítanak bele a nyereségedbe.<br/>A kihívásod kezdete előtt vagy annak napján felhalmozott Platinum jutalmak nem számítanak bele a nyereségedbe.<br/>A kihívás nyereségébe beszámítható Fish Buffet és Platinum jutalmak esetében nem vesszük figyelembe azokat a játékokat, amelyekkel ezeket megszerezted.<br/>A jackpotok esetében csak azok számítanak, amelyek a kihívásodban beállított vakokon belül történnek. A nyereség tartalmazza mind a C$, mind a T$ összegeket.","group5":{"text1":"<br/><strong>Kizárt nyereség </strong> <br/>A kihívás kezdő dátuma előtt megszerzett bevételek, hozzájárulások és jutalmak nem számítanak bele a kihívás nyereségszámításába.","text2":"Fish Buffet szint jutalmak:","text2_1":"A kihívás kezdetén elért adott Fish Buffet rangért járó jutalmak ki vannak zárva.","text2_2":"Példa: Ha a résztvevő a kezdetekkor „Bronz Rák”, akkor a „Bronz Rák” szint teljesítésével elért „Ezüst Rák” jutalma kizárásra kerül. Az összes további szint jutalma beleszámít.","text3":"Be nem váltott Fish Buffet jutalmak: Azok a Wheel vagy Platinum jutalmak, amelyeket a kihívás kezdete előtt szereztek, de nem váltottak be, nem kerülnek beszámításra.","text4":"Folyamatban lévő promóciók: Azok a jutalmak, amelyek bármely olyan promócióból származnak, amely a kihívás kezdete előtt indult, ki vannak zárva.","text5":"Napi ranglista: Csak a kihívás kezdőnapját követő naptól szerzett jutalmak kerülnek bele.","text6":"Versenyek: Csak azokból a versenyekből származó nyereségek kerülnek beszámításra, amelyekre a résztvevő a kihívás kezdési dátuma után regisztrál.","text7":"#ThanksGG Flipout: A jutalmak csak akkor számítanak, ha az eredeti kvalifikációs versenyre való regisztráció a kihívás kezdési dátuma után történt.","text8":"<br/><strong>Kvalifikált játékok és vak szintek</strong> <br/>Csak a kihívásra jogosult játékokból és vak szintekből származó nyereség számít bele a teljes kihívás nyereségébe.","text9":"Jackpotok: Csak az arra jogosult játékokban és vak szinteken elért jackpotok kerülnek beszámításra.","text10":"Spin & Gold Kihívás Jutalmak: Az ezekből a kihívásokból származó jutalmak arányosan kerülnek kiszámításra, csak az arra jogosult vak szinteken való játék közben generált részt figyelembe véve.","text4OR":"Folyamatban lévő promóciók: Azok a jutalmak, amelyek bármely promócióból származnak, amely a kihívás kezdő dátuma előtt indult, ki vannak zárva.","text7OR":"#ThanksGG Flipout: A jutalmak csak akkor kerülnek beszámításra, ha az eredeti kvalifikációs versenyre való regisztráció a kihívás kezdő dátuma után történt."}}}},"propBetElo":{"title":"ELO KIHÍVÁS","items":{"item1":{"text1":"Az ELO Kihívás Prop Kihívás izgalmas és versenyképes módot kínál a játékosoknak, hogy próbára tegyék képességeiket és stratégiai tudásukat a Spin & Gold ELO értékelési rendszer alapján.<br/><br/>A résztvevők csatlakozhatnak mások által létrehozott kihívásokhoz, vagy saját célokat és időkereteket állíthatnak be, hogy növeljék ELO értékelésüket és potenciálisan nagy nyereményeket érjenek el!<br/><br/>Az ELO Kihívás Prop Kihívásban történő részvétel motiváló eszközként szolgál a játékosok számára, ösztönözve őket ELO értékelésük és póker képességeik fejlesztésére.<br/><br/>Az ELO Kihívás Prop Kihíváss megtalálható a <span class=\"c-prize200\">Prop Kihívás Menüben</span> vagy a <span class=\"c-prize200\">Spin & Gold Lobbyban.</span>"},"item2":{"title1":"Hogyan lehet regisztrálni?","text1":"Az ELO Kihívásban történő részvétel egy egyszerű folyamat. Az alábbi módon vághatsz bele:","text2":"Hozz létre egy kihívást:","text3":"Válassz az Egyéni Kihívás vagy több Játékos bevonása között","text4":"Állítsd be a kihívás időtartamát egyórás lépésekben, legalább egy napra","text5":"Állítsd be a kihívást akár 7 nappal előre, az általad választott időpontban","text6":"Személyre szabhatod a kihívásodat az ELO célod beállításával","text7":"Játékosszám kiválasztása:","text8":"Amikor létrehozod a kihívásodat, válaszd ki a résztvevők számát; hogy egyéni kihívást szeretnél, vagy másokkal szeretnél versenyezni.","text9":"Házigazda befizetés:","text10":"A házigazdának kezdeti befizetést kell tennie a fogadók száma és a tét összege alapján."},"item3":{"title1":"Hogyan lehet megnyerni egy ELO kihívást?","text1":"Kihívás indítása:","text2":"Az ELO Kihívás a meghatározott időpontban kezdődik, ahogy azt a Házigazda ütemezte. Ha a Házigazda elindítja a kihívást a Fogadókkal, a házigazda egy meghatározott idő után dönthet úgy, hogy feladja. Ahogy a kihívás halad, a játékos ELO Értékelése a játék eredményei alapján változik. Az ELO Értékelés változásai minden résztvevő számára láthatóak, valós idejű betekintést nyújtva a versenybe.","text3":"Kihívás Befejezése:","text4":"A kihívás az alábbi eredmények alapján zárul:","text5":"<span class=\"c-prize200\">Házigazda győzelem</span> - Ha a házigazda eléri a cél ELO értékelést az időkereten belül, nyernek","text6":"<span class=\"c-prize200\">Fogadó Nyer</span> - Ha a házigazda nem éri el a célt, a fogadók győznek","text7":"<span class=\"c-prize200\">Házigazda Feladja</span> - Ha a házigazda feladja a kihívást, a fogadók nyernek"},"item4":{"title1":"További információk","text1":"Kihívás törlése és feladás:","text2":"A házigazdáknak joguk van lemondani egy kihívást, mielőtt az elkezdődne","text3":"A kihívás megkezdése után a házigazda általi lemondás a házigazda veszteségét eredményezi.","text4":"A lemondott kihívások visszatérítése a szokásos ÁSZF alapján kerül meghatározásra.","text5":"Előzmények nyomon követése:","text6":"A kihívás kezdete előtt a házigazda 10 legutóbbi játéka látható lesz. Amint a kihívás elkezdődik, az összes játék, amelyet a kihívás alatt játszanak, szintén látható lesz.","text7":"Karbantartási kiterjesztés:","text8":"A kihívások meghosszabbodhatnak a szerver karbantartása miatt. A karbantartás alatt kezdődő kihívások törlésre kerülnek.","text9":"Érvényes játékok:","text10":"A kihívás kezdete után befejeződő játékok érvényesnek tekintendők.","text11":"A kihívás alatt kezdődő, de annak befejezése után véget érő játékok érvénytelenek."}}},"propBetAny":{"title":"Kérdésed van a Prop kihívással kapcsolatban?"},"aofSitGoKeyVisual":{"title":"AOF SIT & GO"},"aofSitGoHeaderTitle":"A leggyorsabb módja a pénzszerzésnek","aofSitGoFold":{"title":"Most már játszhatsz All-In or Fold Sit & Go formában","message1":"Élvezd a leggyorsabb és legegyszerűbb játékot a GGPokeren egy csavarral","message2":"Kezdj 3 stackkel - azaz 3 esély a győzelemre"},"aofSitGoHow":{"title":"Hogyan kell játszani","message1":"Kattints a Játssz Most gombra az 1. lépés szekcióban a WSOP Express fül alatt, hogy élvezhesd a játékot AoF Sit & Go formátumban.","message2":"Az AoF Sit & Go-t is megtalálhatod, ha a verseny részleteinél a Satellites lehetőséget választod."},"aofSitStacks":{"title":"3 Stacks","message1":"Minden játékos 3 stacket kap","message2":"A maradék stackek az avatár alatt jelennek meg","message3":"Kattints a gombra, ha egy vagy több fennmaradó stacket szeretnél hozzáadni az aktuális stackhez. Játssz egyidejűleg egy stackkel, vagy játsszon több stackkel az asztalon. Minden a <span class=\"c-prize200”>stratégiádtól függ!</span>"},"aofSitBlind":{"title":"Vakstruktúra","holdem":{"title6":"WSOP Express 1. lépés AoF Hold’em Sit&Go","message":"Kezdő zsetonok: 3 db 80 zsetonos stack"},"omaha":{"title6":"AoF Omaha Sit&Go","message":"Kezdő zsetonok: 3 db 500 zsetonos stack"}},"aofSitLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Ez a játék 1 pakli 52 kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"Az All-In or Fold Sit & Go nem kínálja a „Make a Deal” opciót."},"allInFoldKeyVisual":{"title":"ALL-IN OR FOLD"},"allInFoldHeaderTitle":"Ez a legkönnyebb döntés, amit valaha is meghozhatsz az összes zsetonoddal kapcsolatban.","allInFoldGets":{"title":"Ez a lehető legegyszerűbb – Menj All-In vagy Dobd el!","tipLabel":"Tipp","tip":"Válaszd meg a stratégiádat azzal, hogy vagy kicsi, 8BB-s zsetonkupacot tartasz, vagy nagy zsetonkupaccal próbálod megfélemlíteni az ellenfeleidet.","message1":"Exkluzív, akciódús tartalom csak a GGPokeren","message2":"Csak 8BB-vel minden kézben az All-In vagy a Fold mellett döntesz.","message3":"Elérhető mind Hold'em, mind Omaha számára","message4":"Próbálj szerencsét az All-In or Fold Jackpot és All-In Fortune játékokkal, amikor All-In mész. Nyerj nagyot a Jackpot megütésével vagy a Pot-of-Gold feltörésével extra jutalmakért.","message2Exclusive":"Minden leosztásnál úgy döntesz, hogy All-In mész, vagy bedobod a lapjaid."},"allInFoldJackpot":{"title":"All-In or Fold Jackpot","message1":"Hogy még izgalmasabbá tegyük a dolgokat, minden alkalommal, amikor All-In-t mondasz, esélyed van megnyerni az All-In or Fold Jackpotot. A jackpot egy progresszív jackpot, amely minden leosztással növekszik.","message2":"Üsd meg a főnyereményt Hold'em-ben vagy Omaha-ban - a választás a tiéd:"},"allInFoldHoldemOmaha":{"holdem":{"title4":"Hold'em","message":"A holdemben a jackpot megnyeréséhez mindkét zárt lapoddal legalább egy színsorral kell rendelkezned."},"omaha":{"title4":"Omaha","message":"A jackpot megnyeréséhez Omahában egy Royal Flush-el kell rendelkezned, két lapodból és három közös kártyából."}},"allInFoldInformation":{"title":"All-In or Fold Asztal Információk"},"allInFoldLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"A nyereményeket azonnal kiosztják a leosztás végén.","message2":"Ahhoz, hogy megüsd a főnyereményt az All-In or Fold Hold’em játékban, egy színsorozatot vagy annál jobb kezet kell kialakítanod úgy, hogy mindkét zárt lapodat és három közös lapot használod fel.","message3":"Ahhoz, hogy megüsd a főnyereményt az All-In or Fold Pot Limit Omaha játékban, két saját lapod felhasználásával kell Royal Flush-t elérned.","message4":"A kezeknek showdown-ra kell menniük, hogy jogosultak legyenek az All-in or Fold Jackpotra; AoF Omaha esetén, ha flösskirály azonnal elkészül a flopot, a kéz jogosult lesz a Jackpotra.","message5":"Ez a játék 1 pakli 52 kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message6":"A potban lekötött összeg akkor is játékban marad, ha a kapcsolat megszakad.","message7":"A GGPoker játékosok elfogadják az internetkapcsolat megszakadásának kockázatát, amely a készülékük és a szerverek közötti kapcsolat problémái, késés vagy lefagyás, vagy a játékos készülékében lévő egyéb probléma, illetve az internethez való hozzáférés módja miatt következhet be.","message8":"Az összes AoF játék díjának 50%-a a jackpotba kerül.","message9":"GGPoker can discontinue this jackpot at any time. If this occurs, the funds in the jackpot pool will be paid out as a single prize to the next qualifying player, or, at GGPoker's discretion, be used to seed a new jackpot."},"allInFoldLimitationsGGPDK":{"message9":"GGPoker bármikor megszüntetheti ezt a jackpotot. Ha ez bekövetkezik, a jackpot alapban lévő összeget egyetlen nyereményként kifizetik a következő jogosult játékosnak, vagy GGPoker belátása szerint egy új jackpot alapját képezheti."},"allInFoldAofHoldem":{"title":"AoF Hold’em"},"allInFoldAofOmaha":{"title":"AoF Omaha"},"battleRoyaleKeyVisual":{"title":"MYSTERY <br />BATTLE ROYALE"},"battleRoyaleHeaderTitle":"Legjobbjaink közül 18-at küldtünk a csatába. Csak 1 tért vissza.","battleRoyaleHit":{"title":"Nyerd meg a <span class=\"c-prize200\">250,000$</span> Mystery Jackpot Bounty-t!","message":"Éld túl a Rush-t, hogy eljuss a Döntő Asztalig, ahol óriási nyeremények és fejpénzek várnak rád","items":{"item1":{"title":"Éld túl a Rush Szakaszt!","contents1":{"title5":"Csak a fele fogja túlélni","desc":"A Rush szakasz akkor ér véget, ha már csak 9 játékos maradt"},"contents2":{"title5":"Gyors 10-perces Akció","desc":"Ha 10 perc elteltével több mint 9 játékos van, a zsetonmennyiség alapján a 9. helyen és az alatta rangsorolt játékosok all-in párbajban vesznek részt, hogy eldöntsék, ki játszhat a döntő asztalnál."}},"item2":{"title":"Nyiss ki egy Mystery Jackpot Bounty-t minden egyes játékosért, akit kiütsz!","contents1":{"title5":"A verseny 3 legjobb játékosa pénzdíjazásban részesül"}}}},"battleRoyaleFinalTableStage":{"title":"Döntő asztal szakasz"},"battleRoyalePrize":{"title":"Nyereménystruktúra","message":"A teljes buy-in 8%-a lesz beszedve díjak formájában."},"battleRoyaleMystery":{"title":"Mystery Bounty","message1":"Minden egyes alkalommal, amikor kiütsz egy másik játékost a döntő asztal szakaszban, Mystery Bounty-t fogsz kapni","message2":"Minden Mystery Bounty esélyes a Jackpotra!"},"battleRoyaleBounty":{"title":"Bountyk & Valószínűségek"},"rushAndCashKeyVisual":{"title":"RUSH & CASH"},"rushAndCashHeaderTitle":"Nem tetszenek a lapjaid? Dobd el őket és kapsz új lapokat azonnal!","rushAndCashWhat":{"title":"Mi az a Rush & Cash?","message1":"Ez a leggyorsabb módja annak, hogy Hold'em-et vagy Omaha-t játssz a városban!","message2":"Tapasztald meg a non-stop izgalmas pókerezést várakozás nélkül. Egyszerűen dobj és fuss egy másik asztalhoz"},"rushAndCashIn":{"title":"Csak úgy hullik a PÉNZ a Rush & Cash asztaloknál","message":"A véletlenszerűen kiválasztott leosztások kezdetén zsetonok hullanak majd az asztalra:","message1":"Cash Dropok akár 600BB-ig!","message2":"A kisebb Cash Dropok közvetlenül a potba kerülnek, ami több akciót eredményez","message3":"A nagyobb Cash Dropokat egyenlően osztjuk el, és közvetlenül hozzáadjuk minden játékos stackjéhez"},"rushAndCashHow":{"title":"Hogyan kell játszani a Rush & Cash-t","message1":"Nyomd meg a 'Fold' gombot, hogy új leosztást kapj új ellenfelek ellen egy új asztalnál.","message2":"Bármikor 'dobhatsz' és csatlakozhatsz egy új asztalhoz, akár soron kívül is","message3":"A játékosok minden leosztásnál véletlenszerűen ülnek le","message3Child1":"Minden játékos egyenlő számú alkalommal fog a button pozícióban ülni","message4":"Válaszd ki a tartományodat, és várj, amíg kiosztják a kedvenc lapjaidat - a többi lapot átugorjuk, így csak a prémium lapjaidra kell koncentrálnod"},"rushAndCashInformation":{"title":"Rush & Cash Asztal Információk"},"rushAndCashLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"A Rush & Cash játék egy 52 lapos paklit használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"A potba lekötött összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén.","message3":"A Cash Drop a játékosok számától függetlenül megtörténik az asztalnál.","message4":"A Cash Drop díjakat a játékosok számától függetlenül beszedjük az asztalnál.","message5":"Az ülésrend azon alapul, hogy melyik játékos ült a legkevesebbszer a BB pozícióban.","message5Child1":"Ha minden játékos ugyanannyiszor ült a BB pozícióban, akkor a játékosokat aszerint ültetjük le, hogy ki ült a legkevesebbszer az SB pozícióban.","message5Child2":"Ha az SB ülési feltétele minden játékosnál egyenlő, az ülésrend véletlenszerűen lesz kiválasztva.","message6":"A GGPoker játékosok elfogadják az internetkapcsolat megszakadásának kockázatát, amely a játékos eszköze(i) és a szerverek közötti kapcsolat problémáiból, késésből, lefagyásból vagy más, a játékos eszköze(i) vagy az eszköz internet-hozzáférés módja miatti problémából adódik.","message7":"Szerezz Fish Buffet pontokat, miközben a Rush & Cash játékkal játszol, így az összesített jutalmaid gyorsan növekedhetnek, amikor a Fish Buffet nyeremények kombinálódnak a Cash Dropokkal.","message8":"0,5BB-t veszünk el a 30BB vagy annál nagyobb potokból, hogy felépítsük a Cash Drop alapot."},"spinGoldKeyVisual":{"title":"SPIN & GOLD"},"spinGoldHeaderTitle":"Fordítsd meg a szerencsédet a Spin & Gold-dal!","spinGoldWin":{"title":"Légy tanúja annak, hogy a buy-injeid X200,000-es nyereménnyé válhat!","messages":"<span class=\"c-prize200\">$5 buy-in asztalok akár x200,000 nyereményt kínálnak a buy-in összegéhez képest! Nyerj akár $1,000,000-t mindössze $5 buy-in-nel.</span><br/>Széles buy-in választék $0.25 ~ $200 között, hogy minden bankrollhoz illeszkedjen."},"spinGoldHow":{"title":"Hogyan kell játszani a Spin & Goldot","items":{"item1":{"messages":"Válaszd ki a kívánt buy-in összeget"},"item2":{"messages":"Válaszd ki a játszani kívánt játékok számát"},"item3":{"messages":"Nyomd meg a 'Játssz most' gombot"}}},"spinGoldFree":{"title":"Játssz Spin & Goldot INGYEN <br />egyedi Biztosítási ajánlatunkkal","message1":"Ha biztosítva vagy, visszakapod a buy-in-t, ha a x2 szorzót pörgeted ki.","message2":"6-Maxban a pörgetésnek x4-en kell landolnia, hogy visszakapd a beülődet"},"spinGoldGetting":{"title":"Biztosítás kötése","items":{"item1":{"message":"Nyomd meg a 'Játssz most biztosítással' gombot a játékba való belépéskor."},"item2":{"message":"Biztosíthatod magad, mielőtt a kerék forogni kezd."},"item3":{"message":"A biztosítás költsége megegyezik a nevezési díjjal"}}},"spinGoldPrizes":{"title":"Nyeremények és Valószínűségek","max3":{"title":"3-Max"},"max6":{"title":"6-Max"},"message":"A kezdő zseton, a vakstruktúra és az időbank a Spin Szorzó szerint különbözően alkalmazandók.","timeBank":"Időbank: {num} mp","startingChips":"Kezdő zsetonok: {num}"},"spinGoldLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Ez a játék 1 pakli 52 kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverjük.","message2":"Minden nevezési díjból 7%-os versenydíjat számítunk fel.","message3":"Amikor két vagy több játékos esik ki ugyanabban a leosztásban, az a játékos kerül magasabb helyre, aki a leosztást a legtöbb zsetonnal kezdte. Ha a játékosok ugyanannyi zsetonnal kezdték a leosztást, akkor az osztó gombtól balra lévő játékos kerül magasabb helyre.","message4":"A Spin & Gold nem kínál 'Alku kötés' opciót.","message5":"A potba lekötött összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén."},"flipAndGoKeyVisual":{"title":"FLIP & GO"},"flipAndGoHeaderTitle":"Szereted a versenyeket, de utálod a grindot? Ugorj egyenesen a pénzbe!","flipAndGoWhat":{"title":"Mi az a Flip & Go?","message1":"A Flip & Go egy LÁNGOLÓ új koncepció, amely kihagyja az unalmas őrlődést, és azonnal a FORRÓ akcióba helyez a verseny buborék után."},"flipAndGoMoney":{"title":"Mutasd a pénzt!","message1":"A Flip & Go az új BLAZING koncepciónk, amellyel átugorhatod az unalmat, és azonnal belevetheted magad a versenyek forró akciójába."},"flipAndGoStep1":{"stepLabel":"1. lépés","title":"Válaszd ki a Buy-int","contents":{"title":"Válaszd ki a buy-ined!","message1":"Nagyobb nevezési díjak a nagyobb nyereményekért"}},"flipAndGoStep2":{"stepLabel":"2. lépés","title":"Flip Szakasz","items":{"item1":{"title":"Válaszd ki a buy-inek számát!","message1":"Válassz akár 5 nevezést a nagyobb kezdő stackért","message2":"Minél nagyobb a zsetonkupac, annál több esélyed van megnyerni a Flip szakaszt."},"item2":{"title":"Játssz egy gyors tempójú készségen alapuló flipoutot!","message1":"Három lapot osztanak ki a Flip szakaszban, és a lapok mindenki számára láthatóak az asztalon.","message2":"Óvatosan válaszd ki az elégetendő kártyát, figyelve arra, hogy mit kaptak a többi játékosok."},"item3":{"title":"Növeld a zsetonjaidat a Flip Bónusszal!","message1":"A Flip Szakaszt 'Run It Twice' formátumban játsszák, egészen addig amíg csak két játékos marad.","message2":"A Flip Szakasz során növelheted a zsetonjaidat a Flip Bónusszal"},"item4":{"title":"Lépj tovább a Go Szakaszba, mint a chip leader!","message1":"Játssz akár 8 Flip Szakaszt","message2":"A Flip Szakaszok során nyert zsetonok összevonásra kerülnek a Go Szakaszhoz"}}},"flipAndGoStep3":{"stepLabel":"3. lépés","title":"Go Szakasz","contents":{"title":"Nyerj a Flip szakaszban, és kerülj ITM-be a Go szakaszban!","message1":"A Go Stage-t úgy játsszák, mint a hagyományos Hold'em-et, és minden órában fut.","message2":"A Flip szakasz megnyerése után automatikusan bekerülsz a Go szakaszba."},"messageInfo":"Az A-tól H-ig terjedő Flip Stage-ek összes zsetonját hozzáadjuk a Go Stage-hez. A Go Stage minden órában :05 percenként kerül megrendezésre."},"flipAndGoSchedule":{"title":"Ütemterv összefoglalója","message1":"Minden órában 8 Flip szakasz van.","messageInfo":"(Minden :00, :05, :10, :25, :35, :40, :45, :50 perckor)"},"flipAndGoBuyIn":{"title":"Buy-in","message1":"A Go szakasz késhet, ha a :00 perces Flip szakasz nem ér véget időben."},"dawKeyVisual":{"title":"BEFIZETÉS & KIFIZETÉS"},"dawHeaderTitle":"Biztonságos. Megbízható. Gyors. Pontosan úgy, ahogy szeretnéd.","dawDeposit":{"title":"Hogyan kell befizetni","message1":"Kövesd az alábbi lépéseket a gyors és egyszerű befizetésekhez a GGPokerre - számos befizetési mód közül választhatsz","message2":"<a href=\"/download\" class=\"gg-download-link\" data-link-type=\"download\">Töltsd le az alkalmazást</a>, telepítsd, és <a href=\"#\" class=\"gg-signup-link\" data-link-type=\"signup\">regisztrálj</a> a befizetéshez","message3":"Kövesd az alábbi egyszerű lépéseket, hogy befizess a számládra és elkezdhess nyerni!","items":{"item1":{"title":"Indítsd el a GGPokert és lépj be","message1":"Jelentkezz be a felhasználóneveddel és jelszavaddal"},"item2":{"title":"Nyisd meg a 'Kassza' oldalt","message1":"Nyomd meg a 'Kassza' gombot számítógépen vagy a '+' gombot a jobb felső sarokban mobilon"},"item3":{"title":"Válaszd ki a fizetési módot","message1":"Nyomd meg a 'Befizetés' gombot, és válaszd ki a kívánt fizetési módot","message2":"A fizetési lehetőségek a népszerűségük és az elérhetőségük alapján kerülnek ajánlásra","message3":"Válaszd ki vagy írd be a befizetni kívánt összeget"},"item4":{"title":"Ennyi az egész. Már készen is vagy.","message1":"Fedezd fel a készpénzes játékok változatosságát a Hold'em-től az Omaha-ig, valamint a hatalmas garanciákkal rendelkező versenyeinket.","message2":"Irány az asztalokhoz és kezdj el nyerni!"}},"responsibleGaming":{"message1":"A kasszában a „Felelősségteljes szerencsejáték” fülön a számla további ellenőrzésével módosíthatod a befizetési és kifizetési limiteket."}},"dawWithdrawal":{"title":"Hogyan lehet kifizetést indítani","message1":"Kövesd ezeket az egyszerű lépéseket a gyors és könnyű kifizetésekhez a GGPokernél","message2":"A befizetésekhez hasonlóan, kövesd az alábbi 4 lépést a kifizetések kéréséhez is.","message3":"Azok a kifizetések, amelyek megfelelnek a gyors kifizetési kritériumainknak, automatikusan teljesítésre kerülnek.","items":{"item1":{"title":"Nyisd meg a GGPoker-t és jelentkezz be","message1":"Jelentkezz be a felhasználóneveddel és jelszavaddal"},"item2":{"title":"Nyisd meg a 'Kassza' oldalt","message1":"Nyomd meg a 'Kassza' gombot számítógépen vagy a '+' gombot a jobb felső sarokban mobilon"},"item3":{"title":"Válaszd ki a kasszánál az általad preferált kifizetési módot","message1":"A kasszánál válaszd ki a 'Kifizetés' menüpontot.","message2":"Válaszd ki az általad preferált kifizetési módszert a különböző kifizetési lehetőségek közül"},"item4":{"title":"Add meg a kifizetendő összeget, és válaszd a 'Kifizetés' opciót.","message1":"Megerősítő üzenetet küldünk, ha a kérelmet elfogadtuk.","message2":"Automatikus/azonnali kifizetés a legtöbb kifizetés esetén","message3":"Menj a pénztárban a „Kifizetés” fülre, hogy ellenőrizd a függőben lévő kéréseket."}}},"dawLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Néhány kifizetési kérelemhez további KYC/EDD (dokumentum ellenőrzés) szükséges lehet az AML törvényeknek való megfelelés érdekében, a  joghatóságodtól függően.","message2":"Néhány kifizetési kérelemhez fogadási és játszási követelmények kapcsolódhatnak.","message3":"A kasszában a „Felelősségteljes szerencsejáték” fülön a számla további ellenőrzésével módosíthatod a befizetési és kifizetési limiteket."},"rmpKeyVisual":{"title":"VALÓDI PÉNZES PÓKER"},"rmpHeaderTitle":"A valódi pénzes póker soha nem volt még izgalmasabb.","rmpExperience":{"title":"A GGPoker Élmény","message1":"A valódi pénzes pókerezés a GGPoker-en még soha nem volt ennyire izgalmas. Akár tapasztalt veterán vagy, akár új játékos vagy, az online pókerversenyek és készpénzes játékok izgalmas világa minden pókerjátékos számára elérhető, és csak másodpercek vagy egy kattintásnyira van tőled.","message2":"A GGPoker büszke arra, hogy újradefiniálja az online póker élményét. Gondosan kidolgoztunk egy olyan rendszert, amely rengeteg könnyen használható befizetési és kifizetési lehetőséget kínál, így biztosítva, hogy a befizetés és a kifizetés a lehető legzökkenőmentesebb legyen. Az első befizetéstől az utolsó leosztásodig, platformunk kényelme lehetővé teszi, hogy a játékra koncentrálj, tudva, hogy pénzed biztonságban van nálunk.","message3":"A pénzügyi integritásod a mi prioritásunk. Olyan világhírű kereskedőkkel kötöttünk partnerséget, mint a Visa és a MasterCard, hogy olyan fizetési módokat biztosítsunk, amelyek megfelelnek a legmagasabb szintű biztonsági és hitelességi előírásoknak. Elkötelezettségünk a pénzeszközeid védelme iránt megingathatatlan, és garantáljuk a biztonságos és hatékony tranzakciós folyamatot, amely támogatja az online szerencsejáték-élményedet.","message4":"De mi nem csak a tranzakciókról szólunk; mi a választási lehetőségekről, az izgalomról és a közösségről szólunk. Akár szívdobogtató online pókerversenyeken szeretnél részt venni, akár a különböző készpénzes játékok stratégiáját szeretnéd élvezni, vagy különböző pókerjátékokat szeretnél felfedezni barátaiddal és rajongó társaiddal, a GGPoker a tökéletes pókerterem.","message5":"Ha egy olyan helyet keresel, amely nem csak egy játékot, hanem egy gazdag pókerélményt kínál, ahol játszhatsz, tanulhatsz, versenyezhetsz és élvezheted, a GGPoker kétségtelenül a megfelelő hely számodra. Csatlakozz hozzánk, és légy része egy olyan közösségnek, amely osztozik a póker iránti szenvedélyedben, ahol a valódi pénzes póker izgalmát újraértelmezik és felemelik, hogy zökkenőmentes és felejthetetlen élményt nyújtsanak. Üdvözlünk a GGPoker-en - ahol az online póker izgalma mindig kéznél van!"},"rmpPoker":{"title":"Valódi Pénzes Póker","depositsWithdrawals":{"title":"Befizetések és Kifizetések","message1":"Kövesd egyszerű utasításainkat, hogy létrehozd ingyenes számládat, befizess, és csatlakozz az általad preferált valódi pénzes online pókerjátékokhoz. A széleskörű, hatékony és biztonságos befizetési lehetőségek közül, beleértve az első befizetési bónuszt is, biztosan találsz olyan módszert, amely megfelel a póker igényeidnek. Játszhatsz online, élvezd a pókerversenyeket, és játszhatsz készpénzes játékokat valódi pénzzel vagy <a href=\"/welcome-bonus/daily-freebie/\">ingyenes pókerjátékkal.</a>","message2":"A pénzkifizetésed kivétele mindössze néhány kattintással megoldható. A GGPoker online pókeroldalán vagy a mobil pókeralkalmazáson keresztül lépj a „ Kassza » ikonra, majd a « Kifizetés ” fülre, és kövesd az egyszerű utasításokat. A biztonságod a legfontosabb számunkra, ezért a kifizetési folyamatot úgy alakítottuk ki, hogy ugyanolyan védett és átlátható legyen, mint a befizetési rendszerünk. Játssz online pókert aggodalom nélkül, tudva, hogy pókernyereményeidet aprólékos gondossággal és feddhetetlenséggel kezeljük. Legyen szó akár egy nagy pénznyereményről egy versenyről, akár a <a href=\"/promóciók/welcome-bonus/\">póker befizetési bónusz</a> által fokozatosan felhalmozott készpénzről, a nyereséged mindig elérhető, és ügyfélszolgálatunk készen áll arra, hogy bármilyen módon segítsen Neked"},"safeSecure":{"title":"Biztonság és védelem","message1":"Szigorú pénzügyi biztonsági intézkedéseket követünk, így tudhatod, hogy pénzed biztonságban van a GGPoker szoftveren belül. Minden játékos pénzét elkülönített bankszámlákon tartjuk, és biztosítjuk, hogy elegendő egyenleget tartunk fenn ahhoz, hogy minden játékosunk kifizetési kérelmét teljesíteni tudjuk. Függetlenül attól, hogy mit játszol a GGPokerben, vagy használod-e a mobilalkalmazásunkat, online pókerezés közben biztos lehetsz benne, hogy valódi pénzed biztonságos kezekben van.","message2":"Véletlenszám-generátorunkat függetlenül hitelesítette a BMM Testlabs."}},"rmpPlay":{"title":"Játssz online pókert most!","message1":"A GGPokernél az élet minden területéről érkező online pókerjátékosok sokszínűségét és szenvedélyét ünnepeljük. Akár most fedezted fel a póker varázsát, akár a sok pókerrajongó, akár a tapasztalt profi pókerjátékosok egyike vagy, platformunkat úgy terveztük, hogy minden képességszintet felöleljen. Ha új vagy a pókerben, <a href=\"/poker-basics/\">Tanulási segédanyagokat</a> és kezdőbarát online pókerjátékokat biztosítunk, hogy segítsünk neked eligazodni. Ha pedig tapasztalt játékos vagy, akkor kihívások és lehetőségek izgalmas tárházát találod, ahol csiszolhatod pókertudásodat és versenyezhetsz más játékosokkal.","message2":"Játssz velünk online pókert, és merülj el az általunk gondosan összeállított lehetőségek világában, amelyeket más online pókeroldalakon nem találsz meg. Online pókerversenyeink a versenyzés izgalmát kínálják. Játszhatsz készpénzes játékokat, így megadhatod magadnak a lehetőséget, hogy a saját tempódban játszhass. Fedezd fel az online pókertétek és -formátumok széles skáláját, a mikrotétektől a magas tétekig, a klasszikusoktól az innovatív játékváltozatokig, amelyek kizárólag a mi pókeroldalunkon találhatók.","message3":"Megértjük, hogy a póker nem csak egy játék; ez egy utazás. A stratégia, az ügyesség, a szórakozás és egy baráti utazás. Egy utazás, amit mi örömmel várunk, hogy velünk tarts. Akár a barátságos játékot kedveled a haverokkal, akár a valódi pókerverseny adrenalinlöketét, a legjobb pókeroldalon van helyed. Üdvözöljük új póker otthonodban, ahol minden játékos megtalálja a saját asztalát! Csatlakozz most, és légy része a pókerjátékosok egyre növekvő, lelkes közösségének a GGPoker-en.","message4":"A GGPoker több, mint egy hely, ahol játszhatsz; ez egy közösség. Amikor online részt veszel, olyan játékosok hálózatához csatlakozol, akik osztoznak a játék iránti lelkesedésedben. Fórumainkon, közösségi média csatornáinkon és élő pókereseményeken keresztül kapcsolatba léphetsz hasonló gondolkodású emberekkel. Online pókertermeinkben nem csak ellenfelekre, hanem barátokra és mentorokra is találsz, mindezt egy támogató és élénk pókeres közösségben."},"rmpVariety":{"title":"Pókerjátékok Változatai","message1":"A GGPoker számtalan pókerváltozatot kínál a játékosok számára. Akár pókerversenyeken szeretnél játszani, akár csak online Texas Hold'emet szeretnél játszani a barátaiddal, online pókertermünk tökéletes számodra és a póker estédre.<br/>Pókerjátékainkat minden szintre terveztük, így akár kezdő vagy, akár profi, van pókerjáték a számodra.","message2":"Az online póker népszerűségének folyamatos növekedésével egyre több pókerjátékos fordul az olyan online pókeroldalak felé, mint a GGPoker, amelyet széles körben a legjobb pókeroldalnak tartanak. Itt annyi pókerváltozatban játszhatsz online pókert, amennyit csak akarsz, beleértve a készpénzes játékokat, a napi vagy heti versenyeket és még sok mást. Online még Las Vegas-i pókerezésre is kvalifikálhatod magad, élő pókerversenyjegyeket nyerhetsz, amelyeken a világ minden táján élőben pókerezhetsz, és talán még Daniel Negreanuval is „találkozhatsz” egy <a href=\"/poker-games/texas-holdem/\">Texas Hold'em</a> asztalnál.","message3":"Azok számára, akik valami újszerűt keresnek, innovatív pókerformátumok, mint a Rush & Cash vagy a Spin & Gold, új fordulatot adnak a hagyományos pókerszabályoknak. Ezek a játékok tökéletesek egy gyors, izgalmas pókerezéshez, vagy azoknak, akik új kihívásokat szeretnének felfedezni. A GGPokerben sosem lesz unalmas pillanat, és a vegyes játékok végtelen szórakozást biztosítanak, akár az ingyenes játékzsetonjainkkal vagy az ajándék pókerbónuszokkal az önfeledt pókerezéshez."},"rmpHow":{"title":"Hogyan játsszunk online pókert","message1":"Készen állsz online pókerezni? Íme, hogyan kezdhetsz el online pókerezni a GGPoker-en:","list1":"Regisztrálj: Hozz létre egy ingyenes fiókot pókeroldalunkon.","list2":"Válaszd ki a játékodat: Válassz a pókerversenyek, készpénzes játékok és más pókerjátékok, például a Texas Hold'em közül a pókeroldalunkon.","list3":"Valódi pénz befizetése: Adj hozzá pénzt, hogy valódi pénzben játszhass pókert.","list4":"Kezdj el játszani: Játssz pókert online, és élvezd a játék izgalmát a póker oldalon."},"rmpTips":{"title":"Tippek pókerjátékosoknak","message1":"A pókerjátékosok számára, akik fejleszteni szeretnék tudásukat, vagy a kezdők számára, akik meg akarják tanulni, hogyan kell pókerezni, a GGPoker póker útmutatókat, póker oktatóanyagokat és támogatást kínál. A pókerjátékok alapjainak megértésétől kezdve a pókerversenyeken és a készpénzes pókerjátékokban alkalmazható fejlett stratégiákig, online pókeroldalunk segít Önnek. Az online pókerjáték valódi pénzzel még soha nem volt ilyen egyszerű és szórakoztató.","message2":"A GGPokernél felismertük, hogy a póker egy folyamatosan fejlődő játék, amely folyamatos tanulást és alkalmazkodást igényel. Ezért a pókerplatformunk interaktív pókereszközöket és személyre szabott pókertréninget kínál, amely az Te pókeres stílusodra és igényeidre van szabva. Akár a pókerstratégia árnyalatait kutatod, akár szimulált pókeres forgatókönyvekben veszel részt, vagy szakértői visszajelzést keresel a pókerjátékodról, rendelkezünk a fejlődésed elősegítéséhez szükséges erőforrásokkal. Csatlakozz egy olyan pókeres közösséghez, amely az innovációból, az együttműködésből és a póker iránti közös szenvedélyből él. A GGPoker minden lépésedben támogatja a pókerutadat, így biztosítva a teljes értékű és kifizetődő pókerélményt.","message3":"Akár online szeretnél játszani, akár pókerversenyeket, készpénzes pókerjátékokat vagy online pókerezni pókeres barátaiddal, a GGPoker a megfelelő hely számodra. Csatlakozz most, és pókerezz valódi pénzzel, izgalommal és azzal a biztonsággal, amit csak a GGPoker tud nyújtani a pókerjátékodhoz! Üdvözlünk az online póker világában!"},"realMoneyPoker_title":"Valódi pénzes póker a GGPokeren","realMoneyPoker_message1":"A valódi pénzes póker játék a GGPokeren soha nem volt izgalmasabb vagy lebilincselőbb. A kezdéshez a játékosoknak egy valódi pénzes fiókra van szükségük, amely megnyitja az utat a készpénzes asztalok és versenyek izgalmas világába. Legyen szó tapasztalt veteránról vagy a játékban újonnan érkezőről, az online póker versenyek és készpénzes játékok pezsdítő világa minden pókerjátékos számára elérhető, és csupán másodpercekre vagy egyetlen kattintásra van.","realMoneyPoker_message2":"A póker mellett a GGPoker szoftver kaszinójátékokat is integrál, ezzel fokozva a játékélményt azok számára, akik kedvelik a különféle játékopciókat.","realMoneyPoker_message3":"A GGPokernél büszkék vagyunk arra, hogy újradefiniáljuk az online élményt. Gondosan kidolgoztunk egy rendszert, amely számos könnyen használható befizetési és kifizetési lehetőséget kínál, biztosítva, hogy a kezdés és a pénzfelvétel a lehető legegyszerűbb legyen. Az első leosztástól az utolsóig platformunk kényelme lehetővé teszi, hogy a játékra koncentrálj, miközben biztos lehetsz benne, hogy a pénzed biztonságban van nálunk.","realMoneyPoker_message4":"Pénzügyi integritásod a mi prioritásunk. Olyan világhírű kereskedőkkel működünk együtt, mint a Visa és a MasterCard, hogy a legmagasabb biztonsági és megbízhatósági szabványoknak megfelelő fizetési módokat biztosítsunk. Elkötelezettek vagyunk pénzed védelme iránt, és garantáljuk a biztonságos és hatékony tranzakciós folyamatot, amely támogatja online szerencsejáték-élményedet.","realMoneyPoker_message5":"De nem csak tranzakciókról van szó; nálunk a választás, az izgalom és a közösség is fontos. Akár szívdobogtató online pókerversenyeken szeretnél részt venni, akár különféle készpénzes játékok stratégiáját élveznéd, vagy barátokkal és más rajongókkal fedeznéd fel a különböző játékokat, a GGPoker a te végső pókerszobád.","realMoneyPoker_message6":"Ha olyan helyet keresel, amely nem csupán egy játékot kínál, hanem egy gazdag pókerélményt, ahol játszhatsz, tanulhatsz, versenyezhetsz és szórakozhatsz, akkor a GGPoker kétségtelenül a te helyed. Csatlakozz hozzánk és légy része egy közösségnek, amely osztozik a póker iránti szenvedélyedben, ahol a valódi pénzes póker izgalma újraértelmezésre és magasabb szintre emelésre kerül, hogy zökkenőmentes és felejthetetlen élményt nyújtson. Üdvözlünk a GGPokeren – ahol az online póker izgalma mindig kéznél van!","cashGame_title":"Készpénzes játékok a GGPokeren","cashGame_messageOverview":"A GGPokeren a készpénzes játékok izgalma mindig csak egy kattintásnyira van. Az akcióhoz való csatlakozáshoz a játékosoknak létre kell hozniuk egy ingyenes fiókot, amely hozzáférést biztosít a különböző tétekhez és játéklehetőségekhez. Akár a Texas Hold’em, Omaha, vagy más népszerű póker változatok rajongója vagy, biztosan találsz egy játékot, amely illik a stílusodhoz. A játékosok széles tétválasztékból választhatnak, az alacsony limitű asztaloktól, amelyek tökéletesek a kezdők számára, egészen a magas tétes játékokig, amelyek intenzív versenyt kínálnak. Például a platform „gyors helyfoglalás” opciója lehetővé teszi, hogy késlekedés nélkül bekapcsolódj az akcióba, így több időt tölthetsz játékkal és kevesebbet várakozással. Az olyan egyedi funkciók, mint az all-in biztosítás és a „kétszer futtatás” opció, extra izgalmat és stratégiát adnak a játékodhoz, így minden leosztás izgalmas élményt nyújthat.","cashGame_subTitle1":"Befizetések","cashGame_subTitle1_message1":"Kövesd az egyszerű utasításainkat a beállításhoz és a kezdéshez. Miután teljesítettél egy befizetést a biztonságos alkalmazáson belüli pénztárunkban, csatlakozhatsz az általad preferált valódi pénzes online pókerjátékokhoz. Ez az első lépés a valódi pénzes online pókerjátékokhoz való csatlakozáshoz. Széles körű biztonságos, hatékony és megbízható befizetési lehetőségek állnak rendelkezésre, beleértve az első bónuszt, amely akkor aktiválódik, ha egy meghatározott összeget fizetsz be, így biztosan találni fogsz olyan módszert, amely megfelel a pókerigényeidnek. Játszhatsz online, élvezheted a pókerversenyeket, és készpénzes játékokat játszhatsz valódi pénzzel vagy ingyenes pókerjátékkal.","cashGame_subTitle1_message2":"Fontos, hogy pénzügyi korlátokat állítsunk fel a biztonságos szerencsejáték tevékenységek előmozdítása és a játékélmény fokozása érdekében.","cashGame_subTitle2":"Kifizetések","cashGame_subTitle2_message1":"A pénzeszközeid kifizetése a GGPoker pénztárán keresztül csupán néhány kattintás. A játékosok könnyedén kivehetik nyereményeiket biztonságos és átlátható folyamatunkon keresztül. A GGPoker online pókeroldalon vagy mobil pókeralkalmazáson belül lépj a „Pénztár” ikonra, majd a „Kifizetés” fülre, és kövesd az egyszerű utasításokat. Elsődleges szempontunk a nyugalmad, ezért a kifizetési folyamatunkat ugyanolyan biztonságosra és átláthatóra terveztük, mint a befizetési rendszerünket. Játssz online pókert aggodalom nélkül, tudva, hogy póker nyereményeidet gondos odafigyeléssel és tisztességgel kezeljük. Legyen szó egy nagy pénzdíjról egy tornáról vagy a póker befizetési bónuszod fokozatos felhalmozásáról, a nyereményeid mindig elérhetők, és ügyfélszolgálati csapatunk készséggel áll rendelkezésedre bármiben, amiben segítségre van szükséged.","cashGame_subTitle3":"Biztonságos és védett","cashGame_subTitle3_message1":"Szigorú és szabályozott pénzügyi biztonsági intézkedéseknek vagyunk alávetve, és ezeket követjük, így biztos lehet benne, hogy a pénzeszközei biztonságban vannak a GGPoker pókerszoftverrel. A valódi pénzes számlára történő frissítés biztosítja, hogy pénzeszközei a legmagasabb biztonsági intézkedésekkel védettek legyenek. Minden játékosi pénzeszközt biztonságos bankokban tartunk, és azokat elkülönítve kezeljük. Gondoskodunk arról, hogy elegendő egyenleggel rendelkezzünk minden játékos kifizetési kérelmének teljesítéséhez. Függetlenül attól, hogy számítógépén játszik a GGPokeren, vagy a pókeralkalmazást használja, élvezheti az online pókert azzal a biztos tudattal, hogy valódi pénze biztonságban van.","cashGame_subTitle4":"Felelősségteljes játék","cashGame_subTitle4_message1":"A GGPokernél elkötelezettek vagyunk a felelős játék előmozdítása iránt, és számos eszközt és forrást biztosítunk, hogy segítsük a játékosokat a játékaktivitásuk ellenőrzésében és kezelésében. A játékosok korlátokat állíthatnak be a befizetéseikre, veszteségeikre és játékidőikre, hogy kiegyensúlyozott és élvezetes játékélményt biztosítsanak. Az önkizárási funkciónk lehetővé teszi a játékosok számára, hogy meghatározott időre szünetet tartsanak a GGPokeren való játéktól. Fontos, hogy felelős játékra vonatkozó eszközeink lehetővé teszik a játékosok számára, hogy korlátokat állítsanak be a befizetéseikre, veszteségeikre és játékidőikre, hogy kiegyensúlyozott és élvezetes játékélményt biztosítsanak.","cashGame_subTitle4_message2":"Ezenkívül kínálunk egy átfogó, felelős játékkal foglalkozó oldalt, amely információkat és forrásokat tartalmaz, és ügyfélszolgálati csapatunk mindig rendelkezésre áll, hogy segítsen bármilyen kérdésben vagy aggályban. Azok számára, akik problémás szerencsejátékkal küzdenek, hozzáférést biztosítunk külső forrásokhoz és támogató szolgáltatásokhoz, hogy további segítséget nyújtsunk. A GGPokernél az Ön jóléte az elsődleges szempont, és elkötelezettek vagyunk egy biztonságos és felelős játékkörnyezet biztosítása mellett, ahol mindig Ön irányít.","support_title":"Ügyfélszolgálat","support_message1":"A GGPoker számos ügyfélszolgálati lehetőséget kínál, hogy segítsen a játékosoknak bármilyen kérdés vagy probléma esetén. Ügyfélszolgálati csapatunk a nap 24 órájában elérhető élő chaten és e-mailben, biztosítva, hogy a segítség mindig csak egy kattintásnyira legyen. Azok számára, akik inkább közvetlenül beszélnének, telefonos támogatás is elérhető meghatározott időszakokban. Ezenkívül átfogó GYIK szekciónk számos gyakori kérdésre választ ad, és részletes információkat nyújt az oldalon való játékhoz.","support_message2":"Akár számlaügyekben, befizetési és kifizetési kérdésekben, játékokkal kapcsolatos problémákban, kaszinóval kapcsolatos kérdésekben vagy felelős játék támogatásban van szüksége segítségre, elkötelezett csapatunk készséggel áll rendelkezésére. A GGPoker támogatói csapata elkötelezett amellett, hogy gyors, barátságos és hatékony szolgáltatást nyújtson, biztosítva, hogy játéka zökkenőmentes és élvezetes legyen. Játsszon magabiztosan, tudva, hogy a támogatás mindig elérhető, amikor szüksége van rá.","what_title":"Mi az a GGPoker?","what_messageOverview":"A GGPoker az első számú online pókerplatform, amely minden szintű játékos igényeit kielégíti, és változatos játékkínálatot nyújt. A biztonságra, tisztességre és ügyfél-elégedettségre helyezett erős hangsúly révén a GGPoker gyorsan az online rajongók kedvencévé vált. A platformot gondosan úgy tervezték, hogy zökkenőmentes és élvezetes élményt nyújtson, testreszabható játéklehetőségekkel, integrált videócsevegéssel a még interaktívabb élmény érdekében, valamint felhasználóbarát felülettel, amely megkönnyíti a navigációt. Legyen szó kezdőről vagy tapasztalt profiról, a GGPoker biztosítja, hogy az utazás izgalmas és jutalmazó legyen. A valódi pénzzel való játék egyszerű, lehetővé téve a játékosok számára, hogy teljes mértékben elmerüljenek a változatos választékban.","what_subTitle1":"Bónuszok és Promóciók","what_subTitle1_message1":"A GGPoker tudja, hogyan jutalmazza játékosait, és különféle bónuszokat és promóciókat kínál, amelyek fokozzák a játékélményt. Minden regisztrált játékos kihasználhatja nagylelkű bónuszcsomagunkat és folyamatos promócióinkat. Az új játékosokat egy nagylelkű bónuszcsomaggal üdvözöljük, amely tartalmaz egy befizetési bónuszt és ingyenes versenyjegyeket. A hűségprogram a folyamatos játékot pontokkal jutalmazza, amelyeket készpénzre és más izgalmas jutalmakra lehet beváltani. A rendszeres promóciók, mint például a befizetési bónuszok, freerollok és ranglistás kihívások, további nyerési lehetőségeket biztosítanak, és fenntartják a magas izgalmi szintet. A GGPokernél minden játszott játék közelebb visz a fantasztikus jutalmakhoz, még élvezetesebbé téve az online pókerélményt.","what_subTitle2":"Versenyek a GGPokeren","what_subTitle2_message1":"A GGPoker versenykínálata páratlan, széles választékot kínálva, hogy minden játékos igényeit kielégítse. A biztonságos fiókkal rendelkező játékosok különféle versenyekhez csatlakozhatnak, a napi freerolloktól kezdve a jelentős eseményekig, amelyek jelentős nyereményeket kínálnak. A napi freerolloktól a garantált nyereményalapú versenyeken át a hatalmas nyereményekkel járó nagy eseményekig mindig van egy verseny, amelyhez csatlakozhat. A játékosok különböző formátumok közül választhatnak, beleértve a sit-and-go, a többasztalos és a heads-up versenyeket, biztosítva a dinamikus és izgalmas élményt. A versenylobby funkció lehetővé teszi, hogy könnyedén megtekinthesse a közelgő eseményeket, regisztráljon és nyomon kövesse az előrehaladását. Az élő frissítésekkel és az átfogó versenyranglistával a GGPoker versenyei versenyképes és izgalmas élményt nyújtanak, amely újra és újra visszacsábítja a játékosokat.","play_title":"Játssz online pókert most!","play_message1":"A GGPokernél ünnepeljük az online pókerjátékosok sokszínűségét és szenvedélyét, akik az élet minden területéről érkeznek. Legyen szó arról, hogy éppen most fedezted fel a játék varázsát, a sok lelkes játékos egyikeként játszol, vagy tapasztalt profi vagy, platformunk minden szintű tudást szívesen fogad. Ha új vagy a póker világában, tanulási forrásokat és kezdőbarát játékokat kínálunk, hogy segítsünk megtalálni a helyed. Ha pedig tapasztalt játékos vagy, izgalmas kihívások és lehetőségek várnak rád, hogy fejleszd pókertudásodat és másokkal mérkőzz meg. A szoftver teljes élvezetéhez a játékosok valódi pénzes számlát nyithatnak, amely hozzáférést biztosít minden játékunkhoz.","play_message2":"Amikor velünk pókerezel, elmerülhetsz az általunk gondosan összeállított lehetőségek világában, amelyeket más oldalakon nem találsz meg. Pókerbajnokságaink izgalmas versenyélményt kínálnak, vagy játssz készpénzes játékokat és élvezd a rugalmasságot, hogy a saját tempódban versenyezhetsz. Fedezd fel a póker tétjeinek és formátumainak széles választékát, a mikrotétektől a magas tétekig, a klasszikus játékoktól az innovatív variációkig, amelyek kizárólag a mi pókeroldalunkon érhetők el.","play_message3":"Megértjük, hogy a póker nem csupán egy játék; ez egy utazás. Egy stratégiai, ügyességi, szórakoztató és baráti utazás. Egy utazás, amelyre izgatottan várjuk, hogy velünk együtt indulj el. Akár egy baráti játékot kedvelsz, akár az igazi versenyek adrenalinlöketét, a legnagyobb pókeroldalon biztosan megtalálod a helyed. Üdvözlünk az új póker otthonodban, ahol minden játékos megtalálja a saját asztalát! Csatlakozz most, és légy része a GGPoker növekvő, lelkes pókerközösségének!","play_message4":"A GGPoker több, mint egy hely, ahol játszhatsz; ez egy közösség. Amikor online részt veszel, egy olyan játékosok hálózatához csatlakozol, akik osztoznak a játék iránti lelkesedésedben. Kapcsolódj hasonló gondolkodású emberekkel fórumainkon, közösségi média csatornáinkon és élő eseményeinken keresztül. Nemcsak ellenfeleket, hanem barátokat és mentorokat is találsz, mindezt egy támogató és pezsgő pókerközösségben szobáinkban.","play_how_title":"Hogyan játssz online pókert","play_how_message1":"Készen állsz online pókerezni? Így kezdhetsz el pókerezni a GGPokeren:","play_how_message1_list1_message1":"Regisztráció: Hozz létre egy ingyenes fiókot póker oldalunkon.","play_how_message1_list1_message2":"Válaszd ki a játékodat: Válassz pókerbajnokságok, készpénzes játékok és más pókerjátékok közül, mint például a Texas Hold’em, a póker oldalunkon.","play_how_message1_list1_message3":"Valódi Pénz Befizetése: Töltsön fel pénzt, hogy valódi pénzben játszhasson pókert.","play_how_message1_list1_message4":"Állítsd be a határaidat: Mielőtt játszani kezdenél, állíts be pénzügyi és időbeli korlátokat a felelős szerencsejáték érdekében. Tervezd meg a költségvetésedet, és használj befizetési limiteket, hogy irányítás alatt tartsd a szerencsejáték tevékenységeidet, és élvezhesd a játékot negatív következmények nélkül.","play_how_message1_list1_message5":"Kezdj el játszani: Dőlj hátra, és élvezd a játék izgalmát a GGPoker oldalán.","play_mobilePoker_title":"Mobil Póker a GGPokernél","play_mobilePoker_message1":"A GGPoker mobilalkalmazása elhozza a póker izgalmát közvetlenül az ujjhegyeidhez, gyors és zökkenőmentes játékélményt kínálva útközben. Az alkalmazás elérhető iOS és Android eszközökre egyaránt, és felhasználóbarát felülettel rendelkezik, amely megkönnyíti a navigációt és a játékot. Élvezd a pókerjátékok széles választékát, beleértve a Texas Hold’emet és az Omahát, valamint használd ki a lehetőséget, hogy egyszerre több asztalon is játszhass. Az alkalmazás hozzáférést biztosít a GGPoker teljes online platformjához, lehetővé téve, hogy könnyedén válts a pókerasztalok között, és zökkenőmentesen játszhass bármilyen helyszínről. A biztonságos és megbízható platformnak köszönhetően bármikor, bárhol játszhatod kedvenc játékaidat, tudva, hogy a játékélményed biztonságos és tisztességes.","play_tips_title":"Tippek pókerjátékosoknak","play_tips_message1":"Azoknak a játékosoknak, akik szeretnék fejleszteni képességeiket, vagy kezdőknek, akik meg akarják tanulni a játék alapjait, a GGPoker útmutatókat, oktatóanyagokat és támogatást kínál. Az alapvető játékszabályok megértésétől kezdve a versenyekhez és készpénzes játékokhoz szükséges haladó stratégiákig, online pókeroldalunk itt van, hogy segítsen. Valódi pénzes online pókerezés sosem volt még ilyen egyszerű és élvezetes.","play_tips_message2":"A játékok időkorlátjainak beállítása rugalmasságot biztosít a játékélményed kezelésében, és segít biztonságban maradni.","play_tips_message3":"A GGPokernél felismerjük, hogy a póker egy folyamatosan fejlődő játék, amely állandó tanulást és alkalmazkodást igényel. Ezért dedikált pókerplatformunk interaktív pókereszközöket és személyre szabott pókeroktatást kínál, amelyet az Ön játékstílusához és igényeihez igazítunk. Legyen szó a pókerstratégia finomságainak felfedezéséről, szimulált pókerszituációkban való részvételről, vagy szakértői visszajelzés kereséséről a pókerjátékával kapcsolatban, nálunk megtalálja azokat az erőforrásokat, amelyek elősegítik fejlődését. Csatlakozzon egy pókerközösséghez, amely az innovációra, az együttműködésre és a póker iránti közös szenvedélyre épül. A GGPokerrel pókeres útját minden lépésnél támogatjuk, biztosítva a teljes és kielégítő pókerélményt.","play_tips_message4":"Akár online szeretnél játszani, akár tornákon, készpénzes játékokon részt venni, vagy barátaiddal játszani, a GGPoker a megfelelő hely számodra. Csatlakozz most, és játssz valódi pénzért; élvezd azt az izgalmat és biztonságot, amit csak a GGPoker nyújthat a pókerjátékodhoz! Üdvözlünk az online póker világában!","play_variety_title":"Pókerjátékok változatossága","play_variety_message1":"GGPoker számos póker variánst kínál, amelyeket a játékosok élvezhetnek. Akár versenyeken szeretnél részt venni, akár csak egy Texas Hold’em asztalhoz ülnél le barátaiddal, ez a pókerszoba tökéletes választás számodra és a pókerestédhez. Játékainkat minden szintre terveztük, így akár kezdő vagy, akár profi, biztosan találsz neked való pókerjátékot.","play_variety_message2":"A játékosok egy ingyenes fiók megnyitásával részt vehetnek az összes izgalmas póker változatban, amelyet kínálunk.","play_variety_message3":"Ahogy az online póker népszerűsége továbbra is növekszik, egyre több pókerjátékos özönlik az online oldalakra, amelyek közül a legnagyobb a GGPoker. Itt perceken belül játszhatsz bármelyik póker változatban, amit csak szeretnél, beleértve készpénzes játékokat, napi vagy heti versenyeket és még sok mást. Online kvalifikálhatod magad, hogy pókert játszhass Las Vegasban, élő póker versenyjegyeket nyerhetsz világszerte megrendezett élő póker eseményekre, és akár „találkozhatsz” is Daniel Negreanuval egy Texas Hold’em asztalnál.","play_variety_message4":"Azok számára, akik valami frissre vágynak, innovatív pókerformátumaink, mint a Rush & Cash vagy a Spin & Gold, új csavart adnak a hagyományos pókerszabályokhoz. Ezek az asztalok tökéletesek egy gyors, izgalmas pókerpartihoz, vagy azoknak, akik új kihívásokat szeretnének felfedezni. A GGPokernél soha nem lesz unalmas pillanat, és a vegyes játékok végtelen szórakozást biztosítanak, még ingyenes zsetonjainkkal vagy ingyenes pókerbónuszainkkal is.","play_title_GGPUK":"Játssz online pókert!","play_message3_GGPUK":"Akár baráti játékot kedvelsz, akár az igazi verseny izgalmát keresed, a legnagyobb pókeroldalon biztosan megtalálod a helyed. Üdvözlünk új póker otthonodban, ahol minden játékos megtalálja a saját asztalát! Regisztrálj, és csatlakozz a növekvő, lelkes pókerjátékos közösséghez a GGPokeren.","cashGame_messageOverview_GGPUK":"A GGPokeren a készpénzes játékok izgalma mindig csak egy kattintásra van. Az akcióhoz való csatlakozáshoz a játékosoknak létre kell hozniuk egy fiókot, amely hozzáférést biztosít a különböző tétekhez és játékopciókhoz. Akár a Texas Hold’em, Omaha vagy más népszerű póker változatok rajongója vagy, biztosan találsz olyan játékot, amely megfelel a stílusodnak. A játékosok széles tétválaszték közül választhatnak, az alacsony limitű asztaloktól, amelyek tökéletesek kezdők számára, egészen a magas tétes játékokig, amelyek intenzív versenyt kínálnak. Például a platform „gyors helyfoglalás” opciója lehetővé teszi, hogy késlekedés nélkül bekapcsolódj az akcióba, így több időt tölthetsz játékkal és kevesebbet várakozással. Az olyan egyedi funkciók, mint az all-in biztosítás és a „kétszer futtatás” opció, extra izgalmat és stratégiát adnak a játékokhoz, minden leosztást potenciális élménnyé téve.","what_subTitle2_message1_GGPUK":"A GGPoker versenyajánlatai páratlanok, és széles választékot kínálnak, hogy minden játékos igényeit kielégítsék. A biztonságos fiókkal rendelkező játékosok különféle versenyekhez csatlakozhatnak, a napi freerolloktól kezdve a jelentős eseményekig, amelyek jelentős jutalmakat kínálnak. A napi freerolloktól a garantált nyereményalapú versenyeken át a nagy jutalmakkal kecsegtető jelentős eseményekig mindig van egy verseny, amelyhez csatlakozhat. A játékosok különböző formátumok közül választhatnak, beleértve a sit-and-go, többasztalos és heads-up versenyeket, biztosítva a dinamikus és lebilincselő élményt. A verseny előcsarnok funkció lehetővé teszi, hogy könnyedén megtekintse a közelgő eseményeket, regisztráljon, és nyomon kövesse az előrehaladását. Az élő frissítésekkel és az átfogó verseny ranglistával a GGPoker versenyei versenyképes és izgalmas élményt nyújtanak.","what_subTitle1_message1_GGPUK":"A GGPoker tudja, hogyan jutalmazza játékosait, és különféle bónuszokat és promóciókat kínál, amelyek fokozzák a játékélményt. Minden regisztrált játékos kihasználhatja nagylelkű bónuszcsomagunkat és folyamatos promócióinkat. Az új játékosokat egy nagylelkű bónuszcsomaggal üdvözöljük, amely tartalmaz befizetési bónuszt és ingyenes versenyjegyeket. A hűségprogram a folyamatos játékot pontokkal jutalmazza, amelyeket készpénzre és más izgalmas jutalmakra lehet beváltani. A rendszeres promóciók, mint például a befizetési bónuszok, freerollok és ranglistás kihívások, további nyerési lehetőségeket biztosítanak.","cashGame_subTitle4_message1_GGPUK":"A GGPokernél elkötelezettek vagyunk a felelős játék előmozdítása iránt, és számos eszközt és forrást biztosítunk a játékosok számára, hogy kontrollálhassák és kezelhessék játéktevékenységüket. A játékosok korlátokat állíthatnak be befizetéseikre, veszteségeikre és játékidejükre, hogy kiegyensúlyozott és élvezetes játékélményt biztosítsanak. Önkizárási funkciónk lehetővé teszi a játékosok számára, hogy meghatározott időre szünetet tartsanak a GGPokeren való játéktól. Fontos, hogy felelős játékkal kapcsolatos eszközeink segítenek a játékosoknak megőrizni az irányítást.","support_message1_GGPUK":"GGPoker számos ügyfélszolgálati lehetőséget kínál, hogy segítséget nyújtson a játékosoknak bármilyen kérdés vagy probléma esetén. Ügyfélszolgálati csapatunk a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető, így a segítség mindig csak egy kattintásnyira van. Átfogó GYIK szekciónk számos gyakori kérdésre választ ad, és részletes információkat nyújt az oldalon való játékhoz.","play_how_message1_GGPUK":"Amikor készen állsz, íme, hogyan kezdhetsz el online pókerezni a GGPokeren:","play_how_message1_list1_message4_GGPUK":"Állítsd be a határaidat: Mielőtt elkezdenél játszani, állítsd be pénzügyi és időbeli korlátaidat, hogy felelősségteljesen szerencsejátékozz. Tervezd meg a költségvetésedet, és használj befizetési limiteket a szerencsejáték tevékenységeid szabályozására.","play_tips_message4_GGPUK":"Akár online szeretnél játszani, akár versenyeken, készpénzes játékokon részt venni, vagy barátaiddal játszani, a GGPoker a megfelelő hely számodra. Élvezd azt az izgalmat és biztonságot, amit csak a GGPoker nyújthat a pókerjátékodhoz! Üdvözlünk az online póker világában!","play_variety_message2_GGPUK":"A fiók megnyitásával a játékosok részt vehetnek az általunk kínált izgalmas póker változatokban.","realMoneyPoker_message2_GGPPH":"In addition to poker, the GGPoker software enhances the overall gaming experience for players who enjoy a variety of gaming options.","play_mobilePoker_message1_GGPPH":"GGPoker’s mobile app brings the thrill of poker right to your fingertips, offering a fast and seamless gaming experience on the go. Available for both iOS and Android devices, the app features a user-friendly interface that makes it easy to navigate and play games. Enjoy the same wide range of poker games, including Texas Hold’em and Omaha, and take advantage of the ability to play multiple tables at once. The app provides access to GGPoker’s full online platform, allowing you to switch between poker tables with ease to enable seamless gameplay from any location. With a secure and reliable platform, you can play your favorite games anytime, knowing that your gaming experience is safe and fair.","responsibleGaming":{"responsibleGamingAdvice":{"message1":"GAMCARE: 0808 8020 133 // Gamblers Anonymous: (909) 931-9056 // Gambling Therapy: 01384 241292 // NCPG: Call 1-800-GAMBLER // IGC: certification@ipggc.org","title":"Tanácsadás és segítség független szervezetektől","desc":"Ne feledd, hogy mindig van kivel beszélned.","subTitle":"Ha azt gyanítod, hogy problémád van a szerencsejátékkal, a következő szervezetektől kérhetsz szakmai segítséget:"},"keyVisual":{"title":"FELELŐSSÉGTELJES SZERENCSEJÁTÉK"},"responsibleGamingUnder":{"title":"A Vállalat (a Felhasználói Megállapodásban meghatározottak szerint) elkötelezett amellett, hogy a felhasználói számára felelős játékkörnyezetet biztosítson. Nemcsak az a küldetésünk, hogy felhasználóink számára a legszórakoztatóbb pókerélményt nyújtsuk, de kötelességünk, hogy segítsünk megelőzni a játéktermékeink kényszeres használatát és a kiskorúak hozzáférését.","message":"A Vállalat nem engedi, hogy 18 év alattiak pókerjátékokat játszanak a GGPokeren. Kiskorúak számára bűncselekménynek számít a szerencsejátékban való részvétel. <br /> Pókertermünket nem úgy alakítottuk ki, hogy vonzza a gyermekeket vagy a serdülőket. Aktívan lebeszéljük és nyomon követjük azokat a 18 év alatti személyeket, akik megpróbálnak játszani a weboldalainkon. Kifinomult ellenőrző rendszereket használunk, amelyek képesek azonosítani a szoftverünkbe bejelentkező kiskorúakat. A Vállalat fenntartja annak a jogát, hogy bármely ügyféltől életkorának igazolását kérje, és felfüggesztheti a fiókot, amíg a megfelelő igazolás be nem érkezik.<br /> Mindazonáltal felismerjük, hogy az internet a világ számos otthonában könnyen hozzáférhető. Ennek eredményeképpen a szerencsejáték-társaságoknak és a szülőknek együtt kell működniük annak érdekében, hogy megvédjék a gyermekeket a kiskorúak szerencsejátékától. Gyermeked biztonsága érdekében javasoljuk, hogy telepíts szűrőszoftvert, amely megakadályozza, hogy kiskorúak hozzáférjenek bizonyos weboldalakhoz és programokhoz. <br /> Az alábbiakban néhány ilyen szolgáltató és szoftver linkjét találhatod:"},"responsibleGamingTips":{"title":"Tippek szülőknek:","message1":"Különösen ügyelned kell arra, hogy a gyerekek ne férjenek hozzá a szolgáltatásainkhoz az eszközeiden keresztül.","message2":"Védd szerencsejáték programjaid jelszavas hozzáféréssel.","message3":"Ne engedd, hogy 18 év alatti személyek részt vegyenek bármilyen szerencsejátékban.","message4":"A felhasználóneved, jelszavad és a befizetési módszered adatait tartsd távol gyermekedtől.","message5":"Világosítsd fel gyermekeid a kiskorúak szerencsejátékának jogszerűségéről és a lehetséges károkról.","message6":"Korlátozd gyermekeid online töltött idejét.","message7":"Különösen ügyelj arra, hogy a kiskorúak ne használjanak olyan eszközöket, mint például a mobileszközök.","message":"Sajnos egyetlen rendszer sem 100%-ban biztonságos. Ha tudomásod van olyan 18 év alatti személyről, aki regisztrált nálunk, kérjük, értesítsd ügyfélszolgálatunkat az <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">ugyfelszolgalat@ggpoker.eu</a> címen."},"responsibleGamingPlay":{"title":"Segítünk felelősségteljesen játszani","desc":"A szerencsejáték lehet szórakoztató, de nem mindig lehet nyerni. A veszteség a játék része, és erre fel kell készülnöd. Ezért felelősségteljesen kell játszanod, és nem szabad olyan összeget kockáztatnod, amit nem engedhetsz meg magadnak. A játék függőséget is okozhat, és elveszítheted az idő- és a pénz érzéked. Azt szeretnénk, ha minden játékélményed a lehető legpozitívabb lenne, még akkor is, ha veszítesz. Ezért keményen dolgozunk azon, hogy segítsünk kontrollálni a saját játékod.","subTitle":"Ne feledd:","message1":"A szerencsejáték a szórakozás egy formája. Nem a gyors meggazdagodás és az adósságok kifizetésének módja.","message2":"A szerencsejáték a szerencsén múlik. Nincsenek olyan képletek, amelyek garantálják, hogy nyersz.","message3":"Győződj meg arról, hogy a szerencsejátékra vonatkozó döntés az Te döntésed.","message4":"Soha ne próbáld meg visszanyerni az elvesztett összeget úgy, hogy még többet kockáztatsz.","message5":"Ellenőrizd rendszeresen a pénztárban az általad elköltött összeget.","message6":"Győződj meg róla, hogy ismered a játszott játékok szabályait.","message":"Mint sok más dolog, ami mértékkel élvezetes, az mértéktelenül katasztrofális lehet."},"responsibleGamingExclusion":{"title":"Önkizárás","desc":"A GGPoker teljes mértékben elkötelezett amellett, hogy játékosaink számára felelősségteljes játékkörnyezetet biztosítson. <br /> A Felelős játék menüpontban bármikor lehetőséged van arra, hogy kizárd saját magad a GGPokerről. Ha az önkizárás mellett döntesz, azonnal automatikusan kijelentkezel, és nem férhetsz hozzá a számládhoz, amíg az önkizárási időszak véget nem ér. <br > Az „önkizárás” azt jelenti, hogy az időszak alatt nem tudsz bejelentkezni, illetve nem férsz hozzá a GGPoker egyik részéhez sem.","subTitleDurations":"Az alábbi időtartamok bármelyikét választhatod az önkizáráshoz:","messagesDurations1":"24 óra","messagesDurations2":"7 nap","messagesDurations3":"30 nap","messagesDurations4":"60 nap","messagesDurations5":"120 nap","messagesDurations6":"180 nap","messagesDurations7":"Állandó","messagesDurations8":"1 year","messagesDurations9":"5 years","messagesDurations10":"Permanent Period","messageDurations":"Felhívjuk figyelmed, hogy az önkizárás semmilyen körülmények között nem vonható vissza. <br /> Kérjük, vedd figyelembe, hogy ha véglegesen kizárod magad a GGPokerről, akkor nem hozhatsz létre további fiókokat a GGPokerben. További GGPoker számlák létrehozása, illetve a kizárás megkerülésére irányuló bármilyen tevékenység/kísérlet a számla(k) zárolását és a kapcsolódó egyenleg(ek) esetleges elvesztését vonja maga után.","subTitleQuestions":"Ha bizonytalan vagy az önkizárás elindításával kapcsolatban, tedd fel magadnak az alábbi négy kérdést:","messagesQuestions1":"Zavarja-e a játék a munkád vagy egyéb kötelességeid?","messagesQuestions2":"Megpróbálod visszanyerni korábbi veszteségeid?","messagesQuestions3":"Bármilyen függőségből lábadozol?","messagesQuestions4":"Alkohol vagy más tudatmódosító szerek hatása alatt játszol?","messageQuestions":"Ha legalább az egyikre igen a válasz, javasoljuk, hogy indítsd el az önkizárást, és kérj szakszerű segítséget az alábbi felsorolt intézményektől. <br /> Ha szeretnéd kizárni fiókod a szolgáltatásunkból, kérjük, lépj a Felelősségteljes játék oldalra: Önkizárás menüpontjába."},"responsibleGamingChecks":{"title":"Reality Checks","desc":"Beállíthatod a Reality Checket felhasználódon, amely az általad meghatározott időintervallum után emlékeztet arra, hogy mennyi ideje játszol a GGPokerben. Ez valóban segít abban, hogy kezeld és ellenőrizze a játékkal töltött időt.","subTitle":"A Reality Check könnyen beállítható a GGPoker alkalmazáson belül. A következő időtartamok állnak rendelkezésre:","message1":"120 perc;","message2":"240 perc; és","message3":"360 minutes","message":"A Reality Check a kiválasztott időintervallumokban továbbra is lefut, amíg a játékmunka véget nem ér, és lehetőséget biztosít a játékból való kilépésre."},"responsibleGamingLimits":{"title":"Segítünk meghúzni a határokat","desc":"Szabályzatunk részeként rendelkezésedre állnak eszközök, amelyekkel ellenőrizheted az oldalainkon szerencsejátékra fordított pénzmennyiséget. Saját befizetési limiteket állíthatsz be, és bármikor kérheted azok módosítását. Egyszerűen lépj kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal az <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">ugyfelszolgalat@ggpoker.eu</a> címen, és egy képviselőnk segít beállítani a limiteket. A támogatás e-mailben és élő chaten keresztül a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhető.","subTitle":"Hogy segítsünk a számodra megfelelő limitek beállításában, próbáld meg megválaszolni ezt a rövid kérdőívet:","message1":"1. Állapítsd meg, hogy mi számít elfogadható veszteségnek, mielőtt elkezdenéd a szerencsejátékot.","message2":"2. Jegyezd meg, milyen gyakran játszol.","message3":"3. Jegyezd fel, hogy mennyi ideig játszol az egyes játékmenetek során.","message4":"*Válaszaid alapján határozd meg, hogy mennyit szeretnél megengedni magadnak naponta, hetente vagy havonta.","message":"További segítségért fordulj hozzánk az <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@ggpoker.eu\" rel=\"noopener\">ugyfelszolgalat@ggpoker.eu</a> címen."}},"randomNumberGenerator":{"keyVisual":{"title":"RANDOM NUMBER GENERATOR"},"bmm":{"title":"Our RNG is certified by BMM Testlabs","message1":"BMM Testlabs is the longest established and most experienced private independent gaming testing laboratory in the world. It has been serving the gaming industry for over 30 years. Its experience, expertise, and dedication in this fast-paced and evolving market ensure it always exceeds client expectations. All gaming content will be tested to the appropriate technical standards and jurisdictional rules, such as but not limited to RNG algorithm and implementation. It is BMM’s priority to protect the integrity of the patron and the regulatory components, as well as the iGaming operators.","message2":"BMM Testlabs provides real-time, accurate knowledge and information of the constantly changing gaming industry. Its team provides the tools and materials, such as that of the RNG, to make well-informed critical decisions and to ensure regulators meet the continued goal in protecting the assets of their jurisdiction."},"certificate":{"title":"Certificate"}},"pokerSchoolKeyVisual":{"title":"GGPOKER PÓKER ALAPOK"},"pokerSchoolHomeBecome":{"title":"Legyen szakértő. Fejlessze stratégiáját, vagy csak tanuljon többet kedvenc játékáról a GGPoker Poker Iskolájával.","messages":"Tudjuk, hogy az iskola nem mindig szórakoztató hely, de a mi Póker Iskolánk segíthet abban, hogy jobb pókerjátékossá válj azáltal, hogy segít megalapozni, finomítani és megerősíteni a póker stratégiádat. Minél többet tudsz a pókerről, annál jobban fogod élvezni az asztaloknál töltött időt. Tanuld meg, hogyan kell online pókerezni a mi póker iskolánkkal – beleértve a póker szabályait, néhány tippet és trükköt, sőt még néhány póker zsargont is – így úgy fogsz hangzani, mintha tudnád, mit csinálsz, még akkor is, ha még kezdő vagy!<br/>A póker tanulása elsőre ijesztőnek tűnhet, de a mi Póker alapok útmutatónk úgy van kialakítva, hogy minden szinten segítse a játékosokat a játék szakértőivé válni. Miután elsajátítottad az alapokat, csatlakozz a GGPokerhez, hogy részt vehess a legizgalmasabb online póker versenyeken. Csak töltsd le az ingyenes asztali és mobil póker alkalmazást, kövesd az egyszerű utasításokat a fiókod regisztrálásához, és kezdd el a póker képzésedet még ma."},"pokerSchoolHomeMore":{"title":"Tudj meg többet a póker szabályairól és tippekről","items":{"item1":{"title":"Hogyan kell pókerezni: Az alapok","subTitle":"Áttekintés a póker működéséről","message":"Mindenkinek el kell kezdenie valahol – még a szakértő játékosoknak is. A GGPoker pókeriskolája az alapoktól indul, az alapvető asztali etikettől a póker szabályaiig, és hasznos tippeket és trükköket is bemutat, amelyeket az asztalnál használnak. Ismerd meg a póker csínját-bínját, és készülj fel a következő alkalomra, amikor helyet foglalsz az asztalainknál. Tudj meg többet <a href=\"/poker-basics/how-to-play-poker/\">itt</a>."},"item2":{"title":"Online Póker Tippek","subTitle":"Póker tippek minden szintű játékosnak","message":"Miután megismered az alapokat, felfedezed, hogy az online póker világa sokkal többet tartogat. A GGPokernél van néhány tippünk és trükkünk, amelyek segítenek elkezdeni a pókeredzést és a stratégiádat a következő szintre emelni. További információkat találsz <a href=\"/poker-basics/basic-poker-strategy-tips/\">itt</a>."},"item3":{"title":"Póker esélyek és valószínűség","subTitle":"A játék mögötti számok","message":"Akár a számok alapján, akár a megérzéseidre hagyatkozva szeretnél játszani, a statisztika tagadhatatlan része a pókernek. Ha tudod, hogy milyen valószínűséggel osztanak bizonyos kezeket vagy lapokat, és hogy mely kezek nyerhetnek a legnagyobb eséllyel, akkor nagyban javul a győzelemre való tervezési képességed. Tudjon meg többet <a href=\"/poker-basics/poker-hands-odds/\">itt</a>."},"item4":{"title":"Póker kéz rangsorok","subTitle":"Az összes pókerkéz a legjobbtól a legrosszabbig felsorolva","message":"A póker alapvetően egy olyan játék, amelyben különböző zárt és közös lapokból álló kezek kerülnek egymás mellé, és a jobb kéz nyer. Ismerd meg a lapok rangsorát tartalmazó útmutatónkból, hogy melyek a legjobb és melyek a legrosszabb pókerkezek, és határozd meg, melyiket érdemes játszani, hogy maximalizáld a siker esélyét. További információkat <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">itt</a> talál."},"item5":{"title":"Póker kifejezések szótára","subTitle":"Tudd meg, mit jelent mi a pókerben!","message":"Találkoztál már olyan póker kifejezéssel, amit nem értesz, vagy hallottál olyan póker szlenget, amit nem tudsz hova tenni? Tudd meg pontosan, mit jelent a gutshot, kicker, muck és runner-runner. Soha többé ne zavarjon meg a póker zsargon. Tudj meg többet <a href=\"/poker-basics/poker-terms/\">itt</a>."}}},"pokerSchoolHomeHow":{"title":"Tanuld meg, hogyan kell játszani a Texas Hold’em és Omaha pókert","texasHoldem":{"title":"Texas Hold'em póker","subTitle":"Tanulj meg játszani a világ legnépszerűbb kártyajátékával","message":"A Texas Hold’em egy olyan játék, amelyet percek alatt meg lehet tanulni, de évekbe telik igazán elsajátítani. Ez az egyik legegyszerűbb póker változat, amit könnyű megérteni, és nagyszerű játék a kezdők számára. Ismerd meg a Texas Hold’em szabályait, és kezdd el az utazásodat még ma. További információkat <a href=\"/poker-basics/how-to-play-texas-holdem-poker/\">itt</a> találsz."},"omaha":{"title":"Omaha póker","subTitle":"Négy zárt lap jobb, mint kettő","message":"Az Omaha hasonló a Texas Hold’emhez abban, hogy a legjobb öt lapos pókerkezet kell kialakítanod. A különbség az, hogy Omaha-ban 4 zárt lapot kapsz a két helyett, ÉS amikor kezet alkotsz, pontosan 2 lapot kell használnod a zárt lapjaidból és pontosan 3-at a közös lapokból. Tanuld meg, hogyan kell Omaha pókert játszani <a href=\"/poker-basics/how-to-play-omaha-poker/\">itt</a>."}},"header_title":"Tanulj meg pókerezni","header_message":"Válj szakértővé, fejleszd stratégiádat, sajátítsd el a pókerszabályokat. <br/>Stratégia és tippek kezdőknek és haladó játékosoknak.","become_message1":"Ha online pókert szeretnél tanulni, vagy a tudásodat egy magasabb szintre emelnéd, a GGPoker ingyenes Online Póker Iskolája a tökéletes kiindulópont. Legyél akár teljesen kezdő, akár tapasztalt játékos, aki a stratégiáját finomítja, átfogó tanulási platformunk mindent lefed az alapvető pókerszabályoktól, a pókerszabályokon és kézerősségi rangsorokon át a nyerő stratégiákig és szakértői tippekig.","why_learn_title":"Miért érdemes a GGPoker Póker alapok megtanulni pókerezni?","why_learn_message1":"Tudjuk, hogy valami új megtanulása néha túlterhelőnek tűnhet, de a Poker Iskolánk célja, hogy a póker tanulása szórakoztató és eredményes legyen. Az alapok elsajátításával és készségeid fejlesztésével nemcsak jobb játékossá válhatsz, hanem még jobban élvezheted is a játékot. Ráadásul a póker stratégiájának, esélyeinek és szakkifejezéseinek megértése segít magabiztosan játszani az asztaloknál. A GGPoker egy vezető online pókeroldal, ahol a felhasználók játszhatnak és tanulhatnak.","learning_path_title":"A Te Póker Tanulási Utad","learning_path_subTitle1":"Kezdőtől a Szakértőig","learning_path_step1_title":"Tanuld meg az alapokat","learning_path_step1_message1":"Sajátítsd el a póker szabályait, a leosztások rangsorát, beleértve a színsort, valamint az alapvető fogadási struktúrákat.","learning_path_step1_message2":"Ismerkedj meg a póker etikettel és az online póker platformok használatával.","learning_path_step2_title":"Fejleszd a stratégiádat","learning_path_step2_message1":"Értsd meg a pozíciót, a tétméretezést és az ellenfelek olvasásának fontosságát.","learning_path_step2_message2":"Ismerd meg a pókerpszichológia és döntéshozatal alapjait.","learning_path_step3_title":"Fejleszd a képességeidet","learning_path_step3_message1":"Fedezz fel fejlett taktikákat, mint például a blöffölés, a bankroll kezelés és a többasztalos játék.","learning_path_step3_message2":"Szerezz betekintést a versenystratégiákba és a magas tétű játékokba.","learn_the_basics_title":"Kezdd el a pókeres utazásodat","learn_the_basics_subTitle1":"Tanuld meg az alapokat","learn_the_basics_subTitle2":"Hogyan játsszunk pókert – Kezdők útmutatója","learn_the_basics_message1":"Minden pókerjátékos kezd valahol – még a profik is. Lépésről lépésre haladó kezdő útmutatónk végigvezet az alábbiakon:","learn_the_basics_message1_list1_message1":"A póker alapvető szabályai","learn_the_basics_message1_list1_message2":"A pókerkezek rangsora és a nyerő kéz meghatározása, beleértve annak megértését, hogy miért fontos, ha több azonos színű kártya van. Például a Royal Flush, a legmagasabb rangú kéz, öt azonos színű kártyából áll, egy meghatározott sorrendben tíztől ászig.","learn_the_basics_message1_list1_message3":"A különböző tét körök és az asztali etikett","learn_the_basics_message1_list1_message4":"Alapvető póker tippek kezdőknek","learn_the_basics_link1":"Kezdje el itt elsajátítani az alapokat","learn_game_title":"Tanulj Texas Hold’em és Omaha Pókert","learn_game_holdem_title":"Texas Hold'em póker","learn_game_holdem_subTitle1":"A Legnépszerűbb Pókerjáték","learn_game_holdem_message1":"A Texas Hold’em a világ legnépszerűbb és leggyakrabban játszott póker változata. Ha új vagy a pókerben, ez a legjobb hely a kezdéshez. Ismerd meg a hivatalos Texas Hold’em szabályokat, fogadási struktúrákat és stratégiákat, hogy előnyre tegyél szert az asztaloknál.","learn_game_holdem_link1":"Tanuld meg, hogyan kell Texas Hold’emet játszani itt.","learn_game_omaha_title":"Omaha póker","learn_game_omaha_subTitle1":"Egy Izgalmas Alternatíva a Hold’emre","learn_game_omaha_message1":"Az Omaha póker hasonlóságokat mutat a Texas Hold’emmel, de egy egyedi csavarral érkezik—négy zárt lapot kapsz kettő helyett. Tanuld meg, hogyan építs erős kezeket pontos lapválasztással és pot-limit fogadási stratégiákkal.","learn_game_omaha_link1":"Sajátítsd el az Omaha pókert itt","signUp_title":"Ne várj tovább – kezdj el tanulni és játszani még ma!","signUp_button1":"Foglald el a helyed","signUp_button2":"Regisztrálj most és játssz pókert online!","tips_title":"Alapvető pókerstratégia és tippek","tips_subTitle1":"Legjobb póker tippek online játékosoknak","tips_message1":"Miután elsajátítottad az alapokat, itt az ideje, hogy nyerő pókerstratégiákkal fejleszd a játékodat. Szakértőink bevált tippeket és trükköket osztanak meg, hogy segítsenek a sikerben, többek között:","tips_message1_list1_message1":"Hogyan olvassuk a pókerkezeket és azonosítsuk az erős kezdő kezeket","tips_message1_list1_message2":"A pozíció és a tét stratégiák megértése","tips_message1_list1_message3":"Gyakori hibák, amelyeket az új játékosok elkövetnek – és hogyan kerülhetők el","tips_link1":"Szerezz szakértői póker tippeket itt","odds_title":"Mik az esélyeim?","odds_subTitle1":"A póker esélyek és valószínűségek megértése","odds_message1":"A póker egy készség és stratégia játéka, de az esélyek ismerete versenyelőnyt biztosít. Tanuld meg, hogyan számítsd ki a valószínűségeket, értsd meg a pot oddsokat, és hozz matematikailag megalapozott döntéseket az asztalnál. Akár az intuícióra, akár a statisztikákra támaszkodsz, a póker esélyek elsajátítása erősebb játékossá tesz.","odds_link1":"Tanuld meg a póker esélyeket és valószínűségeket itt","hand_ranking_title":"Mennyire Jó a Póker Kezem","hand_ranking_subTitle1":"Poker kéz rangsor magyarázata","hand_ranking_message1":"A póker lényege a kezek összehasonlítása és a győztes meghatározása. Pókerkezek rangsorolásáról szóló útmutatónk megtanítja, mely kezek a legjobbak, melyek érdemesek a játékra, és hogyan maximalizálhatja nyereményeit.","hand_ranking_link1":"Tekintsd meg a teljes póker kéz rangsort itt","terms_title":"Bővítsd a pókerismereteidet","terms_subTitle1":"Poker zsargon és szójegyzék – Beszélj úgy, mint egy profi","terms_message1":"Hallottad már, hogy valaki azt mondta, hogy eltalált egy belső sorhúzót, vagy hogy \"cooler\"-be futott? A póker terminológia megértése segít követni a játékot, és úgy hangzani, mint egy tapasztalt játékos. Nézd meg póker kifejezések szótárunkat, hogy megtanuld a leggyakrabban használt póker szlenget és kifejezéseket. Azok számára, akik tovább szeretnék fejleszteni póker tudásukat, az Upswing Poker Level-Up podcast egy erősen ajánlott forrás.","terms_link1":"Fedezze fel a póker terminológiát itt","blinds_title":"Vakok és Ante tétek","blinds_message1":"A vakok és az ante tétek a legtöbb póker változat, köztük a Texas Hold’em és Omaha alapvető elemei. Ezekben a népszerű pókerjátékokban a kis- és nagyvakokat használják a licitálási folyamat elindításához. A kisvak általában a nagyvak méretének fele, és mindkét vak kötelező tét, amelyet az osztótól balra lévő két játékos tesz meg.","blinds_message2":"Ezzel szemben a stud játékok általában „ante”-kat alkalmaznak, amelyek kis tétek, amelyeket minden játékos megtesz a pókerasztalnál, mielőtt a leosztás elkezdődik. A vakok és az ante tétek elsődleges célja, hogy létrehozzanak egy potot, és ösztönözzék a játékosokat a leosztásban való részvételre, biztosítva, hogy mindig legyen miért játszani.","blinds_message3":"Amikor online pókert játszol, a vakok és az ante tétek fogalmának megértése kulcsfontosságú, mivel ezek jelentősen befolyásolhatják a pókerstratégiádat. Készpénzes játékokban a vakok általában fixek, ami állandó struktúrát biztosít. Azonban pókerbajnokságokon a vakok rendszeres időközönként emelkednek, hogy felgyorsítsák a játékot és egy extra stratégiai réteget adjanak hozzá.","blinds_message4":"Pókerjátékosként elengedhetetlen, hogy hatékonyan kezeld a bankrollodat, és megalapozott döntéseket hozz arról, mely játékokat érdemes játszanod. A vakstruktúra és az ante tétek kulcsfontosságú szempontok kell, hogy legyenek a döntéshozatali folyamatodban. Ezzel maximalizálhatod a nyerési esélyeidet, és bővítheted az általános pókerismereteidet.","blinds_message5":"Például pot-limit Omaha esetén a vakstruktúra jelentősen eltérhet, és ezeknek a különbségeknek a megértése létfontosságú a sikerhez. Hasonlóképpen, Texas Hold’em-ben a vakstruktúra befolyásolhatja a stratégiádat, különösen olyan versenyeken, ahol a vakok gyorsan emelkednek.","blinds_message6":"Végezetül, a vakok és az ante tétek a pókerjátékok alapvető elemei. Szerepük és hatásuk megértése elengedhetetlen minden olyan pókerjátékos számára, aki fejleszteni szeretné képességeit és sikeres szeretne lenni online pókerbajnokságokon.","blinds_mistakes_title":"Kerüld el ezeket a gyakori pókerhibákat","blinds_mistakes_message1":"Még a tapasztalt játékosok is beleeshetnek rossz szokásokba. Tanuld meg, hogyan ismerheted fel és kerülheted el ezeket a gyakori pókerhibákat:","blinds_mistakes_message1_list1_message1":"Gyenge lapok túljátszása és nem dobás a megfelelő időben.","blinds_mistakes_message1_list1_message2":"A bankroll helytelen kezelése és túl magas téteken történő játék.","blinds_mistakes_message1_list1_message3":"Pozíció figyelmen kívül hagyása és stratégia nélküli meggondolatlan tét.","start_playing_title":"Kezdj el játszani, és fejleszd a készségeidet!","start_playing_message1":"Miután elsajátítottad az alapokat, itt az ideje, hogy próbára tedd a tudásodat. Csatlakozz a GGPokerhez, és vegyél részt izgalmas online pókerbajnokságokon és készpénzes játékokon, amelyek a nap 24 órájában, a hét minden napján elérhetők otthonod kényelméből.","start_playing_message2":"Nagyon egyszerű elkezdeni:","start_playing_message2_list1_message1":"Töltsd le a GGPoker ingyenes alkalmazását asztali számítógépre vagy mobiltelefonra","start_playing_message2_list1_message2":"Hozz létre egy ingyenes fiókot és igényeld Üdvözlő Bónuszod","start_playing_message2_list1_message3":"Kezdj el játszani, és fejleszd a pókeres képességeidet!","start_playing_link1":"Csatlakozz a GGPokerhez, és kezdd el a pókeres utazásodat még ma!","why_title":"Miért válaszd a GGPokert?","why_message1":"A világ legnagyobb online pókerplatformja, több ezer aktív játékossal","why_message2":"Egy megbízható oldal, amely biztonságos és tisztességes játékélményt nyújt.","why_message3":"Exkluzív promóciók, versenyek és ranglisták","why_message4":"Ingyenes hozzáférés a GGPoker Póker alapok, hogy fejleszthesd a játékodat","become_message1_GGPUK":"Ha szeretnél megtanulni online pókerezni, vagy fejleszteni a tudásodat a következő szintre, a GGPoker ingyenes Online Pókeriskolája a tökéletes hely a kezdéshez. Legyél akár teljesen kezdő, akár tapasztalt játékos, aki finomítja stratégiáját, átfogó tanulási platformunk mindent lefed az alapvető pókerszabályoktól, a póker szabályain és laprangsorokon át a profi pókerstratégiákig és szakértői tippekig.","tips_message1_GGPUK":"Miután elsajátítottad az alapokat, itt az ideje, hogy fejleszd a játékodat a profik által használt pókerstratégiákkal. Szakértőink megosztják a bevált tippeket és trükköket, amelyeket ők is alkalmaznak, beleértve:","hand_ranking_message1_GGPUK":"A póker lényege a kezek összehasonlítása és a győztes meghatározása. Útmutatónk a póker kézranglistához megtanítja, mely kezek a legjobbak, és melyekkel érdemes játszani.","blinds_mistakes_message2_GGPUK":"Ha valaha úgy érzi, hogy a játék hatással van Önre, kérjük, látogasson el a Biztonságos Szerencsejáték oldalunkra.","why_message4_GGPUK":"Ingyenes hozzáférés a GGPoker Pókeriskolához, hogy segítsen elsajátítani a játékot","signUp_title_GGPUK":"Kezdj el tanulni a GGPokeren!","signUp_button2_GGPUK":"Játssz pókert online a GGPoker oldalán!","htpPokerPartnersHeader":{"title":"Hogyan kell pókerezni","message":"A póker alapvető szabályainak összefoglalása"},"howToPlayPokerBrief":{"title":"A póker rövid története","message":"Bár senki sem biztos a póker fejlődési gyökereiben, általánosan elfogadott, hogy a póker az 1800-as évek elején-közepén alakult ki New Orleans környékén. A játék a Mississippi szerencsejátékos hajóin kezdett elterjedni, mielőtt népszerűvé vált az USA többi részén és a világon. Az évtizedek során a játék különböző változatai váltakozó népszerűségnek örvendtek, beleértve a Draw és Stud változatokat. A játék jelenlegi legnépszerűbb változata, a Texas Hold’em, amely \"közösségi kártyákat\" használ, úgy vélik, hogy egy T. Blondie Forbes nevű szerencsejátékos vezette be. A Texas Hold’em viszonylagos névtelenségben maradt az 1970-es évekig, amikor először közvetítették a World Series of Poker-t. Az évek során a Hold’em változat népszerűsége folyamatosan nőtt egészen 2003-ig. Ez az év fordulópontot jelentett a póker ezen változatának népszerűségében, amikor egy ismeretlen játékos, Chris Moneymaker, 2,5 millió dollárt nyert a World Series of Poker főversenyén. Azóta egyetlen más változat sem közelítette meg a Texas Hold’em népszerűségét, amely a világ legnépszerűbb pókerjátéka."},"howToPlayPokerWhat":{"title":"Mi az a póker?","message":"Tehát meg akarod tanulni, hogyan kell pókerezni. A legegyszerűbben a póker egy szellemi csata több \"mesemondó\" között. Ezek a \"mesemondók\", vagyis játékosok, csak kártyákkal, pénzzel és egy korlátozott szókészlettel felfegyverkezve próbálják meggyőzni ellenfeleiket arról, hogy az ő lapjaik a legjobbak. Ugyanakkor megpróbálnak olvasni az ellenfél történetének sorai között, hogy megállapítsák, kinek a keze valójában a legjobb. Minden leosztás nyertese megnyeri a kasszát. A póker egy nagyon egyszerű játék, amit meg lehet tanulni; azonban a játék finomságainak elsajátítása egy életen át tarthat."},"howToPlayPokerBasics":{"title":"Az alapok","message1":"A legtöbb pókerjátékot egy szabványos, 52 lapos paklival játsszák. Minden póker kör során minden játékos kap lapokat, amelyekkel a lehető legjobb pókerkezet próbálják kialakítani. A lapok kiosztása és a kezek felfedése között legalább egy licitkör van. Csak a kézre, a póker stratégiára és némi szerencsére támaszkodva minden játékos megpróbálja megnyerni a potot.","message2":"<strong>Csak 2 módja van a pókerben való nyerésnek:</strong><br/>1. A showdown-nál legyen a legmagasabb rangú pókerkezed, vagy<br/>2. Légy az utolsó játékos a partiban, akár azzal, hogy megijeszted vagy blöffölöd az ellenfeleidet, hogy bedobják a lapjaikat","message3":"A végső összecsapás akkor következik be, amikor nincs egyértelmű győztes az összes tét megtétele után. Ilyenkor a még játékban lévő játékosok összehasonlítják a lapjaikat. A legjobb pókerkézzel rendelkező játékos nyer."},"howToPlayPokerTypes":{"title":"Játéktípusok","message":"A póker egy olyan kártyajáték gyűjtőneve, amely egy vagy több licitkörből áll. A pókerjátékoknak szó szerint több tucat különböző változata létezik. A legtöbb pókerváltozat a 3 osztály egyikébe sorolható: Draw, Stud és Community Card. A fő különbség e pókerjátékok között az, hogy hogyan osztják ki a kártyákat. A Draw játékokban a játékosok saját lapokat kapnak, és lehetőségük van arra, hogy néhány lapot újakra cseréljenek a fő pakliból. A Stud játékokban minden játékosnak saját lapja van, de néhány lapot képpel felfelé osztanak, hogy mindenki láthassa őket. A Community Card pókerjátékban minden játékosnak van néhány képpel lefelé fordított lapja, amelyeket a képpel felfelé fordított \"közösségi lapokkal\" együtt használhat. A felfordított kártyákat minden játékos megosztja egymással, hogy a legjobb 5 lapos pókerkezetet alkossák."},"howToPlayPokerVarieties":{"title":"Fogadási Fajták","message":"Hasonlóan ahhoz, ahogy a pókerjátékokat három fő játéktípusba sorolják, a legtöbb pókerteremben három fő fogadási változatot játszanak: Fix Limit, No Limit és Pot Limit. Bár a játszott pókerjáték alapvető szabályai nem változnak a fogadási változattal, függetlenül attól, hogy készpénzes játékot vagy versenyt játszol, a használt stratégia igen.","items":{"item1":{"label":"Fix Limit","message":"Más néven Limit, korlátozások vannak a megtehető tét méretére, és általában korlátozzák az egyes fogadási körökben megengedett emelések számát. Általában a Limit játékokban 2 fogadási szint van, az első szint, amely a két szint közül az alacsonyabb, az első fogadási körök során történik. A második szint, amely általában kétszerese az első szintnek, az összes további fogadási körre vonatkozik. Egy Seven Card Stud játékban, amelynek 5 fogadási köre van, a fix limitek az első szintnél $20 és a második szintnél $40, a játékot $20/$40 Limit 7-Card Studként írnák le."},"item2":{"label":"Pot Limit","message":"Bár a Pot Limit korlátozza, hogy egy játékos mennyit tehet fel egy adott akció során, nincs korlátozás arra, hogy hányszor lehet emelni egy fogadási körben, ami izgalmas akciókat és nagy potokat eredményezhet. Ezeket a játékokat általában valamilyen $10/$20 PL X variációban írják, ahol a két szám a Kis és Nagyvakokat jelenti, az X pedig a játszott póker variációt (egy Omaha póker játékban, ahol a Kis Blind $1 és a Nagy Blind $2, ezt $1/$2 PL Omaha vagy $1/$2 PLO formában írják). A Nagyvak általában a minimális tétméret is."},"item3":{"label":"No Limit","message":"No Limit játékok pontosan úgy működnek, ahogy a nevük is sugallja, nincs korlátozás sem a tét összegére, sem az emelések számára egyetlen fogadási körben sem. A legtöbb helyen, ahol pókerezni fogsz, akár élőben, akár online, a téteket korlátozzák arra az összegre, amelyet a játékos jelenleg az asztalon játszik. Hasonlóan a Pot Limit játékokhoz, a játékokat $1/$2 NL X formában írják, ahol az $1 a Kisvak, a $2 a Nagyvak és az X a játék. Ha egy Texas Hold’em asztalnál ülnél, ahol a Kisvak és a Nagyvak $5 és $10, a játékot $5/$10 NL Hold’em vagy $5/$10 NLHE formában írnák. A Nagyvak általában a minimális tét mérete."},"item4":{"label":"Spread Limit","message":"Egy játék, ahol a fogadási struktúra egy tartományként van beállítva. Hasonlóan a Limit fogadáshoz, a fogadási körök első felében a tartomány általában alacsonyabb, mint a második felében. Egy Spread Limit játék, amely $1-től $10-ig terjedő fogadási tartományt kínál az elején és $1-től $20-ig a második felében, így lenne írva: $1-től $10-ig, $20 a végén. A Spread Limit játékban a minimális emelés megegyezik az utolsó fogadással – egy $1-$5 játékban, A játékos $1-t fogad, és B játékos $3-at emel. Ha C játékos úgy dönt, hogy emel, csak $3, $4 vagy $5 emelhet."},"item5":{"label":"Fél-Pot Limit","message":"Azonos a Pot Limit-tel, a maximális tét a jelenlegi pot felénél van korlátozva, ugyanazon képlet alapján, mint a Pot Limit esetében."},"item6":{"label":"Limit felső határ","message":"Még a Fix Limitnél is szigorúbb, a Cap Limit korlátozza a maximális összeget, amit egy játékos egy kéz során a potba tehet. Ez a változat bármelyik fent említett fogadási formával kombinálva játszható. A fogadás során, amikor a játékosok elérik a megengedett maximális tét határát, az osztó befejezi a fogadást és kiosztja a maradék lapokat a kéz befejezéséhez. Ha egy asztal Cap Limitet játszik, a korlátot általában így írják a játék nevében, például $2/$4 ($100 cap) NLHE, ami egy No Limit Hold’em játékot jelent $2 Small Blind, $4 Big Blind és a maximális összeg, amit egy játékos beletehet, $100-ra van korlátozva."}}},"howToPlayPokerOverview":{"title":"Hogyan kell játszani - Áttekintés","message":"Amikor megtanulod, hogyan kell pókerezni, a fenti általános pókerszabályok mellett vannak olyan gyakori kifejezések, amelyeket minden pókerjátékosnak ismernie kell, amikor elkezdi megtanulni az egyes pókerjátékok sajátosságait. Mindezek az információk megkönnyítik a saját alapvető pókerstratégiád kidolgozását, miközben tovább tanulsz pókerezni. Ha többet szeretnél megtudni arról, mi tesz egy erős pókerstratégiát, ha többet szeretnél tudni az alapvető pókerszabályoknál, vagy hogyan kezdj el online pókerezni, nézd meg a <a href=\"/poker-basics/\">GGPoker Póker alapok</a>.","items":{"item1":{"label":"Texas Hold’em","title4":"Texas Hold’em póker szabályok","message1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_2":"A kis- és nagyvakok megteszik a kötelező téteket","message1_3":"A Kisvak kezdésével az Osztó egyenként oszt 1 lapot minden játékosnak képpel lefelé, amíg mindenkinek 2 lapja (Zárt lapok) nem lesz.","message1_4":"A licitkör a Nagyvak bal oldalán lévő játékossal kezdődik.","message1_5":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő 3 lapot képpel felfelé osztják ki a floppra.","message1_6":"Egy licitkör, amely a Dealer bal oldalán lévő első játékossal kezdődik.","message1_7":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lapot képpel felfelé osztják ki a Turnhöz.","message1_8":"A harmadik licitkör megkezdődik.","message1_9":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lap, az utolsó lap, a River, az ötödik lap, amelyet képpel felfelé osztanak ki.","message1_10":"Az utolsó licitkör.","message1_11":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. A legjobb kéz nyer.","message2_1":"Ha mélyebben szeretnél belemerülni a Texas Hold’em világába, kattints <a href=\"/poker-games/texas-holdem/\">IDE</a>."},"item2":{"label":"Omaha Póker","title4":"Omaha Poker Szabályok","message1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_2":"A kis- és nagyvakok megteszik a köztelező téteket","message1_3":"A Kisvak kezdésével az Osztó egyenként oszt 1 lapot minden játékosnak képpel lefelé, amíg mindenkinek 4 lapja (Zárt lapok) nem lesz.","message1_4":"Egy licitkör a Nagy Vak bal oldalán lévő játékossal kezdődik.","message1_5":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő 3 lapot képpel felfelé osztják ki a floppra.","message1_6":"Egy licitkör, amely a Dealer bal oldalán lévő első játékossal kezdődik.","message1_7":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lapot képpel felfelé osztják ki a Turnhöz.","message1_8":"A harmadik licitkör megkezdődik.","message1_9":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lapot képpel felfelé osztják ki a Riverhez.","message1_10":"Az utolsó licitkör.","message1_11":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. Az a legjobb kéz nyer, amely pontosan két zárt lapot használ a játékos kezéből és 3 lapot a közös lapokból.","message2_1":"A részletesebb betekintésért az Omaha Pokerbe, kattints <a href=\"/poker-games/omaha\">IDE</a>."},"item3":{"label":"Short Deck Poker","title4":"Short Deck Poker Szabályok","message1_1":"Short Deck Poker Szabályok","message1_1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_1_2":"A kis- és nagyvakok kötelező téteket tesznek.","message1_1_3":"A kisvakoktól kezdve az osztó egyszerre 1 lapot oszt ki képpel lefelé minden játékosnak, amíg mindenkinek 2 lapja nem lesz (\"zárt lapok\").","message1_1_4":"A licitkör a nagyvak bal oldalán lévő játékossal kezdődik.","message1_1_5":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő 3 lapot képpel felfelé osztják ki a floppra.","message1_1_6":"Egy licitkör, amely a Dealer bal oldalán lévő első játékossal kezdődik.","message1_1_7":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lapot képpel felfelé osztják ki a Turnhöz.","message1_1_8":"A harmadik licitkör megkezdődik.","message1_1_9":"A pakli legfelső lapját képpel lefelé helyezik a dobópakliba (az égetett lap). A következő lapot képpel felfelé osztják ki a Riverhez.","message1_1_10":"Az utolsó licitkör.","message1_1_11":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. A legjobb kéz nyer.","message1_2":"Ez a játék különböző kézrangsort használ, amely <a href=\"/poker-games/short-deck\">ITT</a> található."},"item4":{"label":"Draw Poker","title4":"Draw Poker Szabályok","message1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_2":"A Draw játékokban általában nincsenek vakok, de ha aktívak, akkor a kis- és nagyvakok teszik meg a kötelező téteket","message1_4":"A fogadási kör a Dealertől balra ülő játékossal kezdődik, vagy a nagyvakkal, ha vakokkal játszanak.","message1_5":"A Dealer bal oldalán kezdve a játékosok eldönthetik, hogy eldobnak és újra húznak kártyákat a kezükből. Az eldobható kártyák számát a leosztás kezdete előtt határozzák meg.","message1_6":"Egy fogadási kör, amely azzal a játékossal kezdődik, aki az utolsó tétet vagy emelést tette.","message1_7":"Az 5. és 6. lépéseket addig ismételjük, amíg a meghatározott számú húzás be nem fejeződik.","message1_8":"Az utolsó licitkör.","message1_9":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. A legjobb kéz nyer.","message1_3":"A kisvakoktól kezdve a Dealer egyszerre 1 lapot oszt lefelé minden játékosnak, amíg mindenkinek 5 lapja nem lesz (\"zárt lapok\")."},"item5":{"label":"Ötlapos Stud","title4":"Ötlapos Stud Póker Szabályok","message1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_2":"Stud játékokban általában nincsenek vakok, de ha vannak, a Kis és Nagy Vakok teszik meg a kötelező téteket","message1_4":"A fogadási kör a Dealertől balra ülő játékossal kezdődik, vagy a nagyvakkal, ha vakokkal játszanak.","message1_5":"A Dealer bal oldalán kezdve, minden játékosnak 1 lapot osztanak felfelé fordítva.","message1_6":"Egy licitkör, amely azzal a játékossal kezdődik, aki az utolsó tétet vagy emelést tette.","message1_7":"Az 5. és 6. lépéseket addig ismételjük, amíg minden játékosnak 4 felfordított lapja lesz.","message1_8":"Az utolsó licitkör.","message1_9":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. A legjobb kéz nyer.","message1_3":"A Dealer bal oldalán kezdve, ossz 1 lapot lefelé fordítva minden játékosnak (zárt kártyák), majd 1 lapot felfelé fordítva minden játékosnak."},"item6":{"label":"Hétlapos Stud","title4":"Hétlapos Stud Poker Szabályok","message1_1":"Minden játékos beteszi az Ante-t, ha alkalmazható.","message1_2":"Stud játékok általában nem tartalmaznak blindokat, de ha aktívak, a Small és Big Blinds teszik meg a kötelező téteket","message1_4":"A licitkör a Dealertől balra ülő játékossal kezdődik, vagy a nagyvakkal, ha vakokkal játszanak.","message1_5":"A Dealer bal oldalán kezdve, minden játékosnak 1 lapot osztanak felfelé fordítva.","message1_6":"Egy fogadási kör, amely azzal a játékossal kezdődik, aki az utolsó tétet vagy emelést tette.","message1_7":"Az 5. és 6. lépéseket addig ismételjük, amíg minden játékosnak 4 lapja van felfelé fordítva. Ezen a ponton minden játékosnak, aki még a partiban van, 6 lapja kell legyen, 2 lefelé fordítva és 4 felfelé fordítva.","message1_8":"Egy újabb fogadási kör kezdődik azzal a játékossal, aki az utolsó tétet vagy emelést tette.","message1_9":"A Dealer bal oldalán kezdve, minden játékosnak 1 lapot osztanak le, képpel lefelé.","message1_10":"Az utolsó licitkör.","message1_11":"A Showdown akkor következik be, amikor minden játékos megmutatja a lapjait. A legjobb kéz nyer.","message1_3":"A Dealer bal oldalán kezdve, egyesével oszt le egy kártyát minden játékosnak képpel lefelé, amíg mindenkinek 2 képpel lefelé lévő kártyája (zárt kártyák) nem lesz. Ezután a Dealer egy kártyát oszt le képpel felfelé minden játékosnak."}}},"howToPlayPokerImportant":{"title":"Fontos póker kifejezések","message":"Amikor megtanulod, hogyan kell pókerezni, a fenti általános pókerszabályok mellett vannak néhány gyakori kifejezés, amelyeket minden pókerjátékosnak ismernie kell, amikor elkezdi megtanulni az egyes pókerjátékok sajátosságait. Mindezek az információk megkönnyítik, hogy elkezdj kialakítani egy saját alapvető pókerstratégiát, miközben tovább tanulsz pókerezni. Ha többet szeretnél megtudni arról, hogy mi tesz egy erős pókerstratégiát, ha többet szeretnél tudni az alapvető pókerszabályoknál, vagy hogyan kezdj el online pókerezni, nézd meg a <a href=\"/poker-basics/\">GGPoker Póker alapok</a>.","items":{"item1":{"label":"Általános feltételek","title4":"Általános feltételek","message1_1":"Felfordított lapok – Olyan kártyák, amelyeket mindenki számára láthatóan osztanak ki","message1_2":"Lefordított lapok – Olyan kártyák, amelyeket úgy osztanak ki, hogy a lapok arca rejtve marad, és csak az a játékos láthatja, akinek kiosztották őket.","message1_4":"Muck – Ahol a halott, bedobott vagy fel nem használt lapok kerülnek egy pókerparti során. Ezeknek a lapoknak mindig lefelé fordítva kell maradniuk.","message1_5":"Közös lapok – Egy csoport felfelé fordított lap, amelyeket minden játékos felhasznál a pókerkezeik kialakításához.","message1_6":"Zárt lapok - A közös lapokkal játszott játékban a játékosok zárt lapjait csak ők használhatják a leosztás megnyerése érdekében.","message1_7":"Pot – Ahol a tét zsetonokat helyezik el egy pókerparti során. Rossz formának számít, ha közvetlenül a potba dobod a zsetonjaidat, miközben még folyamatban van a licitálás egy körben.","message1_8":"A Nuts – A legjobb lehetséges pókerkéz egyetlen játékkör során.","message1_9":"Flop – Egy közösségi kártyás játékban ez az első csoport megosztott kártya.","message1_10":"Turn – Egy közösségi kártyás játékban ez a második csoport megosztott kártya.","message1_11":"River – Egy közösségi kártyás játékban ez az utolsó csoport a megosztott kártyákból.","message1_3":"Zsetonok – A játékos által birtokolt pénzeszközök.","message2_1":"A Texas Hold’em részletesebb áttekintéséhez kattints <a href=\"/poker-games/texas-holdem/\">IDE</a>."},"item2":{"label":"Kéz rangsorok","title4":"Kéz rangsorok","message1_1":"Royal Flush – Más néven ász magas színsor vagy Royal Straight Flush, a Royal Flush azonos színű A, K, Q, J és 10 lapokból áll, mindegyik azonos színben.","message1_2":"Színsor – Öt egymást követő lap azonos színből. Ez a kéz csak a Royal Flush-tól kap ki.","message1_3":"Póker – Négy azonos rangú kártya plusz 1 extra kártya.","message1_4":"Full House – Drillezés plusz egy pár.","message1_5":"Flush – Bármely öt azonos színű lap. A rang nem számít.","message1_6":"Sor – Bármely öt egymást követő lap. A színek nem számítanak.","message1_7":"Drill – Három azonos rangú kártya plusz bármely 2 nem párosított kártya.","message1_8":"Két pár – Két különböző pár plusz egy másik kártya.","message1_9":"Egy pár – Két azonos rangú kártya plusz bármely 3 nem párosított kártya.","message1_10":"Magas lap – Amikor a kezed nem felel meg más követelményeknek. A legmagasabb laptól a legalacsonyabbig rangsorolva.","message2_1":"További információkért a kézerősségekről tekintse meg <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">Poker Kézerősségek Útmutatónkat</a>"},"item3":{"label":"Akció és Fogadás","title4":"Akció és Fogadás","message1_1":"Akció – Arra a választási lehetőségre utal, amit egy játékos megtehet a saját körében egy fogadási kör során. A játék során egy játékos csak 1 akciót hajthat végre a saját körében.","message1_2":"Ezt a cselekvést az alábbiak közül az első szó határozza meg, amit mondanak:","message1_2_1":"Tét – Az első zsetonmennyiség, amelyet egy játékos egy licitkör során a potba helyez.","message1_2_2":"Call – Egy játékos, aki Call-t mond, elfogadta az előző tétet.","message1_2_3":"Emelés – Az emelés növeli az aktuális tét összegét. A legtöbb játékban az emelésnek legalább az utolsó tét összegével egyenlőnek kell lennie.","message1_2_4":"Dobás – Az a játékos, aki Dob, visszaadja a lapjait, képpel lefelé, a dobópakliba, és nem vesz részt többé az adott leosztásban.","message1_3":"A vakok – Kötelező tétek, amelyek a fogadási akció vagy a kártyák kiosztása előtt történnek. A vakokat arra használják, hogy fogadási akciót idézzenek elő egy pókerparti során.","message1_4":"Kisvak (SB) – Egy kötelező tét, amelyet az osztótól balra lévő játékos fizet, mielőtt bármilyen fogadási akció történne. A Kisvak általában a minimális tét felének felel meg. Vannak olyan helyzetek, amikor egy leosztásban nem lesz Kisvak.","message1_5":"Nagyvak (BB) – Egy kötelező tét, amelyet az osztótól balra lévő második helyen ülő játékos fizet meg, mielőtt bármilyen fogadási akció történne. A nagyvakokat a játékos zsetonmennyiségének mértékegységeként is használhatjuk – egy $200 zsetonnal rendelkező játékos, aki egy $1/$2 NLHE asztalnál játszik, 100BB-vel rendelkezik.","message1_6":"Ante – Egy kötelező tét, amelyet minden játékos megfizet, mielőtt bármilyen lapot osztanának.","message1_7":"Sorozatos tét – A sorozatos tét vagy sorozatos emelés akkor történik, amikor egy játékos megadja a tétet, akár úgy, hogy zsetonokat tesz be a jelenlegi tét összegének megfelelően, majd további zsetonokat vesz fel, hogy betegyék, vagy úgy, hogy azt mondja: „Megadom” (néhányan azt mondják: „Látom a tétet” vagy valami hasonlót), majd azt mondja: „és emelek”. Ez a cselekvés a legtöbb pókerjátékban nem megengedett, és online póker játék közben sem lehet megtenni.","message1_8":"Straddle – A straddle egy opcionális harmadik vak, amelyet a kártyák kiosztása előtt jelent be a játékos. A straddle mindig 2BB, és főként arra használják, hogy akciót generáljon a játék során. Néhány online pókeroldal bizonyos asztaloknál kínál straddle-t.","message1_9":"Donk Bet – a donk bet az egy olyan post-flop tét, ahol egy játékos pozíción kívülről tesz tétet és vezet az agresszor ellen.","message1_10":"C-Bet – Más néven folytatólagos tét, egy olyan tét, amelyet valaki az előző körben tett tét után tesz."},"item4":{"label":"Pozíciók","title4":"Pozíciók","message1_1":"Pozíció – A pozíció a játékos helyét jelenti az asztalnál a Dealerhez viszonyítva.","message1_2":"Dealer (Osztó) – Az osztó az utolsó játékos, aki cselekszik egy licitkörben. Általában egy nagy korong jelzi, az osztó pozíciója az asztal körül az óramutató járásával megegyező irányban mozog minden egyes leosztás végén.","message1_3":"Kisvak (SB) – A Kisvak (SB) a Dealertől közvetlenül balra lévő hely neve.","message1_4":"Nagyvak (BB) – A Nagyvak (BB) a Dealer bal oldalán lévő második pozíció neve is.","message1_5":"Under the Gun (UTG) – Az Under the Gun, vagyis UTG pozíció az a játékos, aki közvetlenül a Nagy Vak bal oldalán ül. Ő az első, aki cselekszik az első licitkörben. Az UTG+1, UTG+2 stb. az UTG-től balra lévő 1 és 2 székkel lévő játékosokra utal.","message1_6":"Hijack – A Hijack pozíció 2 hellyel van az Osztó jobb oldalán","message1_7":"Cutoff – A Cutoff pozíció az osztótól közvetlenül jobbra lévő játékosra utal.","message1_8":"Korai pozíció – Bármely játékosra utal, aki az első harmadban cselekszik egy licitkör során. Egy 6 játékosból álló játékban ez a Kisvak és a Nagyvak. Egy 10 játékosból álló játékban ez a Kisvak, Nagyvak és UTG.","message1_9":"Középső pozíció (MP) – Olyan játékosra utal, aki a fogadási kör során a második harmadban cselekszik. Egy 6 játékosból álló játékban ez az UTG és a HJ. Egy 10 játékosból álló játékban ez az UTG+1, UTG+2, MP és MP+1.","message1_10":"Késői pozíció – Azokra a játékosokra utal, akik az utolsó harmadban cselekednek egy licitkör során. Egy 6 játékosból álló játékban ez a CO és az Osztó. Egy 10 játékosból álló játékban ez a HJ, CO és az Osztó."}}},"howToPlayPokerStrategy":{"title":"Alapvető Póker Stratégia","message1":"A póker népszerűvé vált, mert ötvözi a stratégiát, a pszichológiát és a szerencsét, miközben a dominanciáért küzdesz. Ahogy megtanulod, hogyan kell pókerezni, és mielőtt elkezdenél játszani, fontos, hogy elsajátíts néhány alapvető póker stratégiát, amelyek segítenek növelni a nyerési esélyeidet. Az első dolog, amit meg kell tenned, az a póker kéz rangsorok memorizálása. Sok kezdő játékos hibázik, amikor azt hiszi, hogy nyerő keze van, de vagy félreolvasta a lapjait, vagy összekeverte a kéz rangsorokat. A kéz rangsorok memorizálása az első dolgok között kell, hogy legyen, amikor megtanulod, hogyan kell pókerezni. A kéz rangsorok változhatnak attól függően, hogy melyik póker változatot vagy házszabályokat játszod, ezért mindig ellenőrizd, mielőtt elkezdenél játszani. Mindig áttekintheted az alapvető kéz rangsorokat a praktikus <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">Póker Kéz Rangsor Útmutatónkban</a>, ha emlékeztetőre van szükséged.","message2":"Néhány alapvető póker kifejezést is meg kell tanulnod, hogy megértsd, mi történik minden egyes leosztás során. Az engedélyezett cselekvések – Tét (bet), Megadás (call), Emelés (raise) vagy Dobás (fold) – helyes terminológiájának ismerete megakadályozhatja azokat a hibákat, amelyek miatt elveszítheted a zsetonjaidat, vagy megakadályozhatják, hogy maximalizáld a győzelmeidet. Az előző szakaszban található alapvető kifejezések mellett további információkért megnézheted a GGPoker <a href=\"/poker-basics/poker-terms/\">Póker Kifejezések Oldalát</a>.<br/>Nagyon fontos az is, hogy megismerkedj azzal a póker változattal, amelyet játszol. Bár a Texas Hold’em, Omaha és Short Deck ugyanazt az alapformát követi, kisebb változtatásokkal a leosztások rangsorában, mindig jó ötlet, különösen otthoni játékokban, kideríteni, hogy vannak-e nem szabványos szabályok, hogy ne érjen meglepetés valami furcsaság miatt."},"howToPlayPokerBeginners":{"title":"Póker Tippek Kezdőknek","message":"A póker túlnyomórészt egy ügyességi játék. Bár van benne némi szerencse, van oka annak, hogy ugyanazok a játékosok évről évre uralják a játékot. Amikor először kezdesz játszani, a szabályok elsajátítása és annak kitalálása, hogy mit kell tenni, nem is beszélve a stratégiáról, ijesztő, ha nem lehetetlen feladatnak tűnhet. Akár versenyeken, akár készpénzes játékokban játszol, itt van néhány profi tipp mindenkinek, aki meg akarja tanulni, hogyan kell pókerezni:","items":{"item1":{"label":"Ne játssz meg minden kezet","message":"Az egyik gyakori hiba, amit a legtöbb kezdő elkövet, hogy minden leosztást megjátszik. Az új játékosok hajlamosak figyelmen kívül hagyni, vagy egyszerűen nem értik a kezeik sikerének valószínűségét, vagy azt, hogy az ellenfelüknek mi lehet. Ha egy asztalnál 5 ellenféllel ülsz, átlagosan 6 leosztásból 1-et fogsz nyerni. Ez azt jelenti, hogy ha minden leosztást megjátszanál, 5-öt veszítenél és csak 1-et nyernél. Annak meghatározása, hogy mely kezeket játsszuk meg és melyeket dobjuk el, az egyik kulcsa a korai sikernek a pókerben."},"item2":{"label":"Kártyák az asztalon","message":"Soha ne veszítsd szem elől, milyen lapokat kaptál, mivel ezek kulcsfontosságúak a sikeredhez bármelyik leosztásban. Ugyanilyen fontos, hogy az ellenfélnek milyen lapjai vannak vagy lehetnek. A póker a hiányos információk játéka, és ha elveszíted a fókuszt a rendelkezésre álló információkról – a közös lapokról és arról, hogyan segíthetik az ellenfeledet – az ahhoz vezethet, hogy túlbecsülöd a kezed erejét és elveszítesz egy értékes kasszát."},"item3":{"label":"Ne blöffölj túl sokat","message":"Egy másik gyakori tévhit, hogy blöffölni kell a győzelemhez. Bár a blöffölésnek megvan a maga helye, mindig jobb stratégia, ha jól játszod a kezed. Kezdő játékosként valószínűleg nem vagy tisztában azzal, hogy milyen jeleket adsz te vagy az ellenfeleid, és anélkül, hogy tudnád, a blöffjeidet könnyen észreveszik. A sikeres blöffölés gyakorlásból és tapasztalatból fakad."},"item4":{"label":"Gondolj a pozícióra","message":"Az asztal pozíciója és annak kapcsolata a póker stratégiával különösen fontos bármely pókerjátékban. Míg a Stud és Draw játékokban a pozíciód változhat a licitálás során, Texas Hold’em, Omaha vagy Short Deck játékokban különösen fontos, mivel a kezed során a pozíciód nem változik. Ahogy korábban említettük, a póker egy hiányos információjú játék, és ha későbbi licitálási pozícióban vagy, láthatod, hogyan licitálnak és reagálnak a többi játékos, így több időd és információd lesz arra, hogyan játszd meg a kezed a legjobban."},"item5":{"label":"Játssz hosszú távra","message":"Mivel még mindig tanulod, hogyan kell pókerezni, veszíteni fogsz. Nem mindig, de ne lepődj meg, ha a legtöbbször veszítesz. Ne csüggedj emiatt, minden játékos, még a legnagyobbak is, karrierjük során hosszabb vesztes szériákon mennek keresztül. Néha egyszerűen nem jönnek a lapok a te javadra. Bár frusztráló, amikor semmi sem úgy alakul, ahogy szeretnéd, még mindig tanulhatsz."}}},"howToPlayPokerIntermediates":{"title":"Póker Tippek Haladóknak","message":"Úgy érzed, hogy megérted a játék alapjait, és készen állsz arra, hogy a következő szintre lépj. Hogy segítsünk a stratégiád finomításában és fejlesztésében, íme néhány középhaladó tipp:","items":{"item1":{"label":"Ismerd az esélyeket","message":"Miután a stratégia alapjait művészi szintre fejlesztetted, itt az ideje, hogy a játékodat a következő szintre emeld. Az egyik dolog, ami nagyban segíthet a stratégiád finomhangolásában, az esélyek ismerete. Annak megértése, hogy egy adott lap vagy lapok milyen valószínűséggel jönnek fel a turnön vagy a riveren, segíthet a helyes döntés meghozatalában, legyen az call, fold vagy raise."},"item2":{"label":"Blöffölés","message":"Bár kezdőként kerülni kell a blöffölést, a blöffölés és a blöffök felismerésének megtanulása elengedhetetlen ahhoz, hogy nagyszerű pókerjátékossá válj. A blöffölés az ellenfél meggyőzésének művészete, hogy jobb lapjaid vannak, mint amilyenek valójában vannak. A blöffölésben való jártasság nehézsége abban rejlik, hogy mennyire korlátozva vagy a \"történet elmesélésében\"."},"item3":{"label":"Emelés","message":"Az emelés nyomást gyakorol az ellenfeleidre. Ez arra is késztetheti őket, hogy olyan információkat áruljanak el, amelyeket nem szeretnének, hogy tudj. Ahogy nő a pókerjártasságod, a gyakori emelés segíthet megérteni az ellenfeleid hajlamait, ami nemcsak abban segít, hogy mikor emelj a maximális hatás érdekében, hanem abban is, hogy mennyit emelj."},"item4":{"label":"Vállalj több kockázatot","message":"Ahogy egyre tapasztaltabbá válsz a pókerben, próbáld meg bővíteni a játszott lapok skáláját. Kezdj el játszani alacsony párokkal vagy gyenge Ásszal, amikor a pot elég nagy ahhoz, hogy igazolja a kockázatot. Alkalmanként próbálkozhatsz még szokatlanabb kezekkel is, amelyek, ha nyerő kezet alkotsz, összezavarják az ellenfeleidet."},"item5":{"label":"Olvasd el a fogadási mintákat","message":"Az egyik kulcs ahhoz, hogy a póker stratégiádat a következő szintre emeld, az ellenfeleid fogadási mintáinak és stratégiáinak azonosítása. Ezeken a mintákon és a játékban való fejlődéseden keresztül elkezdheted felismerni, hogy mely játékosok a leggyengébbek. Ha megtanulod olvasni a fogadási mintáikat, testmozgásaikat és pozícióikat, valamint a pókerarcukat, az segít azonosítani a jeleiket, és még könnyebbé teszi a döntéseidet."}}},"howToPlayPokerPlayers":{"title":"Póker Tippek Haladó Játékosoknak","message":"Mostanra elsajátítottad az alapokat, és nagyon jól érted a játékot. Többször is módosítottad a stratégiádat, és most készen állsz arra, hogy ismét szintet lépj. Íme néhány tipp, hogy felkészülj a következő lépésekre:","items":{"item1":{"label":"Használd a matematikát","message":"A póker esélyek mélyebb megértése matematikai elméletet igényel. Bár lehet, hogy nem érzed magad kényelmesen, ha a semmiből kell előhúznod képleteket és egyenleteket, a matematikai elmélet kulcsfontosságú a játékod fejlesztéséhez. Kezdő vagy középhaladó játékosként lehet, hogy egy csalólapra vagy kalkulátorra támaszkodtál az esélyek kiszámításához, de itt az ideje, hogy elkezdj memorizálni néhány ilyen táblázatot. Az azonnali hozzáférés ehhez a tudáshoz segíteni fog a bonyolultabb döntések meghozatalában, amikor nincs időd visszautalni a korábbi jegyzeteidre és táblázataidra."},"item2":{"label":"Haladó blöffök","message":"Ha már jól ismered az asztal légkörét, az ellenfeled fogadási stílusát, mozgását és pókerarcát... ha már tudod, hogy ki ellen játszol, akkor itt az ideje néhány haladó blöffnek. Sokszor előfordul, hogy egy blöffölő játékos a flop előtti akció során kezdi el a blöffölést, és a vége előtt elveszíti a bátorságát. Ez egy költséges hiba. Ha úgy döntesz, hogy blöffölsz, mindig mindent meg kell tenned, hogy a végére érj a blöffnek. Ha Texas Hold'emet játszol, döntsd el, hogy nálad vannak az ászok, és játszd végig a leosztást úgy, mintha nálad lennének az ászok."},"item3":{"label":"Tökéletesítsd a pókerarcodat","message":"A legjobb csapatoknak nem csak jó támadásuk van, hanem jó védekezésük is. A pókerben a védekezésed a pókerarcod. A játékod következő szintre emelése magában foglalja az önkontrollt és a cselekedeteid irányítását. Nem különbözik attól, amikor figyeled az ellenfeleid jeleit, ők is figyelnek téged. Jegyezd meg, mit csinál az ellenfeled, mit figyel rajtad. Azonosítsd, mit vesznek észre, és iktasd ki ezeket a játékodból."},"item4":{"label":"Haladó emelések","message":"Az emelés az egyik leghatékonyabb taktika a pókerben, ha az ellenfelek megfélemlítéséről van szó. Az emeléssel vagy újraemeléssel visszahelyezheted a nyomást az ellenfeledre. Ha valaki nyomás alatt van, hajlamos hibázni, különösen, ha sok pénz forog kockán."},"item5":{"label":"Folytasd a tanulást","message":"Az egyik legjobb dolog a pókerben, hogy mindig van mit tanulni. Folyamatosan fejlesztheted és finomíthatod a képességeidet és a játékodat a legmagasabb szintekre. Akár a témáról olvasol, akár a profikat nézed akció közben a GGPoker.tv-n vagy bárhol máshol, mindig van mód arra, hogy többet tanulj erről az elmejátékról."}}},"howToPlayPokerHow":{"title":"Hogyan kezdjünk el online pókerezni","message":"Az egyik legegyszerűbb módja annak, hogy elindulj az online póker világában, a GGPoker. A GGPoker különféle valódi pénzes pókerjátékokat és versenyeket kínál, számos formátumban és tétben, hogy megfeleljen a tudásszintednek és preferenciáidnak. A játék megkezdéséhez mindössze annyit kell tenned, hogy letöltöd az alkalmazást, regisztrálsz és ingyen létrehozod a pókerszámládat, majd kiválasztod az online pókerjátékot, amivel játszani szeretnél."},"howToPlayPokerOther":{"title":"Egyéb cikkek kezdőknek","message":"Akár még mindig próbálod megtanulni, akár már megismerkedtél a játékkal és kialakítottál egy alapstratégiát, mindig van még mit tanulni. Íme néhány cikk, amely hasznos lehet számodra, ahogy folytatod utadat az élő és online póker világában: <a href=\"/poker-basics/poker-terms/\">póker kifejezések</a>, <a href=\"/poker-basics/basic-poker-strategy-tips/\">stratégiai tippek</a> minden szintű játékos számára, és a <a href=\"/poker-basics/poker-hands-odds/\">póker kezek valószínűségének</a> magyarázata. Amíg ott vagy, nézd meg a GGPoker <a href=\"/poker-basics/\">Póker alapok</a> is!"},"howToPlayPokerFinal":{"title":"Végső gondolatok","message1":"A pókerjáték izgalma és az a nagy nyeremény megnyerése vagy a bajnoki cím elnyerése felvillanyozó lehet, könnyű szem elől téveszteni a fontos dolgokat. Záró gondolatként íme néhány \"ne tedd\".","message2_1":"1. Ne játssz a határaidon felül","message2_2":"2. Ne játssz, ha nem érzed jól magad","message2_3":"3. Ne játssz olyan pénzzel, amid nincs.","message2_4":"4. Ne játssz szerencsejátékot ittasan vagy fáradtan","message2_5":"5. Ne bánj rosszul az ellenfeleiddel (légy nagylelkű győztes és vesztes)","message2_6":"6. Ne feledkezz meg a barátok és a család fontosságáról, hiszen végül is ők segítettek abban, hogy azzá válj, aki vagy.","message2_7":"És ami a legfontosabb, MINDIG érezd jól magad és","message3":"Játssz felelősségteljesen"},"pokerTipsPartnersHeader":{"title":"Póker Tippek","message":"Online póker tippek és trükkök kezdőknek a GGPokertől.<br/>Íme néhány a legjobb póker tippjeink közül, hogy segítsünk elkezdeni az online póker játékot."},"pokerTipsHand":{"title":"Ne játssz meg minden kezet","message":"Ez egy gyakori hiba, amit a kezdők elkövetnek. A türelem erény, és ez különösen igaz a pókerben. Amikor elkezdesz online pókerezni, pontosan ezt akarod csinálni; pókerezni. De ez nem jelenti azt, hogy csak azért maradj a kezekben, mert ott vagy. Jobb, ha átgondolod a kezed és logikusan játszol.<br/>Általában, ha több kezet játszol, több kezet fogsz veszíteni. Annak meghatározása, hogy mely kezeket játssz és melyeket dobd el a pókerkarriered elején, kulcsfontosságú lesz a sikeredhez. Ha a kiosztott kezek több mint felében részt veszel, valószínűleg túl sok kezet játszol. Lépj egy lépést hátra és gondold újra a stratégiádat. A PokerCraft funkciónk itt igazán segíthet neked, lehetővé téve, hogy lásd a póker történetedet és érdekes statisztikákat, mint például a nyeremények bizonyos zárt lapokkal és a különböző ülőhelyekről származó nyeremények."},"pokerTipsTable":{"title":"Figyelj az asztalon lévő kártyákra","message":"Amikor elkezdesz pókerezni, sok mindent kell észben tartani, de gyakran az apró dolgok azok, amelyek a pókerasztalnál pénzbe kerülhetnek. Miközben emlékszel az asztali etikett szabályaira és arra, hogy mit kell tenned, elveszítheted a fókuszt arról, ami előtted van; a kártyáidról.<br/>Kezdéskor az első dolgokat kell előtérbe helyezni, és kitalálni, hogy mi a lehető legjobb kezed, vagy mi lehet az. Megvan a flush-öd? Van egy nyitott végű sorod? Az ilyen egyszerű dolgokat könnyen ki lehet hagyni, ha nem figyelsz, és ez nagy veszteséget okozhat."},"pokerTipsPlayers":{"title":"Figyelj a többi játékosra","message":"Az egyik legjobb dolog, amit egy asztalnál tehetsz, ha pontosan tudod, kivel állsz szemben. Szorosak vagy lazák, passzívak vagy agresszívek? Nos, ezt nem fogod tudni, hacsak nem figyeled őket. És megspórolhatsz magadnak néhány zsetont, ha figyeled őket, amikor nem vagy a partiban. Nézd meg, hogyan viselkednek más játékosokkal, és amikor szemtől szembe kerülnek veled, meglesz az előnyöd, amire szükséged van."},"pokerTipsChips":{"title":"Ne maradj egy partiban csak azért, mert már betettél zsetonokat","message":"Miközben emlékszel az asztali etikett szabályaira és arra, hogy a póker egy hullámvölgyekkel teli játék, egy bizonyos ponton a kártyák valószínűleg nem fognak a te javadra esni. Tehát ne félj eldobni a kezed, ha úgy érzed, hogy vesztettél. Az A♣K♣ emelése a flop előtt általában jó lépés, de ha a flop 4♠6♠6♥ és az ellenfeled nagyot fogad, ne érezd úgy, hogy maradnod kell a kézben csak azért, mert emeltél a flop előtt."},"pokerTipsBluff":{"title":"Ne blöffölj, amíg nem érted, hogyan kell blöffölni","message":"Sok kezdő azt hiszi, hogy a győzelemhez bizonyos mértékben blöffölni kell a játék során. Igaz, hogy a blöffölés nagy része lehet a játéknak, de tudni, mikor és milyen helyzetekben kell ezt megtenni, kulcsfontosságú - és ez a tudás csak gyakorlással jön.<br/>Tehát ismerd meg a játékodat, és ami még fontosabb, az ellenfeleid játékát. Néha olyan játékosokkal találkozol, akik mindig hívnak bizonyos időpontokban, és nagyot veszíthetsz, ha blöffölsz ellenük. Jobb soha nem blöffölni, mint csak a blöff kedvéért blöffölni, ezért tanuld meg a blöffölés szabályait és tilalmait, mielőtt kipróbálnád."},"pokerTipsMood":{"title":"Ne játssz pókert rossz hangulatban","message":"A pókerben a 'tilt' jó meghatározása a “mentális vagy érzelmi zavar vagy frusztráció, amely során a játékos kevésbé optimális stratégiát alkalmaz”, és ez általában abból ered, hogy a játékos rossz hangulatban van. Ez általában egy rossz széria következtében történik a pókerasztalnál.<br/>Ennek kezelése nehéz lehet, ezért ha kezdő vagy, valószínűleg a legjobb, ha otthagyod az asztalt, amíg újra meg nem nyugszol. Ne feledd, az online póker szórakozásra van! A tilt gyakori jelenség a pókerasztalnál, ezért a tilt minimalizálása vagy megszüntetése alapvető része a pókerjátékodnak.<br/>Ezzel együtt, ne kezdj új pókerjátékot, ha már eleve rossz hangulatban vagy. Nem fogsz a legjobban játszani, és a többi játékos ezt megérzi. Tehát tarts egy szünetet, akár néhány órára, akár néhány napra, és térj vissza, amikor újra a legjobb formádban vagy."},"pokerTipsDrunk":{"title":"Ne játssz részegen","message":"Az otthoni, alacsony tétű játékokban lehet, hogy a játék társadalmi aspektusát élvezed, így néhány ital nem jelent problémát. De ha komolyan veszed a játékot, az alkohol komoly hatással lehet a játékodra. Lehet, hogy nyugodtabbnak érzed magad, de ez azt is jelenti, hogy valószínűleg sokkal lazábban fogsz játszani, és olyan kezeket is megjátszol, amelyeket normál esetben nem tennél. Tehát próbáld elkerülni az alkoholt, különben könnyen elkerülhető rossz leosztások áldozatává válhatsz."},"pokerTipsLevel":{"title":"Játssz olyan szinten, ami neked megfelel","message":"Az egyik nyilvánvaló ok, hogy $0.05/$0.10 játékokkal (vagy alacsonyabb tétekkel) kezdj, amikor kezdő vagy, az, hogy ahogy a tétek emelkednek, úgy nő a játékosok tudásszintje is. Az egyetlen ok, amiért feljebb kellene lépned a következő szintre, az az, ha folyamatosan nyersz az alacsonyabb szinten. Csak azért, mert volt egy nagyszerű estéd, még nem jelenti azt, hogy készen állsz a következő lépésre.<br/>Légy türelmes és csiszold a képességeidet, és fokozatosan lépj feljebb a szinteken, ahogy nő a tapasztalatod. Ahhoz, hogy elkezdj online pókerezni, csak töltsd le ingyenes valódi pénzes póker alkalmazásunkat, és már ma elkezdhetsz játszani. A legizgalmasabb pókerjátékokkal várunk online a GGPokeren, olyan funkciókkal, amelyeket máshol nem találsz."},"pokerHandsOddsPartnersHeader":{"title":"Póker kezek esélyei","message":"Pókerjátékosként a pókerkezek esélyeinek és rangsorainak ismerete elengedhetetlen ahhoz, hogy tudd, hol állsz, amikor kiszámítod a nyerési esélyeidet. Ez az útmutató kezdő és középhaladó szintű játékosoknak szól – azoknak, akik alapvető pókerismeretekkel rendelkeznek, de nem tudják, hogyan számolják ki a póker esélyeit a siker esélyeinek felméréséhez – és mindent megad, amire szükséged van ahhoz, hogy legyőzd a többieket az online pókerjáték során."},"pokerHandsOddsHow":{"title":"Hogyan működnek az Oddsok","message":"A póker odds megadja, hogy milyen valószínűséggel nyerhetsz egy adott leosztást. A magasabb oddsok kisebb nyerési esélyt jelentenek, ami azt jelenti, hogy ha az oddsok ellened szólnak, akkor hosszú időbe telik, amíg sikerrel jársz. Általában szám-szám arányban jelennek meg, és a potenciális megtérülést jelzik; például a kilenc az egyhez (9:1) odds azt jelenti, hogy minden feltett 1 dollárért 9 dollárt kapsz.<br/>Mielőtt elkezdenéd megérteni a póker oddsokat, meg kell tanulnod, hogyan kell kiszámítani az \"outs\"-okat. Az outok azok a lapok, amelyek segítségével javíthatsz a kezeden, és értékesebbé teheted azt, mint amiről úgy gondolod, hogy az ellenfelednek van. A pakliban 52 lap van, és ezek közül kettő a kezedben lesz, amikor elkezdesz játszani, további négy lap pedig a flop és a turn során kerül felszínre. Ez azt jelenti, hogy a 46 láthatatlan lapból 9 potenciális nyerő lap vagy \"out\" van. Ez 4:1 arányú esélyt jelent arra, hogy megkapod a szükséges lapok vagy outok egyikét."},"pokerHandsOddsChart":{"title":"Póker Odds táblázat","message":"Ha szeretnéd megismerni a gyakori pókerkezek esélyeit és valószínűségeit, nézd meg a póker esélyek táblázatunkat, hogy gyorsan megtudd, mely kezekkel érdemes játszani. Kinyomtathatod és magadnál tarthatod a játék során, vagy online is kiszámíthatod a póker esélyeket egy pillantással.","items":{"item1":{"title":"Magas lap","message":"Legmagasabb egyetlen kártya"},"item2":{"title":"Egy pár","message":"Két azonos rangú kártya"},"item3":{"title":"Két pár","message":"Két különálló pár"},"item4":{"title":"Drill hármas","message":"Három azonos rangú kártya"},"item5":{"title":"Straight (Sor)","message":"Öt kártya sorrendben"},"item6":{"title":"Flush","message":"Öt azonos színű kártya"},"item7":{"title":"Full House","message":"Drill hármas és egy pár"},"item8":{"title":"Póker négyes","message":"Négy azonos rangú kártya"},"item9":{"title":"Straight Flush (Színsor)","message":"Öt egymást követő színű kártya"},"item10":{"title":"Royal Flush","message":"A, K, Q, J, 10 azonos színben"}}},"pokerHandsOddsCommon":{"title":"Gyakori póker kezek esélyei","message":"Hogy segítsünk jobb játékossá válni, felsoroltuk a gyakori pókerkezek és helyzetek esélyeit, amelyekkel valószínűleg találkozni fogsz az asztalnál. Ha többet szeretnél megtudni a kulcsfontosságú taktikákról és kifejezésekről a pókerjáték során, látogass el a <a href=\"/poker-basics/\">Póker alapok</a>.","items":{"item1":{"title":"Nyílt végű sorhúzások (Open-ended straight draws) (4.8:1)","message":"Egy nyitott sorhúzás (OESD) egy olyan sorhúzás, amely mindkét végén befejezhető. Például, ha 6, 7, 8 és 9 van a kezedben, akkor egy 10-es vagy egy 5-ös befejezi a sort. Nyolc out van: a négy ötös és a négy tízes. Azonban tisztában kell lenned azzal, hogy ezek az esélyek feltételezik, hogy nincs lehetséges flush az asztalon, és hogy a legjobb kézre húzol, ami nem biztos, hogy így van."},"item2":{"title":"Négy a flush-hez (4,1:1)","message":"A four-flush (flush draw) egy olyan kéz, amely egy lap híján egy flush-t jelent. Ha a zárt lapjaid (amelyeket a leosztás elején kapsz) egyszínűek, és a táblán van még kettő a te színedből, akkor ez egy jó kéz, mivel ritka, hogy egy másik játékosnak két ilyen színű zárt lapja legyen. Azonban óvatosnak kell lenned, ha nincs nálad ász, mivel ez csökkenti a nyerési esélyeidet."},"item3":{"title":"Inside straight (Belső sor) (10,5:1)","message":"Más néven gutshot, a belső sor négy olyan kártya, amelyek egy sort alkotnak, de a középső három kártya egyike hiányzik. Például, a 8, 9, 10, J és Q egy sor – ha eltávolítjuk a 8-at vagy a Q-t, akkor egy külső sor lesz belőle, de ha a 9-et, 10-et vagy J-t távolítjuk el, akkor egy belső sor lesz belőle. Ismételten, ezek az esélyek feltételezik, hogy a lehető legjobb kezet próbálod meg összehozni, de hacsak nem használod mindkét zárt kártyádat a sor létrehozásához, ez nem fog megtörténni."},"item4":{"title":"Egy pár két párra vagy drillre (8.2:1)","message":"A két pár a hetedik legjobb lehetséges pókerkéz, és két azonos értékű kártyából áll. Például, ha nálad van egy J-T és gyanítod, hogy az ellenfelednek van egy pár ásza, akkor öt outod van, hogy legyőzd őt: három tízes és két bubi. Azonban ez azon alapul, hogy az ellenfelednek nincs AJ vagy AT, ami veszélyes feltételezés lehet."},"item5":{"title":"Overcards (Overkártyák) (6.7:1)","message":"Az 'Overcard' olyan zárt lapokra utal, amelyek magasabb rangúak, mint a táblán lévő bármelyik lap. Például, ha Ászt és Dámát tartasz, és a flop 10, 8 és 6, akkor két overcardod van a táblához képest. Attól függően, hogy mit gondolsz, hogy az ellenfelednek milyen lapjai vannak, hat outod van és az esélyeid 6.7:1 – de ez csak akkor igaz, ha a feltételezésed helyes."},"item6":{"title":"Húzás egy szettre (22:1)","message":"A játékos akkor húz, ha a keze nem teljes, és további lapokra van szüksége a kéz kiegészítéséhez. Ez gyakran valóban erőltetett húzás, és ritkán indokolja a játékot. Általában, ha nem tudsz pontos következtetést levonni az ellenfél kezéről, amikor szettre húztál, mindig azt kell feltételezned, hogy olyan keze van, amely veszélyezteti a sajátodat, és dobj, hogy elkerüld a vereséget."}}},"pokerHandsOddsProbability":{"title":"Hole Cards (Zárt lapok) Valószínűsége","message":"Tudj meg többet arról, hogy milyen valószínűséggel kaphatsz bizonyos zárt lapokat.","items":{"item1":{"hand":"AKs (vagy bármely konkrét azonos színű lapok)"},"item2":{"hand":"AA (vagy bármely konkrét pár)"},"item3":{"hand":"AKs, KQs, QJs, vagy JTs (egyszínű lapok)"},"item4":{"hand":"AK (vagy bármely konkrét nem-pár beleértve a suited)"},"item5":{"hand":"AA, KK, vagy QQ"},"item6":{"hand":"AA, KK, QQ vagy JJ"},"item7":{"hand":"Egyszínű lapok, bubi vagy jobb"},"item8":{"hand":"AA, KK, QQ, JJ, vagy TT"},"item9":{"hand":"Színben egyező lapok, 10 vagy jobb"},"item10":{"hand":"Alkalmas csatlakozók"},"item11":{"hand":"Kapcsolódó lapok, 10 vagy jobb"},"item12":{"hand":"Bármely 2 lap, amelyek legalább dáma rangúak"},"item13":{"hand":"Bármely 2 kártya, amelyek rangja legalább bubi"},"item14":{"hand":"Bármely 2 lap, amelyek rangja legalább 10"},"item15":{"hand":"Összekapcsolt lapok (egymást követő rangú lapok)"},"item16":{"hand":"Bármely 2 lap, amelyek rangja legalább 9"},"item17":{"hand":"Nem kapcsolódik és nem illik, legalább egy 2-9"}}},"pokerHandsOddsFaqs":{"title":"Póker Esélyek GYIK","items":{"item1":{"label":"Hogyan számítod ki a póker esélyeket?","message":"A póker esélyek és az equity (azaz a pot megnyerésének esélye) kiszámításához először tudnod kell, hány out-od van a kezed befejezéséhez. Minden értékből négy kártya és minden színből 13 kártya van a tipikus pókerjátékokban. Azonban számos különböző módja van annak, hogy a póker esélyek kiszámítása könnyebb legyen – különösen, ha kezdő vagy – például a póker táblázatunk."},"item2":{"label":"Melyik kezekkel játszhatok preflop?","message":"Annak eldöntése, hogy mely kezeket játsszuk meg és melyeket tartsuk meg, kulcsfontosságú egy erős pókerstratégia szempontjából. Amikor eldöntjük, melyiket játsszuk meg, fel kell tennünk magunknak a kérdést, hogyan játszhatna az ellenfél keze ellen, feltételezve, hogy az ő keze erősebb, mint a miénk. A legjobb kezek, amelyeket preflop játszhatunk, a nagy zsebpárok, mint az AA, KK és QQ, majd a nagy színű kártyák, mint az A-K."},"item3":{"label":"Melyik pókerkezekkel játsszak?","message":"Minden pókerkéznek van esélye a többi pókerkéz ellen, és amikor eldöntöd, melyiket játszd, mindig azt a kezet válaszd, amelyik maximalizálja ezt az esélyt, azaz a legjobb esélyt adja a kéz megnyerésére. Az egyetlen módja annak, hogy megtudd, melyik pókerkezet érdemes játszani, az, hogy megtanuld az esélyeiket és hogyan állnak a többi kézhez képest. Nézd meg az útmutatónkat, amely <a href=\"/poker-basics/poker-hand-rankings/\">sorrendbe állítja a pókerkezeket</a> további információkért."},"item4":{"label":"Mekkora az esélye egy royal flush-nak?","message":"A királyi flöss kiosztásának valószínűsége kiszámítható a királyi flössök számának és a pókerkezek összes számának hányadosaként. Négyféleképpen lehet kialakítani (egy-egy módon minden színre), ami azt jelenti, hogy a királyi flöss elérésének esélye Texas Hold'emben 1 a 30 940-hez – vagy csak 1 a 649 740-hez az első öt lapoddal."},"item5":{"label":"Mekkora az esélye egy színsornak (straight flushnek)?","message":"A sor flush floppolásának esélye 0,00139% vagy 1 a 72 192-ből. A sor flush riveren való elérésének esélye 0,0279%-ra nő, vagy 1 a 3 589-ből. Bár ez lényegesen jobb esély, mint a royal flush, még mindig rendkívül ritka."},"item6":{"label":"Mik az esélyek AA vs KK esetén?","message":"Annak az esélye, hogy bármilyen konkrét zsebpárt kapjunk, amikor egyetlen játékos ellen játszunk, például ászokat, 220:1, míg annak az esélye, hogy valaki más zsebkirályokat kap, valamivel alacsonyabb, 205:1. Amikor kilenc másik ellenfél ellen játszunk, az esélyek körülbelül 21,8:1-re változnak."},"item7":{"label":"Mekkora az esélye annak, hogy nyerjünk ász párral?","message":"Az esély arra, hogy egy kézben zsebes ászokat kapjunk, 220:1. Ha kilenc játékos ellen játszunk, a zsebes ászokkal való nyerés valószínűsége 31,36% – feltételezve, hogy minden játékos a végéig marad. A zsebes ászok 85%-ban nyernek egyetlen ellenféllel szemben; azonban ez változik a kézben lévő játékosok számától függően."},"item8":{"label":"Milyen gyakran talál el egy szettet a floppal?","message":"Egy zsebpárral körülbelül 1 a 8-hoz eséllyel kapsz szettet a floppal, ami 7,5:1 vagy 12% esélyt jelent. Általában a floppal 12%-ban kellene szettet kapnod, vagyis minden nyolcadik alkalommal, amikor zsebpárral nézel flopot."},"item9":{"label":"Mik azok az outsok a pókerben?","message":"Egy out egy olyan láthatatlan kártya, amely javítja a kezedet, és növeli a nyerési esélyeidet, ha kihúzod. Az outsok számának ismerete a pókerstratégia kulcsfontosságú eleme, és elengedhetetlen a póker kéz esélyeinek kiszámításához."},"item10":{"label":"Mi az a pot equity?","message":"A kassza egyenlege az a százalékos esély, hogy megnyered a kasszát, és attól függ, milyen lapjaid vannak. Például, ha a kezednek 70% esélye van a győzelemre, akkor 70% kassza egyenleged van a kézben."},"item11":{"label":"Mik a jó esélyek?","message":"A póker esélyek egy esemény bekövetkezésének valószínűségére utalnak, és lehetővé teszik, hogy kiszámítsd, mennyi pénzt kereshetsz, ha a kezed nyer. A jó esélyek nagyobb sikeresélyt jelentenek, amelyet a kezed equityje alapján számítanak ki. Minél magasabbak az esélyek ellened, annál kisebb az esélyed a győzelemre."},"item12":{"label":"Mennyi az esélye annak, floppon flush húzásnak?","message":"Két azonos színű lap birtoklásakor a flöss floppolásának esélye 118 az 1-hez, míg a flösshúzás floppolásának esélye 8 az 1-hez. Itt óvatosan kell eljárnod, mivel bármely játékos, akinek magasabb lapja van azonos színben, mint a te flössöd, kicsit jobb, mint 2:1 eséllyel találhat egy másik lapot a turnön vagy a riveren, hogy legyőzzön téged."},"item13":{"label":"Mely kezek nyernek a legtöbbet Texas Hold'emben?","message":"Bár az ászok az esetek 80%-ában nyerő kezet alkotnak, mégis az esetek 20%-ában veszítenek. Két pár az esetek 31%-ában viszi el a potot, míg egy egyszerű pár az esetek 27%-ában nyeri meg a játékot. Drill az esetek 12%-ában nyer, és egy sor átlagosan az esetek 9%-ában nyer."},"item14":{"label":"Jónak kell lenned matematikából, hogy pókerezz?","message":"Segít, de többféleképpen lehet jó a matematikában, amikor pókerezünk. Vagy képezheted magad, használhatod az intuíciódat, vagy kihasználhatod az online eszközöket, mint a kalkulátorok és táblázatok. Sok játékos, aki jó a pókerben, a tapasztalatának köszönheti ezt, ami segít nekik megítélni, mikor kell megadni, dobni vagy all-in menni."}}},"pokerHandRankingsPartnersHeader":{"title":"Póker kéz rangsorok","message":"A pókerkezek és a pókerkéz-rangsorok ismerete az egyik legfontosabb eleme a póker megtanulásának.<br/>Bár sok mindent meg kell tanulni, akár élőben, akár online pókerezel, elengedhetetlen megérteni, hogy hol áll a pókerkezed a rangsorban."},"pokerHandRankingsDescription":{"message":"A pókerkezek rangsorának ismerete nélkül nem tudhatod, hogy a kezdő kezed erős vagy gyenge. Ha nem ismered a kezdő kezed erősségét, az hibákhoz vezethet a pókerkezed megjátszása során. Ezek a hibák a pénzed elvesztéséhez vezethetnek, és valószínűleg vezetni is fognak. Ha gyorsan hozzáférsz egy mentális póker pókertáblázathoz, hogy tudd, hogyan áll a pókerkezed a rangsorban, az óriási előnyt jelent.<br/>Tíz különböző pókerkéz létezik, kezdve a legmagasabb rangú Royal Flush-től a legalacsonyabb magas lapig. Íme az egyszerű pókerkéz-rangsorolási útmutatónk, amely segít megtanulni és tovább fejleszteni a játékodat. Ezek a kézrangsorok nem a Short Deck helyes rangsorai. A Short Deck hand rangsorokat itt találod. Ne felejtsd el megnézni <a href=\"/poker-basics/poker-hands-odds\">póker valószínűségi puskázó lapunkat</a>, hogy még jobban megértsd a kezdő pókerkezek erősségét."},"pokerHandRankingsList":{"title":"Pókerkezek listája – Ranglista (Legmagasabbtól a legalacsonyabbig)","items":{"item1":{"title":"1. Royal Flush","message":"Más néven ász magas színsor vagy Royal színsor, a Royal Flush az A, K, Q, J és 10 lapokból áll, mindegyik azonos színben."},"item2":{"title":"2. Straight Flush (Színsor)","message":"Öt kártya egy sorban, mindegyik azonos színű."},"item3":{"title":"3. Póker (Póker négyes)","message":"Négy azonos rangú kártya plusz 1 extra kártya."},"item4":{"title":"4. Full House","message":"Drill plusz egy pár (Három azonos értékű lap egy párral)"},"item5":{"title":"5. Flush","message":"Bármely öt azonos színű lap. A rang nem számít."},"item6":{"title":"6. Sor","message":"Öt lap egy sorban, de nem azonos színben."},"item7":{"title":"7. Drill","message":"Három azonos rangú lap plusz bármelyik 2 másik, nem párosított kártya."},"item8":{"title":"8. Két pár","message":"Két különböző pár plusz egy másik kártya."},"item9":{"title":"9. Egy pár","message":"Két azonos rangú lap plusz bármely 3 nem párosított kártya."},"item10":{"title":"10. Magas lap","message":"Ha a kezed nem felel meg semmilyen más követelménynek. A rangsor a legmagasabb laptól lefelé a legalacsonyabbig."}}},"pokerHandRankingsBest":{"title":"A legjobb kezdő kezek a pókerben","message":"A kezdő kezed erősségének ismerete bármely pókerjátékban kulcsfontosságú egy erős pókerstratégia szempontjából. A pókerkéz rangsorok ismerete segít meghatározni a kiosztott lapok erősségét, akár elérheted azt a ritka royal flusht, akár csak egy magas lapot kapsz. Ha többet szeretnél megtudni a póker alapjairól, látogass el <a href=\"/poker-basics/\">Póker alapok</a>.","texasHoldem":{"title":"Texas Hold'em","items":{"item1":{"label":"AA, KK","message":"Ez a két kezdő kéz a legjobb a Texas Hold’em-ben, de ritkán osztanak neked rögtön ászokat vagy királyokat. Azonban fontos szem előtt tartani, hogy az ászok vagy királyok nem teljesítenek jól több ellenfél ellen – különösen, ha királyokkal játszol – mivel valószínűleg veszíteni fogsz bárkivel szemben, aki egyetlen ászszal kezd."},"item2":{"label":"QQ, JJ, AK","message":"A dámákkal és bubikkal rendelkezők általában a Hold'emben a legjobb kezdőkézzel rendelkeznek. Az AK (egyszínű vagy nem egyszínű) dominál a legtöbb más kéz felett, és nagy potenciált kínál, ha nem egy kész kéz, míg a dámák és bubik küzdhetnek egy ászokkal vagy királyokkal rendelkező játékos ellen."},"item3":{"label":"TT, AK, AQ, AJ, KQ","message":"Az olyan kezdő kezek, mint az AQ és az AK nagyon erősek a gyengébb ász kombinációk ellen. Ajánlott preflop emelni ezekkel a kezekkel, bár óvatosnak kell lenned, mivel az erősségük a többi játékostól és a játékban elfoglalt pozíciódtól függ."}}},"omaha":{"title":"Omaha","items":{"item1":{"label":"AAKK, AAJ10","message":"Bármely kéz, amelyben egy pár ász és egy tízestől királyig terjedő kártya szerepel, a legjobb kéz Omaha vagy PLO (Pot-Limit Omaha) pókerben. Ezekkel a kezekkel érdemes emelni és újraemelni, és ha lehetséges, még a flop előtt all-in menni."},"item2":{"label":"KKQJ, JJQK","message":"Magas párok (TT-KK) sorozatos lapokkal különösen jól teljesítenek heads-upban. Azonban számítani lehet arra, hogy legalább egy játékos ászokkal rendelkezik Omaha pókerben, így nem érdemes túl sokat tenni a flop előtt ezekkel a kezekkel."},"item3":{"label":"8876, 7789","message":"A középső párok egymást követő lapokkal különösen erősek, mivel összehangolt húzásokból vagy a flopon elért kezekből értéket nyernek. Ezekkel a kezekkel érdemes limpelni, vagy megadni az emelést, ha vannak más potenciális megadók."},"item4":{"label":"AKQJ, KQJ10","message":"Ezek a kezek erősek, de könnyen dominálhatók a flop előtt - különösen magas párokkal. Fontos, hogy óvatosan játsszuk meg ezeket a lapokat, és fontoljuk meg az emelés megadásának lehetőségét késői pozícióban."}}}},"pokerHandRankingsBeginners":{"title":"Póker Tippek Kezdőknek","items":{"item1":{"label":"Royal Flush","message":"A Royal Flush, más néven ász magas straight flush, a póker legjobb lapja. Az azonos színű A-K-Q-J-T lapok felhasználásával a Royal Flush mindent legyőz. Ez a kéz csak akkor nem nyer, ha egy másik játékosnak más színű Royal Flush-je van, ami döntetlent eredményez."},"item2":{"label":"Straight Flush","message":"A Straight Flush minden pókerkezet legyőz, beleértve a négy egyforma lapot is. A Straight Flush mindent ver, amit a Royal Flush is, amennyiben a magas lap nagyobb értékű, mint bármely más Straight Flush ugyanabban a leosztásban. Egy ász a magas szabályok szerint lehet magas vagy alacsony, de nem lehet egyszerre magas és alacsony. Ha egy ász magas Straight Flush-ed van, az egy Royal Straight Flush. A kettes-hetes szabályok szerint az ász mindig magas. Az ász-hat alacsony szabályok szerint az ász mindig alacsony. Minden színsort a legmagasabb rangú lapja alapján rangsorolnak."},"item3":{"label":"Four of a Kind","message":"A Four of a Kind, más néven Négyes, négy azonos értékű lapot és egy másik lapot (a kicker) tartalmaz. Ez a sorflush alatt és a full house felett helyezkedik el. Minden egyes négyes lapot a négyes lapja sorrendje, majd a kicker lapja sorrendje alapján rangsorolunk. Ha több játékosnak is van négy egyforma lapja, akkor a győztes meghatározásához a kicker lapot kell használni. Ha a kickerek azonos rangúak, a pókerkezek döntetlenek."},"item4":{"label":"Full House","message":"Egy Full House – más néven Full Boat, Boat, Full Hand vagy Tight – három azonos rangú és két másik azonos rangú kártyát tartalmaz. A Full House a Four of a Kind alatt és a Flush felett helyezkedik el. Minden Full House először a hármas rangja, majd a pár rangja alapján van rangsorolva.<br/>Egy Full House, amely 8-8-8-7-7 (amit Nyolcasok tele Hetesekkel, vagy Nyolcasok Hetesek felett néven ismernek) magasabb rangú lenne, mint egy 8-8-8-6-6 vagy 4-4-4-J-J Full House, de alacsonyabb, mint egy Q-Q-Q-6-6 vagy 8-8-8-9-9 Full House. Ha 2 Full House-nak mind a hármas, mind a pár azonos, akkor a póker kéz döntetlen."},"item5":{"label":"Flush","message":"Egy Flush öt azonos színű, de nem egymást követő rangú kártyát tartalmaz. A Full House alatt és a Straight felett helyezkedik el. Minden Flush először a legmagasabb rangú kártyája alapján van rangsorolva, majd a második legmagasabb rangú kártyája alapján, és így tovább. Azok a Flush kezek, amelyek csak színben különböznek, egyenlő rangúak. Egy K-Q-8-7-3 Flush legyőzi a K-Q-8-6-5 Flush-t, de veszít az A-6-5-4-2 Flush ellen.<br/>Ha 2 vagy több játékosnak is Flush-e van, a kéz nyertese a kártyák rangja alapján kerül meghatározásra, kezdve a legmagasabb kártyával. Ha minden kártya azonos a Flush-ekben, a kéz döntetlen."},"item6":{"label":"Straight","message":"Egy sorban lévő kéz öt egymást követő rangú kártyát tartalmaz, de nem mindegyik azonos színű. Ez a Flush alatt és a Drill felett helyezkedik el. Minden sort a legmagasabb rangú kártyája alapján rangsorolják. Azok a sorok, amelyek csak színben különböznek, egyenlő rangúak. Az ász-magas sort Broadway sornak nevezik, míg az öt-magas sort (5-4-3-2-A) Wheel vagy Baby sornak hívják."},"item7":{"label":"Drill hármas","message":"Más néven Trips vagy Set, a Drill három azonos rangú kártyát és két másik, nem párosított kártyát (kickernek nevezett) tartalmaz. Egy Straight alá és egy Két pár fölé rangsorolódik. Minden Drill a hármasával rangsorolódik, majd a legmagasabb rangú kickerével és végül a legalacsonyabb rangú kickerével."},"item8":{"label":"Két pár","message":"Két pár egy olyan kéz, amely két azonos rangú kártyát, két különböző rangú kártyát és egy harmadik rangú kártyát (a kicker) tartalmaz. A drill alatt és az egy pár felett helyezkedik el. Minden két pár először a legmagasabb rangú párral, majd a legalacsonyabb rangú párral és végül a kickerrel van rangsorolva. Azok a két pár kezek, amelyek csak színben különböznek, egyenlő rangúak."},"item9":{"label":"Egy pár","message":"Egy pár két azonos rangú kártyát és három másik rangú kártyát (a kísérők) tartalmaz. Az egy pár a két pár alatt és a magas lap felett helyezkedik el. Minden egy pár először a párja alapján van rangsorolva, majd a kísérők csökkenő rangsorban. Ha 2 játékosnak ugyanaz a párja és kísérői vannak, a pókerkezek egyenlőek."},"item10":{"label":"High Card","message":"A High Card (Magas Lap) az a név, amely bármely olyan kézre vonatkozik, amely nem illik bele más kategóriába. A leggyengébb kéz, amit a pókerben tarthatsz, a Magas Lap kéz a lapjai rangsorában magasról alacsonyra van rangsorolva. Bizonyos játékoknak speciális szabályai vannak a Magas Lap kezekre. A Deuce-to-Seven alacsony szabályok szerint a Hét-Öt-magas (7-5-4-3-2) kéz a lehető legjobb. Az Ace-to-Five alacsony szabályok szerint a Sorok és a Flush-ek nem lehetségesek, így az (5-4-3-2-A) Magas Lap kezek a legalacsonyabbak."}}},"pokerHandRankingsFaqs":{"title":"GYIK","items":{"item1":{"label":"Mi a legmagasabb kártyaszín a pókerben?","message":"A póker legtöbb formája nem veszi figyelembe a színt, mint tényezőt a pókerkéz meghatározásakor. Azokban a játékokban, amelyek értéket adnak a színeknek, általában a pikk, kör, káró, treff sorrendben vannak. Ha nem vagy biztos benne, hogy a színnek van-e jelentősége a játékodban, csak kérdezd meg az osztót, mielőtt játszani kezdesz."},"item2":{"label":"Mi a legjobb pókerkéz?","message":"A szabványos szabályok szerint játszva egy szabványos kártyapaklival, a Royal Flush a legjobb kéz a pókerben. Ez egy Ászból, Királyból, Dáma és Bubi kártyából áll, amelyeket egy Tízes egészít ki – mindegyik azonos színben. Természetesen soha nem árt, ha kérsz egy kis tisztázást, mielőtt elkezdesz játszani."},"item3":{"label":"Mik a pókerkezek?","message":"A legtöbb póker változatban a pókerkéz öt játékkártyából áll, a játék szabályai szerint. Minden pókerkéznek van egy rangja, amelyet összehasonlítanak a többi kézzel, hogy eldöntsék, ki nyer."},"item4":{"label":"Mi az a flush a pókerben?","message":"A flush egy olyan kéz, amely öt azonos színű lapot tartalmaz. Ezek a lapok nem lesznek sorrendben, ha azok lennének, akkor egy Straight Flush lenne. A flush a full house alatt és a sor felett helyezkedik el."},"item5":{"label":"Mi a legmagasabb lap a pókerben?","message":"A kártyák rangsorolása magasról alacsonyra: Ász, Király, Dáma, Bubi, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 és Ász. Az Ász, amelyet általában magasnak tekintenek, lehet magas vagy alacsony, de szinte soha nem mindkettő ugyanabban a kézben."},"item6":{"label":"Mi a legrosszabb kezdőkéz a Texas Hold'em-ben?","message":"A legrosszabb kezdőkéz a játékosok számától függ az asztalnál. Általában a 2-7 különböző színben a legrosszabb kezdő pókerkéznek számít. Négy lappal a flush-höz höz vagy sorhoz és egy alacsony párral mint pozitívum, ez egyszerűen egy rossz kéz."},"item7":{"label":"Mi teszi erőssé a póker stratégiát?","message":"Az erős pókerstratégia egyik legfontosabb tényezője a kezdőkéz megértése. Ezen alapvető megértés nélkül nem fogod tudni, hogy agresszívan játssz-e vagy inkább biztonságosan. Hosszú távra is kell játszanod, ahol csak lehet – ez azt jelenti, hogy figyelembe kell venned, hogyan alakulhat a kezdőkezed a játék során, és ennek megfelelően kell cselekedned."},"item8":{"label":"Mi a cél a pókerezés során?","message":"A póker fő célja a zsetonok megnyerése. Nincsenek díjak annak a játékosnak, aki a legtöbb tétet nyeri, vagy aki a legambiciózusabb a játék során. Ennek tudatában még inkább hangsúlyozni kell a póker kéz rangsorának megértését és azt, hogy mikor kell dobni vagy játszani."},"item9":{"label":"Hogyan osztják ki a kezdő kezeket az online pókerben?","message":"A pókerkezeket egy számítógépes algoritmus generálja, amely biztosítja, hogy az osztott kártyák véletlenszerűek legyenek. A Texas Hold’em pókerben minden játékos két lapot kap lefordítva az első három közös lap előtt; az Omaha pókerben minden játékos négy lapot kap lefordítva az első három közös lap előtt."},"item10":{"label":"Mit jelent a 'dealer választása'?","message":"A ,Dealer’s choice' egy olyan játékra utal, amelyben az osztó kijelöli a játszandó változatot és meghatározza a téteket. Ez gyakran a játékosok számától függ, és meghatározza az esetleges különleges változatokat vagy szokatlan szabályokat, amelyek a pókerjáték szokásos elemein kívül esnek."}}},"pokerTermsPartnersHeader":{"title":"Póker Kifejezések","message":"Ha sikeres akarsz lenni a póker világában, meg kell győződnöd arról, hogy megérted a kulcsfontosságú póker kifejezéseket és a <a href=\"/poker-basics/how-to-play-poker/\">Póker alapok</a>. A siker kulcsa a pókerben az éles szem, az önbizalom és a póker terminológia jó megértése, hogy fel tudd mérni, hogyan alakul a játék. Azok számára, akik újak a játékban, a póker kifejezések teljesen idegen nyelvnek tűnhetnek, és ez lehet a különbség a győzelem és a vereség között. Nézd meg a póker kifejezések szószedetét, hogy megtanuld a szükséges zsargont a döntő asztal eléréséhez, vagy látogass el a <a href=\"/poker-basics/\">Póker alapok</a> további információkért."},"pokerTermsGroup":{"items":{"a":{"message1_dt":"Ace high","message1_dd":"Egy öt lapos kézre utal, amely tartalmaz egy ászt.","message2_dt":"Act","message2_dd":"A megfelelő időben lépni (fogadni, megadni, emelni vagy dobni).","message3_dt":"Action","message3_dd":"Egy játékos sora, hogy cselekedjen. Hajlandóság a szerencsejátékra. Egy tét, valamint az összes hívás arra a tétre.","message4_dt":"Action card","message4_dd":"Texas hold‘em és más közösségi kártyás pókerjátékokban egy olyan kártya, amely megjelenik az asztalon, és jelentős fogadási akciót vált ki, mert két vagy több játékosnak is segít.","message5_dt":"Active player","message5_dd":"Egy játékos, aki még mindig részt vesz a potban. Ha vannak mellékpotok, egy all-in játékos aktív lehet néhány potban, de nem mindegyikben.","message6_dt":"Add-on","message6_dd":"Élő játékokban, hogy több zsetont vásárolj, mielőtt kiesnél. Versenyjátékban egyetlen újravásárlás, amelyre minden játékos jogosult, függetlenül a zsetonmennyiségüktől; ez általában csak egyszer engedélyezett az újravásárlási időszak végén. Az add-on gyakran több zsetont kínál dolláronként, mint a beugró és az újravásárlás.","message7_dt":"Advertising","message7_dd":"Nyilvánvaló lépést tenni vagy felfedni a kártyákat annak érdekében, hogy szándékosan benyomást keltsünk az ellenfelekben a játékstílusunkról.","message8_dt":"Aggressive","message8_dd":"Az a hajlam, hogy egy játékos nyitó tétet tesz vagy emel, ahelyett hogy megadna vagy passzolna.","message9_dt":"Aggression factor","message9_dd":"Egy játékos agressziójának mértéke egy licitkörben.","message10_dt":"Air","message10_dd":"Egy nagyon gyenge kéz, amely értékben alacsonyabb, mint egy ász magas vagy egy figurás magas lap.","message11_dt":"All-in","message11_dd":"Amikor egy játékos az összes zsetonját felteszi egy adott leosztásban.","message12_dt":"Angle","message12_dd":"Egy megengedett, de határeseten lévő etikátlan játék.","message13_dt":"Ante","message13_dd":"Egy kötelező tét, amelyet minden játékosnak meg kell tennie, mielőtt a leosztás elkezdődik (megjegyzés: csak néhány pókerjátékban).","message14_dt":"Ante off","message14_dd":"A versenyjátékban, hogy egy távollévő játékost rákényszerítsenek az ante, a vakok és más kötelező tétek fizetésére, hogy a verseny igazságos maradjon a többi játékos számára; ezt vakításnak is nevezik.","message15_dt":"Any two cards","message15_dd":"Egy kifejezés, amelyet a Texas Hold’em-ben használnak arra, hogy azt mondják, egy játékos lapjai nem számítanak egy adott leosztás döntésében."},"b":{"message1_dt":"Backdoor","message1_dd":"Egy húzás, amelyhez két vagy több kör szükséges. Egy kéz, amelyet a játékos nem szándékozott megcsinálni.","message2_dt":"Back into","message2_dd":"Nyerni egy kasszát egy olyan lappal, amely bármilyen tétre bedobásra került volna.","message3_dt":"Bad beat","message3_dd":"Veszíteni egy gyengébb kézzel szemben, amikor az ember keze jelentősen nagyobb előnyben van, mint a végül győztes kéz.","message4_dt":"Balance","message4_dd":"Nagyon különböző kezeket hasonlóan játszani azzal a céllal, hogy megnehezítsük az ellenfél számára, hogy hasznos információkat szerezzen a lapjainkról.","message5_dt":"Bankroll","message5_dd":"Az a pénzösszeg, amelyet egy játékosnak meg kell tennie a pókerkarrierje során.","message6_dt":"Bankroll management","message6_dd":"A megfelelő tét és játéktípus kiválasztása, hogy elkerüljük a bankroll kimerülését a veszteségsorozatok alatt.","message7_dt":"Behind","message7_dd":"Jelenleg nincs a legjobb lap. Pénz az asztalon, de jelenleg nincs a potban, amit később a leosztás során lehet megtenni. Játékban lévő pénz, de nem látható zsetonként a játékos előtt.","message8_dt":"Bet","message8_dd":"Bármilyen pénz, amelyet egy kéz játék közben tétként helyeznek el. A fogadási kör nyitó tétje. Egy fix limitű játékban a szokásos fogadási összeg.","message9_dt":"Betting structure","message9_dd":"A teljes szabályrendszer a kötelező tétekről, limitekről, emelési korlátokról és hasonlókról egy adott játékhoz.","message10_dt":"Big bet game","message10_dd":"Egy játék, amelyet no limit vagy pot limit fogadási struktúrával játszanak.","message11_dt":"Blind","message11_dd":"A nagyvak vagy a kisvak általános kifejezése. A kisvak az osztótól balra ül, míg a nagyvak még balrább.","message12_dt":"Big blind","message12_dd":"A két kötelező tét közül a nagyobb bizonyos típusú pókerben.","message13_dt":"Big blind special","message13_dd":"Egy leosztás, amit a nagyvak nyert nagyon gyenge zárt lapokkal, mert nem volt emelés a flop előtt.","message14_dt":"Big full","message14_dd":"A legjobb lehetséges full house közösségi kártyajátékokban.","message15_dt":"Big stack","message15_dd":"Egy zsetonkupac, amely viszonylag nagy a játszott tétekhez képest. Mély stacknek is nevezik. Az asztalnál lévő legnagyobb stack is.","message16_dt":"Blank","message16_dd":"Egy kártya, gyakran egy közös kártya, látszólagos érték nélkül.","message17_dt":"Bleed","message17_dd":"Következetesen zsetonokat veszíteni rossz játékkal, ami esetleg a tiltből ered.","message18_dt":"Blind defense","message18_dd":"Az ellenfeled emelésére visszahívni vagy ráemelni, amikor a nagyvakban vagy, ahelyett, hogy egyébként gyenge kezet dobnál, hogy kihasználd a túlzottan agresszív játékosokat.","message19_dt":"Blind steal","message19_dd":"Amikor az összes többi játékos bedobta, egy emelés gyenge lappal késői pozícióból azzal a szándékkal, hogy megnyerje a vakokat és az antékat.","message20_dt":"Blocker","message20_dd":"Egyik ellenfél outjának tartása, jellemzően amikor az asztal egy sort vagy sorhúzást fenyeget. Egy blokkoló az is, amikor olyan kártyakombinációval rendelkezel, amely az ellenfeled outjait a sajátjaiddá változtatja.","message21_dt":"Blocking bet","message21_dd":"Egy szokatlanul kicsi tét, amelyet egy pozíción kívüli játékos tesz, hogy megakadályozza egy nagyobb tétet az ellenféltől.","message22_dt":"Bluff","message22_dd":"Egy tét, amelyet egy olyan kézzel tesznek, amely matematikailag valószínűtlen, hogy pénzt hoz, azzal a szándékkal, hogy a többi játékost elhitesse, hogy jobb kéz van nála, ezzel álcázva a játék mintáit.","message23_dt":"Bluff catching range","message23_dd":"Azoknak a kezeknek a száma, amelyeknek nincs valódi értékük a riveren, de még mindig elég jók lehetnek ahhoz, hogy elkapják az ellenfél blöffjét.","message24_dt":"Bluff induce","message24_dd":"Egy erős kézzel agresszív lépést tenni, hogy azt a benyomást keltse, hogy blöfföl, annak érdekében, hogy blöffre kényszerítse az ellenfelet.","message25_dt":"Board","message25_dd":"A közösségi kártyák készlete egy közösségi kártyajátékban. Egy adott játékos felfordított kártyáinak készlete egy stud játékban. Az összes felfordított kártya készlete egy stud játékban.","message26_dt":"Boat","message26_dd":"Egy másik név a full house-ra.","message27_dt":"Bottom end","message27_dd":"A legalacsonyabb lehetséges sor, amely egy adott kézben kialakítható.","message28_dt":"Bottom pair, bottom set","message28_dd":"A közös kártyajátékban a pár (vagy szett) úgy jön létre, hogy a legalacsonyabb rangú kártyát a saját kezében lévő egy (vagy két) kártyával párosítjuk.","message29_dt":"Bounty","message29_dd":"Egyes pókerbajnokságok egyik aspektusa, amely pénzdíjjal jutalmazza a játékosokat más játékosok kieséséért (függetlenül a bajnokság kifizetési struktúrájától).","message30_dt":"Break","message30_dd":"Egy verseny során, egy szünet.","message31_dt":"Brick","message31_dd":"Egy üres lap, bár gyakrabban használják pejoratív értelemben egy nem kívánatos kártyára, mintsem csupán jelentéktelenre.","message32_dt":"Broadway","message32_dd":"Egy 10-től ászig tartó sor; tartalmazhat bármilyen kártyacsoportot 10-től ászig.","message33_dt":"Bubble","message33_dd":"A pókerbajnokság azon időszaka, amely közvetlenül a kifizetési struktúra előtt van.","message34_dt":"Buck","message34_dd":"Jelző, amely jelzi, hogy melyik játékos az osztó (vagy az utolsó, aki cselekszik). Más néven a gomb.","message35_dt":"Bully","message35_dd":"Egy játékos, aki gyakran emel, hogy kiszorítsa az óvatosabb játékosokat, különösen akkor, ha nagy zsetonkészlete van a játék méretéhez képest.","message36_dt":"Burn","message36_dd":"Ez az, amikor a legfelső lapot eldobják minden egyes licitkör előtt.","message37_dt":"Busted","message37_dd":"Egy befejezetlen leosztás. Az összes zseton elvesztése.","message38_dt":"Button","message38_dd":"Leggyakrabban egy jelző, amely az osztó pozícióját jelzi az asztalnál (megjegyzés: léteznek más speciális gombok is).","message39_dt":"Buy-in","message39_dd":"A buy-in olyan versenyre vagy játékra való nevezés, amelyhez előzetes befizetés szükséges. A nevezési díj összege határozza meg a teljes nyereményalapot. Ez utal arra a minimálisan szükséges zsetonmennyiségre is, amelyet meg kell vásárolni ahhoz, hogy részt vehessünk egy játékban vagy versenyen.","message40_dt":"Buy short","message40_dd":"Egy játékba beszállni egy kisebb összeggel, mint a normál beülő."},"c":{"message1_dt":"Call","message1_dd":"Megadni egy tétet.","message2_dt":"Calling station","message2_dd":"Egy játékos, aki gyakran megadja a téteket, de ritkán emel. A calling station általában egy laza passzív játékos.","message3_dt":"Cap","message3_dd":"A fogadási körben engedélyezett emelések számának korlátozása, általában három vagy négy (a nyitó tét mellett). A legtöbb kaszinóban a korlátozást eltávolítják, ha csak két játékos marad a fogadási kör elején, vagy abban az időpontban, amikor egyébként az utolsó emelés történt volna.","message4_dt":"Cap game","message4_dd":"Hasonló egy limithez, de egy no-limit vagy pot limit játékra vonatkozik, ahol korlátozva van az összeg, amit egy játékos egy leosztás során megtehet. Amint elérik a limitet, az összes játékos, aki még a leosztásban van, all-innek számít.","message5_dt":"Cash game","message5_dd":"Egy játék, ahol minden leosztást valódi pénzért játszanak, ellentétben a versenyjátékkal.","message6_dt":"Catch","message6_dd":"Kapni olyan lapokat, amelyek szükségesek egy kéz kialakításához egy húzás során.","message7_dt":"Catch up","message7_dd":"Sikeresen befejezni egy döntetlent, és ezzel legyőzni egy olyan játékost, akinek korábban jobb keze volt.","message8_dt":"Center pot","message8_dd":"A fő pot egy asztali tétes játékban, ahol egy vagy több játékos all-in van.","message9_dt":"Chase","message9_dd":"Megadni egy tétet egy húzókézzel, hogy megnézzük a következő lapot, amikor a pot odds nem indokolja. Folytatni a játékot egy húzókézzel több licitkörön keresztül, különösen egy olyannal, amely valószínűtlenül sikeres. Folytatni a játékot egy olyan kézzel, amely valószínűtlenül a legjobb, mert már pénzt fektettünk a potba.","message10_dt":"Check","message10_dd":"Nem fogadni semmit. Ha nincs tét, amit meg kellene adnod, akkor nincs mit megadni, és ha nem akarsz fogadni, akkor 'passzolsz'.","message11_dt":"Check-raise","message11_dd":"Megtévesztő játék, amikor a játékos kezdetben checkel azzal a szándékkal, hogy egy másik játékos tétje esetén emeljen.","message12_dt":"Chip","message12_dd":"Egy kis korong, amelyet pénz helyett használnak.","message13_dt":"Chip dumping","message13_dd":"Egy stratégia, amelyben az egyik játékos szándékosan veszít zsetonokat, hogy átadja őket egy másik játékosnak. Amikor a játékosok megegyeznek abban, hogy együtt vesznek részt ilyen tevékenységben, ezt összejátszásnak nevezik.","message14_dt":"Chip leader","message14_dd":"Az a játékos, aki jelenleg a legtöbb zsetonnal rendelkezik egy versenyen.","message15_dt":"Chip up","message15_dd":"Alacsonyabb címletű zsetonok cseréje magasabb címletű zsetonokra. Versenyjátékban a kifejezés azt jelenti, hogy az összes kis zsetont kiveszik a játékból úgy, hogy a páratlan kis zsetonokat a legközelebbi nagyobb címletűre kerekítik fel, ahelyett, hogy zsetonversenyt használnának. Versenyjátékban folyamatosan zsetonokat gyűjteni, jellemzően kis potok megnyerésével, minimális kockázatvállalással.","message16_dt":"Chop","message16_dd":"Egy pot felosztása döntetlen, split-pot játék vagy játékosok megállapodása miatt. A versenyben maradt játékosok megállapodása, hogy a verseny végigjátszása helyett a nyereményalapban maradt zsetonokat egy megállapodás szerinti képlet szerint osztják szét. Általában egy nagy verseny utolsó asztalánál fordul elő.","message17_dt":"Click raise","message17_dd":"A minimális emelés végrehajtása. Az online pókerre utal, ahol a játékosok az emelés gombra kattintanak anélkül, hogy megadnák az emelés összegét.","message18_dt":"Coin flip","message18_dd":"Egy olyan helyzet, amikor két játékos az összes pénzét a potba fektette, és nagyjából egyenlő eséllyel nyerhet.","message19_dt":"Cold call","message19_dd":"Egy olyan összeg megadása, amely több játékos által tett tétek vagy emelések összegét képviseli.","message20_dt":"Collusion","message20_dd":"Egy csalási forma, amely két vagy több játékos együttműködését igényli. Lásd csalás a pókerben.","message21_dt":"Community card","message21_dd":"A kártyalap a tábla közepén nyitott. Ezeket a kártyákat minden játékos használhatja.","message22_dt":"Completion","message22_dd":"Egy kis tétet megemelni a normál méretű tét összegére.","message23_dt":"Connectors","message23_dd":"Két vagy több egymást követő vagy egymáshoz közeli rangú kártya.","message24_dt":"Continuation bet","message24_dd":"Egy tét, amelyet a flop után tesz meg az a játékos, aki a flop előtt kezdeményezte a fogadást.","message25_dt":"Cooler","message25_dd":"Az a helyzet, amikor a játékosnak a második legjobb keze van, amely a körülményekhez képest erős, és hajlamos arra, hogy a maximumot veszítse vele, bárhogyan is játssza meg.","message26_dt":"Counterfeit","message26_dd":"Egy duplikált lap az asztalon, amely jelentősen leértékeli vagy károsítja a kezed.","message27_dt":"Crying call","message27_dd":"Megadni, még akkor is, ha a játékos úgy gondolja, hogy nincs a legjobb keze.","message28_dt":"Cutoff","message28_dd":"Az osztógombtól közvetlenül jobbra lévő hely. Az otthoni játékokban a gombon ülő játékos keveri és osztja a lapokat, míg a cutoff-ülésen ülő játékos vágja a paklit (innen a név)."},"d":{"message1_dt":"Dead blind","message1_dd":"Egy nem élő vak, amelynél a vakot posztoló játékosnak nincs lehetősége emelni, ha a többi játékos csak megad. Általában egy kisvakot jelent, amelyet egy játékba belépő vagy visszatérő játékos posztol (nem a nagyvak pozíciójában), és amelyet egy élő vak mellett posztolnak, amely megegyezik a nagyvakkal.","message2_dt":"Deal","message2_dd":"A kártyák kiosztása a játékosoknak a játszott játék szabályainak megfelelően. Egyetlen pókerjáték, amely a kártyák keverésével kezdődik és a pot odaítélésével végződik; más néven egy leosztás. Egy megállapodás, hogy a verseny nyereményét másképp osztják fel, mint ahogy azt a hivatalos kifizetésekben meghirdették.","message3_dt":"Deal three times","message3_dd":"Egy készpénzes játékban, amikor két játékos egy nagy kasszában van és az egyikük all-in, megegyezhetnek abban, hogy a hátralévő lapokat háromszor osztják le. Minden eredmény a kassza ⅓-át éri.","message4_dt":"Dealer","message4_dd":"A kártyákat osztó személy. Az a személy, aki a fogadási sorrend meghatározása érdekében ezt a szerepet vállalja egy játékban, még akkor is, ha valaki más fizikailag osztja a kártyákat.","message5_dt":"Deep stack","message5_dd":"Egy zsetonkupac, amely viszonylag nagy a játszott tétekhez képest. Nagy stacknek is nevezik.","message6_dt":"Defense","message6_dd":"Olyan lépés, amely megvédi a játékost egy blöff ellen azáltal, hogy a gyanúsított blöffölőt bedobásra vagy további befektetésre kényszeríti.","message7_dt":"Deuce","message7_dd":"A 2-es kártya. Kacsának is nevezik.","message8_dt":"Dominated hand","message8_dd":"Egy kéz, amely rendkívül valószínűtlen, hogy nyerjen egy másik konkrét kéz ellen, még akkor is, ha önmagában nem rossz kéz. Leggyakrabban Texas Hold 'em-ben használják.","message9_dt":"Donk bet","message9_dd":"Egy tét, amelyet egy korai pozícióban lévő játékos tesz, aki az előző licitkörben nem kezdeményezett. Azért nevezték el így, mert ez a lépés gyakran egy gyenge játékosra utal (mivel gyakrabban ésszerű egy folytatólagos tétet várni).","message10_dt":"Donkey","message10_dd":"Gyenge játékos, más néven fish vagy donkey.","message11_dt":"Double belly buster straight draw","message11_dd":"Egy kombináció a zárt és nyílt lapokból hold’em vagy stud játékokban, amely nem tartalmaz négy összekapcsolt lapot, de ahol két különböző rangú lap van, amelyek egy sort alkotnak.","message12_dt":"Double or nothing","message12_dd":"A \"dupla vagy semmi\" egy olyan egyenlő esélyű fogadásra utal, amelyben a játékosok vagy megduplázzák a pénzüket, vagy elveszítik az egész tétjüket.","message13_dt":"Double suited","message13_dd":"Egy Omaha kezdő kéz, ahol két pár azonos színű lap van.","message14_dt":"Double up, double through","message14_dd":"Általában egy jelentős potméretű játékban, az összes zsetonunkat egy kézre tenni egyetlen ellenfél ellen (akinek egyenlő vagy nagyobb a zsetonmennyisége) és nyerni, ezáltal megduplázva a zsetonmennyiséget.","message15_dt":"Downswing","message15_dd":"Egy időszak, amely alatt a játékos többet veszít a vártnál.","message16_dt":"Draw, drawing hand","message16_dd":"A drawing kéz az, amikor a játékosnak esélye van arra, hogy a flopon, turnön vagy riveren a szükséges lapok húzásával jelentősen erősebbé tegye a kezét.","message17_dt":"Drawing dead","message17_dd":"Olyan kéz megjátszása, amely még akkor is veszít, ha kiegészül. Olyan kéz megjátszása, amely soha nem tud az ellenfél kezénél jobban javulni.","message18_dt":"Drawing live","message18_dd":"Nem dead drawing, azaz olyan kézre való húzás, amely nyer, ha kiegészül.","message19_dt":"Drawing thin","message19_dd":"Nem teljesen halott húzás, azaz a döntetlenre törekvés, miközben rossz esélyekkel kell szembenézni.","message20_dt":"Drop","message20_dd":"Bedobni.","message21_dt":"Dry ace","message21_dd":"Egy ász a kezében, ha a másik zárt lap nem azonos színű; amikor a tábla egy flush lehetőségét mutatja, és a játékosnak éppen nincs flushje, az ász tartása blöffölési vagy félig blöffölési lehetőséget kínál, valamint újrahúzási lehetőséget, ha a turnön jön a flush.","message22_dt":"Dry board","message22_dd":"A közös kártyák szerkezete. A board akkor tekinthető száraznak, ha az asztalon lévő lapok azt mutatják, hogy valószínűtlen vagy lehetetlen, hogy bármelyik játékos erős lapot, például sort vagy flush-t hozzon létre.","message23_dt":"Dry pot","message23_dd":"Egy mellékpot, amelyben nincs pénz, akkor jön létre, amikor egy játékos all-in megy, és több ellenfél is megadja, de nincs további emelés. Ha további fogadás történik, a pénz a száraz potba kerül."},"e":{"message1_dt":"Equity","message1_dd":"Az aktuális leosztásban az ember matematikai várható értéke, amelyet úgy számítanak ki, hogy a potban lévő pénzösszeget megszorozzák a nyerési valószínűséggel. Ha osztás lehetséges, az equity magában foglalja az osztás nyerési valószínűségét is, megszorozva az osztás méretével.","message2_dt":"Expectation","message2_dd":"A pókerben a hosszú távú jövedelmezőséget jelenti."},"f":{"message1_dt":"Family pot","message1_dd":"Egy osztás, amelyben minden, vagy majdnem minden ülő játékos megadta az első nyitó tétet.","message2_dt":"Fantasy Land","message2_dd":"Az Open Face kínai pókerben, ha teljesítesz egy bizonyos feltételt, játszhatsz egy leosztást Fantasy Landben, ami nagy előnyhöz juttatja a játékost.","message3_dt":"Fast","message3_dd":"A gyorshajtáshoz hasonló agresszív játék.","message4_dt":"Favorite","message4_dd":"Olyan kéz, amely egy másik kézzel szemben a showdownban esélyelőnyben van a másikhoz képest. Egy kezet nevezhetünk kis- vagy nagy esélyesnek attól függően, hogy mennyire dominál az underdoggal szemben, amelyre a helyzet fordított. A favoritokat általában arra használják, hogy összehasonlítsák, hogy az egyik játékos két zárt lapja hogyan áll a másik játékos két zárt lapjával szemben a flop előtt.","message5_dt":"Felt","message5_dd":"A pókerasztal borítása, függetlenül annak tényleges anyagától. Metaforikusan maga az asztal.","message6_dt":"Field","message6_dd":"Minden játékos egy nagy versenyen összességében.","message7_dt":"Fifth Street","message7_dd":"Az utolsó lap, amelyet a közös lapos játékokban az asztalra osztanak. Más néven a river.","message8_dt":"Fill","message8_dd":"Ahhoz, hogy sikeresen húzzunk egy olyan kezet, amelynek egy lapra van szüksége a befejezéshez, megkapva az utolsó lapot egy sorhoz, flush-höz vagy fullhoz.","message9_dt":"Final table","message9_dd":"Az utolsó asztal egy többasztalos pókerbajnokságban. A döntő asztal akkor alakul ki, amikor elegendő számú embert kiesett a versenyből, így egy meghatározott számú játékos marad egy asztalnál (általában legfeljebb tíz játékos).","message10_dt":"First position","message10_dd":"Más néven under the gun. Az első pozícióban lévő játékosnak kell először cselekednie az első licitkörben.","message11_dt":"Fish","message11_dd":"Egy gyenge játékos. Gyenge lappal húzásokra játszani, különösen agresszív játékosokkal szemben.","message12_dt":"Flat call","message12_dd":"Egy megadás olyan helyzetben, amikor emelésre lehetne számítani.","message13_dt":"Float","message13_dd":"Egy tét megadása azzal a szándékkal, hogy későbbi licitkörben blöfföljön.","message14_dt":"Flop","message14_dd":"Az első három felfordított lap kiosztása az asztalra, valamint magukra a három lapra való hivatkozás.","message15_dt":"Flush","message15_dd":"Egy kéz, amely öt azonos színű lapból áll, nem sorrendben. Egy full house alatt és egy sor felett helyezkedik el.","message16_dt":"Fold","message16_dd":"Elengedni a kezet és lemondani a részesedésről, ha van, az aktuális potban. Ez magában foglalja a kártyák lefordítását az asztalra, és akkor történik, amikor úgy érzed, hogy a kezed túl gyenge ahhoz, hogy versenyezzen a többi játékossal.","message17_dt":"Fold equity","message17_dd":"Az a rész a potból, amit átlagosan megnyerhetünk egy olyan tét elhelyezésével, amely arra készteti az ellenfeleinket, hogy bedobják a lapjaikat, ahelyett, hogy megvárnák a showdown-t.","message18_dt":"Four-flush","message18_dd":"Négy azonos színű kártya. Egy nem szabványos pókerkéz néhány játékban, míg a legtöbbben egy befejezetlen húzókéz.","message19_dt":"Four of a kind","message19_dd":"Egy kéz, amely négy azonos rangú kártyát tartalmaz. Más néven négyes.","message20_dt":"Four-straight","message20_dd":"Négy kártya rangsorban; vagy egy nyitott végű, vagy egy végű. Egy nem szabványos pókerkéz néhány játékban, míg a legtöbbben egy befejezetlen húzókészlet. Néha négy egy sorhoz.","message21_dt":"Fourth Street","message21_dd":"A közösségi kártyajátékokban az asztalra osztott negyedik kártya. Más néven a turn.","message22_dt":"Free card","message22_dd":"Egy lap, amelyet az ember kezébe (vagy a közös lapok asztalára) osztanak egy olyan licitkör után, amelyben egyetlen játékos sem nyitott. Ezáltal lehetőséget kap arra, hogy javítson a kezén anélkül, hogy fizetnie kellene érte.","message23_dt":"Freeroll","message23_dd":"Egy pókeresemény nevezési díj nélkül.","message24_dt":"Freezeout","message24_dd":"A leggyakoribb versenyforma. Nincsenek újravásárlások, és a játék addig folytatódik, amíg egy játékosnál van az összes zseton.","message25_dt":"Full house","message25_dd":"Egy kéz, amelyben három azonos rangú és két másik rangú kártya van. Más néven hajó vagy tight.","message26_dt":"Full ring","message26_dd":"A full ring játék egy készpénzes játék, amelyben több mint hat játékos vesz részt, általában kilenc-tizenegy. Ezt a kifejezést általában az online póker kontextusában használják."},"g":{"message1_dt":"Gap hand","message1_dd":"Kezdő kezek, amelyekben a két zárt lap nem egymást követi, így \"rés\" keletkezik közöttük.","message2_dt":"Get away","message2_dd":"Egy erős lapot bedobni egy állítólagosan erősebb kéz ellen.","message3_dt":"Grinder","message3_dd":"Egy játékos, aki megélhetését kis nyereségek hosszú távú, következetes és konzervatív játékkal szerzi.","message4_dt":"Gutshot","message4_dd":"Belső sorhúzás egy lehetséges lappal. Az ellentéte egy nyitott végű sornak, amelyet bármelyik két külső lap befejezhet."},"h":{"message1_dt":"Hand","message1_dd":"Öt lap, amely egy játékos kezdő párjából és a közös lapokból áll.","message2_dt":"Hand history","message2_dd":"A lejátszott kéz(ek) szöveges ábrázolása.","message3_dt":"Heads up poker","message3_dd":"Arra utal, hogy egyetlen ellenfél ellen játszik, ami azt jelenti, hogy egyetlen pot van, amelyért két játékos verseng.","message4_dt":"Hero call","message4_dd":"Megadás, amikor egy játékos viszonylag gyenge lappal rendelkezik, de gyanítja, hogy ellenfele blöffölhet.","message5_dt":"High card","message5_dd":"Egy pár nélküli kéz, a legmagasabb rangú lapjai szerint rangsorolva.","message6_dt":"High roller","message6_dd":"Egy nagy tétes játékos olyan szerencsejátékos, aki gyakran játszik magas tétű versenyeken és rendszeresen nagy összegeket tesz fel.","message7_dt":"Hijack seat","message7_dd":"A cutoff-helytől jobbra lévő hely, vagy a buttontól jobbra lévő második hely. A versenyeken általában ezt a pozíciót tartják a legkönnyebbnek a vakok ellopására, innen ered a neve.","message8_dt":"Hole cards","message8_dd":"Lefordított lapok. Más néven zsebkártyák.","message9_dt":"Horse","message9_dd":"Egy játékos, akit valaki más pénzügyileg támogat."},"i":{"message1_dt":"Implied odds","message1_dd":"Kapcsolódik ahhoz, hogy a jövőbeni hívásokat figyelembe vegyük a többi játékostól, amikor valamire húzunk. Inkább spekulatív, mint konkrét.","message2_dt":"Improve","message2_dd":"A játék szabályai szerint a jelenleg birtokolt lapnál jobb kezet elérni kártyák hozzáadásával vagy cseréjével.","message3_dt":"In position","message3_dd":"Egy játékosról azt mondják, hogy pozícióban van, ha ő az utolsó, aki cselekszik a flop, turn vagy river licitkörökben.","message4_dt":"In the money","message4_dd":"Elég magas helyezést elérni egy pókerversenyen ahhoz, hogy nyereménypénzt nyerj.","message5_dt":"In turn","message5_dd":"Egy játékosról azt mondják, hogy soron van, ha a szabályok szerint neki kell következnie.","message6_dt":"Isolation","message6_dd":"Egy fogadás vagy emelés, amelynek célja egy játékos elszigetelése, hogy kettesben játszhassanak."},"j":{"message1_dt":"Junk","message1_dd":"Egy kéz, amelynek nagyon kevés vagy semmilyen várható értéke nincs."},"k":{"message1_dt":"Kicker","message1_dd":"Más néven mellékkártya, a kicker egy olyan kártya, amely nem határozza meg a kéz rangját, de döntetlen esetén használható. Ha azonos kezet osztasz meg egy másik játékossal a mutatásnál, a legmagasabb kicker nyeri a potot."},"l":{"message1_dt":"Lag","message1_dd":"Egy laza agresszív játékstílus, amelyben a játékos sok kezdő kezet játszik meg, és sok kis emelést hajt végre abban a reményben, hogy túljátssza ellenfeleit.","message2_dt":"Last to act","message2_dd":"Egy játékos az utolsó, aki cselekszik, ha az összes játékos a játékos és a gomb között dobott.","message3_dt":"Laydown","message3_dd":"Az erős kéz eldobása a várhatóan erősebb ellenfél miatt, amit gyakran nehéz döntésként ábrázolnak.","message4_dt":"Lead","message4_dd":"Az a játékos, aki az utolsó tétet vagy emelést teszi egy fogadási körben, azt mondják, hogy ő vezet a következő kör elején. Igeként is használható, ami azt jelenti, hogy tétet tesz a potba, vagy vezet a potba.","message5_dt":"Level","message5_dd":"A versenyjátékban használják a vakok méretének megjelölésére, amelyeket időszakosan növelnek.","message6_dt":"Light","message6_dd":"Egy kéz, amely valószínűleg nem a legjobb, általában cselekvés leírására használják (pl. könnyű megadás, vagy könnyű háromfogadás).","message7_dt":"Limit","message7_dd":"A tét minimális vagy maximális összege.","message8_dt":"Limp, limp in","message8_dd":"Egy kasszába lépni egyszerűen egy tét megadásával emelés helyett.","message9_dt":"Limp-reraise","message9_dd":"Egy játékos visszaemelése, aki korábban limpelt ugyanabban a licitkörben.","message10_dt":"Live bet","message10_dd":"Egy játékos által feltett tét olyan feltételek mellett, amelyek lehetőséget adnak neki az emelésre, jellemzően azért, mert vak vagy straddle tétként lett feltéve.","message11_dt":"Live cards","message11_dd":"Egy játékos kezéről azt mondják, hogy élő lapokat tartalmaz, ha bármelyikük párosítása az asztalon előnyt adna a játékosnak az ellenfelével szemben; általában egy gyenge, de nem dominált kézre utal.","message12_dt":"Live hand","message12_dd":"Egy kéz, amely még mindig jogosult a pot megnyerésére; olyan, amelynek még élő lapjai vannak, és amelyet nem dobtak el vagy érvénytelenítettek, hogy befejezzék és esetleg megnyerjék a kezet.","message13_dt":"Live game","message13_dd":"Egy játék sok akcióval.","message14_dt":"Loose","message14_dd":"Több kezet játszani, mint a saját normál játékstílusunk vagy az átlagos játékos a játékban.","message15_dt":"Low","message15_dd":"A legalacsonyabb rangú kártya."},"m":{"message1_dt":"M-ratio","message1_dd":"A zsetonkészlet egészségének mértéke a minden egyes kör játékának költsége függvényében.","message2_dt":"Made hand","message2_dd":"Egy kéz, amelynek nincs szüksége javításra a győzelemhez.","message3_dt":"Maniac","message3_dd":"Egy nagyon laza és agresszív játékos, aki gyakran fogad és emel, és gyakran olyan helyzetekben, ahol ez nem jó stratégia.","message4_dt":"Match the pot","message4_dd":"Egy olyan összeget tenni, amely megegyezik az összes zsetonnal a potban.","message5_dt":"Micro-limit","message5_dd":"A pókerjátékokat, amelyek tétjei olyan kicsik, hogy a valódi kártyaszobák nem tudnának belőlük profitálni, mikro-limit szintűnek mondják.","message6_dt":"Middle pair","message6_dd":"Egy közösségi kártyajátékban egy pár létrehozása a közösségi kártyák közül sem a legmagasabb, sem a legalacsonyabb kártyával.","message7_dt":"Missed blind","message7_dd":"Egy kötelező tét, amelyet nem tesznek meg, amikor a játékosnak soron kellene lennie, esetleg akkor fordul elő, amikor a játékos nincs jelen az asztalnál. Különböző szabályok előírják, hogy a kihagyott tétet a játékos visszatérésekor pótolni kell.","message8_dt":"Move in","message8_dd":"Egy no-limit játékban a move in vagy all-in azt jelenti, hogy valaki az egész tétjét felteszi a játékban lévő kézre.","message9_dt":"Muck","message9_dd":"Bedobni. A dobott lapok paklija.","message10_dt":"Multi-way pot","message10_dd":"Egy kassza, amelyért több játékos versenyez. Családi kasszának is nevezik, bár a családi kassza néha olyan kasszára utal, amelyben minden játékos részt vesz."},"n":{"message1_dt":"Nit","message1_dd":"Egy játékos, aki nem hajlandó kockázatot vállalni, és csak prémium kezekkel játszik a legfelső tartományban.","message2_dt":"No Limit","message2_dd":"Szabályok, amelyek lehetővé teszik a játékosok számára, hogy egyetlen fogadásban bármennyi vagy az összes zsetonjukat megtegyék.","message3_dt":"Nothing","message3_dd":"Amikor egy játékosnak csak egy magas lapja van, és nincs más nyerő keze.","message4_dt":"Nut hand","message4_dd":"A nut kéz a lehető legjobb kéz egy adott helyzetben. A játékosok néha úgy értékelik a kezeket, hogy második legjobbnak vagy tiszta nutnak rangsorolják őket."},"o":{"message1_dt":"Off suit","message1_dd":"Kártyák, amelyek nem azonos színűek.","message2_dt":"Omaha","message2_dd":"A Texas Hold’em egy változata, amelyben a játékosok négy lapot kapnak, és ezek közül kettőt kell használniuk az öt közös lapból hárommal, hogy egy kezet alkossanak.","message3_dt":"Open","message3_dd":"Az első tét, hogy belépj a potba.","message4_dt":"Open-ended straight draw","message4_dd":"Egy külső egyenes húzás. Más néven kétirányú sorhúzás vagy dupla végű sorhúzás.","message5_dt":"Open-handed","message5_dd":"Játékok, amelyeket az jellemez, hogy minden játékos kezének egy része látható.","message6_dt":"Open limp","message6_dd":"Az első személy lenni a potban pre-flop, de nem emelni.","message7_dt":"Option","message7_dd":"Egy opcionális tét vagy húzás. Az emelés joga, amelyet a nagyvak birtokol, ha nem voltak emelések.","message8_dt":"Orbit","message8_dd":"A vakok teljes körforgása az asztalnál, amely megegyezik az asztalnál lévő emberek számával.","message9_dt":"Outs","message9_dd":"A kártyák, amelyek szükségesek ahhoz, hogy egy adott játékos megnyerje a kezet.","message10_dt":"Out of position","message10_dd":"Egy játékosról azt mondják, hogy nincs pozícióban, ha ő az első, aki cselekszik, vagy nem az utolsó, aki cselekszik egy licitkörben.","message11_dt":"Overbet","message11_dd":"Olyan tétet tenni, amely meghaladja a pot méretét egy no limit játékban.","message12_dt":"Overcall","message12_dd":"Egy tét megadása, miután mások már megadták.","message13_dt":"Over card","message13_dd":"A játékos zsebpárjánál magasabb értékű közös kártya. Egy magasabb lap.","message14_dt":"Overpair","message14_dd":"A legmagasabb közös lapnál magasabb értékű zsebpár."},"p":{"message1_dt":"Paint","message1_dd":"Bármelyik Royal kártya.","message2_dt":"Pair","message2_dd":"Két azonos rangú kártya.","message3_dt":"Passive","message3_dd":"Egy olyan játékstílus, amelyet a passzolás és az emelés jellemez.","message4_dt":"Pay off","message4_dd":"Megadni egy tétet, amikor a játékos valószínűleg vesztésre áll, mert a pot odds indokolják a megadást.","message5_dt":"Penny ante","message5_dd":"Játékok, amelyek jelentéktelen vagy alacsony téteket képviselnek, vagy csak szórakozásból játszott játékok; egy játék, ahol valószínűleg nem cserél gazdát jelentős tét.","message6_dt":"Play the board","message6_dd":"Ha valakinek a legjobb keze a showdown során az asztalon van anélkül, hogy a zárt lapokat használná, akkor azt mondják, hogy a játékos az asztalt játssza.","message7_dt":"Pocket cards","message7_dd":"Ugyanaz, mint a zárt lapok. Azok a lapok a kezedben, amelyek nem részei a közös lapoknak. Más néven zárt lapok.","message8_dt":"Pocket pair","message8_dd":"Amikor a játékos két zárt lapja párt alkot.","message9_dt":"Poker face","message9_dd":"Egy játékos üres arckifejezése, amely nem árul el semmilyen információt a lapjairól.","message10_dt":"Position bet","message10_dd":"Olyan tét, amelyet inkább a fogadó pozíciójának erőssége, mint a fogadó lapjainak ereje miatt tesznek meg.","message11_dt":"Post","message11_dd":"A szükséges kis- vagy nagyvak tét megtétele Texas Hold’em vagy más, vakokkal játszott játékokban, nem pedig antékkal.","message12_dt":"Pot","message12_dd":"Az összes játékos tétjeinek összege egy adott leosztásban. A leosztás nyertese elviszi az egész potot.","message13_dt":"Pot-committed","message13_dd":"Gyakrabban egy no limit játék kontextusában, egy olyan helyzet, amikor már nem lehet bedobni, mert a pot mérete olyan nagy a saját zsetonmennyiséghez képest.","message14_dt":"Pot odds","message14_dd":"A potban lévő pénz mennyiségének aránya a jelenlegi tét megadásához szükséges pénz mennyiségéhez. Ha a potban $100 van, és $20-ba kerül a megadás, akkor a pot 5-az-1-hez esélyt kínál.","message15_dt":"Pre-flop","message15_dd":"Az a pont, amikor a játékosok megkapták a zárt lapjaikat, de még nem osztották ki a flopot.","message16_dt":"Probe bet","message16_dd":"A flop leosztása után egy olyan játékos által tett tét, aki nem a flop előtt vezetett, hogy ismereteket szerezzen az ellenfelek lapjainak erősségéről.","message17_dt":"Protected pot","message17_dd":"Olyan pot, amelyet lehetetlennek tűnik blöfföléssel megnyerni, mert túl sok játékos tett már és/vagy nagy az esélye annak, hogy egy másik játékos vagy megadja a riveren, vagy mértéket meghaladóan emel.","message18_dt":"Purse","message18_dd":"A teljes nyereményalap egy pókerbajnokságban.","message19_dt":"Push","message19_dd":"To bet all-in.","message20_dt":"Put on","message20_dd":"A hand felrakása azt jelenti, hogy az ellenfél cselekedetei és játékstílusa alapján következtetni kell arra, hogy milyen handdel vagy handtartományokkal rendelkezhet az ellenfél."},"q":{"message1_dt":"Quads","message1_dd":"Four of a kind."},"r":{"message1_dt":"Rabbit hunt","message1_dd":"A leosztás befejezése után olyan lapok felfedése, amelyeket később osztottak volna ki, ha a leosztás folytatódott volna.","message2_dt":"Raccoon","message2_dd":"Egy gyenge játékos. A hívások azon a reményen alapulnak, hogy futó-futó, belső vagy hátsó ajtós húzásokba ütközik.","message3_dt":"Race","message3_dd":"Ugyanaz, mint egy pénzfeldobás.","message4_dt":"Rag","message4_dd":"Egy alacsony értékű és feltételezhetően értéktelen kártya.","message5_dt":"Railbird","message5_dd":"Egy pókerjáték nem résztvevő nézője.","message6_dt":"Rainbow","message6_dd":"Három vagy négy különböző színű kártya, különösen a flop esetében. A rainbow fogadás azt jelenti, hogy minden jelenleg játékban lévő színből egy-egy zsetont teszünk fel.","message7_dt":"Rakeback","message7_dd":"Visszatérítés vagy visszafizetés egy játékosnak, amely az adott játékos által fizetett rake egy része.","message8_dt":"Range of hands","message8_dd":"Egy lehetséges kártyakombinációk sora, amelyeket egy játékos feltételez, hogy az ellenfél birtokolhat.","message9_dt":"Rebuy","message9_dd":"A kezdeti nevezési díj után vásárolt zsetonok mennyisége. Egyes versenyeken a játékosok a játék kezdete után korlátozott ideig többször is újravásárolhatnak zsetonokat, feltéve, hogy a zsetonhalmuk megegyezik a kezdeti szintjükkel vagy az alatt van.","message10_dt":"Redeal","message10_dd":"Újra osztani egy kezet, esetleg egy hibás osztás után.","message11_dt":"Redraw","message11_dd":"Egy kéz létrehozása és egy jobb kéz húzása. A második vagy további húzások egy több húzással rendelkező húzójátékban.","message12_dt":"Represent","message12_dd":"Egy kéz képviselete azt jelenti, hogy úgy játszunk, mintha a játékos valóban tartaná, függetlenül attól, hogy valóban így van-e vagy sem.","message13_dt":"Reraise","message13_dd":"Emelés, miután már emeltek. Más néven visszaemelés.","message14_dt":"River","message14_dd":"A river vagy river kártya az utolsó kártya, amelyet egy pókerpartiban osztanak, amit egy utolsó licitkör követ, és ha szükséges, egy showdown. A river az ötödik és utolsó közös kártya, amelyet az osztás során kiosztanak, a flop és a turn után. A játékos, aki a river kártya miatt veszti el a potot, azt mondják, hogy \"rivered\" lett.","message15_dt":"Rock","message15_dd":"Egy nagyon szoros játékos.","message16_dt":"Rounder","message16_dd":"Egy szakértő játékos, aki körbeutazik, hogy magas tétű játékokat keressen.","message17_dt":"Royal cards","message17_dd":"A Royal kártyákat arckártyáknak vagy képkártyáknak is nevezik. Ezek a kártyák a bubi, a dáma és a király bármely színből.","message18_dt":"Royal flush","message18_dd":"Egy színsorozat az öt legmagasabb kártyából bármelyik színből. Ez általában a legmagasabb lehetséges kéz.","message19_dt":"Run it three times","message19_dd":"Az úriemberek megállapodása, amely egyes pókertermekben nem megengedett, amikor a játékosok (általában ketten) megállapodnak abban, hogy a fennmaradó lap(ok)at három különböző alkalommal/körben húzzák ki, nem pedig csak egyszer, miután minden fél all-in ment. Minden egyes menet győztese a pot 1/3-át kapja. A háromszori futtatás a rossz dobások minimalizálása és a bankroll ingadozásának csökkentése érdekében történik.","message20_dt":"Runner-runner","message20_dd":"Egy kéz, amelyet két egymást követő lap eltalálásával hoztak létre a turn és a river során.","message21_dt":"Rush","message21_dd":"Egy hosszú nyerő széria. Egy játékos, aki nemrégiben több nagy kasszát is megnyert, azt mondják, hogy lendületben van."},"s":{"message1_dt":"Satellite","message1_dd":"Egy verseny, amelynek díja egy ingyenes belépő egy másik (nagyobb) versenyre.","message2_dt":"Scare card","message2_dd":"Egy olyan kártya, amelyet képpel felfelé osztanak ki (akár egy játékosnak egy olyan játékban, mint a stud, akár a boardnak egy közös kártyás játékban), amely erős lapot hozhat létre valaki számára.","message3_dt":"Scoop","message3_dd":"Nyerni mindhárom sort az Open Faced Chinese Pokerben.","message4_dt":"Second pair","message4_dd":"A közös kártyás pókerjátékokban a táblán lévő második legmagasabb rangú kártyapár. A második pár egy középső pár, de nem feltétlenül fordítva.","message5_dt":"Semi-bluff","message5_dd":"Amikor egy játékos blöfföl egy fogadási körben egy gyengébb vagy húzókézzel, amely később javulhat.","message6_dt":"Set","message6_dd":"Három egyforma, különösen olyan helyzetben, amikor két lapot a játékos zárt lapjai rejtenek.","message7_dt":"Shark","message7_dd":"Egy profi játékos.","message8_dt":"Shootout","message8_dd":"Olyan pókerversenyforma, ahol az asztal utolsó megmaradt játékosa játszik a többi asztal megmaradt játékosával. Minden asztal a többitől függetlenül játszik, azaz nincs kiegyenlítés a játékosok kiesésekor.","message9_dt":"Short buy","message9_dd":"A no limit pókerben a megadott maximális nevezési díjnál jóval kevesebb pénzzel, vagy az asztalnál ülő többi játékosnál kevesebb pénzzel való játékba való belépés.","message10_dt":"Short stack","message10_dd":"Egy viszonylag kicsi zsetonkupac a játszott tétekhez képest.","message11_dt":"Shorthanded","message11_dd":"Egy pókerjáték, amelyet hat vagy kevesebb játékossal játszanak, ellentétben a teljes asztalos játékkal, amely általában kilenc vagy tíz játékosból áll. Egy versenyt, ahol minden asztal mindig rövidített létszámú, rövid asztalos versenynek neveznek.","message12_dt":"Showdown","message12_dd":"Amikor, ha az utolsó licitkör után több játékos is marad, a megmaradt játékosok felfedik és összehasonlítják a kezüket, hogy meghatározzák a győztest vagy győzteseket.","message13_dt":"Side pot","message13_dd":"Egy különálló pot, amelyet arra hoztak létre, hogy kezeljék azt a helyzetet, amikor egy játékos \"all in\"-t mond.","message14_dt":"Sit & Go","message14_dd":"Egy pókerbajnokság, amelynek nincs előre meghatározott kezdési ideje, és akkor kezdődik, amikor a szükséges játékosok befizették a pénzüket.","message15_dt":"Slow play","message15_dd":"Egy erős kezet úgy játszani, mintha gyenge lenne, hogy megtévessze az ellenfeleit.","message16_dt":"Smooth call","message16_dd":"Ugyanaz, mint a flat call.","message17_dt":"Soft-play","message17_dd":"Szándékosan könnyíteni egy játékos helyzetén. A soft play kifejezetten tilos a legtöbb kártyaszobában, és büntetéseket vonhat maga után, amelyek a kényszerű kihagyástól a tét vagy a nyeremény elvesztéséig terjedhetnek.","message18_dt":"Squeeze play","message18_dd":"Egy blöff visszaemelés no limit hold’em-ben kevésbé prémium lapokkal, miután egy másik játékos vagy játékosok már megadták az eredeti emelést. A cél az, hogy mindenkit kiblöfföljünk a partiból és ellopjuk a téteket.","message19_dt":"Stack","message19_dd":"Az összes zseton és pénz, amellyel egy játékos egy adott pillanatban rendelkezik. 20 azonos címletű pókerzseton gyűjteménye, általában rendezett oszlopba rendezve.","message20_dt":"Stakes","message20_dd":"Az összeg, amivel be lehet szállni és fogadni.","message21_dt":"Staking","message21_dd":"A staking az a cselekedet, amikor egy személy pénzt ad egy pókerjátékosnak, hogy azzal játsszon, vagy befektet a játékos tevékenységébe abban a reményben, hogy a játékos nyer. Bármilyen nyereséget előre meghatározott százalékban osztanak meg a támogató és a játékos között. A támogatott játékost gyakran lóként ismerik.","message22_dt":"Starting hand","message22_dd":"Kezdő lapok, amelyekkel a játékosok kezdhetnek.","message23_dt":"Steal","message23_dd":"A pre-flop tét és a kéz megnyerése, valamint a vakok elvétele vaklopásnak nevezik.","message24_dt":"Steam","message24_dd":"A düh, mentális zavar vagy frusztráció állapota, amelyben a játékos kevésbé optimális stratégiát alkalmaz, ami általában gyenge játékhoz vezet. Ugyanaz, mint a tilt.","message25_dt":"Stop and go","message25_dd":"Amikor egy játékos fogad egy másik játékos ellen, aki korábban emelt vagy más módon agressziót mutatott.","message26_dt":"Straddle","message26_dd":"A nagyvak bal oldalán ülve, a zárt lapok megnézése előtt, a nagyvak méretének kétszeresét vagy annál nagyobb tétet tenni. A straddle-vel a játékos utoljára cselekedhet a preflop során.","message27_dt":"Street","message27_dd":"Az utca egy másik kifejezés egy kiosztott kártyára vagy egy licitkörre.","message28_dt":"Structured","message28_dd":"Egy strukturált fogadási rendszer olyan, ahol a tétek eloszlása körönként változhat.","message29_dt":"Suck out","message29_dd":"Egy olyan helyzet, amikor egy erősen esélyes kéz veszít egy gyengébb kéz ellen, miután az összes kártyát kiosztották. A nyerő kezet ilyenkor mondják, hogy \"sucked out\".","message30_dt":"Suited","message30_dd":"Azonos színű.","message31_dt":"Suited connectors","message31_dd":"Azonos színű kártyák összekapcsolása.","message32_dt":"Super Satellite","message32_dd":"Egy többasztalos pókerbajnokság, amelynek díja egy ingyenes belépő egy satellite versenyre, vagy egy olyan verseny, amelyben az összes legjobb helyezett belépőt nyer egy nagyobb versenyre."},"t":{"message1_dt":"Tag","message1_dd":"Egy feszes, agresszív játékstílus, amelyben a játékos kis számú erős kezdőkézzel játszik, ám amikor potban van, agresszívan játszik.","message2_dt":"Tainted outs","message2_dd":"Olyan lapok, amelyek javítják a kezet, így az jobb lesz, mint a többi jelenlegi kéz, de egyidejűleg még jobban javítják a többi kezet.","message3_dt":"Tell","message3_dd":"A pókerben a tell egy észlelhető változás a játékos viselkedésében vagy magatartásában, amely nyomokat ad a játékos kezének értékeléséről.","message4_dt":"Texture","message4_dd":"Mennyire jól összehangoltak a közösségi lapok egymással. Ezt a relatív kézerősség becslésére használják.","message5_dt":"Three bet","message5_dd":"Az első olyan játékos, aki egy harmadik tétet tesz be.","message6_dt":"Three of a kind","message6_dd":"Egy pókerkéz, amely három azonos számú kártyából áll.","message7_dt":"Tie in","message7_dd":"Két egyenlő értékű kéz a végső mutatásnál. Amikor a kezek döntetlenek, az azt jelenti, hogy egyenlően osztoznak a poton.","message8_dt":"Tight","message8_dd":"Kevesebb kezet játszani, mint az átlag a játékban vagy a játékos számára általában.","message9_dt":"Tilt","message9_dd":"Érzelmileg zaklatott, mentális zavarodottság vagy frusztráció, amely során a játékos kevésbé optimális stratégiát alkalmaz, ami általában rossz játékhoz vezet.","message10_dt":"To go","message10_dd":"Az összeg, amit a játékosnak meg kell adnia, hogy játékban maradjon.","message11_dt":"Top kicker","message11_dd":"A közös kártyás pókerjátékokban a top kicker a lehető legjobb kicker egy adott kézhez.","message12_dt":"Top pair","message12_dd":"A közös kártyás pókerjátékokban a top pár egy olyan pár, amely egy zseb kártyából és a legmagasabb rangú kártyából áll az asztalon.","message13_dt":"Top two","message13_dd":"Egy két pár, amely megegyezik a legmagasabb rangú két flop lappal.","message14_dt":"Tournament","message14_dd":"Egy pókeresemény, amely egy vagy több asztalnyi játékost foglal magában, akik addig versenyeznek, amíg el nem veszítik a versenyzsetonjaikat, vagy amíg ők maradnak az utolsó játékosként. Egy versenyben vagy, amíg az véget nem ér.","message15_dt":"Trips","message15_dd":"Amikor a Texas hold'em egyik játékosának egyik zárt lapja kapcsolódik a board két lapjához, hogy drillt alkosson. Ez különbözik a szettől, ahol a drill akkor jön létre, amikor egy zsebpár kapcsolódik egy lappal a flopon, hogy drillt alkosson.","message16_dt":"Turbo","message16_dd":"Egy olyan versenytípus, ahol a vak szintek sokkal gyorsabban növekednek, mint a standard játékban.","message17_dt":"Turn","message17_dd":"A turn, turn kártya vagy negyedik utca az öt közös kártya közül a negyedik, amelyet az asztalra osztanak, és egy felfordított közös kártyát jelent, amelyet a játékban részt vevő minden játékos felhasználhat a végső keze kialakításához."},"u":{"message1_dt":"Under the gun","message1_dd":"A Texas hold’em vagy Omaha játékban a vakok közvetlen bal oldalán lévő pozíció. Az a játékos, aki \"under the gun\" van, az első licitkörben elsőként cselekszik.","message2_dt":"Underdog","message2_dd":"Egy esélytelenebb vagy gyengébb játékos az, akinek kisebb esélye van nyerni, mint egy másik meghatározott játékosnak. Gyakran használják, amikor a pontos esélyeket fejezik ki.","message3_dt":"Underfull","message3_dd":"Egy full house, ahol a drill alacsonyabb rangú lapokból áll, mint a pár.","message4_dt":"Up","message4_dd":"Ha egy kártya rangjával együtt használják egy pókerkéz leírására, két párra utal, ahol a megnevezett kártya a magasabb pár.","message5_dt":"Upcard","message5_dd":"Egy lap, amelyet felfordítva játszanak ki.","message6_dt":"Upswing","message6_dd":"Egy időszak, amely alatt a játékos többet nyer (vagy kevesebbet veszít), mint várható.","message7_dt":"Up the ante","message7_dd":"Növeld a tétet."},"v":{"message1_dt":"Value bet","message1_dd":"Olyan játékos által tett tét, aki azt akarja, hogy megadják (szemben a blöffel vagy védekező téttel).","message2_dt":"Variance","message2_dd":"A statisztikai mérőszám, amely megmutatja, hogy a tényleges eredmények mennyire térnek el a várakozástól.","message3_dt":"VPIP","message3_dd":"Önkéntesen pénzt tesz a potba. Azt a százalékot jelenti, amellyel egy játékos pénzt tesz a potba a flop előtt, anélkül, hogy bármilyen blind tétet számolna. A VPIP kiváló mérőszám arra, hogy mennyire szoros vagy laza egy játékos."},"w":{"message1_dt":"Wake up","message1_dd":"A “kézre ébredni” azt jelenti, hogy erős kezdő kezet találni, gyakran akkor, amikor már történt akció a játékos előtt.","message2_dt":"Walk","message2_dd":"A séta olyan helyzet, amikor minden játékos dob a nagyvaknál.","message3_dt":"Wash","message3_dd":"A pakli keverése úgy történik, hogy az összes kártyát képpel lefelé az asztalra terítjük, majd összekeverjük őket.","message4_dt":"Weak ace","message4_dd":"Egy ász alacsony kísérővel. Más néven kis ász, puha ász vagy ász-rag.","message5_dt":"Weak player","message5_dd":"Az a játékos, akit bármilyen akcióval könnyen ki lehet kényszeríteni a flop utáni leosztásból.","message6_dt":"Webcam poker","message6_dd":"Egy olyan online pókerforma, amely lehetővé teszi a játékosok számára, hogy webkamerán keresztül figyeljék egymást játék közben.","message7_dt":"Wet board","message7_dd":"Egy wetboard az, amikor az asztalon lévő lapok lehetővé teszik a játékosok számára, hogy erős kezeket érjenek el.","message8_dt":"Window card","message8_dd":"Az ablak kártya az első kártya, amelyet az osztó megmutat, amikor kirakja a három kártyát a floppra.","message9_dt":"Wrap","message9_dd":"Omaha-ban egy nyitott végű sorhúzás, amely két asztali lapból és három vagy négy játékos kezében lévő lapból áll."}}},"htpTexasHoldemPokerPartnersHeader":{"eyebrow":"Hogyan kell játszani:","title":"Texas Hold’em Póker","message":"Ha új vagy a póker játékában, vagy többet szeretnél megtudni a játékról, fontos megérteni a Texas Hold’em póker szabályait és formátumát, mivel ez a leggyakrabban játszott változat. A Texas Hold’em két zárt lap körül forog, amelyek minden játékos számára privátak, majd öt közösségi lapot osztanak ki az osztó által, ahogy a kéz halad előre.<br/>Minden lap felfedése után a játékosoknak el kell dönteniük, hogy passzolnak, fogadnak, emelnek vagy bedobnak, hogy a legértékesebb öt lapos kezet alakítsák ki, és természetesen megnyerjék a potot. Ha többet szeretnél megtudni a póker szabályairól, <a href=\"/poker-basics/\">látogass el a Póker alapok</a>."},"htpThpRules":{"title":"Texas Hold’em szabályok","message1":"A Texas Hold’em a legnépszerűbb póker változat, és kettő-tíz játékossal játszható. A szabályok a következők:","message2_1":"Az egyik játékos az osztó, az osztó pozíciója minden leosztás után az óramutató járásával megegyező irányban a következő aktív játékosra vált. Az osztótól balra lévő két játékost kisvaknak és nagyvaknak nevezik.","message2_2":"Mind a kisvak, mind a nagyvak köteles tétet tenni, és általában ők az egyetlen játékosok, akik pénzt tesznek a potba, mielőtt a kártyákat kiosztják. Ezután minden játékos két lapot (zárt lapokat) kap, lefelé fordítva.","message2_3":"Miután kiosztották a zárt lapokat, az első kör a nagyvak bal oldalán ülő játékossal kezdődik. Ez a résztvevő dobhat, megadhat vagy emelhet.","message2_4":"A fogadás az óramutató járásával megegyező irányban folytatódik, minden játékos eldöntheti, hogy dob, megad vagy emel a legmagasabb tétre, amit előtte tettek meg. Ahhoz, hogy a játékban maradjanak és lássák a következő lapot, minden játékosnak általában ugyanannyi zsetont kell a potba tennie.","message2_5":"Az első licitkör után jön a flop, ahol három közös lapot felfordítanak az asztalon.","message2_6":"A fogadás folytatódik, és minden játékos, aki még a partiban van, választhat, hogy passzol, fogad vagy emel, megad vagy dob.","message2_7":"Amikor a második kör befejeződik, egy újabb közösségi lap kerül felfedésre a 'turn'-ben.","message2_8":"A harmadik licitkör az osztótól balra ülő első megmaradt játékossal kezdődik. Az előző körökhöz hasonlóan, az óramutató járásával megegyező irányban zajlik.","message2_9":"Amikor a harmadik kör véget ér, egy újabb közösségi lap kerül felfedésre a 'river'-ben.","message2_10":"A negyedik kör ismét az osztótól balra ülő első megmaradt játékossal kezdődik. A fogadás az óramutató járásával megegyező irányban folytatódik, amíg meg nem határozzák a nyertest. Ha a negyedik fogadási kör befejezése után két vagy több játékos marad aktív, ezeknek a játékosoknak a zárt lapjai felfedésre kerülnek, és a legjobb pókerkéz nyeri a potot."},"htpThpBlinds":{"title":"A vakok","message1":"A Texas Hold’em vakjait az határozza meg, hogy melyik játékos van kijelölve osztónak, vagyis a „gombnak” az adott leosztásban. A gombtól balra lévő játékos a kisvak, ami az első kötelező tétet jelenti. A kisvaktól balra lévő játékos a nagyvak, egy másik kötelező tét, amely általában kétszerese a kisvaknak.","message2":"A vakok a fogadási struktúráktól függően eltérőek lehetnek, az alábbiak szerint:","message2_1":"Limit játékok: A nagyvak megegyezik a kis téttel, és a kisvak általában a nagyvak felének felel meg, a tét nagyságától függően.","message2_2":"Pot Limit és No Limit játékok: A játékokat a vakok mérete alapján nevezik el.","message3":"A játéktól függően minden játékos tehet egy 'ante'-t is, ami egy másik típusú kötelező tét, amely általában kisebb, mint bármelyik vak. Miután ezek a tétek megtörténtek, a játék folytatódhat. A szabályok eltérőek lehetnek a póker más változataiban; hogy megtudd, hogyan különbözhet a fogadási struktúra a Texas Hold’em-től, látogass el az <a href=\"/poker-basics/how-to-play-omaha-poker/\">Omaha póker útmutatónkhoz</a>."},"htpThpActions":{"title":"Fogadási Akciók","message":"Minden póker leosztás különböző licitkörök összessége, amelyek száma a változattól függ.<br/>A Texas Hold’em-ben négy licitkör van, és minden játékosnak el kell döntenie, hogy dob, megad, passzol, fogad vagy emel, amikor rá kerül a sor, gyakran a többi, a leosztásban aktív játékos által már megtett lépések alapján.","items":{"item1":{"label":"Check (Passz)","message":"A játékosok passzolnak, ha át akarják adni a cselekvést a következő játékosnak, de megtartják a kártyáikat. Amikor egy játékos passzol, nem kell semmit betenniük a potba, hacsak nem nagy vak és/vagy kis vak van játékban."},"item2":{"label":"Fold (Dobás)","message":"Ha bedobod a kezed pókeren, leteszed a lapjaidat és abbahagyod a játékot az adott körben. A bedobás azt jelenti, hogy kiszállsz az adott körből, és lemondasz az esélyedről a potra. A lapok bedobása magában foglalja, hogy a lapokat az osztónak dobod."},"item3":{"label":"Bet (Tét)","message":"A játékos egy bizonyos összeget tesz fel a lapjai ereje alapján (vagy blöfföl, ha kalandvágyó). A tétnek nagyobbnak kell lennie, mint a nagyvak."},"item4":{"label":"Call (Hívás)","message":"A hívás az, amit egy tét megadására használnak, amikor egy játékos kiegyenlíti a másik játékos által tett tét vagy emelés összegét. Ha senki sem adja meg a tétet, a parti véget ér, és a meg nem adott játékos nyeri a partit."},"item5":{"label":"Raise (Emelés)","message":"Emelésről akkor beszélünk, amikor egy játékos növeli a nyitó tétet. Az emelés után a még játékban lévő többi játékosnak vagy tartania, dobnia vagy újraemelnie kell, ami egy már megtett emelés növelését jelenti.<br/>Amikor minden játékos vagy dobott, vagy tartotta az utolsó emelést, a licitkör véget ér, és az összes megtett tét a potba kerül. Ha egy licitkör végén minden játékos kivéve egyet dobott, a megmaradt aktív játékos nyer."}}},"htpThpRecap":{"title":"Összefoglaló","message":"A játék azzal kezdődik, hogy minden játékos két zárt lapot kap, amelyek privátak maradnak a játékos számára, majd egy sor kör következik, amelyek során közös lapokat fednek fel. A cél egy ötlapos pókerkéz kialakítása a legnagyobb értékkel, és eldönteni, hogy megadjuk, emeljük vagy dobjuk a lapokat annak alapján, hogy mit gondolunk az ellenfelek lapjairól. A játék akkor ér véget, amikor csak egy játékos marad, vagy amikor több játékos lapjait felfedik."},"htpThpHouseRules":{"title":"GGPoker Házszabályok","message":"A GGPoker lehetővé teszi a játékosok számára, hogy egyszerre több asztalnál vagy több játékban játszanak. Amikor egy készpénzes asztalhoz csatlakoznak, a játékosok várhatnak, amíg a nagyvak pozícióba kerülnek, vagy fizethetnek egy díjat, amely megegyezik az asztal alsó tétjével vagy a kisvakkal, hogy a következő kiosztott kézben játszhassanak. Egy játékos dönthet úgy is, hogy ideiglenesen kiszáll egy pókerasztaltól. Abban az esetben, ha két vagy több aktív játékos egyenlő rangú kezekkel jut el a showdown-ig, a győztest a kicker határozza meg, ha a kezek továbbra is egyenlők. Ha a kéz még mindig döntetlen, a pot egyenlően oszlik meg."},"htpThpAskedQuestions":{"title":"Gyakran Ismételt Kérdések","items":{"item1":{"label":"Mi a legjobb kéz a Texas Hold’em-ben?","message":"A legjobb kéz összességében a royal flush, amely egy ászból, királyból, dáma, bubi és 10-esből áll azonos színben. Az A-A (más néven pocket rockets) a legjobb kezdő lapok Texas Hold’emben. Azonban óvatosnak kell lenned, hogy hány játékos lép be a potba, amikor ez a kezed van, mivel ez növeli annak valószínűségét, hogy valaki megveri az ászaidat, és még mindig veszíthetsz bármely más két pár ellen, ha nem javítasz a közös lapokkal."},"item2":{"label":"Hány lapot égetsz el Texas Hold’em-ben?","message":"Egy Texas Hold'em leosztásban legfeljebb három égetett lap van. Az égetett lap olyan kártya, amely nincs játékban, és lefordítva kerül az asztalra. A flop, a turn és a river előtt az osztó a pakli legfelső lapját veszi, és eldobja, soha nem mutatja meg a játékosoknak (mivel befolyásolná a döntéshozatalt)."},"item3":{"label":"Mi nyer a Texas Hold’em-ben?","message":"Ahhoz, hogy megtudd, melyik pókerkéz nyer Texas Hold’emben, nézd meg <a href=\"/poker-basics/\">a bejegyzésünket, amely rangsorolja a pókerkezeket</a>. A royal flush a legjobb pókerkéz, amely a tízestől az ászig azonos színű lapokból áll, ezt követi a színsor, a négy egyforma és a full house. A kezdő kezek rangsorának ismerete fontos a játék további stratégiájának megtervezéséhez."},"item4":{"label":"Miért hívják 5-Card Studnak?","message":"Az öt kártyás stud a játékosok által kapott kártyák száma (5) és a játék stílusa miatt kapta a nevét (minden játékos kap néhány felfelé és néhány lefelé fordított kártyát). Amikor a parti elkezdődik, mindenki kap 1 lefelé fordított és 1 felfelé fordított kártyát, majd következik egy licitkör. A licitkör után a játékosok kapnak még egy-egy kártyát. A játék addig folytatódik, amíg mindenkinek 5 kártyája van, 1 lefelé és 4 felfelé fordítva. A cél a legjobb pókerkéz kialakítása."},"item5":{"label":"Használnod kell a két lapodat Texas Hold’emben?","message":"A két lapod, más néven zárt lapok, kizárólag a te használatodra szolgálnak, amikor az öt lapos kezedet kialakítod. Használhatod 0, 1 vagy mindkét zárt lapodat, hogy a legjobb öt lapos kezedet megalkosd."},"item6":{"label":"Könnyű megtanulni a Texas Hold’emet?","message":"Igen, a Texas Hold’em könnyen megtanulható. Ha időt szánsz a póker kézerősorrendek és <a href=\"/poker-basics/poker-terms/\">kulcsfontosságú kifejezések</a> elsajátítására, még könnyebb lesz. A <a href=\"/poker-basics/how-to-play-poker/\">pókerjáték útmutatónk</a> segít megérteni az alapvető szabályokat, de érdemes minden lehetőséget megragadni a stratégia fejlesztésére, hogy javítsd a játékodat. Ha már van egy szilárd stratégiád, könnyű finomítani és fejleszteni a képességeidet az idő múlásával."},"item7":{"label":"Honnan tudom, hogy mikor kell fogadni vagy dobni?","message":"A legjobb lépés kiválasztása a pókerben gyakorlással jár. Amikor zsetonokat teszel a potba pókerben, függetlenül attól, hogy fogadsz, megadsz, nyitsz vagy emelsz. A dobás azt jelenti, hogy lemondasz a potra vonatkozó igényedről, és abbahagyod a kezed játszását."},"item8":{"label":"Mi az a mellékbank a pókerben?","message":"Egy mellékpot jön létre a többi játékos számára, amikor több mint két ellenfél marad a partiban, és az egyikük all-in. Az első all-in játékos nem nyerheti meg a további téteket, mivel már minden zsetonját feltette, ami azt jelenti, hogy az all-in játékos csak a fő potra jogosult."}}},"htpOmahaPokerPartnersHeader":{"eyebrow":"Hogyan kell játszani:","title":"Omaha Póker","message":"Ha új vagy a pókerben, vagy a Texas Hold'em mellett egy másik változatot is el akarsz sajátítani, fontos, hogy megértsd az omaha póker szabályait és formátumát.<br/>Az omaha póker a legtöbb tekintetben hasonlít a Texas Hold'emhez, eltekintve attól a döntő ténytől, hogy itt minden játékosnak négy saját zárt lapja van, nem pedig két zárt lap. Minden egyes közös kártya felfedése után a játékosoknak el kell dönteniük, hogy passzolnak, fogadnak, emelnek vagy dobnak, hogy a legértékesebb ötlapos kezet alkossák, amely pontosan két zárt lapot tartalmaz. Ha többet szeretne megtudni a póker szabályairól, <a href=\"/poker-basics/\">látogasson el pókeres iskolánkba.</a>"},"htpOpTypes":{"title":"Omaha játékok típusai","message":"Különböző típusú Omaha póker létezik, amelyek közül a két legnépszerűbb a pot-limit Omaha és az Omaha hi-lo. Az Omaha póker változatai közé tartoznak:","items":{"item1":{"label":"Omaha Hi","message":"Ebben a verzióban a legmagasabb öt lapos kéz viszi a potot. A pot limit fogadási struktúra azt jelenti, hogy a pre-flop all-in-ek nem lehetségesek."},"item2":{"label":"Omaha Hi-Lo","message":"A Hi-Lo Omaha egy olyan változat, ahol a potot a legmagasabb és legalacsonyabb kezek között osztják szét. A legjobb lehetséges kéz az, amikor ugyanaz a játékos tartja egyszerre a legmagasabb és legalacsonyabb kezet, így megnyeri a potot. A játékos, akinek a legjobb magas keze van, a pot felét viszi el a showdownnál, míg a legjobb alacsony kézzel rendelkező játékos a másik felét. Az alacsony kézhez azonban a játékosnak öt páratlan lapja kell legyen, amelyek 8-as vagy annál alacsonyabbak."}}},"htpOpRules":{"title":"Omaha szabályok","message1":"Az Omaha póker a második legnépszerűbb póker változat a <a href=\"/poker-basics/how-to-play-texas-holdem-poker/\">Texas Hold’em</a> mögött, és legjobban két-tíz játékos között játszható. A szabályok a következők:","message2_1":"Az egyik játékos az osztó, a kis és a nagyvak pedig a gombtól balra helyezkedik el. A tétek az óramutató járásával megegyező irányban haladnak az asztal körül.","message2_2":"Mind a kisvak, mind a nagyvak kényszerített tétet tesz, és pénzt helyez a potba, mielőtt a lapokat kiosztják. Ezután minden játékos négy lapot kap lefelé fordítva. Ezek a játékosok zárt lapjai.","message2_3":"Miután kiosztották a zárt lapokat, az első kör azzal a játékossal kezdődik, aki a nagyvak bal oldalán ül. Omaha játékban a játékosoknak pontosan kettőt kell használniuk a négy zárt lapjukból, amikor a lehető legjobb kezet alakítják ki; se többet, se kevesebbet.","message2_4":"Minden felfordított közös kártyával egy licitkör következik. A játékosoknak minden körben el kell dönteniük, hogy tétet tesznek, emelnek vagy dobnak. Ez a floppal kezdődik, ahol egy lapot égetnek, és három közös lapot osztanak ki képpel felfelé.","message2_5":"A második licitkör után jön a turn, ahol egy újabb lapot égetnek el, és egy negyedik közös lapot fednek fel. Újabb licitkör következik.","message2_6":"Ezután következik a river, ahol egy újabb lapot égetnek el, majd egy ötödik és egyben utolsó közös lapot fednek fel. Az utolsó licitkör következik.","message2_7":"Végül jön a showdown. A maradék játékosok a zárt lapjaik és a közös lapok legjobb ötlapos kombinációját használva mutatják meg a kezüket. Az első tétet tevőnek vagy az utolsó emelőnek kell először megmutatnia a lapjait."},"htpOpBlinds":{"title":"A vakok","message":"Az Omaha póker, hasonlóan a Texas Hold’emhez, kötelező téteket tartalmaz, amelyeket 'blinds'-nak hívnak.<br/>A blinds egy pár tét – egy kis és egy nagy – amelyeket a kártyák kiosztása előtt tesznek meg, és az osztóval együtt körbejárnak az asztalon. Az osztó bal oldalán helyezkednek el, a kis vak közvetlenül balra, a nagy vak pedig a kis vak mellett található.<br/>Mind a kis, mind a nagy vak alkotja a kezdő potot, amely ellen a többi játékos fogad."},"htpOpOptions":{"title":"Játékos Fogadási Lehetőségek","message":"Minden egyes licitkör során a játékosoknak el kell dönteniük, hogy passzolnak, dobják a lapjaikat, fogadnak, megadnak vagy emelnek. Hogy melyiket választják, az a licitálási változattól függ, az Omaha póker a következő változatokba sorolható:","items":{"item1":{"label":"Pot-limit Omaha","message":"Ebben a változatban a maximálisan megtehető tét a potban lévő zsetonok összege. A minimális tét megegyezik a nagyvak méretével. Ha egy játékos emelni szeretne, akkor legalább az előző tét vagy emelés összegével kell emelnie ugyanabban a körben."},"item2":{"label":"Fix limit Omaha","message":"Fix limit Omaha esetén a potot maximum négyszer lehet emelni, és a tét vagy emelés a vakok méretével egyenlő kell legyen. A fogadás előre meghatározott, strukturált összegekben történik."},"item3":{"label":"No limit Omaha","message":"A no limit omaha a legagresszívabb elérhető változat. A minimális tét a no-limitben megegyezik a nagyvak nagyságával, de a játékosok annyit tehetnek vagy emelhetnek, amennyit csak akarnak, és a licitálás során bármikor."}}},"htpOpRecap":{"title":"Összefoglaló","message":"A játék négy zárt lappal kezdődik, amelyek csak a játékos számára láthatók, majd egy sor fogadási kör következik, amelyek során különböző közös lapokat fednek fel. A cél az, hogy a játékosok a két zárt lapjuk és három közös lap felhasználásával a legerősebb ötlapos kezet alkossák, majd eldöntsék, hogy megadnak, emelnek vagy dobják a lapjaikat, attól függően, hogy mit tartanak a legjobbnak az ellenfelekkel szemben. A játék akkor ér véget, amikor a legértékesebb ötlapos kezet birtokló játékost győztesnek nyilvánítják."},"htpOpHouseRules":{"title":"GGPoker Házszabályok","message":"A GGPoker lehetővé teszi a játékosok számára, hogy egyszerre több asztalnál vagy több játékban játszanak. Amikor egy készpénzes asztalhoz csatlakoznak, a játékosoknak egy díjat kell fizetniük, amely megegyezik az adott asztal alsó tétjével vagy a kisvakkal. A játékos dönthet úgy is, hogy ideiglenesen kiszáll egy pókerasztaltól. Abban az esetben, ha két vagy több aktív játékos egyenlő értékű lapokkal ér el a showdown-ig, a nyertest a kártya értéke határozza meg, vagy ha a kezek továbbra is egyenlők maradnak, akkor a kicker dönt."},"htpOpAskedQuestions":{"title":"Omaha Gyakran Ismételt Kérdések","items":{"item1":{"label":"Mi a legjobb kezdőkéz az Omaha pókerben?","message":"Omaha esetében 16 432 kezdőkéz kombináció van, ha a színeket figyelmen kívül hagyjuk, vagy 270 725, ha a színeket is figyelembe vesszük. Az Omaha Hi legjobb kezdőkezei kétszínűek és tartalmaznak egy erős párt, mint például AAKK, AAJT és AAQQ."},"item2":{"label":"Mi a különbség az Omaha és a Texas Hold’em póker között?","message":"Mind a Texas Hold’em, mind az Omaha póker népszerű póker változatok, de a fő különbség a kettő között a zseb- vagy lyukkártyák száma.<br/><br/>A Texas Hold’emben a játékos két lyukkártyát kap, míg Omahában négyet osztanak ki. Hold’emben a játékos eldöntheti, hogy egyet, kettőt vagy egyet sem használ fel a lyukkártyák közül a keze kialakításához, míg Omahában pontosan kettőt kell használnia a négyből."},"item3":{"label":"Nehézebb vagy könnyebb az Omaha, mint a Hold’em?","message":"Az Omaha nehezebb játék a mesteri szint eléréséhez, mint a Hold’em póker, a nagyobb számú kezdőkéz és lehetséges kombinációk miatt. Akik értik a Hold’em pókert, valószínűleg könnyebben megértik az Omaha pókert."},"item4":{"label":"Hogyan lehet nyerni a Pot-Limit Omaha-ban?","message":"Más pókerváltozatokhoz hasonlóan a siker a kezdőkéz erejétől függ. Ideális esetben a kezed „double-suited”, ami azt jelenti, hogy két különböző flush draw-t tudsz floppolni. A nagy téteket és emeléseket is tiszteletben kell tartanod, mivel a blöffölés sokkal kevésbé gyakori a PLO-ban, és győződj meg arról, hogy hatékonyan ítéled meg az ellenfelet."},"item5":{"label":"Használnod kell a zárt lapjaidat Omaha pókerben?","message":"A játékosoknak a négy zárt lapjukból pontosan kettőt kell a végső ötlapos kézhez felhasználniuk, amely az egyes licitkörök során felfedett öt közös lapból hármat tartalmaz."},"item6":{"label":"Honnan tudjam, hogy emeljek, fogadjak vagy dobjak?","message":"Az omaha póker legjobb játékmódjának megismeréséhez gyakorlat és tudás szükséges. Amikor a pókerben zsetonokat teszel a potba, akkor tétet teszel, az emelés azt jelenti, hogy növeled a tétet, míg a dobás azt jelenti, hogy lemondasz a potra való igényedről.<br/><br/>Az, hogy melyiket kell tenned, a kezed erősségétől függ."},"item7":{"label":"Hogyan határozzák meg a nyerő kezet?","message":"Ahhoz, hogy megértsd, mi a nyerő kéz, meg kell ismerned a póker leosztások rangsorát. Ha az összes megmaradt játékosnak nincs párja vagy valami erősebb lapja, akkor a nyertes kéz az, amelyiknek a legmagasabb értékű egyetlen lapja van, amikor a showdownra kerül a sor. Például az A3467 jobb kéz lenne, mint a KQJ98."},"item8":{"label":"Milyen változatai vannak az Omaha pókernek?","message":"Az Omaha póker néhány változata közé tartozik a pot-limit Omaha, ahol a játékos a potban lévő összeget teheti meg tétként, és a no-limit Omaha, ahol a játékos all-in mehet, ha akar. Van még a fixed limit Omaha, ahol minden fogadási körben egy meghatározott fogadási limit van érvényben, és az Omaha hi-lo, ahol a játékosok magas és alacsony kezeket is alkothatnak, és a potot megosztják a két kéz között."}}},"microFestivalFaq":{"title":"FAQ","q1":"WHAT ARE THE MICRO FESTIVAL FREEROLLS?","a1":"Each game type (NLHE, KO, PLO) has a daily $5K freeroll for players who finish out of the money. <br/>Freerolls take place the following day and $250K in total will be awarded.","q2":"WHAT ABOUT THE MICRO FESTIVAL ASIA FREEROLLS?","a2":"On Saturdays and Sundays, players who finish out of the money in Asia Time Zone micro Festival events (10:00 - 15:59 UTC+0) will get access to a special $5K Asia Freeroll.","q3":"HOW MANY FREEROLLS ARE THERE?","a3":"There are a total of 50x $5K freerolls, $250K in total. <br/>15 days of daily freerolls (3 game types, 45 in total) + 5 for Asia.","q4":"HOW CAN I OBTAIN FREEROLL TICKETS?","a4":"After the tournament has completely finished, tickets will be awarded based on the number of entries minus the number of times in the money(ITM) in the event. <br/>Tickets cannot be obtained from Phase events.","q5":"HOW CAN I FIND OUT WHICH FREEROLL TICKETS I WILL GET?","a5":"There will be a lobby message for each tournament describing which freeroll it links to.","q6":"CAN I EXCHANGE FREEROLL TICKETS FOR T$?","a6":"Tickets do not have any monetary value, and they expire 24 hours after issuance.","q7":"CAN I PARTICIPATE IN A FREEROLL MULTIPLE TIMES IF HAVE MULTIPLE TICKETS?","a7":"Players can re-enter multiple times, but they cannot use more than one ticket at a time."},"microFestivalKeyVisual":{"title":"microFestival <small>nov. 30. - dec. 14., 2025</small>","description":"<span>A világ legnagyobb mikro tétes pókerfesztiválja visszatért!<br/>Szállj be kevesebb mint $1-ért, és versenyezz MILLIÓKÉRT!</span>","slide1_title":"Buy-in már <strong class=\"c-prize200\">$1</strong>-tól","slide1_message":"<span>Játssz milliós nyereményekért mindössze $1-ért!</span>","slide2_title":"Több mint <strong class=\"c-prize200\">2M</strong> játékos","slide2_message":"<span>Élvezd a világ legnagyobb<br/>mikrotétes fesztiválját</span>","slide3_title":"<strong class=\"c-prize200\">$100K</strong> Nyeremény vár gazdára","slide3_message":"<span>$3K Freerollok<br/>Összesen $100K vár gazdára</span>"},"microFestivalFreerolls":{"title":"<span class=\"c-prize200\">$100,000</span> értékben Második Esély Freerollok","message":"Játssz az általad választott Napi Freerollon másnap, és küzdj a <strong class=\"c-prize200\">$3K</strong> nyereményrészért.","card1_title":"Játssz a microFestival <br/>Versenyen","card1_message":"A buy-inek már 1$-tól kezdődnek.<br/>Küzdj, a fizetős helyekért!","card2_title":"Szerezd meg a <span class=\"c-prize200\">$3K</span> Freeroll jegyedet","card2_message":"A pénzdíjas helyezést el nem érő játékosok egy jegyet kapnak egy 3K Freerollra. A Freerollok naponta zajlanak, és a jegyek 72 órán keresztül érvényesek. A Freeroll jegyeket nem lehet felhasználni azon a napon, amikor megszerzik őket.","card3_title":"Élvezd az ingyen pénzt","card3_message":"Minden verseny, ahol lemaradsz a pénzdíjról, egy újabb esély a $100,000-os nyereményalap egy részére."},"microFestivalEvents":{"message":"Élvezd a MILLION$ Lineup különleges mikrokiadásait!"},"microFestivalLimitations":{"message1":"A fázisesemények nem jogosultak a microFestival Napi Freerollok promócióra.","message2":"Ha egy játékosnak nem sikerül pénzbe érnie, a freeroll jegyet a torna végén kapja meg.","message3":"A napi $3k freeroll hétköznapokon 17:00-kor és 20:00-kor (UTC), hétvégén pedig 13:00-kor, 17:00-kor és 20:00-kor (UTC) kerül megrendezésre.","message4":"A promócióból szerzett Freeroll jegyek a kiállításuk időpontjától számított 3 napig érvényesek. A pontos lejárati dátumot a saját oldaladon a jegyinformációk között ellenőrizheted.","message4_1":"Naponta maximum 10 Freeroll jegy szerezhető.","message5":"A promócióból származó jegyek nem átruházhatók, és készpénzértékük $0.","message6":"A Freeroll jegyeket nem lehet felhasználni azon a napon, amikor megkapják."},"microFestivalLimitationsGGPNL":{"message7":"A hollandiai játékosoknak be kell jelentkezniük, hogy részt vehessenek a freerollban."},"omaholicSeriesKeyVisual":{"title":"OMAHOLIC SERIES<small>júl. 27. - aug. 11., 2025</small>","slider":{"slide1":{"title":"<span>Összesen</span> <strong class=\"c-prize200\">$10M</strong> <span>GTD</span>","message":"Az Omaholic sorozat visszatért <br/><span class=\"c-prize200\">$10,000,000 GTD</span>"},"slide2":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$1M</strong> <span>Rejtélyes Bounty</span>","message":"Húzod majd a <span class=\"c-prize200\">$100K</span> Fő Nyereményt? <br/>Ne hagyd ki a Fő Eseményt!"},"slide3":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$100K</strong> Ranglista","message":"Szerezd meg a részed a ranglistából, és bizonyítsd, hogy te vagy a legjobb"}},"description":"Az izgalomra vágyók és az igazi rajongók számára az Omaholic Series<br/>egy egyedülálló formátumot ötvöz hatalmas nyereményekkel."},"omaholicSeriesOnly":{"title":"Omaholic Series a legjobb Omaha a városban","items":{"item1":"Bevásárlások minden bankrollhoz <span class=\"c-prize200\">$15</span>-tól <span class=\"c-prize200\">$10,300</span>-ig","item2":"A játékok típusainak és sebességeinek változatossága. Élvezd az Omahát a kedvenc módodon.","item3":"Mentsd el a dátumot és ne maradj le! A versenyek naponta zajlanak 2 héten keresztül"}},"omaholicSeriesEvent":{"title":"Kiemelt események","message":"Ne hagyja ki ezeket a kiemelt versenyeket.","items":{"week1":{"title":"Week 2 - 4/28","message":"<span class=\"c-prize200\">$25</span> Omaholic Mystery Bounty Mini Main <br/><span class=\"c-prize200\">$250K</span> GTD"},"week2":{"title":"Végső - 5/5","message":"<span class=\"c-prize200\">$215</span> Omaholic Mystery Bounty Főverseny<br/><span class=\"c-prize200\">$1M</span> GTD<br/><span class=\"c-prize200\">$100K</span> Legnagyobb Bounty"},"week3":{"title":"Minden vasárnap","message":"<span class=\"c-prize200\">$54</span> A Weekender Omaholic Bounty Special<br/><span class=\"c-prize200\">$100K</span> GTD"}}},"omaholicSeriesSchedule":{"title":"Teljes menetrend"},"omaholicSeriesLeaderboard":{"title":"<span class=\"c-prize200\">$100K</span> Omaholic Ranglista - WSOP Express Kiadás","subTitle":"Juss fel az Omaholic <span class=\"c-prize200\">$100,000</span>-os Ranglista tetejére!","message":"Ranglista Pont = Log (Nyereményalap) / Gyök (Relatív Helyezés)<br />Relatív Helyezés = Befejezési Pozíció / Résztvevők Száma","ticketMessage1":"A legjobb 3 játékos egy <strong>1 200 $ értékű WSOP Road to Vegas jegyet</strong>","ticketMessage2":"WSOP Road to Vegas Jegy a belépőd a szatellit versenyre a <strong>WSOP Vegas Főverseny Csomagért</strong>","ticketMessage1_1":"A legjobb 3 játékos kap egy","ticketMessage1_2":"$2,500 WSOP Express Super Step Jegyet","ticketMessage2_1":"Megnyerheted a WSOP Super Bérletet, ha részt veszel egy WSOP Express Super Step Jegy versenyen. A Super Bérlet beváltható egy WSOP Paradise Super Main Event csomagra.","ticketMessage2_2":"További információk a Super Bérletről","message1":"Ranglista Pontszám = Log (Nyereményalap) / Sqrt (Relatív helyezés)","message2":"Relatív helyezés = Befutási pozíció / Résztvevők száma"},"omaholicSeriesSlider":{"slider1_title":"<strong>Sorozat Garantált Nyereményalap: <span class=\"c-prize200\">$10M</span></strong>","slider1_message":"Az Omaholic sorozat visszatért <span class=\"c-prize200\">$10,000,000 GTD</span>-vel","slider2_title":"<strong><span class=\"c-prize200\">$1M</span> Mystery Bounty</strong>","slider2_message":"El fogod vinni a <span class=\"c-prize200\">$100K</span>-s Top Bountyt? <span class=\"fs-block\">Ne hagyd ki a Main Eventet</span>","slider3_title":"<strong><span class=\"c-prize200\">$100K</span> Ranglista</strong>","slider3_message":"Ragadd meg a részed a Ranglistán, és bizonyítsd be, mennyire jó vagy!"},"omaholicSeriesBest":{"title":"Az Omaholic Series a legjobb Omaha a vidéken","item1":"Buy-inek minden bankrollnak.<br/> Kezdve <span class=\"c-prize200\">$15</span>-tól egészen <span class=\"c-prize200\">$5,250</span>-ig.","item2":"A teljes Omaha stílus- és sebességválaszték. Élvezd az Omahát a kedvenc módodon.","item3":"Írd fel a dátumot! A sorozat csak 2 hétig tart."},"omaholicSeriesEventHighlights":{"title":"Kiemelt Események","message":"Ne hagyd ki ezeket a kiemelt flagship versenyeket.","item1_week":"2. hét - 8/4","item1_message1":"<span class=\"c-prize200\">$25</span> Omaholic Mystery Bounty Mini Main","item1_message2":"<span class=\"c-prize200\">$300K</span> GTD","item2_week":"Main Event - 8/11","item2_message1":"<span class=\"c-prize200\">$215</span> Omaholic Mystery Bounty Main Event","item2_message2":"<span class=\"c-prize200\">$1M</span> GTD","item2_message3":"<span class=\"c-prize200\">$100K</span> Top Bounty","item3_week":"Minden Vasárnap","item3_message1":"<span class=\"c-prize200\">$54</span> The Weekender Omaholic Bounty Special","item3_message2":"<span class=\"c-prize200\">$100K</span> GTD"},"roadToVegas2024KeyVisual":{"title":"ÚT VEGASBA<small>Kezdés március 19-én</small>","slider":{"slide1":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$10,000</strong><br /><span>Főverseny nevezési díj</span>","message":"Tavaly rekordok dőltek meg.<br />Legyél részese a póker történelmének, amikor ez újra megtörténik."},"slide2":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000</strong><br /><span>Szállás</span>","message":"És egy exkluzív kód nagy<br /> kedvezményekhez a szobádhoz."},"slide3":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000</strong><br /><span>Utazási költségek</span>","message":"Utazz stílusosan Vegasba<br />Amikor a legjobb neked."}},"description":{"message":"Álmodtál már arról, hogy részt veszel a WSOP főversenyén?<br />Nyerj utat Las Vegasba, és váltsd valóra álmodat"}},"roadToVegas2024Wsop":{"title":"A GGPoker a WSOP kizárólagos partnere","items":{"item1":{"title":"Kerüld el a sorokat egy közvetlen beszállással"},"item2":{"title":"Lépjen be az exkluzív GG Platinum Lounge-ba"},"item3":{"title":"Élvezd a Különleges Ajándékcsomagot hivatalos GG és WSOP termékekkel"}},"bonus":{"iconAlt":"BÓNUSZ","message":"Ha GG Kvalifikáltként nyered meg a Főversenyt, kapsz egy <strong class=\"c-prize200\">$1,000,000</strong> bónuszt."}},"roadToVegas2024Glory":{"title":"Ne hagyd ki a lehetőséget a dicsőségre","items":{"item1":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">10,000+</strong><br />Satellitek Fognak Futni","message":"Több ezer esély<br />a nyerésre, ingyenesen kvalifikálhat."},"item2":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">1,000+</strong><br />Kvalifikáltak","message":"Csatlakozz játékosokhoz a világ minden tájáról<br />Éld át a végső pókerálmot"},"item3":{"title":"Csak 1<br />Main Event Mania","message":"Közvetlen Belépési Satellitek <br />Minden vasárnap 18:30 UTC-kor <br />Milliók értékű csomagok nyerhetők"}}},"roadToVegas2024Schecule":{"buttonLabel":"NÉZD MEG A WSOP TELJES MENETRENDJÉT"},"roadToVegas2024Faq":{"title":"Gyakran Ismételt Kérdések","faq":{"item1":{"q":"Mit tartalmaz a Road to Vegas csomag?","a":"A \"Road to Vegas\" csomag nyertesei egy Main Event belépőt, $1,000 GGPoker számlajóváírást a szállodai elhelyezéshez, és $1,000 számlajóváírást az utazási költségekhez kapnak. A nyertesek egy különleges promóciós kódot is kapnak, amely kedvezményeket biztosít minden Caesars ingatlanra."},"item2":{"q":"Hogyan fogom megkapni a Road to Vegas csomagot?","a":"A GGPoker minden nyertest részletes utasításokkal fog megkeresni e-mailben."},"item3":{"q":"Mit kell tennem, hogy megnyerjem az 1 000 000 $ bónusz nyereményt?","a":"Bármely játékos, aki kvalifikálja magát vagy közvetlenül bejut a 2024-es WSOP Main Eventre a Road to Vegas-on keresztül, és a Main Event teljes időtartama alatt GGPoker felvarrót visel, jogosult lesz a bónusz nyereményre, ha megnyeri a Main Eventet."},"item4":{"q":"Mi van, ha nem tudok részt venni a 2024-es WSOP Main Eventen? Kaphatok helyette T$-t?","a":"Ha nem tud részt venni a 2024-es WSOP Main Eventen, és ezt 2024. június 30. előtt jelzi nekünk, T$9,300-t kap."},"item5":{"q":"Mi történik, ha több mint egy 2024 WSOP Main Event kvalifikációs csomagot nyerek?","a":"Ha több 2024-es WSOP Main Event csomagot nyersz, minden további nyereményért T$9,300-t kapsz."},"item6":{"q":"Mi van akkor, ha közvetlenül a GGPokeren szeretnék beülni a 2024-es WSOP Main Eventre anélkül, hogy satelliten keresztül mennék?","a":"A 2024-es WSOP Main Event csomagot közvetlenül a lobbyunkon keresztül megvásárolhatja, és ugyanazokat az előnyöket élvezheti."},"item7":{"q":"Hol találom a teljes versenynaptárt?","a":"A 2024-es Road to Vegas teljes menetrendjét megtalálhatod a játék kliensében."}}},"roadToVegas2024Limitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"A játékosoknak 21 évesnek vagy annál idősebbnek kell lenniük, hogy jogosultak legyenek egy WSOP csomag megnyerésére.","message2":"Azok a játékosok, akik megnyerik a WSOP Road to Vegas csomagot, jogilag kötelesek utazni és pókerezni az Amerikai Egyesült Államokban.","message3":"Ha egy játékos nem tud részt venni az eseményen, vagy nem értesít minket 2024. június 30-án 23:59 UTC-ig, a nevezési díj és a kapcsolódó költségek elvesznek.","message4":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit a regisztrációhoz.","message5":"Ezek a Feltételek és Kondíciók elérhetők lesznek a GGPoker alkalmazásban és az esemény regisztrációs folyamat során.","message6":"A játékosoknak a WSOP Főverseny előtt a helyszínen kell igazolniuk a személyazonosságukat.","message7":"Ahhoz, hogy jogosultak legyenek az 1M$-os nyereményre, a játékosoknak a 2024-es WSOP Main Event teljes időtartama alatt viselniük kell egy GGPoker felvarrót, és bele kell egyezniük, hogy engedélyt adnak arculatuk marketing és promóciós célokra történő felhasználására, valamint a Team Champion státuszra.","message8":"Részletek a T$-ról és azok felhasználásáról itt találhatók."},"roadToVegas2025KeyVisual":{"title":"ROAD TO VEGAS <small>2025. márc. 9-én kezdődik</small>","slide1_title":"<strong class=\"c-prize200\">$10,000</strong><br /><span>Main Event Buy-in</span>","slide1_message":"Tavaly rekordok dőltek meg. <br/>Legyél részese a póker történelmének, amikor ez újra megtörténik.","slide2_title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000</strong><br /><span>Szállás költségekre</span>","slide2_message":"És egy exkluzív kód nagy <br /> kedvezményekhez a szobádhoz.","slide3_title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000</strong><br /><span>Utazási költségekre</span>","slide3_message":"Utazz stílusosan Vegasba <br/>Amikor Neked a jó.","description":"Álmodtál már arról, hogy részt veszel a WSOP Főversenyén? <br/>Nyerj utat Las Vegasba, és váltsd valóra az álmod!"},"roadToVegas2025Wsop":{"title":"A GGPoker a WSOP kizárólagos partnere","item1_title":"Ugord át a sort közvetlen Buy-innel","item2_title":"Hozzáférés az exkluzív GG Platinum Lounge-hoz","item3_title":"Egy különleges ajándékcsomag vár rád hivatalos GG és WSOP Merch termékekkel","bonus":{"iconAlt":"BÓNUSZ","message":"Ha GG Kvalifikálóként nyered meg a Main Eventet, kapsz egy <strong class=\"c-prize200\">$1,000,000</strong>-os bónuszt*.","message_help":"* Általános szerződési feltételek érvényesek"}},"roadToVegas2025Glory":{"title":"Ne szalaszd el a dicsőség lehetőségét!","item1_title":"<strong class=\"c-prize200\">10,000+</strong><br />Szatellit kerül megrendezésre","item1_message":"Több ezer esély az ingyenes továbbjutásra.","item2_title":"<strong class=\"c-prize200\">1 000+</strong><br />Továbbjutó","item2_message":"Csatlakozz játékosokhoz a világ minden tájáról <br/>Éld át a legnagyobb pókeres álmot.","item3_title":"Csak 1<br />Main Event Mania","item3_message":"Közvetlen Belépés Szatellitek <br/>Minden Vasárnap 18:30 UTC-kor indulnak <br/>Milliós értékű csomagok kerülnek megnyerésre"},"roadToVegas2025Schecule":{"buttonLabel":"NÉZD MEG A WSOP TELJES MENETRENDJÉT"},"roadToVegas2025Faq":{"title":"Gyakran Ismételt Kérdések","faq_item1_title":"[Résztvételi Részletek]","faq_item1_1_q":"Mit tartalmaz a Road to Vegas csomag?","faq_item1_1_a":"$10,000 WSOP Main Event belépő, $1,000 GGPoker hotel kredit, $1,000 utazási kredit, és egy kedvezménykód a Caesars szálláshelyeken való tartózkodáshoz.","faq_item1_2_q":"Hogyan kapom meg a Road to Vegas csomagot?","faq_item1_2_a":"A GGPoker minden nyertest e-mailben fog megkeresni részletes utasításokkal 72 órán belül.","faq_item1_3_q":"Be tudok közvetlenül nevezni a WSOP Main Eventre szatellit nélkül?","faq_item1_3_a":"Igen, a lobbiban megvásárolhatod a $10,000-os nevezést, és megkapod az összes kvalifikációs juttatást.","faq_item1_4_q":"Hol található a teljes Road to Vegas menetrend?","faq_item1_4_a":"A GGPoker alkalmazásban (\"Road to Vegas\" fül) és a weboldalon.","faq_item2_title":"[Kvalifikációs információk]","faq_item2_1_q":"Hogyan nyerhetem meg az $1,000,000-os bónusz nyereményt?","faq_item2_1_a":"Kvalifikálj vagy vásárold be magad a Main Eventre a Road to Vegas-on keresztül, viseld végig a kapott GGPoker felvarrót, és nyerd meg a címet.","faq_item2_2_q":"Mi történik, ha több csomagot nyerek?","faq_item2_2_a":"Az első csomag teljes előnyöket biztosít. Minden további nyeremény egy jegyet ér. A jegy átruházható, és július 3-án T$9,300 értékben váltható be.","faq_item2_3_q":"Mi van, ha nem tudok részt venni a Main Eventen?","faq_item2_3_a":"Ezen esetben C$2,000-t és T$9,300-t fogsz kapni. A visszatérítések feldolgozása Július 16-án történik.","faq_item2_4_q":"Hol kaphatom meg a GGPoker Kvalifikációs Ajándéktárgyaimat?","faq_item2_4_a":"A GGPoker ajándéktárgyakat bármikor átveheted a GGPlatinum Lounge-ban a lounge nyitvatartási ideje alatt.","faq_item3_title":"[Helyszín információk]","faq_item3_1_q":"Hol rendezik meg a Main Eventet?","faq_item3_1_a":"Horseshoe és Paris Las Vegas, Július 2–16. Day 1 járatok: Július 2–5.","faq_item3_2_q":"Hogyan igényelhetem a belépőmet?","faq_item3_2_a":"Június 30.-a után látogass el a Paris Ballroom melletti Játékos Szolgáltatások Pulthoz érvényes kormányzati igazolvánnyal. További segítségért kérjük, látogass el a GGPlatinum Lounge-ba.","faq_item3_3_q":"Mi a helyzet a szállodai információkkal?","faq_item3_3_a":"Használd fel az $1,000-os jóváírásod bármely Las Vegas-i szállodában. Különleges kedvezménykódot kapsz a Caesars ingatlanokra a jogosultságodat igazoló email-el."},"roadToVegas2025Limitations":{"message1":"A játékosoknak 21+ évesnek kell lenniük, hogy jogosultak legyenek egy WSOP csomag megnyerésére.","message2":"Azok a játékosok, akik megnyerik a WSOP Road to Vegas csomagot, jogilag kötelesek utazni és pókerezni az Amerikai Egyesült Államokban.","message3":"Ha egy játékos nem tud vagy nem vesz részt az eseményen, és nem értesít minket 2025. Június 30 23:59 UTC-ig, a nevezés és a kapcsolódó díjak elvesznek.","message4":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP eseményekre vonatkozó Általános Szerződési Feltételeket a regisztrációhoz.","message5":"Ezeket az Általános Szerződési Feltételeket elérhetővé tesszük a GGPoker alkalmazásban és az esemény regisztrációs folyamat során.","message6":"A játékosoknak a WSOP Main Event előtt a helyszínen kell igazolniuk a személyazonosságukat.","message7":"Ahhoz, hogy jogosultak legyenek az $1M nyereményre, a játékosoknak a 2025-ös WSOP Main Event teljes időtartama alatt GGPoker felvarrót kell viselniük, és bele kell egyezniük abba, hogy képmásukat marketing és promóciós célokra felhasználják."},"roadToParadise2024KeyVisual":{"title":"ÚT A PARADICSOMBA <small>2024. aug. 25-én kezdődik</small>","description":"Nyerje meg álmai nyaralását a Bahama-szigeteki Paradise Islandre. Vegyen részt a WSOP Super Main Eventen, a valaha volt legnagyobb garantált versenyen!","slider":{"slide1":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">1,000+ Játékos</strong><br /><span>Kvalifikálódik</span>","message":"Ne hagyd ki minden idők legnagyobb GTD-jét. <br/>Légy része a póker történelmének."},"slide2":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">Beülők</strong><br /><span>minden bankrollhoz.</span>","message":"Mindenki játszhat.<br/> Beülő $0.60-tól $2,500-ig. <br/>Akár ingyen is kvalifikálhat!"},"slide3":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">Szerezzen exkluzív</strong><br /><span>Út a Paradicsomba előnyöket</span>","message":"Egy mindent magában foglaló 5 csillagos üdülőhelyi tartózkodás <br/>sok különleges előnnyel"}}},"roadToParadise2024Qualifiers":{"title":"Különleges előnyök a Road to Paradise kvalifikáltjai számára","item1":"14 Prémium Éjszaka <br>a Royalban","item2":"Ingyenes <br/>Ebéd és Vacsora","item3":"Játékosok társalgója <br/>Snackek és pihenés","item4":"$1M Super Saver Meghívásos Verseny <br/>Csak Arany Karkötő Freeroll Meghívó","item5":"Különleges Ajándékcsomag <br/>Hivatalos WSOP Paradise Merch"},"roadToParadise2024Daily":{"title":"Napi Műhold Fa","stepStart":"Freeroll","step0Label":"Lépés","step0Value":"$0.60","step1Label":"1. szakasz","step1Value":"$6","step2Label":"2. szakasz","step2Value":"$60","stepFinalMessage1":"VASÁRNAPI DÖNTŐ SZAKASZ <br/><strong class=\"c-prize200\">10 x 30 000 $</strong> Csomagok GTD","stepFinalMessage2":"$26K Szuper Főverseny Beugró <br/> +$4K Kedvezményes Szálloda és Előnyök","item1Title":"A csomagod megnyerése olyan egyszerű, mint az 1-2-3","item1Message":"A legjobb az egészben, hogy a GGPoker 50%-os kedvezményt biztosít a szállásodra.","item2Title":"A céljaid: Juss el a VÉGSŐ SZAKASZBA és NYERJ","item2Message":"Látogass el a Road to Paradise fülre, és kezdj azon a lépésen, amelyik a legjobban megfelel neked","item3Title":"Foglalja le a repülőjegyét és hozza magával a naptejet!","item3Message":"Paradicsom vár rád a Bahamákon Gyűjtsd össze a jutalmaidat és élvezd a kiruccanásodat","buttonLabel":"NÉZD MEG A WSOP PARADISE TELJES MENETRENDJÉT"},"roadToParadise2024About":{"title":"A WSOP Paradise-ról és a Super Main Eventről","message":"A World Series of Poker visszatér a bahamai 5-csillagos Atlantis Paradise Island Resortba. 15 WSOP arany karkötő eseményt kínál, a sorozat ékköve pedig a Szuper Főesemény. A hihetetlen <strong class=\"c-prize200\">$50,000,000</strong> garanciával a WSOP Szuper Főesemény a póker történetének legnagyobb versenygaranciája."},"roadToParadise2024Tips":{"title":"Utazási tippek Atlantiszhoz","card1Title":"Vízumkövetelmények","card1Content":"A Bahamák általában nem követelnek vízumot a legtöbb ország állampolgáraitól 90 napig tartózkodás esetén. Azonban elengedhetetlen, hogy utazás előtt ellenőrizze az Ön származási országára vonatkozó konkrét vízumkövetelményeket, mivel a szabályok változhatnak.","card2Title":"Copa Airlines","card2Content":"Nem szükséges megállni az USA-ban. A dél-amerikai utazók választhatják, hogy biztonságos regionális légitársaságokkal, például a Copa Airlines-szal repülnek, amely közvetlen járatokat kínál Nassau-ba az USA-ban való megállás nélkül. A Copa Airlines kényelmes csatlakozásokat biztosít számos nagy dél-amerikai városból.","faq1Title":"Hogyan lehet részt venni a Road to Paradise-ban","faq1ContentQ1":"Út a Paradicsomba Végső Szakaszok","faq1ContentA1":"Lépések minden nevezési díjnál, hogy minden bankrollhoz illeszkedjenek. Még ingyenesen is kvalifikálhatod magad egy speciális freerollon keresztül.","faq1ContentQ2":"Közvetlen Kvalifikáltak","faq1ContentA2":"Nyerje meg csomagját néhány óra alatt közvetlen kvalifikációval.","faq1ContentQ3":"Online 1. napok","faq1ContentA3":"Nem akarsz utazni? Játssz inkább a Super Main Online 1. napján. Minden kvalifikáló ITM lesz és ingyenes szállodai tartózkodást kap. <br/>Jegyezd fel a naptáradba! Az első Online 1. nap szeptember 29-én lesz.","faq1ContentQ4":"Út a Paradicsomba Kiadások","faq1ContentA4":"Kedvenc versenyeid a Road to Paradise jegyeket és akár csomagokat is kiosztanak ezen promóció során.<br/>A Road to Paradise kivágott nyereményekből származó összes jegy teljes 100% T$ értékben váltható be.","faq1ContentQ5":"Promóciók és Ajándékok","faq1ContentA5":"Figyeld az izgalmas lehetőségeket a játékban és a közösségi oldalainkon.","faq2Title":"Utazás és szállás Atlantiszra","faq2ContentQ1":"Mi az Atlantis Hotel és Kaszinó?","faq2ContentA1":"Az Atlantis Hotel és Kaszinó egy híres luxus üdülőhely, amely a Bahamákon található Paradise Islanden helyezkedik el.","faq2ContentQ2":"Hová kellene foglalnom a jegyemet?","faq2ContentA2":"Repüljön a Lynden Pindling Nemzetközi Repülőtérre (NAS), amely Nassau-ban, a Bahamák fővárosában található. A repülőtérre érkezve könnyen elérheti a Paradise Island-et taxival vagy transzfer szolgáltatással.","faq2ContentQ3":"Hogyan jutok el a Bahamákra Európából, Ázsiából vagy Afrikából?","faq2ContentA3":"Az Európából, Ázsiából és Afrikából érkező utazók átszálló járatokat vehetnek igénybe az USA vagy Kanada nagy nemzetközi repülőterein keresztül, valamint Heathrow-ról. Leggyakrabban egy amerikai városban, például Los Angelesben, New Yorkban vagy Miamiban lesz átszállásuk, mielőtt Nassau-ba csatlakoznának.","faq2ContentQ4":"Hogyan jutok el oda Dél-Amerikából?","faq2ContentA4":"A dél-amerikai utazók választhatják a biztonságos regionális légitársaságokat, mint például a Copa Airlines, amely közvetlen járatokat kínál Nassau-ba az USA megállása nélkül. A Copa Airlines kényelmes csatlakozásokat biztosít számos nagy dél-amerikai városból.","faq2ContentQ5":"További információ a Copa Airlines-ról <a href=\"https://www.copaair.com/en-gs/\" target='_blank'>ITT</a> található","faq2ContentQ6":"Vannak vízumkövetelmények a Bahamákra való látogatáshoz? Meg kell állnom az USA-ban?","faq2ContentA6":"A Bahamák általában nem követelnek vízumot a legtöbb ország állampolgáraitól 90 napig terjedő tartózkodás esetén. Azonban elengedhetetlen, hogy utazás előtt ellenőrizze az adott országra vonatkozó vízumkövetelményeket, mivel a szabályok változhatnak. Győződjön meg róla, hogy útlevele legalább hat hónapig érvényes a tervezett indulási dátum után.","faq2ContentQ7":"Nem kell megállnod az USA-ban, hogy eljuss a Bahamákra.","faq3Title":"Gyakran Ismételt Kérdések","faq3ContentQ1":"Mi az a WSOP Paradise?","faq3ContentA1":"A WSOP Paradise az álom póker nyaralás, amely 15 WSOP arany karkötő eseményt és a rekorddöntő Super Main Eventet kínálja. A sorozat december 6-tól 19-ig tart az 5 csillagos Atlantis Paradise Island Resortban, a Bahamákon.","faq3ContentQ2":"Mit kapok a $30K Road of Paradise csomaggal?","faq3ContentA2":"Minden csomagnyertes megkapja: belépés a $26K Super Main Eventre, 14 éjszakás tartózkodás az 5 csillagos Atlantis Resortban, ingyenes étel és ital, hozzáférés a játékosok társalgójához, belépés az $1M Gold Bracelet Super Saver Invitational Freerollra, és egy különleges GGMerch ajándékcsomag. Bár ezek az előnyök $8K értékűek, a GGPoker fedezi a költségek felét, így az összeg $4K-ra csökken.","faq3ContentQ3":"Biztos van benne valami csapda. A legolcsóbb szállodai szobát kapom?","faq3ContentA3":"Nem! Minden Road to Paradise kvalifikált a legendás Cove és Reef lakosztályok legjobb szobáit kapja. A szobák érkezési sorrendben kerülnek kiosztásra, és korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezért nyerd meg a csomagodat minél előbb!","faq3ContentQ4":"Hogyan fogom megkapni a Road to Paradise csomagot?","faq3ContentA4":"A GGPoker e-mailben fogja felvenni a kapcsolatot minden nyertessel részletes utasításokkal.","faq3ContentQ5":"GGPoker selejtezőként kötelező GG termékeket viselnem, miközben a WSOP Main Eventen játszom?","faq3ContentA5":"Igen. Minden GGPoker kvalifikáltnak viselnie kell egy GGPoker felvarrót, és választhat, hogy bármelyik másik GG-márkás ruházatot viseli, amit az eseményen kap.","faq3ContentQ6":"Mi van, ha nyerek egy $30K Super Main Event csomagot, és nem tudok részt venni?","faq3ContentA6":"Ha nem tudsz részt venni a WSOP Paradise-on, elveszíted a szállodai csomagot és a verseny díját, és T$21,000-t kapsz.","faq3ContentQ7":"Mi van, ha több $30K Super Main Event csomagot nyerek?","faq3ContentA7":"Ebben az esetben Ön is kapni fog T$21,000-t.","faq3ContentQ8":"Miért kapok T$21,000-t és nem más összeget?","faq3ContentA8":"A csökkentett szállodai árak és étkezési szolgáltatások előre biztosítva vannak minden játékos számára, hogy élvezhessék azokat. Az ismétlődő nyertesek és a nem résztvevők nem használják ezeket az előnyöket, így a teljes érték ($8K) és a Super Main Entry díj ($1K) levonásra kerül a csomagból.","faq3ContentQ9":"Szeretném elhozni a családomat. Nyerhetek több csomagot, vagy átruházhatom a csomagokat?","faq3ContentA9":"Azt szeretnénk, hogy minden játékos a lehető legjobb élményben részesüljön. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal bármilyen különleges kéréssel, és mi mindent megteszünk, hogy eleget tegyünk Önnek.","faq3ContentQ10":"Mi az a Super Main Event Online 1. nap?","faq3ContentA10":"Az Online 1. napok izgalmas keverékei az online és élő játéknak, amelyek lehetővé teszik, hogy otthonod kényelméből játssz. Azok a játékosok, akik az Online 1. napon keresztül kvalifikálnak, közvetlenül az ITM szakaszba jutnak az élő helyszínen. És a legjobb az egészben, hogy minden Online 1. nap kvalifikáló ingyenes szállodai tartózkodást kap az Atlantisban.","faq3ContentQ11":"Online kvalifikáltam a Super Main Eventre. Mi történik ezután?","faq3ContentA11":"Gratulálunk, most már kvalifikáltad magad az ITM szakaszba! A támogatás 1-2 munkanapon belül felveszi veled a kapcsolatot és segít a folyamatban.","faq3ContentQ13":"Már van egy szállodai szobám egy csomag vagy promóció révén. Mi történik az ingyenes Online 1. napos kvalifikációs szállodai szobámmal?","faq3ContentA13":"Sajnos az Online 1. nap kvalifikáltjai számára biztosított ingyenes hotelszoba egy promóciós ajánlat része, és nem kombinálható. Ennek eredményeként az ingyenes szoba elveszik.","faq3ContentQ12":"Ez nagyszerűen hangzik! Mikor kezdhetek kvalifikálni?","faq3ContentA12":"Az első Super Main Event Online Napot szeptember 29-ére, vasárnapra ütemezték."},"roadToParadise2024OnlineDay1KeyVisual":{"title":"ONLINE 1. NAP <br class=\"ds\"/>A SZUPER FŐ ESEMÉNYRE <small class=\"c-prize200\">Kvalifikálj közvetlenül a 3. napra—A nyereményzónába!</small>","title2":"ONLINE NAP 1 <br class=\"ds\"/>A SZUPER FŐ ESEMÉNYHEZ <small class=\"c-prize200\">A GGMillion$ Héten</small>"},"roadToParadise2024OnlineDay1Header":{"title":"5M $ garantált","message":"30 játékos garantáltan továbbjut a 3. napra","dateStart":"Kezdődik szeptember 29-én.","dateStart2":"Kezdődik Október 27-én."},"roadToParadise2024OnlineDay1Step":{"step1Title":"Regisztráljon online","step1Message":"Regisztrálj a $26K Online 1. napjára. <br/>A szatellitek már $1-tól indulnak.","step2Title":"Kerülj 30-on belülre","step2Message":"A mezőny 15%-a jut tovább a 3. napra.<br/>30 játékos garantáltan továbbjut <br/>a nevezések számától függetlenül.<br/>Legalább $5M garantált a GGPoker által.","step3Title":"Nyerj nagyot a Bahamákon!","step3Message":"Csatlakozol a 3. naphoz december 17-én <br/>Már pénzben vagy!"},"roadToParadise2024OnlineDay1How":{"title":"Hogyan működik az egész","subTitle":"Online 1. nap","message":"A $50M WSOP Szuper Főesemény minden idők legnagyobb élő eseménye.<br/>Az Online 1. nap játékosai egyenesen a 3. napra ugranak, ahol minden játékos pénzben van."},"roadToParadise2024OnlineDay1Qualifiers":{"title":"Több mint 20 ezer dollár értékű juttatás a GGPoker jóvoltából","item1":"14 Prémium Éjszaka <br/>a Royalban <br/><span class=\"c-prize200\">Minden a GGPoker ajándéka</span>","item2":"$1M Super Saver Meghívásos Verseny<br/>Egy Arany Karkötő Freeroll<br/><span class=\"c-prize200\">Csak meghívásos! Hatalmas érték!</span>","item3":"Különleges Ajándékcsomag<br/>Hivatalos WSOP Paradise Merch","item4":"Ingyenes <br/>Ebéd és Vacsora","item5":"Játékosok társalgója<br/>Snackek és pihenés"},"roadToParadise2024OnlineDay1Tips":{"title":"Utazási tippek Atlantiszhoz","card1Title":"Vízumkövetelmények","card1Content":"A Bahamák általában nem követelnek vízumot a legtöbb ország állampolgáraitól 90 napig tartózkodás esetén. Azonban elengedhetetlen, hogy utazás előtt ellenőrizze az Ön származási országára vonatkozó konkrét vízumkövetelményeket, mivel a szabályok változhatnak.","card2Title":"Copa Airlines","card2Content":"Nem szükséges megállni az USA-ban. A dél-amerikai utazók választhatják, hogy biztonságos regionális légitársaságokkal, például a Copa Airlines-szal repülnek, amely közvetlen járatokat kínál Nassau-ba az USA-ban való megállás nélkül. A Copa Airlines kényelmes csatlakozásokat biztosít számos nagy dél-amerikai városból.","faq1Title":"Hogyan lehet részt venni a Road to Paradise-ban","faq1ContentQ1":"Út a Paradicsomba Végső Szakaszok","faq1ContentA1":"Lépések minden nevezési díjnál, hogy minden bankrollhoz illeszkedjenek. Még ingyenesen is kvalifikálhatod magad egy speciális freerollon keresztül.","faq1ContentQ2":"Közvetlen Kvalifikáltak","faq1ContentA2":"Nyerje meg csomagját néhány óra alatt közvetlen kvalifikációval.","faq1ContentQ3":"Online 1. napok","faq1ContentA3":"Nem akarsz utazni? Játssz inkább a Super Main Online 1. napján. Minden kvalifikáló ITM lesz és ingyenes szállodai tartózkodást kap. <br/>Jegyezd fel a naptáradba! Az első Online 1. nap szeptember 29-én lesz.","faq1ContentQ4":"Út a Paradicsomba Kiadások","faq1ContentA4":"Kedvenc versenyeid a Road to Paradise jegyeket és akár csomagokat is kiosztanak ezen promóció során.<br/>A Road to Paradise kivágott nyereményekből származó összes jegy teljes 100% T$ értékben váltható be.","faq1ContentQ5":"Promóciók és Ajándékok","faq1ContentA5":"Figyeld az izgalmas lehetőségeket a játékban és a közösségi oldalainkon.","faq2Title":"Utazás és szállás Atlantiszra","faq2ContentQ1":"Mi az Atlantis Hotel és Kaszinó?","faq2ContentA1":"Az Atlantis Hotel és Kaszinó egy híres luxus üdülőhely, amely a Bahamákon található Paradise Islanden helyezkedik el.","faq2ContentQ2":"Hová kellene foglalnom a jegyemet?","faq2ContentA2":"Repüljön a Lynden Pindling Nemzetközi Repülőtérre (NAS), amely Nassau-ban, a Bahamák fővárosában található. A repülőtérre érkezve könnyen elérheti a Paradise Island-et taxival vagy transzfer szolgáltatással.","faq2ContentQ3":"Hogyan jutok el a Bahamákra Európából, Ázsiából vagy Afrikából?","faq2ContentA3":"Az Európából, Ázsiából és Afrikából érkező utazók átszálló járatokat vehetnek igénybe az USA vagy Kanada nagy nemzetközi repülőterein keresztül, valamint Heathrow-ról. Leggyakrabban egy amerikai városban, például Los Angelesben, New Yorkban vagy Miamiban lesz átszállásuk, mielőtt Nassau-ba csatlakoznának.","faq2ContentQ4":"Hogyan jutok el oda Dél-Amerikából?","faq2ContentA4":"A dél-amerikai utazók választhatják a biztonságos regionális légitársaságokat, mint például a Copa Airlines, amely közvetlen járatokat kínál Nassau-ba az USA megállása nélkül. A Copa Airlines kényelmes csatlakozásokat biztosít számos nagy dél-amerikai városból.","faq2ContentQ5":"További információ a Copa Airlines-ról <a href=\"https://www.copaair.com/en-gs/\" target='_blank'>ITT</a> található","faq2ContentQ6":"Vannak vízumkövetelmények a Bahamákra való látogatáshoz? Meg kell állnom az USA-ban?","faq2ContentA6":"A Bahamák általában nem követelnek vízumot a legtöbb ország állampolgáraitól 90 napig terjedő tartózkodás esetén. Azonban elengedhetetlen, hogy utazás előtt ellenőrizze az adott országra vonatkozó vízumkövetelményeket, mivel a szabályok változhatnak. Győződjön meg róla, hogy útlevele legalább hat hónapig érvényes a tervezett indulási dátum után.","faq2ContentQ7":"Nem kell megállnod az USA-ban, hogy eljuss a Bahamákra.","faq3Title":"Gyakran Ismételt Kérdések","faq3ContentQ1":"Mi az a WSOP Paradise?","faq3ContentA1":"A WSOP Paradise az álom póker nyaralás, amely 15 WSOP arany karkötő eseményt és a rekorddöntő Super Main Eventet kínálja. A sorozat december 6-tól 19-ig tart az 5 csillagos Atlantis Paradise Island Resortban, a Bahamákon.","faq3ContentQ2":"Biztos van benne valami csapda. A legolcsóbb szállodai szobát kapom?","faq3ContentA2":"Nem! Minden Road to Paradise kvalifikált a legendás Cove és Reef lakosztályok legjobb szobáit kapja. A szobák érkezési sorrendben kerülnek kiosztásra, és korlátozott számban állnak rendelkezésre, ezért nyerd meg a csomagodat minél előbb!","faq3ContentQ3":"GGPoker selejtezőként kötelező GG termékeket viselnem, miközben a WSOP Main Eventen játszom?","faq3ContentA3":"Igen. Minden GGPoker kvalifikáltnak viselnie kell egy GGPoker felvarrót, és választhat, hogy bármelyik másik GG-márkás ruházatot viseli, amit az eseményen kap.","faq3ContentQ4":"Szeretném elhozni a családomat. Nyerhetek több csomagot, vagy átruházhatom a csomagokat?","faq3ContentA4":"Azt szeretnénk, hogy minden játékos a lehető legjobb élményben részesüljön. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal bármilyen különleges kéréssel, és mi mindent megteszünk, hogy eleget tegyünk Önnek.","faq3ContentQ5":"Mi az a Super Main Event Online 1. nap?","faq3ContentA5":"Az Online 1. napok izgalmas keverékei az online és élő játéknak, amelyek lehetővé teszik, hogy otthonod kényelméből játssz. Azok a játékosok, akik az Online 1. napon keresztül kvalifikálnak, közvetlenül az ITM szakaszba jutnak az élő helyszínen. És a legjobb az egészben, hogy minden Online 1. nap kvalifikáló ingyenes szállodai tartózkodást kap az Atlantisban.","faq3ContentQ6":"Online kvalifikáltam a Super Main Eventre. Mi történik ezután?","faq3ContentA6":"Gratulálunk, most már kvalifikáltad magad az ITM szakaszba! A támogatás 1-2 munkanapon belül felveszi veled a kapcsolatot és segít a folyamatban.","faq3ContentQ7":"Már van egy szállodai szobám egy csomag vagy promóció révén. Mi történik az ingyenes Online 1. napos kvalifikációs szállodai szobámmal?","faq3ContentA7":"Sajnos az Online 1. nap kvalifikáltjai számára biztosított ingyenes hotelszoba egy promóciós ajánlat része, és nem kombinálható. Ennek eredményeként az ingyenes szoba elveszik.","faq3ContentQ8":"Ez nagyszerűen hangzik! Mikor kezdhetek kvalifikálni?","faq3ContentA8":"Az első Super Main Event Online Napot szeptember 29-ére, vasárnapra ütemezték."},"ksopKeyVisual":{"title":"KSOP BRAZIL ONLINE <small>2024. okt. 6 - okt. 21</small>","description":"Brazília legkedveltebb élő versenysorozata most már online<br> és mindenki számára elérhető, hogy részt vegyen a közös szórakozásban!","slider":{"slide1":{"title":"<span>Brazília és Latin-Amerika</span><br/><strong class=\"c-prize200\">Első Online Sorozata</strong>","message":"Kizárólag a LATAM régiónak és NEKED készült!<br>Játssz és képviseld büszkén a közösségedet."},"slide2":{"title":"<span>18 Trófea Esemény</span>","message":"Nyerj exkluzív KSOP Trófeákat.<br>Válj Latin Póker Hőssé!"},"slide3":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$150K</strong> <span>Ranglista</span>","message":"Bizonyítsd be, hogy te vagy a legjobb <br/>A régióban először megrendezett versenyen."}}},"ksopIntro":{"message":"<strong class=\"c-prize200\">KSOP BRAZIL GGPoker</strong> Brazília legjobb póker versenysorozata, amelyet ikonikus városokban rendeznek, mint Rio, Sao Paulo, Balneario Camboriu és Fortaleza. Minden játékostípusnak szól, a kezdőktől a tapasztalt profikig, a KSOP Brazília legélénkebb pókerközösségét építette ki, és a LATAM legjobb sorozataként szerzett hírnevet.","name":"Felipe Mojave Ramos"},"ksopEvent":{"title":"Kiemelt események","item1":{"title":"Brasileirinho Rejtélyes Milliomos","date":"Október 6."},"item2":{"title":"Mini Main Event do Povo","date":"Október 13."},"item3":{"title":"Főverseny","date":"Október 20."}},"ksopSchedule":{"title":"Trófea menetrend"},"ksopSeries":{"title":"Sorozat menetrend"},"ksopLeaderboard":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$150K</strong> KSOP Brazil Online Ranglista","message1":"Leaderboard pontok képlete: sqrt(Résztvevők / Helyezés) * log(Résztvevők * (Belépő díj nélkül))","message2":"A KSOP Brazil Online ranglista október 6. 00:00-tól október 22. 23:59-ig tart.","message3":"Pontokat csak a KSOP összes eseményén lehet szerezni, kivéve a szatellit.","message4":"A ranglistáról szerzett Road to Paradise jegyek nem válthatók be és nem átruházhatók."},"carnavalSeriesKeyVisual":{"title":"KSOP ONLINE FESTIVAL <small>Február 23. - Március 9.</small>","description":"Ünnepeld a fesztivált Latin-Amerika legnagyobb online póker versenysorozatával!","slider":{"slide1":{"title":"<span>$215 Buy-in</span> <br/><strong class=\"c-prize200\">$2M</strong> <spapn>Garantált nyeremény</spapn>","message":"Csatlakozz a Main Eventhez <br/>A KSOP Online Festival keretében"},"slide2":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">18</strong> <span>Trófea Esemény</span>","message":"Nyerj exkluzív KSOP trófeákat. <br/>Válj LATAM pókerhőssé!"},"slide3":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$200K</strong> <span>Ranglista</span>","message":"Nyerj részesedést a KSOP Online Fesztivál <br/>$200K Ranglista Nyereményeiből"}}},"carnavalSeriesEvent":{"item1":{"title":"Brasileirinho Mystery Millionaire [Final Stage]","date":"Február 23."},"item2":{"title":"Mini Main Event do Povo [Final Day]","date":"Március 2."},"item3":{"title":"Main Event","date":"Március 9."}},"carnavalSeriesLeaderboard":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$200K</strong> KSOP Online Festival Ranglista","message1":"Ranglistapontok kiszámítása: sqrt(Nevezők / Helyezés) * log(Nevezők * (Buy-in illeték nélkül))","message2":"A KSOP Online Festival Ranglista Február 17. 00:00-tól Március 11. 23:59-ig tart.","message3":"Pontokat kizárólag a KSOP Online Festival eseményein lehet szerezni. Pontokat nem lehet szerezni a KSOP Online Festival szatellit eseményein.","message4":"A ranglistáról szerzett Road to Vegas jegyek nem válthatók be és nem átruházhatók."},"wsopOnline2024TournamentsKeyVisual":{"title":"2024 WSOP ONLINE<small>Augusztus 18 - Szeptember 30</small>","description":"Kétféle pókerjátékos létezik, <br/>akiknek van karkötőjük és akiknek nincs.","slider":{"slide1":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">33 Karkötő</strong><br/><span>Események</span>","message":"Az esélyed, hogy megnyerd a póker legnagyobb <br/>nyereményét"},"slide2":{"title":"<span>Continental Verseny <strong class=\"c-prize200\">$4,000,000</strong> Nyereményekben</span>","message":"<a href=\"/promotions/wsop-online-2024/\" class=\"btn\"><span>Continental Flipouts <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" class=\"svg-icon\"><path d=\"M7 9.5L12 14.5L17 9.5\" stroke=\"#E5E5E5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg></span></a><a href=\"/promotions/wsop-online-2024/#bracelet\" class=\"btn\"><span>Országos Freerollok <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" class=\"svg-icon\"><path d=\"M7 9.5L12 14.5L17 9.5\" stroke=\"#E5E5E5\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"></path></svg></span></a>"},"slide3":{"title":"<span>Fő Esemény <br/><strong class=\"c-prize200\">$25,000,000 GTD</span>","message":"A Legendás Főverseny <br/>A Hivatalos Világrekordot Felállító <br/>Torna"}}},"wsopOnline2024TournamentsEvent":{"title":"Kiemelt események","item1":{"content":"$300 Gladiators <br/>of Poker Nyitó","date":"Aug 19."},"item2":{"content":"$215 Mystery Millions - <br/>$1M Top Bounty","date":"Aug 26."},"item3":{"content":"$500 Mini Main Event <br/>No Limit Hold'em","date":"Szept 2."},"item4":{"content":"$1,500 MILLIOMOS <br/>MAKER NLH","date":"Szept 9."}},"wsopOnline2024TournamentsBracelet":{"title":"33 Karkötő Menetrend","liveBroadcastEvent":"A döntő asztalok a 2. napot követő napon kerülnek megrendezésre."},"wsopOnline2024TournamentsBroadcast":{"title":"2024 WSOP Online Közvetítés","mainEvent":{"num":"#28","message1":"$5,000 WSOP Online Main Event Döntő Asztal <br/><strong class=\"c-prize200\">Szeptember 24.</strong>","message2":"Jeff Gross házigazdával + <br/>Phil Laak!","message3":"Élő közvetítés kezdete @ 18:45 UTC"},"highRollers":{"num":"#33","message1":"10 300 GGMillion$ High Rollers Döntő Asztal <br/><strong class=\"c-prize200\">Október 1.</strong>","message2":"Jeff Gross házigazdával + <br/>Daniel Negreanu!","message3":"Élő közvetítés kezdete @ 18:45 UTC"},"buttonLabel":"Csak a GGPoker TV-n"},"wsopOnline2024TournamentsPromo":{"promoLabel":"PROMÓ","buttonLabel":"TOVÁBBI INFORMÁCIÓK"},"wsopOnline2024TournamentsPromo01":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$3M</strong> a Continental Flipoutokban","message":"Van egy különleges <strong class=\"c-prize200\">Flipout minden Karkötő Eseményhez, akár 250 000 $ nyereménnyel.</strong> <br/>Az összes résztvevőt (Eventek & Satelliteek) a győztes kontinenséről meghívjuk!"},"wsopOnline2024TournamentsPromo02":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$1M</strong> Országos Verseny","message":"<strong class=\"c-prize200\">A Karkötő Összesített Ranglistáján szereplő top 10 ország</strong> különleges freerollokat fog feloldani.<br/>Szurkolj az országodnak, és juss el freerollal az 1 000 000 $-os nyeremény egy részéhez!"},"wsopOnline2024TournamentsSeries":{"title":"Sorozat Ütemterv"},"wsopOnline2024TournamentsLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A WSOP események 2024. augusztus 18-tól 2024. szeptember 30-ig vannak ütemezve.","message2":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit a regisztrációhoz; ezek elérhetők lesznek a GGPoker alkalmazásban, és az esemény regisztrációs folyamatának részét képezik.","message3":"A promóciós nyereményekből származó jegyek, mint például a Kontinentális Flipouts és az Országos Verseny, nem átruházhatók, nem visszatéríthetők, és nincs készpénzértékük.","message4":"Előfordulhat, hogy bizonyos országok a jogszabályoknak való megfelelés miatt nem tudnak részt venni a promócióban. Ha egy, a top 10-ben szereplő országot a fent említett problémák miatt kizárnak, a freerollokat a következő legmagasabb helyen szereplő ország számára lehet lebonyolítani.","message4_1":"A litvániai játékosok nem vehetnek részt semmilyen flip-outban vagy freerollban ebben a promócióban a jogszabályi előírásoknak való megfelelés miatt."},"wsopOnline2025Promo1":{"americasTitle":"Amerikák","americasItem1":"Antigua és Barbuda","americasItem2":"Anguilla","americasItem3":"Argentína","americasItem4":"Aruba","americasItem5":"Barbados","americasItem6":"Saint Barthélemy","americasItem7":"Bermuda","americasItem8":"Bolívia, Többnemzetiségű Állam","americasItem9":"Karib-térségi Hollandia","americasItem10":"Brazília","americasItem11":"Bahama-szigetek","americasItem12":"Belize","americasItem13":"Kanada","americasItem14":"Chile","americasItem15":"Kolumbia","americasItem16":"Costa Rica","americasItem17":"Kuba","americasItem18":"Dominika","americasItem19":"Dominikai Köztársaság","americasItem20":"Ecuador","americasItem21":"Falkland-szigetek","americasItem22":"Grenada","americasItem23":"Francia Guyana","americasItem24":"Grönland","americasItem25":"Guadeloupe","americasItem26":"Guatemala","americasItem27":"Guyana","americasItem28":"Honduras","americasItem29":"Haiti","americasItem30":"Jamaika","americasItem31":"Saint Kitts és Nevis","americasItem32":"Kajmán-szigetek","americasItem33":"Szent Lucia","americasItem34":"Szent Márton","americasItem35":"Martinique","americasItem36":"Montserrat","americasItem37":"Mexikó","americasItem38":"Nicaragua","americasItem39":"Panama","americasItem40":"Peru","americasItem41":"Saint Pierre és Miquelon","americasItem42":"Puerto Rico","americasItem43":"Paraguay","americasItem44":"Suriname","americasItem45":"El Salvador","americasItem46":"Sint Maarten (hollandiai rész)","americasItem47":"Turks- és Caicos-szigetek","americasItem48":"Trinidad és Tobago","americasItem49":"Uruguay","americasItem50":"Saint Vincent és a Grenadine-szigetek","americasItem51":"Venezuela, Bolivári Köztársaság","americasItem52":"Brit Virgin-szigetek","americasItem53":"Amerikai Virgin-szigetek","americasItem54":"Curaçao","americasItem55":"Amerikai Egyesült Államok","asiaPacificTitle":"Ázsia és Csendes-óceán","asiaPacificItem1":"Amerikai Szamoa","asiaPacificItem2":"Ausztrália","asiaPacificItem3":"Banglades","asiaPacificItem4":"Brunei Darussalam","asiaPacificItem5":"Bhután","asiaPacificItem6":"Kína","asiaPacificItem7":"Cook-szigetek","asiaPacificItem8":"Kína","asiaPacificItem9":"Karácsony-sziget","asiaPacificItem10":"Fidzsi","asiaPacificItem11":"Mikronézia","asiaPacificItem12":"Guam","asiaPacificItem13":"Hongkong","asiaPacificItem14":"Heard-sziget és McDonald-szigetek","asiaPacificItem15":"Indonézia","asiaPacificItem16":"India","asiaPacificItem17":"Japán","asiaPacificItem18":"Kambodzsa","asiaPacificItem19":"Kiribati","asiaPacificItem20":"Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság","asiaPacificItem21":"Sri Lanka","asiaPacificItem22":"Marshall-szigetek","asiaPacificItem23":"Mianmar","asiaPacificItem24":"Mongólia","asiaPacificItem25":"Makaó","asiaPacificItem26":"Északi-Mariana-szigetek","asiaPacificItem27":"Maldív-szigetek","asiaPacificItem28":"Malajzia","asiaPacificItem29":"Új-Kaledónia","asiaPacificItem30":"Norfolk-sziget","asiaPacificItem31":"Nepál","asiaPacificItem32":"Nauru","asiaPacificItem33":"Niue","asiaPacificItem34":"Új-Zéland","asiaPacificItem35":"Francia Polinézia","asiaPacificItem36":"Pápua Új-Guinea","asiaPacificItem37":"Fülöp-szigetek","asiaPacificItem38":"Pitcairn","asiaPacificItem39":"Palau","asiaPacificItem40":"Salamon-szigetek","asiaPacificItem41":"Szingapúr","asiaPacificItem42":"Thaiföld","asiaPacificItem43":"Tokelau","asiaPacificItem44":"Kelet-Timor","asiaPacificItem45":"Tonga","asiaPacificItem46":"Tuvalu","asiaPacificItem47":"Tajvan, Kína tartománya","asiaPacificItem48":"Amerikai Egyesült Államok Külső Kisebb Szigetei","asiaPacificItem49":"Vietnám","asiaPacificItem50":"Vanuatu","asiaPacificItem51":"Wallis és Futuna","asiaPacificItem52":"Samoa","asiaPacificItem53":"Korea, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság","asiaPacificItem54":"Koreai Köztársaság","europeTitle":"Európa","europeItem1":"Andorra","europeItem2":"Ausztria","europeItem3":"Åland-szigetek","europeItem4":"Belgium","europeItem5":"Bulgária","europeItem6":"Németország","europeItem7":"Észtország","europeItem8":"Spanyolország","europeItem9":"Finnország","europeItem10":"Feröer-szigetek","europeItem11":"Egyesült Királyság","europeItem12":"Guernsey","europeItem13":"Gibraltár","europeItem14":"Görögország","europeItem15":"Horvátország","europeItem16":"Magyarország","europeItem17":"Írország","europeItem18":"Man-sziget","europeItem19":"Izland","europeItem20":"Mez","europeItem21":"Liechtenstein","europeItem22":"Litvánia","europeItem23":"Luxemburg","europeItem24":"Lettország","europeItem25":"Monaco","europeItem26":"Málta","europeItem27":"Hollandia","europeItem28":"Norvégia","europeItem29":"Lengyelország","europeItem30":"Portugália","europeItem31":"Románia","europeItem32":"Svédország","europeItem33":"Szent Ilona","europeItem34":"Szlovénia","europeItem35":"Svalbard és Jan Mayen","europeItem36":"Szlovákia","europeItem37":"San Marino","europeItem38":"Szentszék (Vatikánvárosi Állam)","europeItem39":"Koszovó","europeItem40":"Csehország","europeItem41":"Dánia","europeItem42":"Francia","europeItem43":"Olaszország","europeItem44":"Svájc","eurasiaTitle":"Eurázsia","eurasiaItem1":"Egyesült Arab Emírségek","eurasiaItem2":"Afganisztán","eurasiaItem3":"Albánia","eurasiaItem4":"Örményország","eurasiaItem5":"Angola","eurasiaItem6":"Antarktisz","eurasiaItem7":"Azerbajdzsán","eurasiaItem8":"Bosznia és Hercegovina","eurasiaItem9":"Burkina Faso","eurasiaItem10":"Bahrein","eurasiaItem11":"Burundi","eurasiaItem12":"Benin","eurasiaItem13":"Bouvet-sziget","eurasiaItem14":"Botswana","eurasiaItem15":"Fehéroroszország","eurasiaItem16":"Kongói Demokratikus Köztársaság","eurasiaItem17":"Közép-afrikai Köztársaság","eurasiaItem18":"Kongó - Brazzaville","eurasiaItem19":"Elefántcsontpart","eurasiaItem20":"Kamerun","eurasiaItem21":"Cabo Verde","eurasiaItem22":"Ciprus","eurasiaItem23":"Dzsibuti","eurasiaItem24":"Algéria","eurasiaItem25":"Egyiptom","eurasiaItem26":"Nyugat-Szahara","eurasiaItem27":"Eritrea","eurasiaItem28":"Etiópia","eurasiaItem29":"Gabon","eurasiaItem30":"Grúzia","eurasiaItem31":"Ghána","eurasiaItem32":"Gambia","eurasiaItem33":"Guinea","eurasiaItem34":"Egyenlítői-Guinea","eurasiaItem35":"Dél-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek","eurasiaItem36":"Guinea-Bissau","eurasiaItem37":"Izrael","eurasiaItem38":"Brit Indiai-óceáni Terület","eurasiaItem39":"Irak","eurasiaItem40":"Irán","eurasiaItem41":"Jordan","eurasiaItem42":"Kenya","eurasiaItem43":"Kirgizisztán","eurasiaItem44":"Comore-szigetek","eurasiaItem45":"Kuvait","eurasiaItem46":"Kazahsztán","eurasiaItem47":"Libanon","eurasiaItem48":"Libéria","eurasiaItem49":"Lesotho","eurasiaItem50":"Líbia","eurasiaItem51":"Marokkó","eurasiaItem52":"Moldova, Köztársaság","eurasiaItem53":"Montenegró","eurasiaItem54":"Madagaszkár","eurasiaItem55":"Észak-Macedónia","eurasiaItem56":"Mali","eurasiaItem57":"Mauritánia","eurasiaItem58":"Mauritius","eurasiaItem59":"Malawi","eurasiaItem60":"Mozambik","eurasiaItem61":"Namíbia","eurasiaItem62":"Niger","eurasiaItem63":"Nigéria","eurasiaItem64":"Omán","eurasiaItem65":"Pakisztán","eurasiaItem66":"Palesztina","eurasiaItem67":"Katar","eurasiaItem68":"Réunion","eurasiaItem69":"Szerbia","eurasiaItem70":"Orosz Föderáció","eurasiaItem71":"Rwanda","eurasiaItem72":"Szaúd-Arábia","eurasiaItem73":"Seychelle-szigetek","eurasiaItem74":"Szudán","eurasiaItem75":"Sierra Leone","eurasiaItem76":"Szenegál","eurasiaItem77":"Szomália","eurasiaItem78":"Dél-Szudán","eurasiaItem79":"São Tomé & Príncipe","eurasiaItem80":"Szíria","eurasiaItem81":"Eswatini","eurasiaItem82":"Chad","eurasiaItem83":"Francia Déli Területek","eurasiaItem84":"Togo","eurasiaItem85":"Tádzsikisztán","eurasiaItem86":"Türkmenisztán","eurasiaItem87":"Tunézia","eurasiaItem88":"Törökország","eurasiaItem89":"Tanzánia, Egyesült Köztársaság","eurasiaItem90":"Ukrajna","eurasiaItem91":"Uganda","eurasiaItem92":"Üzbegisztán","eurasiaItem93":"Észak-Ciprus","eurasiaItem94":"Ceuta","eurasiaItem95":"Jemen","eurasiaItem96":"Mayotte","eurasiaItem97":"Dél-Afrika","eurasiaItem98":"Zambia","eurasiaItem99":"Zimbabwe","promo":"PROMÓ #01","title":"<span class=\"c-prize200\">$3M</span> WSOP Kontinentális Flipoutok","message":"A Karkötő Nyertesének kontinenséről érkező résztvevők csatlakozhatnak egy akár $250,000 értékű Flipouthoz.","list1Message":"Regisztrálj bármelyik WSOP Online Karkötő eseményre.","list2Message":"Szurkolj a saját kontinenseden játszó versenyzőknek, hogy nyerjenek egy Karkötőt.","list3Message":"Automatikusan regisztrálva leszel egy Flipoutra. Dőlj hátra és élvezd!","list4Message":"Az eredményeket a Promócióim -> $3M Kontinentális Flipout oldalon találod.","subTitle":"Honnan tudom, hogy melyik kontinenshez tartozok?"},"wsopOnline2025Visual":{"title":"2025 WSOP ONLINE<small>Aug 17 - Szept 30, 2025</small>","description":"A WSOP Karkötő presztízse - most már otthon is elérhető"},"wsopOnline2025Bracelet":{"list1Title":"<i>33 Karkötős</i><br/>Esemény","list1Message":"Az esélyed, hogy megnyerd a póker legértékesebb díját.","list2Title":"<i>195</i> Ország,<br/><i>1.7M</i> Játékos","list2Message":"A WSOP Online világszerte vonzza a játékosokat, így ez a világ legnagyobb nemzetközi játékosbázissal rendelkező online pókersorozata.","list3Title":"<i>$5K</i><br/>Online Main Event","list3Message":"A Guinness Világrekordot tartó esemény visszatér egy újabb hatalmas, $25M-os garanciával.","list4Title":"<i>$3M</i><br/>Kontinentális Flipoutok","list4Message":"Minden egyes Karkötő esemény után a győztesek kontinenséről származó játékosok akár $250,000-ért versenyeznek.","list5Title":"<i>$1M</i><br/>Super Bérlet Bónusz","list5Message":"Mind a 33 Karkötő győztes kap egy $30,000-os Super Bérletet a WSOP Paradise-ra.","list6Title":"<i>$1M</i><br/>Ranglista Freeroll","list6Message":"Az Érem Ranglista Top 10 országa Freerollokat nyit meg, amelyek nyereményalapjai az érem ranglista végső állása alapján kerülnek meghatározásra."},"wsopOnline2025HighlightedEvents":{"title":"Kiemelt események","list1Title":"#7 $215 Mystery Millions - $1M Top Bounty","list1Date":"Aug 25.","list2Title":"#17 $1,500 MILLIONAIRE MAKER - $1M az 1. helyért","list2Date":"Szep 8.","list3Title":"#28 $5,000 WSOP Online MAIN EVENT","list3Date":"Szep 22.","list4Title":"#33 $10,300 GGMillion$ High Rollers","list41Date":"Szep 29."},"wsopOnline2025BraceletSchedule":{"title":"33 Karkötő Menetrend"},"wsopOnline2025Promotions":{"message":"A WSOP Online 3 Nagy promóciója"},"wsopOnline2025Promo2":{"promo":"PROMÓ #02","title":"<span class=\"c-prize200\">$1M</span> $30,000 Szuper Passz Bónusz a Karkötőért","message":"Mind a 33 WSOP Online Karkötő győztes egy $30,000 értékű Super Bérlet csomagot kap, amely hozzáférést biztosít a WSOP Paradise-hoz, beleértve egy helyet a WSOP Paradise-on.","buttonLabel":"WSOP Express"},"wsopOnline2025Promo3":{"promo":"PROMÓ #03","title":"<span class=\"c-prize200\">$1M</span> Ranglista Freeroll","subTitle":"Karkötő Ranglista","message":"Szurkolj hazád Karkötő rangsorának, és játssz a $1,000,000-os Freeroll nyereményalap egy részéért!","message1":"A freerollok Október 4-én, Szombaton kerülnek megrendezésre.","message2":"<i>• Amerika 21:00(UTC)</i><i>• Ázsia-Csendes-óceán - 12:00(UTC)</i><i>• EU - 18:00(UTC)</i><i>• Eurázsia - 15:00(UTC)</i>"},"wsopOnline2025SeriesSchedule":{"title":"Sorozat menetrend","message1":"<i>Augusztus 17.</i> és <i>Szeptember 30.</i> között naponta több mint 50 esemény kerül megrendezésre.","message2":"Tekintsd meg a WSOP Online játékfület a teljes menetrendért!"},"wsopOnline2025Broadcast":{"title":"2025 WSOP Online Közvetítés","list1Title":"$5,000 WSOP Online Main Event Döntő Asztal<i>Szeptember 23.</i>","list1Message":"Jeff Gross mint házigazda + Phil Hellmuth!","list1Time":"Az Élő közvetítés kezdete @ 18:45 UTC","list2Title":"$10,300 GGMillion$ High Rollers Döntő Asztal<i>Szeptember 30.</i>","list2Message":"Jeff Gross mint házigazda + Daniel Negreanu!","list2Time":"Az Élő közvetítés kezdete @ 18:45 UTC","buttonLabel":"Csak a GGPoker TV-n"},"wsopOnline2025Faq":{"list1Q":"Mi alapján kerül meghatározásra a kontinensem?","list1A":"A Karkötő Esemény résztvevői számára a Kontinensed a GGPoker regisztráció során megadott Állampolgárságod határozza meg.","list2Q":"Hogyan működnek a Kontinentális Flipoutok?","list2A":"33 Kontinentális Flipout van és mindegyik egy karkötős eseményhez kapcsolódik. <br/>Minden alkalommal, amikor egy játékos megnyer egy karkötős eseményt, az adott játékoshoz rendelt kontinentális csoport összes esemény résztvevője (beleértve a Szatellit versenyeket, a Stepeket és a Flash Szatelliteket) regisztrálva lesz a megfelelő Flipoutba. <br/>A zsetonmennyiséget a legmagasabb nevezési díj határozza meg (Karkötős esemény->Szatellit->Step).","list3Q":"Mikor kerül sor a Kontinentális Flipoutokra?","list3A":"Minden Flipout az adott Karkötő Esemény végét követően 1 órával kerül megrendezésre.<br/>A jogosult játékosoknak nem szükséges jelen lenniük, hogy megnyerjék a nyereményeiket.","list4Q":"Mi a helyzet az Országok Versenyével?","list4A":"Ha nem tudok részt venni az Ország freeroll időpontjában, megváltoztathatom vagy visszaválthatom a freeroll jegyemet? A sorozat során minden ország versenyezni fog a hivatalos WSOP Online Karkötő Ranglistán. A Top 10 ország egy különleges freerollt old fel minden tagja számára, akik részt vettek egy Karkötő Eseményen vagy Szatellit versenyeken (beleértve a Step és Flash Szatelliteket is). Nem, az ország freeroll jegyek nem cserélhetők, és nem válthatók vissza. Kérjük, ne hagyd ki ezt a lehetőséget!","list5Q":"Mi az a WSOP Express?","list5A":"A WSOP Express egy gyors és egyszerű módja annak, hogy napi lépcsős versenyeken keresztül kvalifikálj a nagy élő WSOP eseményekre. A játékosok jegyeket vagy teljes csomagokat nyerhetnek, például egy 30 000 dolláros Super Pass-t a 60 millió dollár garantált WSOP Paradise Super Main Eventre.","list6Q":"Engedélyezett az alkudozás a WSOP karkötő esemény döntő asztalán?","list6A":"Nem, az alkuk nem engedélyezettek, ha egy karkötő a tét.<br/>Az alkuk nem köthetők a GGPoker alkalmazáson keresztül, és nem köthetők függetlenül sem, sem a pókerszoftvertől távol (offline), sem bármilyen másodlagos online szoftveren keresztül.","list7Q":"Nem tudom kiválasztani az országomat, amikor megpróbálom regisztrálni a fiókomat. Van erre valamilyen megoldás?","list7A":"Jellemzően, ha egy játékos nem tudja kiválasztani lakóhelye országát a regisztrációs folyamat során elérhető listából, a GGPoker nem tudja elfogadni őt játékosként, és az illető nem férhet hozzá a GGPoker termékeihez és szolgáltatásaihoz.<br/>Tehát, ha nem tudod kiválasztani az országodat, valószínű, hogy nem tudsz GGPoker fiókot létrehozni.","list8Q":"Egy olyan országban élek, ahol a GGPoker játék nem engedélyezett. Mit tehetek?","list8A":"Nem hajlíthatjuk meg a WSOP során elfogadott joghatóságokra vonatkozó szabályokat, de ha hajlandó vagy egy elfogadott országba költözni, akár ideiglenesen is, akkor valószínűleg tudunk neked segíteni!","list9Q":"Van több WSOP szatellit- és eseményjegyem különböző értékekben.<br/>Össze tudom kombinálni őket, hogy egy magasabb nevezési díjú eseményre regisztráljak?","list9A":"Nem, ez jelenleg nem lehetséges.","list10Q":"Vannak WSOP jegyeim. Mikor járnak le?","list10A":"A GGPoker alkalmazásba bejelentkezve ellenőrizheted a fiókodon lévő jegyek lejárati dátumát, ha megtekinted a jegyeket az Oldalam > Pénztárcám menüpontban.<br/>Minden jegy lejárati dátuma egyértelműen fel van tüntetve.","list11Q":"El akarom adni néhány akciómat egy WSOP Online eseményre. <br/>Mi a maximális összeg, amit eladhatok az integrált staking funkcióval? <br/>Ha az akcióm több mint 50%-át eladom és megnyerem az eseményt, akkor is megkapom a WSOP karkötőt és a Super Pass-t?","list11A":"Eladhatod az akciód akár 100%-át bármelyik GGPoker versenyen. Nem számít, mennyit adsz el – még ha 100%-ot kínálsz is, és azt egyetlen támogató veszi meg – ha megnyersz egy WSOP Online eseményt, a karkötő és a Super Pass csak a tiéd."},"wsopOnline2025Limitations":{"message1":"A WSOP eseményei 2025. Augusztus 17-tól 2025. Szeptember 30-ig vannak ütemezve.","message2":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit és kikötéseit a regisztrációhoz, amelyek elérhetők lesznek a GGPoker alkalmazásban, és az esemény regisztrációs folyamatának részét képezik.","message3":"A promóciós nyereményekből származó jegyek, mint például a Kontinentális Flipoutok és az Országos Verseny, nem visszatéríthetők, nincs készpénzértékük, és 150 napon belül lejárnak."},"wsopOnline2024PromotionsKeyVisual":{"title":"KONTINENTÁLIS VERSENY<small>Augusztus 18 - Szeptember 30</small>"},"wsopOnline2024PromotionsFlipout":{"message1":"Vegyél részt bármelyik WSOP Karkötő Eseményen","message2":"Szurkolj a kontinensed játékosainak","message3":"A győztes kontinens játékosai csatlakoznak egy Flipout-hoz, hogy részesedjenek a $3M-ból"},"wsopOnline2024PromotionsHow":{"title":"Honnan tudom, melyik kontinenshez tartozok?","message":"Az alábbi táblázatban megtudhatod, melyik kontinenshez tartozol.","americasTitle":"Americas","americasItem1":"Antigua & Barbuda","americasItem2":"Anguilla","americasItem3":"Argentína","americasItem4":"Aruba","americasItem5":"Barbados","americasItem6":"St. Barthélemy","americasItem7":"Bermuda","americasItem8":"Bolívia","americasItem9":"Brazília","americasItem10":"Bahama-szigetek","americasItem11":"Belize","americasItem12":"Kanada","americasItem13":"Chile","americasItem14":"Kolumbia","americasItem15":"Costa Rica","americasItem16":"Kuba","americasItem17":"Dominika","americasItem18":"Dominikai Köztársaság","americasItem19":"Ecuador","americasItem20":"Falkland-szigetek","americasItem21":"Grenada","americasItem22":"Francia Guyana","americasItem23":"Guadeloupe","americasItem24":"Guyana","americasItem25":"Honduras","americasItem26":"Haiti","americasItem27":"St. Kitts és Nevis","americasItem28":"Kajmán-szigetek","americasItem29":"St. Lucia","americasItem30":"St. Martin","americasItem31":"Martinique","americasItem32":"Montserrat","americasItem33":"Mexikó","americasItem34":"Nicaragua","americasItem35":"Panama","americasItem36":"Peru","americasItem37":"St. Pierre & Miquelon","americasItem38":"Puerto Rico","americasItem39":"Paraguay","americasItem40":"Suriname","americasItem41":"El Salvador","americasItem42":"Turks- és Caicos-szigetek","americasItem43":"Trinidad és Tobago","americasItem44":"Az Amerikai Egyesült Államok Külső Szigetei","americasItem45":"Egyesült Államok","americasItem46":"Uruguay","americasItem47":"St. Vincent és Grenadine-szigetek","americasItem48":"Venezuela","americasItem49":"Brit Virgin-szigetek","americasItem50":"Amerikai Virgin-szigetek","asiaPacificTitle":"Ázsia és a Csendes-óceán térsége","asiaPacificItem1":"Antarktisz","asiaPacificItem2":"Kambodzsa","asiaPacificItem3":"Afganisztán","asiaPacificItem4":"Amerikai Szamoa","asiaPacificItem5":"Ausztrália","asiaPacificItem6":"Banglades","asiaPacificItem7":"Brunei","asiaPacificItem8":"Bhután","asiaPacificItem9":"Kókusz (Keeling)-szigetek","asiaPacificItem10":"Cook-szigetek","asiaPacificItem11":"Kína","asiaPacificItem12":"Karácsony-sziget","asiaPacificItem13":"Fidzsi-szigetek","asiaPacificItem14":"Mikronézia","asiaPacificItem15":"Guam","asiaPacificItem16":"Hongkong KKT Kína","asiaPacificItem17":"Heard és McDonald-szigetek","asiaPacificItem18":"Indonézia","asiaPacificItem19":"India","asiaPacificItem20":"Brit Indiai-óceáni Terület","asiaPacificItem21":"Japán","asiaPacificItem22":"Kiribati","asiaPacificItem23":"Dél-Korea","asiaPacificItem24":"Laosz","asiaPacificItem25":"Srí Lanka","asiaPacificItem26":"Marshall-szigetek","asiaPacificItem27":"Mianmar (Burma)","asiaPacificItem28":"Mongólia","asiaPacificItem29":"Makaó KKT Kína","asiaPacificItem30":"Északi-Mariana-szigetek","asiaPacificItem31":"Maldív-szigetek","asiaPacificItem32":"Malajzia","asiaPacificItem33":"Új-Kaledónia","asiaPacificItem34":"Norfolk-sziget","asiaPacificItem35":"Nepál","asiaPacificItem36":"Nauru","asiaPacificItem37":"Niue","asiaPacificItem38":"Új-Zéland","asiaPacificItem39":"Francia Polinézia","asiaPacificItem40":"Pápua Új-Guinea","asiaPacificItem41":"Fülöp-szigetek","asiaPacificItem42":"Pitcairn-szigetek","asiaPacificItem43":"Palau","asiaPacificItem44":"Salamon-szigetek","asiaPacificItem45":"Szingapúr","asiaPacificItem46":"Thaiföld","asiaPacificItem47":"Tokelau","asiaPacificItem48":"Kelet-Timor","asiaPacificItem49":"Tonga","asiaPacificItem50":"Tuvalu","asiaPacificItem51":"Tajvan","asiaPacificItem52":"Vietnám","asiaPacificItem53":"Vanuatu","asiaPacificItem54":"Wallis és Futuna","asiaPacificItem55":"Samoa","asiaPacificItem56":"Egyesült Arab Emírségek","asiaPacificItem57":"Örményország","asiaPacificItem58":"Azerbajdzsán","asiaPacificItem59":"Georgia","asiaPacificItem60":"Izrael","asiaPacificItem61":"Jordán","asiaPacificItem62":"Kirgizisztán","asiaPacificItem63":"Kazahsztán","asiaPacificItem64":"Libanon","asiaPacificItem65":"Pakisztán","asiaPacificItem66":"Katar","asiaPacificItem67":"Szaúd-Arábia","asiaPacificItem68":"Tádzsikisztán","asiaPacificItem69":"Törökország","asiaPacificItem70":"Üzbegisztán","europeTitle":"Európa","europeItem1":"Grönland","europeItem2":"Ausztria","europeItem3":"Åland-szigetek","europeItem4":"Bosznia-Hercegovina","europeItem5":"Belgium","europeItem6":"Svájc","europeItem7":"Csehország","europeItem8":"Németország","europeItem9":"Dánia","europeItem10":"Észtország","europeItem11":"Finnország","europeItem12":"Feröer-szigetek","europeItem13":"Nagy-Britannia (Egyesült Királyság)","europeItem14":"Guernsey","europeItem15":"Magyarország","europeItem16":"Írország","europeItem17":"Man-sziget","europeItem18":"Izland","europeItem19":"Liechtenstein","europeItem20":"Litvánia","europeItem21":"Luxemburg","europeItem22":"Lettország","europeItem23":"Hollandia","europeItem24":"Norvégia","europeItem25":"Lengyelország","europeItem26":"Svédország","europeItem27":"Vatikánváros","europeItem28":"Ukrajna","europeItem29":"Koszovó","mediterraneanTitle":"Mediterrán","mediterraneanItem1":"Albánia","mediterraneanItem2":"Bulgária","mediterraneanItem3":"Fehéroroszország","mediterraneanItem4":"Spanyolország","mediterraneanItem5":"Franciaország","mediterraneanItem6":"Gibraltár","mediterraneanItem7":"Görögország","mediterraneanItem8":"Horvátország","mediterraneanItem9":"Olaszország","mediterraneanItem10":"Monaco","mediterraneanItem11":"Moldova","mediterraneanItem12":"Montenegró","mediterraneanItem13":"Észak-Macedónia","mediterraneanItem14":"Málta","mediterraneanItem15":"Portugália","mediterraneanItem16":"Szerbia","mediterraneanItem17":"Szlovénia","mediterraneanItem18":"Svalbard & Jan Mayen","mediterraneanItem19":"San Marino","mediterraneanItem20":"Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek","mediterraneanItem21":"Andorra","mediterraneanItem22":"Angola","mediterraneanItem23":"Burkina Faso","mediterraneanItem24":"Bahrein","mediterraneanItem25":"Burundi","mediterraneanItem26":"Benin","mediterraneanItem27":"Bouvet-sziget","mediterraneanItem28":"Botswana","mediterraneanItem29":"Kongó - Kinshasa","mediterraneanItem30":"Közép-afrikai Köztársaság","mediterraneanItem31":"Kongó - Brazzaville","mediterraneanItem32":"Elefántcsontpart","mediterraneanItem33":"Kamerun","mediterraneanItem34":"Zöld-foki Köztársaság","mediterraneanItem35":"Ciprus","mediterraneanItem36":"Dzsibuti","mediterraneanItem37":"Algéria","mediterraneanItem38":"Egyiptom","mediterraneanItem39":"Nyugat-Szahara","mediterraneanItem40":"Eritrea","mediterraneanItem41":"Etiópia","mediterraneanItem42":"Gabon","mediterraneanItem43":"Ghána","mediterraneanItem44":"Gambia","mediterraneanItem45":"Guinea","mediterraneanItem46":"Egyenlítői-Guinea","mediterraneanItem47":"Guatemala","mediterraneanItem48":"Guinea-Bissau","mediterraneanItem49":"Irak","mediterraneanItem50":"Irán","mediterraneanItem51":"Jamaika","mediterraneanItem52":"Kenya","mediterraneanItem53":"Comore-szigetek","mediterraneanItem54":"Kuvait","mediterraneanItem55":"Libéria","mediterraneanItem56":"Lesotho","mediterraneanItem57":"Líbia","mediterraneanItem58":"Marokkó","mediterraneanItem59":"Madagaszkár","mediterraneanItem60":"Mali","mediterraneanItem61":"Mauritánia","mediterraneanItem62":"Mauritius","mediterraneanItem63":"Malawi","mediterraneanItem64":"Mozambik","mediterraneanItem65":"Namíbia","mediterraneanItem66":"Niger","mediterraneanItem67":"Nigéria","mediterraneanItem68":"Omán","mediterraneanItem69":"Palesztin Területek","mediterraneanItem70":"Réunion","mediterraneanItem71":"Románia","mediterraneanItem72":"Orosz Föderáció","mediterraneanItem73":"Ruanda","mediterraneanItem74":"Seychelle-szigetek","mediterraneanItem75":"Szudán","mediterraneanItem76":"Szent Ilona","mediterraneanItem77":"Szlovákia","mediterraneanItem78":"Sierra Leone","mediterraneanItem79":"Szenegál","mediterraneanItem80":"Szomália","mediterraneanItem81":"São Tomé & Príncipe","mediterraneanItem82":"Szíria","mediterraneanItem83":"Csád","mediterraneanItem84":"Francia Déli Területek","mediterraneanItem85":"Togo","mediterraneanItem86":"Türkmenisztán","mediterraneanItem87":"Tunézia","mediterraneanItem88":"Tanzánia","mediterraneanItem89":"Uganda","mediterraneanItem90":"Jemen","mediterraneanItem91":"Mayotte","mediterraneanItem92":"Dél-Afrika","mediterraneanItem93":"Zambia","mediterraneanItem94":"Zimbabwe","mediterraneanItem95":"Eswatini"},"wsopOnline2024PromotionsBracelet":{"title":"33 Karkötő Menetrend","buttonLabel":"2024 WSOP ONLINE MAIN"},"wsopOnline2024PromotionsCount":{"headTitle":"Karkötő Ranglista","title":"2024 WSOP Online Karkötők Száma","message1":"A freerollok október 5-én, szombaton kerülnek megrendezésre.","message2":"A kezdési időpontok minden ország esetében megegyeznek, és a végső rangsor meghatározása után kerülnek bejelentésre."},"wsopOnline2024PromotionsHelp":{"title":"Segítsd hazádat ragyogni a WSOP Online-on","message1":"Játssz a WSOP Bracelet Events (Karkötő Eseményeken) és képviseld az országodat.","message2":"Nyerj karkötőket vagy érj el top 3 helyezést, és növeld az országod rangját","message3":"A top 10 ország exkluzív freerollokat fog feloldani. Figyelj a belépődre!","buttonLabel":"2024 WSOP ONLINE MAIN"},"wsopOnline2024PromotionsFaq":{"title":"GYIK","faq1Title":"Hogyan határozzák meg a kontinensemet?","faq1Content":"A Karkötős Esemény résztvevői számára a kontinenst a GGPoker-nél történő regisztrációkor megadott nemzetiség határozza meg.<br/>A nem résztvevők számára a kontinenst az ország határozza meg.","faq2Title":"Hogyan működnek a Kontinentális Flipoutok?","faq2Content":"Van 33 Kontinentális Flipout, mindegyik egy karkötő eseményhez kapcsolódik.<br/>Minden alkalommal, amikor egy játékos megnyer egy karkötő eseményt, az összes esemény résztvevője (beleértve a szatelliteket is) a játékos kijelölt kontinentális csoportjából regisztrálva lesz a megfelelő Flipoutba.<br/>A zsetonhalmok a teljes befizetett buy-in alapján lesznek meghatározva (Karkötő Esemény->Szatellit->Lépés).","faq3Title":"Mikor kerül sor a Kontinentális Flipoutokra?","faq3Content":"Minden Flipout az adott Karkötő Esemény végét követően 1 órával kezdődik.<br/>A jogosult játékosoknak nem kell jelen lenniük, hogy megnyerjék a nyereményeiket.","faq4Title":"Mi a helyzet az Országos Versennyel?","faq4Content":"A sorozat során minden ország versenyezni fog a hivatalos WSOP Online Karkötő Számlálási Ranglistán.<br/>A top 10 ország egy különleges freerollt nyit meg minden játékosának, aki részt vett egy Karkötő Eseményen vagy szatelliten.","faq5Title":"Mik ezek a WSOP Paradise jegyek, amiket kaptam?","faq5Content":"A Kontinentális Flipout és az Országos Verseny Freerollokon kapott WSOP Paradise jegyek felhasználhatók bármelyik megfelelő Road to Paradise szatellitre történő nevezéshez.","faq6Title":"Mi az a Road to Paradise?","faq6Content":"A Road to Paradise elnevezésű versenyen kvalifikálhatod magad a December 6. és 19. között a Bahamákon megrendezésre kerülő WSOP Paradise-ra. <br/> Ez a sorozat magában foglalja a Super Main Eventet, amely minden idők legnagyobb élő versenyének GTD-jét, azaz $50M-et kínál.","faq7Title":"Miért kell megadnom a valódi nevemet a WSOP verseny regisztrációja során?<br/>Mit fogtok kezdeni az adataimmal?","faq7Content":"A GGPoker keményen dolgozik azon, hogy hű maradjon a WSOP örökségéhez, mint a világ vezető élő versenysorozata.<br/>Aktívan szeretnénk, hogy a WSOP Online Series döntő asztal élménye hasonlítson egy élő versenyhez.<br/>Nincs álnév mögé bújás. Nyíltan szembesülsz ellenfeleiddel, és valódi neved felfedésével csatlakozol egy 1970-ig visszanyúló WSOP hagyományhoz. <br/>Bárki, aki bejut egy WSOP bracelet event (karkötő esemény) döntő asztalára, valódi nevén fog játszani a GGPoker beceneve helyett, és a WSOP bracelet events (karkötő események) összes pénzdíjas nyertesének valódi neve elérhető lesz a verseny befejezését követően.","faq8Title":"Engedélyezett az alkukötés egy WSOP Karkötő esemény döntő asztalánál?","faq8Content":"Nem, az alkuk nem engedélyezettek, ha egy karkötő a tét. <br/>A GGPoker alkalmazáson keresztül nem lehet alkut kötni, és nem lehet önállóan sem a pókerszoftvertől távol (offline), sem másodlagos online szoftveren keresztül.","faq9Title":"Egy olyan országban élek, ahol a GGPoker játék nem engedélyezett. Mit tehetek?","faq9Content":"A WSOP alatt nem tudjuk megkerülni a joghatóságokra vonatkozó szabályozásokat, de ha hajlandó vagy egy elfogadott országba költözni, akár ideiglenesen is, akkor tudunk neked helyet biztosítani!","faq10Title":"Nem tudom kiválasztani az országomat, amikor megpróbálom regisztrálni a fiókomat. Van erre valamilyen megoldás?","faq10Content":"Általában, ha egy játékos nem tudja kiválasztani a lakóhelye szerinti országot a regisztrációs folyamat során elérhető listából, a GGPoker nem tudja elfogadni őt játékosként, és az egyén nem fogja tudni elérni a GGPoker termékeit és szolgáltatásait.<br/>Tehát ha nem tudod kiválasztani az országodat, valószínű, hogy nem fogsz tudni létrehozni egy GGPoker fiókot.","faq11Title":"Több WSOP szatellit- és eseményjegyem van, különböző értékekkel.<br/>Össze tudom őket vonni, hogy egy magasabb nevezési díjú eseményre regisztráljak?","faq11Content":"Nem, ez jelenleg nem lehetséges.","faq12Title":"Vannak WSOP jegyeim. Mikor járnak le?","faq12Content":"A GGPoker alkalmazásba bejelentkezve és az Oldalam > Pénztárcám oldalon megtekintheted a jegyeidet, és ellenőrizheted a számládon lévő jegyek lejárati dátumát. <br/> Az egyes jegyek lejárati dátuma egyértelműen meg van jelenítve.","faq13Title":"El akarom adni néhány akciómat egy WSOP Online eseményre. <br/>Mi a maximális összeg, amit eladhatok az integrált staking funkcióval? <br/>Ha az akcióm több mint 50%-át eladom és megnyerem az eseményt, akkor is megkapom a WSOP karkötőt és a Super Pass-t?","faq13Content":"Eladhatod az akciód akár 100%-át bármelyik GGPoker versenyen. Nem számít, mennyit adsz el – még ha 100%-ot kínálsz is, és azt egyetlen támogató veszi meg – ha megnyersz egy WSOP Online eseményt, a karkötő és a Super Pass csak a tiéd."},"wsopOnline2024PromotionsLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A WSOP eseményei 2024. augusztus 18-tól 2024. szeptember 30-ig vannak ütemezve.","message2":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit és kikötéseit a regisztrációhoz; ezek elérhetők lesznek a GGPoker alkalmazásban, és az esemény regisztrációs folyamatának részét képezik.","message3":"A promóciós nyereményekből származó jegyek, mint például a Kontinentális Flipoutok és az Országos Verseny, nem visszatéríthetők, és nincs készpénzértékük.","message4":"Bizonyos országok nem vehetnek részt a promócióban megfelelőségi kérdések miatt. Ha egy ország a top 10-ben kizárásra kerül a fent említett problémák miatt, freerollokat lehet tartani a következő legmagasabb rangú ország számára.","message5":"A litvániai játékosok nem vehetnek részt semmilyen flip-outban vagy freerollban ebben a promócióban a megfelelőségi problémák miatt."},"ggMillions2024KeyVisual":{"title":"GGMILLION$","description":"Ahol a Világ Legjobb Játékosai Gyűlnek Össze","content":{"title":"<i>$2M</i> és <i>$10M GTD</i> minden héten","message":"GGMillion$ $10,000 <br/>Minden vasárnap 18:00 UTC+0"}},"ggMillions2024What":{"message":"Ki lesz a világ legjobb játékosa?","items":{"item6":{"message":"A legjobb 3 helyezett mind kap egy <br/><span class=\"c-prize200\">$30K</span> GGMillion$ csomagot."},"item1":{"message":"Heti $10K GGMillion$<br/>egy minimum<br/><span class=\"c-prize200\">$2M</span> garantált összeggel"},"item7":{"message":"A győztes kap egy<br/>ingyenes<br/><span class=\"c-prize200\">$10K</span> Live Paradise jegyet."},"item5":{"message":"Minden idők rangsorai a státuszod növeléséhez"},"item3":{"message":"Minden döntő asztalt élőben közvetítenek felfordított lapokkal keddenként"},"item4":{"message":"Tegyen tétet <br/>a döntő asztal résztvevőire"},"item2":{"message":"A rajongók befektethetnek <br/>önbe a <a href=\"https://www.pokerstake.com/\" target=\"_blank\">PokerStake.com</a> oldalon."}},"title":"Mi teszi egyedivé a GGMillion$-t?"},"ggMillions2024Broadcast":{"title":"Közvetítési menetrend","message":"Nézd meg a legjobb játékosokat <br/>a világon, ahogy minden héten megküzdenek egymással","title5":{"msg1":"GGMILLION$ LIVE SHOW","msg2":"MINDEN KEDDEN 18:15 UTC+0"},"messageOnly":"Csak a <a href=\"https://www.youtube.com/c/GGPoker\" target=\"_blank\">GGPoker TV</a>-n","jeffGrossMessage1":"A GGMillion$ a világ legjobb játékosait sorakoztatja fel és különleges eseményeknek ad otthont hihetetlen közösségünk számára.","jeffGrossMessage2":"Gyere és légy részese a valaha volt legjobb pókershow-nak!","jeffGrossProfile_name":"Jeff Gross","jeffGrossProfile_message1":"GGMillion$ Házigazda","jeffGrossProfile_message2":"<span class=\"c-prize200\">$3,800,000+</span> élő versenyeken elért nyeremény"},"ggMillions2024Live":{"title":"Élő Esemény Alkalmak","message":"Játssz élőben a Partnerekkel és lépj feljebb a ranglistán","items":{"item1":{"message":{"msg1":"Bracelet Events","msg2":"Vegasban és Európában"}},"item2":{"message":{"msg1":"Négy exkluzív megálló","msg2":"Szerte a világon"}},"item3":{"message":{"msg1":"A Földközi-tengeré","msg2":"Korona Ékszer"}},"item4":{"message":{"msg1":"Egy exkluzív játékélmény","msg2":"Ez páratlan"}}}},"ggMillions2024Ranking":{"title":"GGMillion$ Összesített Ranglista"},"ggMillionsPackage":{"title":"<i>$30,000</i> GGMillion$ Csomag","subTitle":"a legjobb 3 helyezett számára","message":"$26K nevezési díj + $4K szálloda a GGMillion$ élő eseményekre"},"ggMillionsWeekFeaturing":{"title":"Magában foglalva az $1M Super Saver Invitational Freerollt","message":"Nevezz be mind a <span class=\"c-prize200\">GGMillion$ Main Eventre, mind a Super Main Event Online Day 1-ra</span>, hogy részt vehess az $1M Super Saver Invitational Freerollon a Paradise-on.","ggMillions":{"title":"GGMillion$<br/>Main Event $10,300","message":"A Győztes $1M-t fog hazavinni","date":"Október 28. 20:00(UTC)","money":"$5,000,000 GTD"},"paradise":{"title":"Online Day 1 a<br/>Super Main Event $26,000-os eseményre","message":"Minimum 30 játékos tovább jut a Garantált 3. Napra","date":"Október 27. 19:30(UTC)","money":"$5,000,000 GTD"}},"ggMillionsWeekRewards":{"title":"Online Day 1 Selejtezős előnyök","item1Title":"14 Prémium Éjszaka a<br/> Cove vagy Reef Lakosztályokban <strong class=\"c-prize200\">A GGPoker Ajándéka</strong>","item2Title":"Különleges Ajándékcsomag <br/>Hivatalos WSOP Paradise Merch","item3Title":"Ingyenes <br/>Ebéd és Vacsora","item4Title":"Játékosok társalgója <br/>Snackek és pihenés","itemMoreLabel":"További információk az Online Day 1-ról"},"ggMillionsWeekBroadcast":{"message1":"Nézd a Világ Legjobb Játékosainak Versenyét","title":"Végső asztal közvetítés","message2_1":"GGMILLION$ FINAL TABLE <span>ÉLŐ SHOW</span>","message2_2":"JANUÁR 27., KEDD <span>19:15</span>","message3":"Csak a <a href=\"https://www.youtube.com/c/GGPoker\" target=\"_blank\">GGPoker TV</a>-n"},"ggMillionsWeekKeyVisual":{"title":"<span>GGMillion$ WEEK</span> <small>jan. 18. - jan. 27., 2026</small>","description":"Ahol a világ legjobb pókerjátékosai küzdenek egymással, hogy bebizonyítsák, ki a legjobb a legjobbak közül","slider1_title":"Több mint <span class=\"c-prize200\">$25M</span> GTD","slider1_message":"A Legnagyobb High Roller Sorozat Visszatért <br/>Küzdj Napi Óriási Nyereményekért","slider2_title":"<span class=\"c-prize200\">$1.5M+</span> az első helyért","slider2_message":"Több mint <span class=\"c-prize200\">$1.5M</span> a GGMillion$ Main Event győztesének.","slider3_title":"Élő Közvetítés a Döntő Asztalról","slider3_message":"Figyeld a Világ Legjobb Játékosait A Cards Up Élő Közvetítés során","content_title":"A győztes több mint $1.5M+ vihet haza","content_message":"GGMillion$ Main Event $10,000<br/>2. Nap Január 26, Hétfőn<br/><strong>$10,000,000 GTD</strong>"},"ggMillionsWeekWhat":{"title":"Mi teszi egyedivé a GGMillion$ Main Eventet?","item1Message":"Fektess kedvenc <br/>játékosaidba a <br/><a href=\"https://www.pokerstake.com/\" target=\"_blank\">PokerStake.com</a> oldalon!","item2Message":"Tippelj a döntő asztal játékosaira","item3Message":"All Time Ranglista, hogy növeld a státuszodat","item4Message":"A győztes kap egy ingyenes<br/>$10K Live Paradise jegyet."},"ggMillionsWeekSchedule":{"title":"Sorozat menetrend"},"ggMillionsWeekLimitation":{"message1":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként."},"ggmastersFreezeoutKeyVisual":{"title":"GGMASTERS FREEZEOUT <br/>6. ÉVFORDULÓ <small>2026. jan. 25. - febr. 9.</small>","description":"“Egy álom. Egy esély. Egy bajnok. Végső diadal.”","slider1_title":"<span>Csak egy esély</span><br/><strong class=\"c-prize200\">Freezeout</strong>","slider1_message":"Nincsenek rebuyok. Nincsenek addonok. <br/>Minden flight egy esély a bajnoki címre.","slider2_title":"<span>GGMasters</span><br/><strong class=\"c-prize200\">6. Évforduló</strong>","slider2_message":"Tarts velünk és ünnepeljük meg együtt<br/>ezt a jeles eseményt!","slider3_title":"<span>Megnövelt</span><br/><strong class=\"c-prize200\">Garanciák</strong>","slider3_message":"Nagyobb nyereményalapok a meglévő GGMasters eseményeken.","slider4_title":"<span>GGMasters</span><br/><strong class=\"c-prize200\">Jegy Dropok</strong>","slider4_message":"$250K értékű Ingyenes Jegy Dropok Játssz, hogy esélyed legyen nyerni."},"ggmastersFreezeoutMainEvent":{"title":"Main Eventek","tableDate1st":"Febr. 1.","tableDate8th":"Febr. 8.","tableDate9th":"Febr. 9."},"ggmastersFreezeoutDrop":{"date":"Jan. 25. - febr. 6.","title":"<span class=\"c-prize200\">$250K</span> GGMasters Jegy Dropok","message":"Nyerj egy GGMasters jegyet, és csatlakozz a GGMasters 6. évfordulós eseményéhez!","item1_message1":"Vegyél részt bármelyik GGMasters Series versenyen.","item2_message1":"A jegyek véletlenszerűen kerülnek kiosztásra a játék során.","item3_message1":"Nyerj <span>$25, $108, $150, $320 vagy $1,050 GGMasters jegyeket.</span>","info_message":"A jegy jutalmak nem elérhetők semmilyen Step vagy Szatellit versenyen."},"ggmastersFreezeoutFaq":{"faq1_title":"A GGMasters Jegy Dropokból származó GGMasters jegy visszatéríthető vagy átruházható?","faq1_message1":"Nem, sem visszatéríteni, sem átruházni nem lehetséges őket."},"ggmastersFreezeoutLimitations":{"message1":"A fázisos versenyek ki vannak zárva a Master Rise Jutalom promócióból, és az ütemterv automatikusan meghosszabbodik."},"ggMastersKeyVisual":{"title":"GGMASTERS","description":"Élvezd a legnagyobb garanciákkal rendelkező versenyek legtisztább formáját","slider":{"slide1":{"title5":"Tapasztalat <br/>GGMasters","message":"A legjobb freezeout versenyek a világon!"},"slide2":{"title5":"Mindenki számára készült <br/>","message":"Napi <em class=\"c-prize200\">$25</em>-tól egészen <em class=\"c-prize200\">$1,050</em>-ig terjedő High Rollerek."},"slide3":{"title5":"HETI <br/>FREEZEOUTOK!","message":"<em class=\"c-prize200\">$4,000,000+ GTD</em><br/>Hétfő-Szombat: <em class=\"c-prize200\">$25</em><br/>Vasárnap: <em class=\"c-prize200\">$150, $320, &</em><br/> <em class=\"c-prize200\">$1,050</em>"}}},"ggMastersBuyInLabel":"Buy-in","ggMastersGuaranteeLabel":"Garantált","ggMastersEvery":{"title":"Minden vasárnap"},"ggMastersMondaySaturday":{"title":"Hétfő – Szombat"},"ggMastersEveryDay":{"title":"Mindennap"},"ggMastersOnly":{"title":"CSAK Szombat"},"ggMastersInfo":{"contents":{"message":"Kvalifikáld magad a GGMasters-re a hét folyamán futó Satellitek és a vasárnapi Satellitek sokasága révén.","title6":"Nyerj bejutást a GGMasters versenyekre már $1.50-tól!"}},"ggMastersLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"Azok a játékosok, akik helyet nyernek egy Satellite versenyen, automatikusan regisztrálva lesznek, és nem tudnak kijelentkezni."},"ggMastersRenewalKeyVisual":{"description":"Élvezd a versenyek legtisztább formáját a legnagyobb garanciákkal.","slide1Title":"Mindenki <i>csak egy esélyt</i> kap","slide1Message":"Nincs Rebuy. Nincsenek Add-onok. Egy esély, hogy <span>bebizonyítsd, te vagy a bajnok.</span>","slide2Title":"$150 Buy-in az <i>$1,000,000 GTD</i>-hez","slide2Message":"A Világ Legnagyobb <span>Heti Freezeoutja.</span>","slide3Title":"<i>$1,650</i> Master Rise Jutalom","slide3Message":"Fejlődj minden héten, és <span>szerezd meg a jutalmaidat!</span>"},"ggMastersRiseReward":{"title":"Master Rise Jutalom","message":"Játssz a GGMasters versenyen minden Vasárnap, lépj egyre feljebb hétről hétre<br/>és zsebeld be a jutalmakat akár <i>$1,650</i> értékben.","week3Title":"3. HÉT","week3Message":"Három egymást követő héten keresztül rangsorolj feljebb","week3Label":"GGMasters $150","week4Title":"4. HÉT","week4Message":"Négy egymást követő héten keresztül rangsorolj feljebb","week4Label1":"GGMasters $150","week4Label2":"$350","week5Title":"5. HÉT","week5Message":"Öt egymást követő héten keresztül rangsorolj feljebb","week5Label1":"GGMasters $150","week5Label2":"$850","weekDesc":"* ITM-be kell jutnod a 4. és 5. héten.","example1":"< Példa 1 : Minden Jutalom >","example2":"< Példa 2 : Részleges Jutalmak >"},"ggMastersHowtoEnter":{"title":"Hogyan lehet nevezni a GGMasters versenyre?","message":"Kezdd el az utadat a GGMasters dicsőség felé INGYEN!"},"ggMastersSunday":{"title":"Vasárnap","higRollersTime":"17:00 (UTC)","higRollersBuyIn":"$1,050","higRollersGuarantee":"$750,000","ggMastersTime":"17:00 (UTC)","ggMastersBuyIn":"$150","ggMastersGuarantee":"$1,000,000","bountyTime":"19:30 (UTC)","bountyBuyIn":"$320","bountyGuarantee":"$400,000"},"ggMastersRenewalLimitations":{"masterTitle":"Master Rise Jutalom","masterMessage1":"A játékosok automatikusan részt vesznek a promócióban, amint az általuk játszott GGMasters $150 verseny véget ér, és a végső helyezésük megerősítésre kerül.","masterMessage2":"Az első GGMasters $150 versenyen elért helyezés lesz a játékos Kezdő Rangja a Kihívásban.","progressionTitle":"Kihívás Haladás","progressionMessage1":"A játékos első részvételének dátuma alapján egy GGMasters $150 versenyen kerülnek meghatározásra a Kihívásra vonatkozó későbbi jogosult versenydátumok.","progressionMessage2":"A játékosoknak minden héten részt kell venniük egy GGMasters $150 versenyen az első belépésük után, hogy fenntartsák a Kihívás előrehaladását.","progressionMessage3":"A játékos által kötelezően résztveendő verseny dátuma megjelenik a kliensben.","completionTitle":"Kihívás Teljesítése","completionMessage1":"A kihívás akkor tekinthető teljesítettnek, ha a játékos sikeresen eléri az összes mérföldkő célt, és begyűjti az összes elérhető nyereményt.","completionMessage2":"A kihívás befejezése után a Challenge visszaáll, és a játékosok új kihívást kezdhetnek, ha részt vesznek egy másik GGMasters $150 versenyen, hogy új kezdő rangot állítsanak be.","failureTitle":"Kihívás Elbukása","failureMessage1":"A kihívás sikertelennek és befejezettnek minősül az alábbi feltételek bármelyike esetén:","failureMessage1_1":"Az első három hét során nem sikerült magasabb rangot elérni, mint az előző heti GGMasters $150 eredmény.","failureMessage1_2":"A korábbi hét eredményénél magasabb rang elérésének elmulasztása vagy az In The Money (ITM) helyezés elérésének elmulasztása a 4–5. héten.","failureMessage1_3":"A kijelölt GGMasters $150 versenyen való részvétel elmaradása.","failureMessage1_3_1":"Nem részvétel esetén a Kihívás sikertelennek minősül, amikor a kihagyott verseny véget ér.","failureMessage2":"Amikor egy Kihívás nem részvétel miatt, hanem más okból meghiúsul, a játékos előző GGMasters $150 verseny rangja lesz az új Kihívás Kezdő Rangja.","earlyTitle":"Kihívás Korai Teljesítése","earlyMessage1":"Ha egy játékos olyan rangot ér el, amely lehetetlenné teszi a további előrehaladást, a Kihívás korán teljesítettként lesz megjelölve.","earlyMessage1_1":"Példa esetek:","earlyMessage1_1_1":"Kezdő rang: Top 1–3 helyezés","earlyMessage1_1_2":"1. hét: 1–2. helyezés","earlyMessage1_1_3":"2–4. hetek: 1. helyezés","handlingTitle":"Versenytörlés kezelése","handlingMessage1":"Amennyiben probléma merülne fel a kijelölt GGMasters $150 versennyel kapcsolatban, a Kihívás előrehaladása az alábbiak szerint kerül kezelésre:","handlingMessage1_1":"Ha a versenyt a kezdés előtt törlik: A szükséges versenyt a következő heti GGMasters $150 esemény váltja fel.","handlingMessage1_2":"Ha a versenyt a futása közben törlik:","handlingMessage1_2_1":"A kiesett játékosok eredményeit a törlés időpontjában érvényes rangsoruk alapján dolgozzák fel.","handlingMessage1_2_2":"A verseny törlésekor még aktív játékosok eredményei érvénytelenek lesznek, és a szükséges eseményt a következő heti GGMasters $150 versenyre ütemezik át.","masterMessage3":"A fázisos versenyek ki vannak zárva a Master Rise Jutalom promócióból, és az ütemterv automatikusan meghosszabbodik."},"theWeekenderKeyVisual":{"title":"THE WEEKENDER","description":"Élvezd a hétvégédet"},"theWeekenderDayStep":{"day1_title":"Csüt / Pén / Szo","day1_description":"<span>3 óra</span> a vasárnapi kvalifikációhoz","day2_title":"Vasárnap","day2_description":"Tedd a Vasárnapodat nyerő nappá","percentMessage":"A játékosok <strong>20%-a</strong> kerül <strong>ITM-be</strong>, azaz pénzdíjas helyre"},"theWeekenderWho":{"title":"Kinek szól a The Weekender?","message1":"Elfoglalt<br/>Emberek","message2":"Akik Utálják a Hosszú <br/>Versenyeket","message3":"Akik Szeretik a Nagy <br/>Garantált Nyereményalapokat"},"theWeekenderWhich":{"title":"Melyik Weekender a megfelelő számodra?","holdemTitle":"A standard No Limit Hold'em Weekender verseny. <br/>Nem tart tovább 3 óránál!","holdemMoney":"$50 BUY-IN <br/>$250,000 GTD","omahaTitle":"Omaha rajongók, a hétvégi bounty kalandotok vár rátok","omahaMoney":"$54 BUY-IN <br/>$100,000 GTD","zodiacTitle":"Az Ázsia-Csendes-óceáni időzónában élők számára pedig itt van a Zodiac Weekender.","zodiacMoney":"¥188 BUY-IN <br/>¥500,000 GTD","bountyCloserTitle":"Az éjszakai turbo bounty párbajod. <br/> Gyors, heves, és a tökéletes módja a hét lezárásának!","bountyCloserMoney":"$25 BUY-IN <br/> $200,000 GTD"},"theWeekenderLimitations":{"message1":"A Weekender Zodiac versenyeket CN¥-ban játsszák.","message2":"Csatlakozhatsz a The Weekender Zodiac Tournaments versenyekhez USD-vel; az USD egyenleged automatikusan CN¥-ra lesz átváltva, amikor beülsz."},"millionsKeyVisual":{"title":"MILLION$","description":"A Világ Legnagyobb Versenyei - Bármikor, Bárhol","slider":{"slide1":"<span>Élvezd a világ legnagyobb versenyét <em class=\"c-prize200\">$1M GTD</em> minden héten</span>","slide2":"<span>Ázsia számára készült póker premier torna</span>","slide3":"<span>Omaha szerelmesei örüljetek, semmi más nem ér fel hozzá</span>","slide4":"<span>A világ legjobbja A végső high roller</span>"}},"millionsSchedule":{"title":"Ütemterv összefoglalója"},"millionsGlobal":{"title":"A Világ Legnagyobb Versenye","message1":"Egy menő <span class=\"c-prize200\">$1 Million GTD</span> mindössze 50 dollárért","message2":"Kényelmes járatok minden időzónához","message3":"Többféle módon lehet kvalifikálni olcsón és akár INGYEN is","message4":"Járatok minden nap - Utolsó nap vasárnap 20:30 UTC+0","imgMessage":"$50 BUY-IN <br/>$1,000,000 GTD","items":{"item1":"Üsd be a belépésed még ma <br/>Rengeteg mód van a pontszerzésre","item2":"Ugorj bele a 2. napba <br/>Gyors és könnyű fordításokkal","item3":"Juss el a 2. napra <br/>És máris pénzben vagy!"}},"millionsZodlac":{"title":"A póker prémium versenye az Ázsia-csendes-óceáni játékosok számára","message1":"Kizárólag Ázsiához barátságos időzónákhoz","message2":"Buy-in CN¥ valutával","message3":"Izgalmas Progresszív Bounty formátum","message4":"A járatok minden nap közlekednek - Végső szakasz vasárnap 12:30 UTC+0","imgMessage":"CN¥ 215 BEVÁSÁRLÁS <br />CN¥ 1,000,000 GTD"},"millionsOmaholic":{"title":"Tarts egy szünetet az összes többi apró Omaha versenytől","message1":"$300,000 GTD. Semmi más nem ér fel hozzá","message2":"Gyors és kényelmes repülőjáratok","message3":"Gyűjtsd be azokat a Progresszív Bónuszokat!","message4":"Járatok minden nap - Végső szakasz vasárnap 20:30 UTC+0","imgMessage":"$54 BEVÁSÁRLÁS <br />$300,000 GTD"},"millionsGg":{"title":"A Végső High Roller","message1":"Minden vasárnap 18:00 UTC+0. A póker egyetlen heti $10K versenye","message2":"Fektessen be a PokerStake-be és fogadjon a Döntő Asztalra","message3":"Izgulj a Kártyákért Élő Közvetítés és Minden Idők Ranglistája","message4":"Továbbiak megtekintése <a href=\"/tournaments/ggmillions\">GGMillion$</a>","imgMessage":"$10,300 BEVÁSÁRLÁS <br />$1,000,000 GTD"},"millionsLive":{"title":"ÉLŐ KÖZVETÍTÉSEK","messages":"<span>Hangolódj rá a <a href=\"https://www.youtube.com/c/GGPoker\" target=\"_blank\">GGPoker.TV</a> csatornára minden kedden 18:45 UTC-kor</span><span>Kártyák felfedve élő döntő asztal közvetítés, házigazda: <a href=\"https://ggpokernews.com/15-bigs-jeff-gross/\" target=\"_blank\">Jeff Gross</a></span>"},"millionsLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"Zodiac versenyeket CNY-ben játsszák.","message2":"Csatlakozhatsz a Chinese Zodiac versenyekhez USD-vel; az USD egyenleged automatikusan átváltásra kerül CNY-ra, amikor beülsz."},"saturdaySessionKeyVisual":{"title":"SZOMBAT <br/>SESSIÓ","description":"Dőlj hátra és élvezd a legjobb versenyeket és promóciókat"},"saturdaySessionIntro":{"title":"Saturday Session","message":"Csatlakozz a GGTeam-hez minden héten a Saturday Session-re, egy napra, amelyet nektek, játékosoknak szentelünk, hogy kedvenc tartalomkészítőitekkel játszhassatok. <br/>Élvezd a különböző készségszintekhez tervezett exkluzív versenyek sorát, és fantasztikus promóciókat, amelyekben a GGTeam tagjai szerepelnek."},"saturdaySessionWhat":{"title":"Mi van műsoron","message1":"Szombati Szekció: Kezdő Öt $5","message2":"Szombati Szekció: Superstack Turbo $50","message3":"Szombati Szekció: GGMasters Bonus Bounty $108","message4":"Szombati Szekció: Bounty Six Shooter $21.60 [6-Max]","message5":"Szombati Szekció: Bounty Turbo Takedown $10.80 [25 BB]"},"saturdaySessionWeek":{"title":"E Hét Jutalmai","subTitle":"Felipe Ramos, Callmelija!, Pamela Balzano","message":"Üsd ki bármelyik különleges bónuszt a szombati szekcióban: <br/> <strong class=\"c-w\">GGMasters</strong> Bónusz Bounty <strong class=\"c-prize200\">$108</strong> versenyen, és kapj egy ingyen jegyet a következő heti eseményre!"},"bountyHuntersKeyVisual":{"title":"BOUNTY HUNTERS","description":"Napi Progresszív Knockout versenyek mindenki számára - szerezz hatalmas bónuszokat ellenfeleid kiütéséért","slider":{"slide1":"<span>Minden nap <em class=\"c-prize200\">$1,000,000 GTD</em></span>","slide2":"<span>Tucatnyi izgalmas napi bónusz</span>","slide3":"<span>A <em class=\"c-prize200\">$750,000 GTD</em> vasárnapi főverseny</span>"}},"bountyHuntersScheduleSunday":{"title":"Vasárnapi Menetrend"},"bountyHuntersSchedule":{"title":"Napi menetrend"},"bountyHuntersInfoMessages":{"message1":"A GGPoker híres Bounty Hunters versenyei <strong class=„c-prize200”>visszatértek a bosszúvágytól!</strong> A Bounty Hunters versenyek most több mint <strong class=„c-prize200”>$1M GTD naponta</strong>. Ha az online póker legjobbjait keresed, itt a helyed. Tucatnyi új versenyt adtunk hozzá <strong class=„c-prize200”>minden nap</strong> hatalmas nyereményalapokkal. A nevezési díjak már <strong class=\"c-prize200\">1,08$</strong> kezdődnek, és mindezt a <strong class=\"c-prize200\">nem kihagyható $750K</strong> vasárnapi főversennyel és a <strong class=\"c-prize200\">$1M High Rollers</strong> Main Eventtel koronázzuk meg.","message2":"Bárki is vagy, biztosak vagyunk benne, hogy találsz valamit itt a GGPokeren, a Világ Legnagyobb Pókerszobájában.<br/>Ragadj meg egy zsetont és próbálj szerencsét ezekben a csodálatos bountykban a kedvenc versenyeiden!"},"bountyHuntersLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"Ha két játékos azonos nyerő kezeket mutat és megosztják a potot, a kiesett játékos fejpénze egyenlően oszlik meg a nyertesek között.","message2":"A legkorábbi pozícióban lévő játékos kapja a páratlan centeket.","message3":"A verseny nyereményalapjának garanciái változhatnak. Az itt felsorolt garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message4":"Kérjük, ellenőrizd a GGPoker verseny előcsarnokát a naprakész nyereményalap információkért."},"bountyHuntersSeriesKeyVisual":{"title":"BOUNTY HUNTERS <br/>SERIES <small>Április 5. - Április 28., 2026</small>","slider1_title":"<span>Összesen</span> <strong class=\"c-prize200\">$80M GTD</strong>","slider1_message":"A legnagyobb nyeremények<br/>a legnagyobb Bounty sorozatban idén tavasszal","slider2_title":"<span>Mystery Bounty Main Event</span>","slider2_message":"$5M Garantált Nyereményalap.<br/>Tíz $100K-s Bounty kerül kiosztásra","slider3_title":"<strong class=\"c-prize200\">$1M</strong> <span>Bounty Ranglista</span>","slider3_message":"$40K+ Minden nap!<br/>Minél több ellenfelet KO-zol,<br/>annál nagyobb lesz a jutalmad!"},"bountyHuntersSeriesBusinessMessage":"Vadász és préda is te leszel. <br/>Ez csak üzlet, semmi személyes.","bountyHuntersSeriesHighlightEvents":{"title":"Kiemelt események","event1_title":"Április 13. $25 Mystery Bounty Mini Main, $2.5M GTD [2. nap]","event1_message":"A legnagyobb érték a pénzedért.","event2_title":"Április 20. $5.40 Bounty Hunters Warm-up, $1M GTD [Final Stage]","event2_message":"Kis tétek. Hatalmas nyeremény. Szállj be a játékba!","event3_title":"Április 27. $108 Mystery Bounty Main Event, $5M GTD [Day 2]","event3_message":"Tíz szerencsés nyertes $100K bounty jutalmat vihet haza.","event4_title":"Különleges Bounty Hunter Series Kiadások Minden Nap","event4_message":"Az összes Bounty verseny hozzájárul a Bounty Király Ranglistához!"},"bountyHuntersSeriesLeaderboard":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">$1M</strong> Bounty Hunters Series napi ranglista","message_1":"Szerezd meg a legtöbb kiütést, hogy te lehess a Bounty Király!","message_2":"<span class=\"c-prize200\">$40K+</span> értékű nyeremények minden nap!","description1":"A játékosok kiütéséért pontokat szerezhetsz a nevezési díj alapján.","buyIn1":"Buy-in $1–$25.00 → <span class=\"c-prize200\">1 Pont</span>,","buyIn2":"$25.01–$99.99 → <span class=\"c-prize200\">2 Pont</span>,","buyIn3":"$100–$299 → <span class=\"c-prize200\">4 Pont</span>,","buyIn4":"$300–$999 → <span class=\"c-prize200\">10 Pont</span>,","buyIn5":"$1000+ → <span class=\"c-prize200\">15 Pont</span>."},"bountyHuntersSeriesBountyKings":{"title":"Bounty Királyok"},"bountyHuntersSeriesLimitations":{"message1":"A Bounty Hunters Series napi ranglistája minden nap 8:00:00-tól 7:59:59-ig (UTC) tart.","message2":"A Bounty Hunters Series napi ranglista pontjai csak a Bounty Hunter Series megjelölt versenyein gyűjthetők.","message3":"A ranglistán kialakuló holtverseny esetén az a játékos nyer, aki először érte el a pontszámot. Ha a játékosok továbbra is holtversenyben vannak, a következő döntő tényező az a torna befejezési időpontja lesz, amely során a pontszámot elérték.","message4":"A ranglistáról szerzett jegyek nem átruházhatók és nem visszatéríthetők.","message5":"A ranglista jutalmakat 72 órán belül osztjuk ki a játékosoknak.","message6":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyság, Hollandia) a játékosoknak bele kell egyezniük, hogy jogosultak legyenek promóciókra.","message7":"Ez a promóció egyes régiókban korlátozott lehet vagy nem elérhető a helyi szabályozások miatt."},"flipGoMillionaireKeyVisual":{"title":"FLIP & GO <br/>MILLIONAIRE <small>2025. nov. 1. - nov. 11.</small>","description":"Hagyd ki a Grindot és - <span class=\"c-prize200\">UGORJ</span> az akcióba - <span class=\"c-prize200\">INDULJ</span> és nyerj egy részt az $1 millióból!","slide1_title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000,000</strong> <span>Garantált!</span>","slide1_message":"Csatlakozz több tízezer játékoshoz a valaha volt legnagyobb Flip & Go versenyen","slide2_title":"<span>Buy-inek mindössze </span> <strong class=\"c-prize200\">$11</strong>-tól","slide2_message":"Szatellites beülő fillérekért<br/>Egyetlen flip is elég lehet","slide3_title":"<span>Élj túl több fordulót</span> <br/><span>Szerezz több zsetont</span>","slide3_message":"Minden flip szakasz zseton hozzáadódik a Go stackedhez. Járatok minden órában"},"flipGoMillionaireWhat":{"title":"Mi az a Flip & Go Millionaire?","message":"Csak a GGPokeren elérhető, a Flip & Go egy VILLÁMGYORS verseny, amely kihagyja a monoton játékot, és közvetlenül a buborék utáni akcióba helyez! A Flip & Go Millionaire ennek a formátumnak a zászlóshajója és $1 milliós garantált nyereményalapot kínál $11-os nevezési díjjal."},"flipGoMillionaireHow":{"title":"Hogyan léphetek be?","item1_title":"REGISZTRÁCIÓ","item1_message_1":"Válassz egy Flip szakaszt, amely illeszkedik az időbeosztásodhoz. <br/>Ezek a szakaszok óránként futnak, és másodpercek alatt befejeződnek. Már akár $0.11-ért is beszállhatsz egy Szatellit versenyre!","item2_title":"FLIP","item2_message_1":"3 lapot kapsz, amiből eldobsz 1-et, aztán hátradőlsz és figyeled, ahogy a parti lejátszódik.","item3_title":"GO!","item3_message_1":"Gratulálunk,<br/>már pénzben vagy! Játsszd végig a verseny hátralévő részét, tudván, hogy már nyertes vagy."},"flipGoMillionaireFlipSchedule":{"message_1":"A flip szakaszok futni fognak","message_2":"Óránként minden nap","message_3":"keddig 2025-11-11 18:30 UTC","infoMessage":"Minden zseton a Flip szakaszokból hozzáadódik a Go szakaszhoz."},"wsopParadiseOnlineKeyVisual":{"title":"WSOP <br/>PARADISE ONLINE <small>Dec 1. - Dec 16., 2024</small>","description":"Utolsó hívás a Paradicsomért: Merülj el a legcsábítóbb ajánlatunkban","slider1_title":"<strong class=\"c-prize200\">WSOP PARADISE</strong><br /><span>Super Main Event Day 1</span>","slider1_message":"Egy $5 milliós garantált nyereménnyel, legalább 30 játékos jut tovább a Day 3-ra a Paradicsomban!","slider2_title":"<strong class=\"c-prize200\">Napi MEGA Szatellit</strong><br /><span>$6-tól kezdődik</span>","slider2_message":"Minden nap lehetőséged van eljutni a Paradicsomba mindössze $6-ért!","slider3_title":"<strong class=\"c-prize200\">$1,000,000-os</strong><br /><span>Paradise Jegy Dropok</span>","slider3_message":"Szerezz egy Jegy Dropot és akár az aranyért játszhatsz a WSOP Paradise-on!"},"wsopParadiseOnlineLast":{"title":"Utolsó lehetőség a PARADICSOMBAN játszani","titleSub":"Hogyan működik?","message1":"Az $50M WSOP Super Main Event minden idők legnagyobb élő eseménye.","message2":"Az Online Day 1 túlélői egyenesen a Day 3-ra ugranak, ahol már minden játékos pénzben van.","buttonLabel":"TEKINTSD MEG A TELJES WSOP PARADISE MENETRENDET"},"wsopParadiseOnlineMore":{"title":"Több mint <span class=\"c-prize200\">$20K</span> értékű juttatások a GGPoker jóvoltából","item1":"14 Prémium éjszaka a Royalban <br/><span class=\"c-prize200\">Mindezt a GGPoker ingyenesen biztosítja</span>","item2":"$1M Super Saver Invitational <br/>Egy Arany Karkötős Freeroll<br/><span class=\"c-prize200\">Kizárólag meghívásos alapon! Hatalmas érték!</span>","item3":"Különleges Ajándékcsomag <br/>Hivatalos WSOP Paradise Merch","item4":"Ingyenes <br/>Ebéd és Vacsora","item5":"Player's Lounge <br/>Snackek & Pihenő"},"wsopParadiseOnlineDrop":{"title":"<span class=\"c-prize200\">$1M</span> Paradise Online Jegy Dropok","message":"Különböző versenyjegyeket fogunk véletlenszerűen kiosztani a játékosoknak a <span class=\"c-prize200\">WSOP Paradise Online</span> versenyeken!","item1_message1":"Vegyél részt bármelyik WSOP Paradise Online versenyen","item2_message1":"Játék közben véletlenszerűen eshetnek jegyek","item3_message1":"Nyerhetsz akár <span class=\"c-prize200\">$25</span>, <span class=\"c-prize200\">$60</span>, <span class=\"c-prize200\">$250</span> és <span class=\"c-prize200\">$600</span> értékű jegyeket.","item3_message2":"Légy igazán szerencsés és találj egy <span class=\"c-prize200\">$2,750</span> Paradise Jegyet"},"wsopParadiseOnlineTwo":{"title":"Két WSOP karkötőt fognak megnyerni"},"wsopParadiseOnlineSchedule":{"title":"Esemény Menetrend"},"aplChampionshipKeyVisual":{"title":"APL <br/>BAJNOKSÁG <small>2026. feb. 8 - márc. 1</small>","description":"Ünnepelje a Holdújévet az Ace Poker League Ázsia leghosszabb ideje futó pókerverseny-sorozatával","slide1_title":"<span>27 Trófea <br/>Esemény</span>","slide1_message":"Ünnepeld a Holdújévet <br/>Ázsia legnagyobb pókerversenyével","slide2_title":"<span>Korlátozott Sárkány <br/>Avatar</span>","slide2_message":"Nyerj egy Korlátozott <span class=\"c-prize200\">Sárkány Avatar</span>-t <br/>a Trófea Eseményeken","slide3_title":"<span>Piros Boríték <br/>Készpénz Cseppek</span>","slide3_message":"Akár <span class=\"c-prize200\">¥5M</span> ingyenes pénzeső <br/>Játssz a nyerési esélyedért"},"aplChampionshipAsia":{"title":"Az APL örökséget épít Ázsiában","item1_title":"Ünnepeld az <br/>ünnepeket","item1_message1":"Élvezze a Holdújévet 3 epikus héten át","item2_title":"Hatalmas <br/>Garancia","item2_message1":"¥250,000,000 GT","item2_message2":"A legnagyobb sorozat Ázsiában","item3_title":"Legendás <br/>Fő Esemény","item3_message1":"¥25,000,000 GT","item3_message2":"A szabvány meghatározása","item4_title":"Öleld át a <br/>Zodiákust","item4_message1":"Nyerj egyedi avatárt"},"aplChampionshipHongBao":{"date":"Február 8 - Február 28","title":"<span class=\"c-prize200\">¥5M</span> Piros boríték promóció","message":"Csak játssz, hogy minden nap ingyenes készpénzjutalmakat kapj","item1_message1":"Vegyél részt egy APL versenyen","item2_message1":"Egy piros boríték véletlenszerűen megjelenhet a játék során.","item3_message1":"Készpénz Nyeremények akár <span class=\"c-prize200\">¥220 000</span> minden nap"},"aplChampionshipTrophy":{"title":"TRÓFEA MENETREND"},"winterGiveawaySeriesKeyVisual":{"title":"<span class=\"c-prize200\">$100M</span> WINTER GIVEAWAY <br/>SERIES <small>December 14., 2025 - Január 27., 2026</small>","description":"Az idei téli ünnepi szezonban 5%-kal növeljük meg az összes Winter Giveaway Series nyereményalapját, a garantált összegeken felül!"},"winterGiveawaySeriesTotal":{"message":"Összesen <span>$5</span> millió kerül hozzáadásra az ÖSSZES Winter Giveaway Series verseny garantált nyereményalapjához."},"winterGiveawaySeriesHighlightEvent":{"list1Title":"Winter is Coming <span>6-Max [Final Day]</span>","list1Date":"December 15. 18:00 UTC","list1BuyIn":"$50 Buy-in","list1AddOn":"Add-On <span>$50K</span>","list2Title":"Santa's Sled Bounty Turbo <span>[Final Stage]</span>","list2Date":"December 22. 18:00 UTC","list2BuyIn":"$25 Buy-In","list2AddOn":"Add-On <span>$100K</span>","list3Title":"Omaholic Mystery Ball <span>[Final Day]</span>","list3Date":"December 29. 18:00 UTC","list3BuyIn":"$125 Buy-In","list3AddOn":"Add-On <span>$50K</span>","list4Title":"Happy New Year <span>[Final Day]</span>","list4Date":"Január 5. 18:00 UTC","list4BuyIn":"$11 Buy-In","list4AddOn":"Add-On <span>$50K</span>","list5Title":"Lucky Fortune Mystery Bounty<span>[Day 2]</span>","list5Date":"Január 12. 18:00 UTC","list5BuyIn":"$54 Buy-In","list5AddOn":"Add-On <span>$150K</span>","list6Title":"Omaholic Bounty <span>[Final Day]</span>","list6Date":"Január 19. 18:00 UTC","list6BuyIn":"$32 Buy-In","list6AddOn":"Add-On <span>$25K</span>","list7Title":"Winter Giveaway Grand Finale <span>[Day 2]</span>","list7Date":"Január 26. 18:00 UTC","list7BuyIn":"$250 Buy-In","list7AddOn":"Add-On <span>$250K</span>"},"winterGiveawaySeriesNumberedEvent":{"title":"Számozott esemény"},"winterGiveawaySeriesTableLabel":{"valueAdded":"Hozzáadott érték"},"aptOnlineKeyVisual":{"title":"APT Online <small>2025. okt. 26. - nov. 17.</small>","description":"Üdvözlünk az Asian Poker Tour következő generációjában.","slide1Title":"Összesen <i>25 millió $ GTD</i>","slide1Message":"Játssz az Ázsia legnagyobb turnéján, és szerezd meg a részed a $25M GTD-ből!","slide2Title":"<i>$800</i> Main Event, <i>$3M GTD</i>","slide2Message":"$3,000,000 GTD Főverseny $800 nevezési díj, $3M GTD Legyél bajnok","slide3Title":"<i>20 Trófea</i> Esemény","slide3Message":"Kvalifikálj fillérekért, vagy vásárolj be közvetlenül már $11-től!"},"aptOnlineHighlightEvents":{"item1Message":"<span>$800 APT Online Főverseny</span><strong>$3,000,000 GTD</strong>Nov 16. @ HKT 21:05","item2Message":"<span>$3K APT Online Szuper High Roller</span><strong>$1,000,000 GTD</strong>Nov 16. @ HKT 21:00","item3Message":"<span>$1,5K APT Online High Roller</span><strong>$500,000 GTD</strong>Nov. 9. @ HKT 21:00"},"aptOnlineChampionship":{"title":"Szintlépés Mega Szatellitek az APT Bajnokságra","description":"Az első szinten kezdve, 10 APTC csomaggal, amelyek összértéke <i>$120,000</i>,<br/> minden alkalommal, amikor a garancia teljesül, a Mega Satellite szintet lép, és a következő héten 10 további csomag kerül hozzáadásra a garanciához.<br/> Minden vasárnap 20:00 HKT-tól október 19. és november 16. között a játékosoknak lehetőségük lesz elérni az 5. szintet, amelynek értéke <i>$600,000</i>.","tbDesc":"Ha a GTD nem teljesül, a Mega Satellite visszalép egy szintet."},"aptOnlineLeaderboard":{"title":"$100K APT Online Ranglista","description":"Jusson fel a ranglista élére, és nyerjen készpénzjutalmakat<br/>valamint APT Championship Main Event csomagokat <i>$12,000</i> értékben (Main Event jegy = <i>$10,000</i> + Költségek = <i>$2,000</i>).","messagePoint":"Leaderboard Pont = sqrt(Résztvevők / Helyezés) * log(Résztvevők * (Befizetés díj nélkül))"},"aptOnline20TrophyEvents":{"title":"20 Trófea Esemény"},"aptOnlineCompleteSchedule":{"title":"Sorozat menetrend"},"aptOnlineLimitations":{"message1":"Ha a GTD (Garantált Nyereményalap) nem teljesül egy Level Up Mega Satellite versenyen, a következő heti Mega Satellite verseny továbbra is garantálja ugyanazt a PKG összeget, mint az előző héten.","message2":"$12K APT Championship ME PKG, amelyet a Level Up Mega Satellites révén kaptak, november 30-án lejár, és nem átruházható, valamint nem váltható be.","message3":"$12K APT Championship ME PKG, amelyet a Trophy Events és Mystery Bounty Boxes biztosított, december 10-én lejár, és nem átruházható, valamint beváltható.","message4":"$12K APT Championship ME PKG, amelyet a $100K APT Online Ranglistáról kaptak, november 30-án lejár, és nem átruházható, valamint nem váltható be."},"chineseZodiacKeyVisual":{"title":"KÍNAI ZODIÁKUS","description":"Gyűjtsd össze a Csillagjegyet, és szerezd meg a Legendádat!","slider":{"slide1":"<span>Minden órában <br/>egy másik csillagjegy <br/>gyűjthető össze</span>","slide2":"<span>Gyűjtsd a csillagjegyeket <br/>napi 12 órán át <br/>(HKT 13:00~1:00)</span>","slide3":"<span>Gyűjtsd össze mind a 12 Csillagjegy Avatarodat, hogy megszerezhesd a<br/>Különleges Fehér Tigrist</span>","slide4":"<span>Minden héten ¥215 <br/>Zodiac Mystery Bounty King <br/>Garantált ¥3 000 000</span>"}},"chineseZodiacEvent":{"title":"ZODIAC FŐ ESEMÉNY"},"chineseZodiacTournaments":{"title":"NAPI VERSENYEK"},"chineseZodiacInfoMessages":{"message1":"Ha online pókert szeretnél játszani az <strong class=\"c-prize200\">ázsiai időzónákban</strong>, akkor a GGPoker jellegzetes <strong class=\"c-prize200\">Chinese Zodiac Versenyei</strong> a legjobb választás számodra. A Chinese Zodiac egy egyedülálló sorozat <strong class=\"c-prize200\">napi CNY versenyekből</strong>. A zodiákus versenyek egész nap futnak, kezdve 05:05 UTC-kor, az utolsó napi verseny pedig 14:30 UTC-kor kezdődik. Ezeken a versenyeken <strong class=\"c-prize200\">12 egyedi Chinese Zodiac avatar</strong> nyerhető, beleértve: Patkány, Bivaly, Tigris, Nyúl, Sárkány, Kígyó, Ló, Kecske, Majom, Kakas, Kutya és Disznó. Nyerd meg és gyűjtsd össze mind a 12 avatart, hogy megkapd a ritka <strong class=\"c-prize200\">Fehér Tigris</strong> avatart!","message2":"Bárki is vagy, biztosak vagyunk benne, hogy találsz valamit itt a GGPokeren, a Világ Legnagyobb Pókertermében.<br/>Csatlakozz és <strong class=\"c-prize200\">próbálj szerencsét</strong> a Chinese Zodiacban!"},"chineseZodiacLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A Zodiákus versenyeket CN¥-ban játsszák.","message2":"Csatlakozhatsz a Kínai Zodiákus versenyekhez USD-ben; az USD-egyenleged automatikusan átváltásra kerül CN¥-ra, amikor nevezel.","message3":"A versenyek minden nap 05:05 UTC és 14:30 UTC között zajlanak.","message4":"12 egyedi kínai zodiákus avatár nyerhető: Patkány, Ökör, Tigris, Nyúl, Sárkány, Kígyó, Ló, Kecske, Majom, Kakas, Kutya, Disznó. Gyűjtsd össze mind a 12-t, hogy megszerezd a Fehér Tigris avatárt.","message5":"A verseny díjalapjának garanciái változhatnak. Az itt feltüntetett garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message6":"Kérjük, ellenőrizd a GGPoker verseny lobbiban a garantált összegeket a naprakész nyereményalap információkért."},"chineseZodiacBountyKing":{"title":"ZODIÁKUS MYSTERY BOUNTY KING"},"chineseZodiacDaily":{"title":"NAPI CSILLAGJEGY"},"chineseZodiacCollecting12":{"title":"Szerezd meg a Fehér Tigrist, gyűjtsd össze mind a 12 állatövi csillagjegyet!"},"dailyGuaranteesKeyVisual":{"title":"NAPI GARANCIÁK","description":"Klasszikus GGPoker versenyélmény a legnagyobb nyereményalapokkal, naponta a kedvenc formátumaidban és nevezési díjtartományokban.","slider":{"slide1":"<span>Megnövelt garanciák</span><span><strong class=\"c-prize200\">X2 vasárnaponként!</strong></span>","slide2":"<span>Több mint <strong class=\"c-prize200\">$5,000,000</strong></span><span>Garantált minden héten</span>","slide3":"<span>Különböző formátumok </span><span>Hyper, Turbo, Big és Deep</span>"}},"dailyGuaranteesMajors":{"title":"Napi Főversenyek","subTitle":"ÓRIÁSI GARANCIÁK"},"dailyGuaranteesSundays":{"message":"Minden garancia növekszik vasárnaponként!"},"dailyGuaranteesHyper":{"title":"Napi Hyper","subTitle":"SZUPERGYORS"},"dailyGuaranteesTurbo":{"title":"Napi Turbo","subTitle":"GYORS"},"dailyGuaranteesBig":{"title":"Daily Big","subTitle":"SZABVÁNYOS"},"dailyGuaranteesStacks":{"title":"Napi Deep Stacks","subTitle":"SLOW"},"dailyGuaranteesInfoMessages":{"message1":"A GGPoker mindent beleadott a Napi Garantált Versenyekbe. A GGPoker-en a Napi Garanciák azt jelentik, hogy hetente <strong>$8 millió</strong> nyeremény vár. Még jobb, hogy ezek a garanciák vasárnaponként növekednek, és néhányan még <em>meg is duplázódnak!</em> Figyeld a Satelliteket <strong>minden versenyre</strong>, ahol anélkül nyerhetsz helyet, hogy sokat költenél. Választhatsz a <strong>Napi Főverseny</strong>, a <strong>Napi Hyper</strong>, a <strong>Napi Turbo</strong>, a <strong>Napi Big</strong> és a <strong>Napi Deep Stacks</strong> közül! A nevezési díjak <strong>már 1 dollártól</strong> kezdődnek, és a játékok <strong>szinte minden órában</strong> indulnak. A versenyek nyereményalapjának garanciái egészen <strong>200,000 $</strong> terjednek!","message2":"Nem számít, ki vagy, biztosak vagyunk benne, hogy találsz valamit itt a GGPokernél, a Világ Legnagyobb Pókertermében.<br/> Ragadj meg egy zsetont és próbáld ki magad ezekben a <span class=\"c-prize200\">garantált nyereményalapokban</span> a kedvenc versenyeiden!"},"dailyGuaranteesLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A verseny nyereményalapjának garanciái változhatnak. Az itt felsorolt garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message2":"Kérjük, ellenőrizzd a GGPoker verseny előcsarnokában a garancia összegeket a naprakész nyereményalap információkért."},"highRollersKeyVisual":{"title":"HIGH ROLLERS","description":"Bizonyítsd be, hogy a legjobbak között vagy a legendás High Rollers versenyeinken","slider":{"slide1":"<span>Megemeltük a tétet a nagy tétes játékosok számára</span>","slide2":"<span>Több mint <strong class=\"c-prize200\">$7,000,000</strong> </span><span>Garantált hetente</span>","slide3":"<span>Csatlakozz a vasárnapi <strong class=\"c-prize200\">$10K GGMillion$ 2M GTD</strong></span>"}},"highRollersMondaySaturday":{"title":"HÉTFŐ – SZOMBAT"},"highRollersSunday":{"title":"VASÁRNAP"},"highRollersInfoMessages":"A GGPoker megemelte a tétet a High Rollers versenyeinken. A GGPoker-en a High Rollers mostantól <strong>7M $ hetente!</strong> garantál. Próbára teheted a kezed a legjobb High Rollers eseményeken, beleértve a <strong>1,000,000 $ GTD 525 $ Bounty Hunters HR Main Event!</strong> vagy az <strong>1,050 $ Sunday High Rollers Main Event 600k $ GTD-vel!</strong>","highRollersTakeShot":"Nem számít, ki vagy, biztosak vagyunk benne, hogy találsz valamit itt a GGPokeren, a Világ Legnagyobb Pókertermében.<br />Fogj egy zsetont és <strong>próbálj szerencsét</strong> a High Roller szcénában kedvezményes áron!","highRollersLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A verseny nyereményalapjának garanciái változhatnak. Az itt felsorolt garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message2":"Kérjük, ellenőrizd a garantált összegeket a GGPoker verseny előcsarnokában a naprakész nyereményalap információkért."},"omaholicKeyVisual":{"title":"OMAHOLIC","description":"A legjobb Omaha versenyek a világon Semmi más nem ér fel hozzájuk","slider":{"slide1":"<span>Tornák minden órában, minden nap</span>","slide2":"<span>Bevásárlások mindenkinek, a mikrotól a nagy tétekig</span>","slide3":"<span>A messze legnagyobb GTD nyereményalapok</span>"}},"omaholicSchedule":{"title":"TELJES MENETREND"},"omaholicInfoMessages":{"message1":"Vágysz az Omaha izgalmára verseny formátumban? A GGPoker jellegzetes Omaholics versenyei mindent megadnak, amire vágytál. Az Omaholic versenyek éjjel-nappal futnak, különböző beülőkkel és sebességekkel, hogy mindenki megtalálja a neki megfelelőt. Élvezd a megállás nélküli akciót exkluzív <strong>PLO-NL</strong> formátumunkban - Pot Limit Omaha a pre-flopnál és No Limit <strong>a flop után.</strong>","message2":"A legjobb az egészben, hogy a GGPoker Omaholic versenyei messze a legnagyobb nyereményalapokkal rendelkeznek az iparágban <strong>messze.</strong><br/>Nyerj életet megváltoztató pénzt a kedvenc játékoddal, kizárólag a GGPokeren!"},"omaholicLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A verseny nyereményalapjának garanciái változhatnak. Az itt felsorolt garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message2":"Kérjük, ellenőrizzd a GGPoker verseny előcsarnokában a garancia összegeket a naprakész nyereményalap információkért."},"tdollarKeyVisual":{"title":"T-BUILDER","description":"Építsd a Bankrollodat ZÉRÓ DÍJAKKAL","slider":{"slide1":"<span>Növeld a bankrollodat</span><span><strong class=\"c-prize200\">DÍJAK NÉLKÜL</strong></span>","slide2":"<span>A versenyek</span> <span>minden 30 percben indulnak</span>","slide3":"<span>A végső élmény alkalmi játékosoknak</span>"}},"tdollarBuilderSchedule":{"title":"TELJES MENETREND"},"tdollarBuilderInfoMessages":{"message1":"A <strong>T$ Builder sorozat</strong> egy egyedülálló versenysorozat, amelyben <strong>nincs rake - 100%.</strong> A nevezési díj 100%-a hozzáadódik a nyereményalaphoz. Minden <strong>30 percben</strong> indul egy esemény (00:17-kor és 00:47-kor), négy <strong>elérhető nevezési szint</strong> egyikén – $0.25, $0.50, $1 és $2. A minimálisan szükséges játékosok száma <strong>csak kettő</strong>, így rengeteg lehetőséged van bekapcsolódni! Ehhez a sorozathoz nem kínálnak satellite versenyeket, és minden T$ Builder eseménynek <strong>30 perces</strong> késői regisztrációs időszaka van. Minden nyereményt <strong>T$-ban</strong> fizetnek ki, automatikus kifizetési struktúrában, garanciák nélkül. A nyereményalap a regisztrált játékosok számától függően változik. Növeld a bankrollodat még ma ezekkel a „<strong>Nincs díj</strong>” versenyekkel!","message2":"Nem számít, ki vagy, biztosak vagyunk benne, hogy találsz valamit itt a GGPokeren, a Világ Legnagyobb Pókertermében.<br>Fogj egy zsetont és próbáld ki magad ezekben a csodálatos versenyekben <strong>SEM MILYEN KÖLTSÉG, LEVONÁS VAGY DÍJ</strong> csak a GGPokeren!"},"tdollarBuilderLimitations":{"title":"Verseny részletei és korlátozások","message1":"A versenyek nyereményalap-garanciái változhatnak. Az itt felsorolt garanciák nem biztos, hogy aktuálisak.","message2":"Kérjük, ellenőrizd a GGPoker versenyek lobbijában a garanciaösszegeket a nyereményalapról szóló friss információkért.","message3":"A teljes nyereményalapot T$-ban fizetik ki."},"mysteryBountyKeyVisual":{"title":"MYSTERY BOUNTY","description":"A főgonosz kiütésénél már csak az izgalmasabb, ha felfedezed, hogy a fejpénze egy jackpot.","slider":{"slide1":"<span>Játssz a versenyen</span>","slide2":"<span>Érd el a pénzt</span>","slide3":"<span>Kiejtett Játékosok</span>","slide4":"<span>Nyerd meg a HATALMAS Jutalmakat</span>"}},"mysteryBountyWhatHow":{"alt":"Hogyan kell játszani","title":"Hogyan kell játszani","message":"A rejtélyes fejpénzversenyek a normál versenyekként játszódnak, amíg el nem érik a <strong class=\"c-prize200\">\"In The Money\"</strong> <br/><br/>.Ha már ITM vagy, más játékosok kiütésével nyerhetsz Mystery Bounty-t."},"mysteryBountyWhatsSpecial":{"alt":"Mi a különleges","title":"Mi a különleges","message":"A standard fejpénzek minden egyes KO alkalmával progresszív összeget fizetnek.<br/>A rejtélyes nyereményjátékoknál a fődíjakat sokkal magasabbra teszik és <strong class=\"c-prize200\">véletlenszerűen</strong> sorsolják ki. Nyerj életet megváltoztató összegeket, akár 100 000, 500 000 vagy akár 1 millió dollárt is!"},"mysteryBountyInitial":{"title":"Kezdetek","messages":"A Mystery Bounty versenyeken a nevezési díj két részre van osztva. El kell érned a pénzhez, hogy begyűjtsd a bónuszokat.","list":{"message1":"A nevezési díj 50%-a a Rendes Nyereményalapba kerül","message2":"A nevezési díj 50%-a a Mystery Bounty Nyereményalapba kerül"}},"mysteryBountyFinal":{"title":"Hogyan nyerjünk bónuszokat","message1":"Amint pénzben vagy, láthatod az elérhető összes bónusz összegét, valamint a legmagasabb bónuszt.","message2":"Minden alkalommal, amikor kiejtesz egy játékost, lehetőséged lesz felfedni egy Mystery Bounty-t. Akár $1,000,000-t is nyerhetsz - ejts ki több játékost, hogy többször is esélyed legyen a fődíjra!"},"exsKeyVisual":{"title":"FLASH SZATELLITEK","description":"Érezd az adrenalint és száguldj bele valami NAGYBA!","exsWhat":"Mik azok a FLASH SZATELLITEK?","desc":"Kvalifikálj percek alatt a GGPoker Flash Szatellitek versenyein!<br />4 izgalmas játék közelebb visz a verseny izgalmához anélkül, hogy kifosztanád a pénztárcádat.","slider":{"slide1":"<span>3 lehetőség, 2 játékos, </span><span>1 győztes!</span>","slide2":"<span>Vágd át a monotonitást és versenyezz a célba</span>","slide3":"<span>Merülj el az akció sűrűjébe</span>","slide4":"<span>Két egyszerű választás — vagy All-In, vagy Fold! </span>"}},"exsRoshambo":{"title":"ROSHAMBO","items":{"item1":{"message1":"Válassz követ, papírt vagy ollót","message2":"Játssz a kedvenc kezeddel és nyerj!"},"item2":{"message1":"Háromféle zárt kártya közül lehet választani","message2":"Minden játékos kiválaszt egyet az opciók közül"},"item3":{"message1":"Miután mindkét játékos kiválasztotta a lapjait, a kezeket egy bemutatón játsszák le. A győztest a Texas Hold'em szabályai alapján döntik el.","message2":"Három egymást követő döntetlen után különböző zárt lapokat osztanak ki"}}},"exsAyatarRace":{"title":"AVATAR RACE","items":{"item1":{"message1":"Az Avatar Race egy Omaha-alapú Flash Szatellitek","message2":"Három avatar versenyez, amíg az egyik győztes nem lesz."},"item2":{"message1":"Válassz egyet a három Avatar közül","message2":"Minden Avatar egyenlő esélyű Omaha kezet kap"},"item3":{"message1":"Minden alkalommal, amikor egy kártya felfedésre kerül, a vezető kéz előre lép","message2":"Korai vezetés nem biztosítja a győzelmet!"},"item4":{"message1":"Döntetlen esetén a holtversenyben lévő versenyzők újra versenyeznek!"}}},"exsFlipGo":{"title":"FLIP GO","items":{"item1":{"message1":"A Flip & Go a <strong class=\"c-prize200\">TŰZFORRÓ</strong> gyors módja a játéknak, miközben elkerülheted a monotonitást!","message2":"Csatlakozz ehhez a háromjátékos Flash Szatellitek-hez, és <strong class=\"c-prize200\">ÉGJ</strong> át a versenyen"},"item2":{"message1":"Minden játékos három lapot kap; kettőt megtart, egyet eldob.","message2":"Nincs helye a habozásnak! Csak fordítsd meg... és <strong class=\"c-prize200\">INDULJ!</strong>"},"item3":{"message1":"Miután a játékosok <strong class=\"c-prize200\">ALL-IN</strong> mentek, ha több mint 1 játékos marad, egy újabb leosztás következik.","message2":"Akik bírják a strapát, túlélik és továbbjutnak!"}}},"exsAllInFold":{"title":"FLIP GO","items":{"item1":{"message1":"All-In or Fold, a leggyorsabb pókerjáték, amit valaha játszani fogsz","message2":"Megállás nélküli izgalom végtelen akcióval!"},"item2":{"message1":"Az All-In or Fold játékban az izgalom olyan gyorsan fokozódik, ahogy az osztó kiosztja a lapokat.","message2":"Nincs időhúzás és nincs mód lassítani az akciót"},"item3":{"message1":"Amint egy All-In megtörtént, máris itt az ideje egy másiknak, amíg csak egy játékos marad.","message2":"Tegyél fel mindent minden leosztásnál az All-In or Fold játékkal!"}}},"tournamentType":{"title":"VERSENY TÍPUSOK"},"tournamentTypeGuaranteedTournaments":{"title":"Garantált versenyek","message1":"Garantált versenyek garantált nyereményalappal rendelkeznek (pl. $2000 garantált). A garantált összeget az ígéret szerint osztják szét, még akkor is, ha az összegyűjtött nevezési díjak összege nem éri el a garantált összeget. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szokásos versenyeink a begyűjtött nevezési díjakat a nyereményalaphoz adják. Azonban, ha több nevezés van, mint a garantált nyereményalap, a teljes pénzalap ennek megfelelően növekszik. Az egyes versenyek garantált nyereményösszege a verseny előcsarnokában van feltüntetve, ha alkalmazható."},"tournamentTypeFreezeout":{"title":"Freezeout","message1":"A verseny kezdetén a játékosok egyenlő mennyiségű versenyzsetont kapnak. Nem lehetséges további zsetonokat hozzáadni, amíg a verseny folyamatban van. Ha egy játékos elveszíti az összes zsetonját, akkor a játékos kiesik a versenyből. Ha a verseny nem rebuy verseny, akkor freezeout verseny lesz."},"tournamentTypeNStackTournaments":{"title":"N-Stack versenyek","message1":"Egy N-Stack versenyen minden játékos egy meghatározott számú zsetonkupacot kap a regisztrációkor (ezt a meghatározott számot 'N'-nek is nevezik). Közvetlenül azelőtt, hogy elfoglalnák helyüket a versenyen, a játékos eldöntheti, hogy hány kupaccal kezdi a játékot, és mennyit tartalékol későbbi felhasználásra.","message2":"Minden zsetonhalom egy „golyónak” tekinthető; a játékosok az összes elérhető golyóval kezdhetik a tornát a kezdő zsetonhalmukban. Legalább egy halmot fel kell használni, amikor egy játékos először kezd játszani.","message3":"A lefoglalt stackeket a késői regisztráció végéig, vagy egy meghatározott időpontig bármikor igénybe lehet venni (a lefoglalt stackek felhasználásának időpontját a verseny lobbyjában határozzák meg); ha egy játékos nem használta fel a lefoglalt stackeket addig az időpontig, akkor azok automatikusan hozzáadódnak a játékos élő stackjeihez."},"tournamentTypeProgressiveBounty":{"title":"Progresszív Bounty","message1":"A Progressive Knockout (PKO) Bounty versenyeken minden játékos fejpénzben részesül. Amikor egy játékos kiesik a versenyből, a megfelelő játékos fejpénzének felét hozzáadjuk az őt kiesztető játékos fejpénzéhez. A kiesett játékos fejpénzének másik felét a kieső játékos kapja meg, mint azonnali pénzdíjat."},"tournamentTypeRebuyTournaments":{"title":"Rebuy versenyek","message1":"A verseny kezdetén a játékosok egyenlő mennyiségű versenyzsetont kapnak. A verseny során minden játékosnak lehetősége van újravásárlásra, ami további zsetonok vásárlását jelenti, amelyek megegyeznek a kezdő zsetonmennyiséggel.","message2":"A játékosoknak lehetőségük van újravásárolni bármikor a megadott időszak alatt, amikor az aktuális zsetonmennyiségük megegyezik vagy alacsonyabb a kezdő zsetonoknál.","message3":"A rebuyokra szánt idő és az elérhető rebuyok száma a versenytől függően eltérő.","message5":"A rebuy versenyekkel kapcsolatos részletek a verseny lobbyjában vannak feltüntetve, ha alkalmazható."},"tournamentTypeSatellites":{"title":"Satellitek","message1":"A satellite versenyek olyan kvalifikációs események, amelyek lehetőséget adnak arra, hogy helyet nyerj a magasabb nevezési díjú főversenyekre. Jelenleg szatellit versenyeket kínálunk a főeseményünkre és a Bounty Hunters versenyekre, turbo és normál sebességű típusokban. További részletekért kérjük, tekintsd meg az alábbi satellite versenyek menetrendjét.","message2":"A Turbo Satellite versenyek 30 perccel a fő esemény előtt zajlanak, és a nevezési díj a fő esemény nevezési díjának 1/5-e.","message3":"A normál Satellite 90 perccel a főesemény előtt zajlanak, és a nevezési díj a főesemény nevezési díjának 1/10-e."},"tournamentTypeTargetStackSatellite":{"title":"Target Stack Satellite","message1":"Minden satellite verseny rendelkezik a „Cél Stack” funkcióval.","message2":"Amikor egy játékos elér egy előre meghatározott számú zsetont, azaz a \"Cél Stacket\" a verseny során, egy helyet vagy jegyet kap a Főeseményre, és a versenye véget ér.","message3":"A \"Target Stack\" zsetonokat eltávolítják a versenyből. Azokat a zsetonokat, amelyek meghaladják a Target Stack-et, egyenlően osztják szét az összes megmaradt játékos között, akik részt vettek az utolsó kezedben. A kiesett játékosok nem kapnak zsetonokat az újraelosztásból."},"tournamentTypeTurboTournaments":{"title":"Turbo Versenyek","message1":"A turbó versenyek a szokásos versenyek gyorsabb ütemű változatai, rövidebb vak szintekkel (lehet, hogy a szokásos versenyek vak szintjeinek 1/3-a vagy 1/2-e) és kevesebb idővel a cselekvésre. Különféle turbó versenyeket kínálunk, a satellitektől a napi garantált versenyekig."},"tournamentTypeShootoutTournaments":{"title":"Shootout versenyek","message1":"Egy Shootout versenyen az asztalok nincsenek kiegyensúlyozva, ahogy a játékosok kiesnek. A játék minden asztalnál addig folytatódik, amíg csak egy játékos marad. Miután az összes asztal az első 'körben' lejátszotta a győztest, az asztalok győzteseit új asztalokhoz ültetik, és megkezdődik a második 'kör'.","message2":"Minden kör elején a megmaradt játékosok zsetonjai visszaállnak az eredeti verseny kezdő stackre, ahogy a vak szint is.","message3":"A következő körök így folytatódnak, amíg az összes díjnyertes hely be nem telik, és a versenynek nincs egyértelmű győztese.","message4":"A Shootout versenyek úgy konfigurálhatók, hogy különböző számú játékos üljön egy asztalnál, a heads-up (két játékos) asztaloktól a kilencfős asztalokig."},"tournamentTypePrivateTournaments":{"title":"Privát versenyek","message1":"Privát versenyeket egy bizonyos játékoscsoport számára tartanak promóciós céllal."},"download_title":"Töltsd le és játssz perceken belül","downloadStep1_label":"1. lépés","downloadStep1_title":"Töltsd le és telepítsd","downloadStep2_label":"2. lépés","downloadCreateAccount_message":"Hozd létre az ingyenes fiókod","downloadStep3_label":"3. lépés","downloadStep3_title":"Kezdj el játszani most","createAccount_message1":"Készülj fel a következő lépésre, amíg letöltődik.","createAccount_email_address":"Email cím","createAccount_password":"Jelszó (8-20)","createAccount_message2":"A jelszavaknak tartalmazniuk kell:","createAccount_message3_1":"Kisbetűket (a-z)","createAccount_message3_2":"Számokat (0-9)","downloadSpecifications_title":"Letöltési specifikációk","downloadSpecifications_window_title":"Windows","downloadSpecifications_window_message1":"Windows 8 (Windows 10 ajánlott)","downloadSpecifications_window_message2":"3 GHz-es processzor (Intel Core i3 vagy magasabb ajánlott)","downloadSpecifications_window_message3":"2 GB RAM (4 GB vagy több ajánlott)","downloadSpecifications_window_message4":"3 GB szabad lemezterület (10 GB vagy több ajánlott)","downloadSpecifications_mac_title":"MAC","downloadSpecifications_mac_message1":"macOS 10.13 vagy újabb","downloadSpecifications_mac_message2":"Mac (2017 vagy újabb, Intel vagy Apple Silicon)","downloadSpecifications_mac_message3":"2 GB RAM (ajánlott: 4 GB vagy több)","downloadSpecifications_mac_message4":"3 GB szabad lemezterület (ajánlott: legalább 10 GB)","downloadSpecifications_android_title":"Android","downloadSpecifications_android_message1":"Android OS 7.0.xx Nougat (10.0 vagy magasabb ajánlott)","downloadSpecifications_android_message2":"2 GB RAM (3 GB vagy több ajánlott)","downloadSpecifications_android_message3":"500 MB szabad lemezterület (1 GB vagy több ajánlott)","downloadSpecifications_ios_title":"iOS","downloadSpecifications_ios_message1":"iOS 15.x vagy magasabb","downloadSpecifications_ios_message2":"3 GB RAM vagy több ajánlott","downloadSpecifications_ios_message3":"500 MB szabad lemezterület (1 GB vagy több ajánlott)","allInFoldJackpotKeyVisual":{"title":"ALL-IN VAGY BEDOBÁS JACKPOT","overview":{"title":"Egy kéz, egy lövés","message":"Hogy még jobban feldobja a dolgokat, minden alkalommal, amikor All-In-t teszel, esélyt kapsz arra, hogy megnyerd az All-In vagy Fold Jackpotot. A jackpot progresszív jackpot, amely minden egyes leosztással növekszik. Jackpot Hold'emben vagy Omahában - a választás a tiéd:"}},"marchGiveawayKeyVisual":{"title":"$16M MÁRCIUSI <br/>AJÁNDÉKOZÁS <small>Márc. 1. – Márc. 31., 2026</small>"},"marchGiveawayTicketDrop":{"date":"Március 1. – Március 31.","title":"<span>$3M</span> WSOP Super Circuit Online Jegy Dropok","message":"Csatlakozz a WSOP Super Circuit Onlinehoz, és szerezz egy WSOP Express Jegyet vagy Bracelet Passt.","list1Message":"Játssz bármelyik WSOP Super Circuit Online versenyen.","list2Message":"A jegyek véletlenszerűen kerülnek kiosztásra a játék közben.","list3Message":"Nyerj <i>$10, $150</i> vagy <i>$1.2K</i> WSOP Express jegyeket, sőt akár egy <i>$5K</i> Ring Pass-t vagy egy <i>$10K</i> Bracelet Pass-t is nyerhetsz."},"marchGiveawayRushCashFriday":{"date":"Minden Pénteken","title":"Rush & Cash Péntek","message":"Gyors póker még gyorsabb nyereményekkel!","list1Title":"Monster Stack Kihívás","list1Message":"Építsd a stackedet, és szerezz jutalmakat minden mérföldkőnél. Érd el az 1000 BB-t, és szerezz összesen <i>115BB</i> bónuszt.","list2Title":"Dupla Cash Drop Péntek","list2Message":"Véletlenszerű készpénzes jutalmak akár <i>1200 BB</i>-ig.","list2SubMessage1":"Játssz a Rush & Cash Pénteken!","list2SubMessage2":"Játssz a GGTeammel, streamerekkel vagy influenszerekkel, hogy megduplázd a Cash Dropokat akár <i>1200BB</i>-ig.","list3Title":"Pénteki $100K Ranglista","list3Message":"A szokásos napi $40,000 ranglista MINDEN PÉNTEKEN <i>$100,000</i> lesz!"},"marchGiveawayCashGame":{"date":"Március 1. – Március 31.","title":"<span>$13.4M</span> Márciusi Készpénzes Játék Ajándékosztás","message":"Hatalmas készpénz jutalmak minden készpénzes játékban"},"marchGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$7.4M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"marchGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"marchGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2M</span> Új játékosainknak"},"marchGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny promóció"},"marchGiveawayLimitations":{"list1Title":"Monster Stack Kihívás","list1Message1":"A Monster Stack Kihívás minden Pénteken indul, 2026. Március 6-tól (PST).","list1Message2":"A Monster Stack Kihívás a PST időzónát követi. A tényleges napok a játékosok helyi időzónájától függően eltérhetnek.","list1Message3":"A Monster Stack Kihívásban Rush & Cash Hold’em és PLO játékokban lehet részt venni.","list1Message4":"A Kihívásból származó jutalmak C$-ban kerülnek kiosztásra.","list1Message5":"Minden kitűzött stack jutalom (pl. 350BB, 500BB, 750BB, 1000BB) naponta és vakszintenként egyszer igényelhető, függetlenül attól, hányszor éred el a kitűzött stack mennyiséget.","list1Message6":"Csak az adott pénteken, azon a napon megkezdett játékok során szerzett stackek számítanak bele a kihívásba.","list1Message6_1":"A Csütörtök este kezdődő és Péntekre áthúzódó játékok nem minősülnek jogosultnak.","list1Message6_2":"A Péntek este induló és Szombatig tartó játékoknál a Szombaton szerzett stackek már nem számítanak bele.","list2Title":"Dupla Cash Drop","list2Message1":"Ha a Cash Drop egy olyan asztalnál történik, ahol a GGTeam egyik tagja, egy streamer vagy egy influencer ül, a kiosztott összeg megduplázódik.","list2Message2":"A Cash Drop az asztalnál ülő játékosok számától függetlenül megtörténik.","list2Message3":"A Cash Drop díjakat a játékosok számától függetlenül beszedjük, függetlenül attól, hány játékos ül az asztalnál."},"aprilGiveawayKeyVisual":{"title":"$15M ÁPRILISI <br/>AJÁNDÉKOZÁS <small>Április 1. – Április 30., 2026</small>"},"aprilGiveawayDailyLeaderboard":{"date":"Április 5. – Április 28.","title":"<span>$1M</span> Bounty Hunters Series napi ranglista","message":"Mássz fel a napi ranglistán, és minden nap szerezd meg a részed a több mint $43,000 értékű nyereményből!"},"aprilGiveawayRushCashFriday":{"date":"Minden Pénteken","title":"Rush & Cash Péntek","message":"Gyors póker még gyorsabb nyereményekkel!","list1_title":"Monster Stack Kihívás","list1_message":"Építsd a stackedet, és szerezz jutalmakat minden mérföldkőnél. Érd el az 1000 BB-t, és szerezz összesen <i>115BB</i> bónuszt.","list2_title":"Dupla Cash Drop Péntek","list2_message":"Véletlenszerű készpénzes jutalmak akár <i>1200 BB</i>-ig.","list2_subMessage1":"Játssz a Rush & Cash Pénteken!","list2_subMessage2":"Játssz a GGTeammel, streamerekkel vagy influenszerekkel, hogy megduplázd a Cash Dropokat akár <i>1200BB</i>-ig.","list3_title":"Pénteki $100K Ranglista","list3_message":"A szokásos napi $40,000 ranglista MINDEN PÉNTEKEN <i>$100,000</i> lesz!"},"aprilGiveawayCashGame":{"date":"Április 1. – Április 30.","title":"<span>$14M</span> Áprilisi Készpénzes Játék Ajándékosztás","message":"Hatalmas készpénz jutalmak minden készpénzes játékban"},"aprilGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$8M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"aprilGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"aprilGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2M</span> Új játékosainknak"},"aprilGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny promóció"},"aprilGiveawayLimitations":{"list1_title":"<i>$1M</i> Bounty Hunters Series napi ranglista","list1_message1":"A műholdak és a lépcsős műholdak ki vannak zárva a Bounty Hunters Series napi ranglistájáról.","list1_message2":"A promócióból szerzett jegyek Június 30, 23:59-ig (UTC-0) érvényesek.","list1_message3":"A promócióból szerzett jegyek csak átruházhatók, és nem válthatók készpénzre.","list3_title":"Monster Stack Kihívás","list3_message1":"A Monster Stack Kihívás minden Pénteken indul, 2026. Március 6-tól (UTC-8).","list3_message2":"A Monster Stack Kihívás az UTC-8 időzónát követi. A tényleges napok a játékosok helyi időzónájától függően eltérhetnek.","list3_message3":"A Monster Stack Kihívás elérhető Rush & Cash Hold’em és PLO játékokban.","list3_message4":"A Kihívásból származó jutalmak C$-ban kerülnek kibocsátásra.","list3_message5":"Minden kitűzött stack jutalom (pl. 350BB, 500BB, 750BB, 1000BB) naponta és vakszintenként egyszer igényelhető, függetlenül attól, hányszor éred el a kitűzött stack mennyiséget.","list3_message6":"Csak az adott pénteken (UTC-8), azon a napon megkezdett munkamenetek során szerzett stackek számítanak bele a kihívásba.","list3_message6_1":"A péntek (UTC-8) előtt megkezdett munkamenetek nem minősülnek jogosultnak.","list3_message6_2":"A péntek (UTC-8) után, a pénteken megkezdett munkamenetekből szerzett stackek nem számítanak bele.","list4_title":"Dupla Cash Drop","list4_message1":"Ha a Cash Drop egy olyan asztalnál történik, ahol a GGTeam egyik tagja ül, a kiosztott összeg megduplázódik.","list4_message2":"A Cash Drop az asztalnál ülő játékosok számától függetlenül megtörténik.","list4_message3":"A Cash Drop díjakat a játékosok számától függetlenül beszedjük, függetlenül attól, hány játékos ül az asztalnál."},"aprilGiveawayTheBiggestGGPUK":{"title":"<span>$7.95M</span> The biggest leaderboards in the world"},"aprilGiveawayNewcomersGGPUK":{"title":"<span>$2.05M</span> For our newcomers"},"mayGiveawayKeyVisual":{"title":"$17M MÁJUSI FESTIVAL <br/>AJÁNDÉKOZÁS <small>Május 1. – Május 31., 2026</small>"},"mayGiveawayWorldFestival":{"date":"Május 3. – Június 9.","title":"<span>$3M</span> GG World Festival","message1":"Csatlakozz a GG World Festivalhoz, és versenyezz a $3,000,000 összdíjazású ranglistákon!","buttonLabel":"Regisztráció","message2":"Szerezz pontokat minden egyes regisztrációnál!"},"mayGiveawayCashGameFestival":{"date":"Május 4. – Június 7.","title":"<span>$1.25M</span> GG Cash Game Festival","message":"Játssz készpénzes játékokat, és versenyezz a Napi, valamint a $250K Cash Game Festival Heti Ranglistáin.","tooltip":"Játssz, hogy pontokat szerezz.<br/>a nevezés <i>automatikus!</i>","description1":"Szerezz ranglista pontokat minden leosztással a Hold’em / PLO / Rush & Cash / AOF / Short Deck játékokban","description2":"Kövesd a fejlődésed <i>automatikusan</i> minden szinten."},"mayGiveawayCashGame":{"date":"Május 1. – Május 31.","title":"<span>$13M</span> Májusi Készpénzes Játék Ajándékosztás","message":"Hatalmas készpénz jutalmak minden készpénzes játékon"},"mayGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$6.5M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"mayGiveawaySignaturePromotion":{"title":"<span>$3M</span> GG Signature Promóció"},"mayGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2M</span> Új játékosainknak"},"mayGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1.5M</span> Verseny promóció"},"mayGiveawayLimitations":{"list1_message1":"A promóció egyes régiókban helyi szabályozások miatt korlátozott lehet, vagy nem elérhető.","list2_title":"<i>$1.25M </i> GG Cash Game Festival","list2_message1":"Személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként csak egy jutalom engedélyezett.","list2_message2":"Ha holtverseny alakul ki a ranglistán, a holtversenyben érintett helyezések díjait összevonjuk, és egyenlő arányban osztjuk szét valamennyi holtversenyben lévő játékos között.","list2_message3":"Ha a holtverseny átnyúlik az ITM-határvonalon, bármely nem fizető pozíció pénzdíja nulla lesz, és azt is be kell vonni az egyenlő elosztásba.","list2_message4":"A díjak a ranglista lezárását követő legfeljebb 24 órán belül kerülnek jóváírásra.","list2_message5":"A díjak C$ pénznemben kerülnek kifizetésre.","list2_message6":"A Cash Game Festival promócióból szerzett jutalmak nem fognak megjelenni a Bankroll Kihívásban.","list2_message7":"A játékosok több ranglistáról is kaphatnak jutalmakat."},"mayGiveawayTheBiggestGGPUK":{"title":"<span>$6.4M</span> The biggest leaderboards in the world"},"mayGiveawayPromotionGGPUK":{"title":"<span>$1.6M</span> Tournament Promotion"},"juneGiveawayKeyVisual":{"title":"$14M JÚNIUSI <br/>AJÁNDÉKOZÁS <small>Június 1. – Június 30., 2026</small>"},"juneGiveawayGoForGold":{"date":"Június 12-től – A nyeremények erejéig","title":"<span>$1M</span> Go for Gold","message":"Gyűjts össze 5 bélyeget, és nyerj akár $10K-t!","tooltip":"Szerezd meg a részed <i>$1,000,000*</i>-ból.","list1Message":"Játssz Spin & Gold játékot és pörgesd meg a kereket","list2Message":"Gyűjtsd össze mind az 5 bélyeget","list3Message":"Nyerj bónusznyereményeket akár <i>$10,000</i> értékben","description":"A nyeremények teljes értéke $1,000,000. A promóció véget ér, amint a teljes $1,000,000-os nyereményalap kiosztásra került."},"juneGiveawayChanceFreerolls":{"date":"Június 21. – Július 5.","title":"<span>$100K</span> microFestival Second Chance Freerollok","message":"Csatlakozz a microFestivalhoz, és nyerj részesedést a Second Chance Freerollok $100,000-os nyereményalapjából.","tooltip":"Nem értél pénzbe?<br/>Szerezd meg a jegyed egy <i>$3K</i> freerollra!","list1Title":"Játssz bármelyik microFestival versenyen","list1Message":"A buy-inek már $1-tól indulnak.<br/>Küzdj, hogy pénzbe érj!","list2Title":"Szerezz egy <i>$3K</i> Freeroll jegyet","list2Message":"Azok a játékosok, akik nem végeznek pénzben, jegyet kapnak egy $3K Freerollra. A freerollok naponta többször is indulnak. A jegyek 72 óráig érvényesek.","list3Title":"Élvezd a Freerollt!","list3Message":"Minden alkalommal, amikor nem érsz pénzbe egy versenyen, újabb esélyt kapsz a $100,000-os nyereményalap egy részére."},"juneGiveawayCashGame":{"date":"Június 1. – Június 30.","title":"<span>$13M</span> Júniusi Készpénzes Játék Ajándékosztás","message":"Hatalmas készpénz jutalmak minden készpénzes játékon"},"juneGiveawayTheBiggest":{"title":"<span>$6.5M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"juneGiveawaySignaturePromotion":{"title":"<span>$3M</span> GG Signature Promóció"},"juneGiveawayOurNewcomers":{"title":"<span>$2M</span> Új játékosainknak"},"juneGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1.5M</span> Verseny promóció"},"juneGiveawayLimitations":{"list1_message1":"A promóció egyes régiókban helyi szabályozások miatt korlátozott lehet, vagy nem elérhető.","list2_title":"<i>$1M</i> Go for Gold","list2_message1":"Ez a promóció korábban befejeződik, ha a teljes nyereményalap kimerül.","list2_message2":"3-max és 6-max játékokhoz egyaránt 5 különböző bélyeg található.","list2_message3":"A 3-max és 6-max játékokhoz tartozó egyenértékű bélyegek egymással felcserélhetők.","list2_message3_1":"Például, ha 3-max játékokból x2, x4 és x5 bélyegeket, valamint 6-max játékokból x6 és x20 bélyegeket gyűjtesz, akkor mind az 5 bélyeget összegyűjtötted, és jogosult vagy egy nyereményre.","list2_message4":"Miután felnyitottál egy jutalmat, újra elkezdheted gyűjteni a bélyegeket attól számított 24 órával, amikor az előző jutalmadhoz az első bélyeget begyűjtötted.","list3_title":"<i>$100K</i> microFestival Second Chance Freerollok","list3_message1":"A fázis események nem jogosultak a microFestival napi freeroll promócióra.","list3_message2":"Ha egy játékos nem jut pénzdíjas helyre, a freeroll jegy a verseny végén kerül jóváírásra.","list3_message3":"A napi $3k freeroll hétköznapokon 17:00-kor és 20:00-kor (UTC), hétvégén pedig 13:00-kor, 17:00-kor és 20:00-kor (UTC) kerül megrendezésre.","list3_message4":"Az ebből az akcióból szerzett Freeroll Jegyek a kiállítástól számított 3 napig érvényesek. A pontos lejárati dátumért kérjük, ellenőrizd a jegy adatait a Saját oldal fülön.","list3_message5":"Naponta legfeljebb 10 Freeroll jegy szerezhető.","list3_message6":"Az ebből a promócióból szerzett jegyek nem átruházhatók, és készpénz értékük $0.","list3_message7":"A freeroll jegyeket nem lehet felhasználni azon a napon, amikor megkapják őket."},"juneGiveawayTheBiggestGGPUK":{"title":"<span>$6.4M</span> The biggest leaderboards in the world"},"juneGiveawayPromotionGGPUK":{"title":"<span>$1.6M</span> Tournament Promotion"},"julyGiveawayKeyVisual":{"title":"$14M JÚLIUSI <br/>NYEREMÉNYJÁTÉK <small>Júl. 1. - Júl. 31., 2025</small>"},"julyGiveawayOverview":{"money":"$14M","title":"Júliusi Ajándékozás","message":"Óriási készpénznyeremények és izgalmas promóciók minden játékban"},"julyGiveawayViewSwipeFest":{"money":"$500K","title":"Júliusi Swipefest","label":"Swipefest"},"julyGiveawayViewBountyHunters":{"money":"$750K","title":"Bounty Hunters Series Napi Ranglista","label":"Bounty Hunters sorozat"},"julyGiveawayViewOmaholic":{"money":"$100K","title":"Omaholic Series Ranglista","label":"Omaholic Sorozat"},"julyGiveawayViewTheBiggest":{"money":"$7,4M","title":"A világ legnagyobb ranglistái"},"julyGiveawayViewDailyFlipout":{"money":"$3M","title":"#ThanksGG Napi Flipout"},"julyGiveawayViewNewcomers":{"money":"$2.3M","title":"Újonnan érkezettek számára"},"julyGiveawaySwipeFest":{"date":"Július 1. - Július 31.","money":"$500K","title":"Júliusi Swipefest","message":"Napi 16 000 $ Flipoutok. Szerezz belépőt 24 leosztás vagy 7 játék lejátszásával bármilyen mobil eszközön.","tooltip_hands":"24 Leosztás","tooltip_games":"7 Játék","th_gameType":"Jogosult játéktípus","th_howToQualify":"Hogyan lehet kvalifikálni","th_reward":"Jutalom","th_time":"Idő(UTC-8)","td_howToQualify1":"Osszanak ki 24 leosztást","td_howToQualify2":"Osszanak ki 24 leosztást","td_howToQualify3":"Játssz 7 játékot","td_howToQualify4":"Játssz 7 játékot","td_time1":"Minden nap 01:00-kor","td_time2":"Minden nap 02:00-kor","td_time3":"Minden nap 01:30-kor","td_time4":"Minden nap 02:30-kor","tableMessage":"Minden nap július folyamán kvalifikálj mind a 4 flipoutra, és nyerd meg a napi $16K-ból a részed."},"julyGiveawayDailyLeaderboard":{"date":"Július 6. - Július 28.","money":"$750K","title":"Bounty Hunters Series Napi Ranglista","message":"Mássz fel a napi ranglistán, és szerezd meg a részed a napi 32 000 dolláros nyereményekből!"},"julyGiveawayOmaholicLeaderboard":{"date":"Július 27. - Augusztus 11.","money":"$100K","title":"Omaholic Series Ranglista","message":"Csatlakozz az Omaholic sorozathoz, és küzdj meg a 100 000 $-os ranglistáért!","tooltip":"Minél többet játszol, annál több pontot szerezhetsz!"},"julyGiveawayLimitations":{"message1_title":"<span class=\"c-prize200\">$14M</span> Júliusi Ajándékozás","message1_1":"A 14 millió dolláros júliusi nyereményjáték 2025-07-01 00:00:00-tól 2025-07-31 23:59:59-ig tart (PST).","message2_title":"<span class=\"c-prize200\">$500K</span> Júliusi Swipefest","message2_1":"A küldetések minden nap 00:00:00 (PST) és 23:59:59 (PST) között érhetők el.","message2_2":"Részt vehet többféle játéktípusban.","message2_3":"Azok a játékosok, akik teljesítik a küldetést, automatikusan regisztrálva lesznek a Flipout versenyre.","message2_4":"Regisztrált Flipout versenyek a Játéklobby → Verseny → Saját versenyek alatt találhatók.","message2_5":"$500K júliusi Swipefest lehet, hogy nem érhető el az Ön országában, a vonatkozó szabályozásoktól függően.","message2_6":"Ez az akció csak mobilra érvényes.","message2_7":"A napi Flipoutok játékfajtánként 30,000 játékosra lesznek korlátozva.","message2_9":"A Flip Out versenyek kezdő zsetonainak száma a vakstruktúrától függően változik.","message2_9_1":"All-In vagy Fold Hold'em: 10000~30000 Zseton","message2_9_2":"All-In vagy Fold Omaha: 10000~20000 Zseton","message2_9_3":"Rush és Cash: 10000~30000 Zseton","message2_9_4":"Pörgetés & Arany: 10000~40000 Zseton","message2_9_5":"Rejtélyes Battle Royale: 10000~30000 Zseton","message2_10":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyság, Hollandia) a játékosoknak bele kell egyezniük, hogy jogosultak legyenek promóciókra.","message2_11":"Swipefest díjak a Flipout versenyből C$-ban kerülnek kifizetésre.","message3_title":"<span class=\"c-prize200\">$750K</span> Bounty Hunters Series Napi Ranglista","message3_1":"A műholdak és a lépcsős műholdak ki vannak zárva a Bounty Hunters Series napi ranglistájáról.","message3_2":"A promócióból szerzett jegyek érvényesek lesznek december 31-ig, 23:59-ig (UTC-0).","message3_3":"A promócióból szerzett jegyek csak átruházhatók, és nem válthatók készpénzre.","message3_4":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyság, Hollandia) a játékosoknak bele kell egyezniük, hogy jogosultak legyenek promóciókra.","message4_title":"<span class=\"c-prize200\">$100K</span> Omaholic Sorozat Ranglista","message4_1":"A műholdak és a lépcsős műholdak ki vannak zárva az Omaholic Series ranglistáról.","message4_2":"A promócióból szerzett jegyek érvényesek lesznek december 31-ig, 23:59-ig (UTC-0).","message4_3":"A promócióból szerzett jegyek csak átruházhatók, és nem válthatók készpénzre.","message4_4":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyság, Hollandia) a játékosoknak bele kell egyezniük, hogy jogosultak legyenek promóciókra."},"wsopSuperCircuitKeyVisual":{"title":"WSOP <br/>SUPER CIRCUIT ONLINE <small>Már 1. – Már 31., 2026</small>","slide1_title":"WSOP Aranygyűrű","slide1_message":"18 WSOP Arany Circuit <br/>Gyűrűt lehet nyerni","slide2_title":"Bónusz a gyűrű nyerteseinek","slide2_message":"Minden gyűrűnyertes kap egy <span class=\"c-prize200\">$5K</span> WSOP <br/> Paradise csomagot.","slide3_title":"WSOP Ranglisták","slide3_message":"Válj halhatatlanná<br/> a <a href=\"https://www.wsop.com/player-standings/\" target=\"_blank\">Hivatalos Ranglistán</a>","description":{"message":"Még mindig nagy becsben tartom az első (és egyetlen!) WSOP Circuit gyűrűmet, amelyet 2006-ban nyertem. Most jött el az ideje, hogy megpróbáld!","sign":"Daniel Negreanu"}},"wsopSuperCircuitOnline":{"title":"A Super Circuit Online Egyedülálló","message":"A Bajnokok Tornájára kvalifikáló játékosoknak 21 évesnél idősebbnek kell lenniük a részvételhez.","item1_message1":"A legnagyobb nyereményalapok bármelyik versenysorozat állomásán","item2_message1":"Exkluzív társalgó hozzáférés – Élvezd Vegas-t stílusosan","item3_message1":"Szerezz egy WSOP-címet <br/>Mutasd meg a sikeredet.","item4_message1":"Bajnokok Tornája <br/><span class=\"c-prize200\">$1M Freeroll ezen a nyáron</span>"},"wsopSuperCircuitFree":{"title":"<span class=\"c-prize200\">$3 Million</span> ingyenes jegyosztásban","message":"Csatlakozz a WSOP Super Circuit Onlinehoz, és szerezz egy WSOP Express jegyet vagy Bracelet Passt.","item1_message1":"Játssz bármelyik WSOP Szuper Circuit Online tornán.","item2_message1":"A játék során jegyeket osztunk ki véletlenszerűen.","item3_message1":"Nyerj <span class=\"c-prize200\">$10, $150</span> vagy <span class=\"c-prize200\">$1.2K</span> WSOP Express jegyeket. Sőt akár <span class=\"c-prize200\">$5K</span> Ring Passt vagy <span class=\"c-prize200\">$10K</span> Bracelet Passt is nyerhetsz.","item3_message2":"Ráadásul még egy <span class=\"c-prize200\">$12K</span> értékű Main Event csomagot is nyerhetsz!"},"wsopSuperCircuitLiveShow":{"title":"WSOP Super Circuit Online döntő asztal élő","mainEvent":{"num":"#13","message1":"$1,700 WSOP Szuper Circuit Online <br class=\"m\"/>FŐVERSENY <br class=\"tp\"/>Döntő asztal <i>Március 24.</i>","message2":"Jeff Gross házigazdával + Chance Kornuth!","message3":"Élő közvetítés kezdete @ 18:15 UTC"},"highRollers":{"num":"#18","message1":"$10,000 GGMillion$ High Roller döntő asztal <i>március 31.</i>","message2":"Jeff Gross műsorvezetővel és Daniel Negreanúval!","message3":"Élő közvetítés kezdete @ 18:15 UTC"},"buttonLabel":"Csak a GGPoker TV-n"},"wsopSuperCircuitSchedule":{"title":"18 Gyűrűs esemény menetrend"},"wsopSuperCircuitLimitations":{"message1":"A WSOP Super Circuit Online-ban a Szatellit-ek, a Lépés Szatellit-ek és a Freerollok ki vannak zárva a $3 Million in Free Ticket Drops promócióból.","message2":"A $5K Paradise csomag részleteit és beváltási feltételeit az év második felében tesszük közzé."},"timeBankCardKeyVisual":{"title":"Time Bank kártya"},"timeBankCardHeaderTitle":"Amikor válaszút előtt állsz, <br/>Szánj egy kis időt, és formáld a sorsodat.","timeBankCardWhat":{"title":"Mi az a Time Bank kártya?","message1":"A Time Bank kártyák extra időt adnak az akcióidődhoz egy leosztás során.","message2":"Amikor rákattintasz egy Time Bank Kártyára, az idő azonnal hozzáadódik az akció időzítődhöz.","message3":"A Time Bank kártyáról származó fel nem használt idő nem vihető át a következő utcára vagy kézre."},"timeBankCardWhatItems":{"item1_title":"Time Bank kártya","item1_message1":"A játéktól függően előre meghatározott számú Time Bank kártyával fogsz kezdeni.","item1_message2":"Használhatod őket, ahogy szeretnéd, amikor kifutsz az időből, hogy döntést hozz.","item2_title":"<strong class=\"c-prize200\">Fizetett</strong> Time Bank Kártya","item2_message1":"Ha elfogynak a Time Bank kártyáid, vásárolhatsz egy FIZETETT Time Bank kártyát, amely 30 extra másodperc gondolkodási időt biztosít."},"timeBankCardPaid":{"title":"<strong class=\"c-prize200\">Fizetett</strong> Time Bank Kártya","message1":"Ha több időre van szükséged, vásárolhatsz Fizetett Time Bank kártyát az asztalnál.","message2":"Csak 1 fizetett time bank kártya vásárolható kezenként.","message3":"A Fizetett Time Bank kártyák ugyanúgy működnek, mint a sima Time Bank kártyák.","message4":"A Fizetett Time Bank kártyák ára <span class=\"c-prize200\">1BB</span>"},"timeBankCardPaidHow":{"title":"Hogyan működik?"},"timeBankCardPaidWhere":{"title":"Hova kerül a Time Bank kártya fizetése?","message1":"Minden leosztás végén az 1BB, amelyet egy Fizetett Time Bank kártya megvásárlására használtak, egyenlően oszlik el az asztalnál ülő játékosok között. Az a játékos, aki megvásárolta a kártyát, nem kap semmit."},"timeBankCardLimitations":{"title":"Részletek és korlátozások","message1":"Amikor a Fizetett Time Bank kártya részesedései nem egyenlőek, a legközelebb a dealer gomb bal oldalán lévő játékosok kapják meg a többlet összeget.","message2":"A játék elején kiosztott Time Bank kártyák száma a játék típusától és a tétektől függ.","message3":"A Fizetett Time Bank kártya költsége levonásra kerül a vásárló egyenlegéből. Ha a fennmaradó egyenleg kevesebb, mint a költség, akkor a vásárló zsetonkészletéből kerül levonásra a leosztás végén.","message5":"A Rush & Cash játékokban a Fizetett Időbank Kártya költsége a vásárló zsetonkészletéből kerül levonásra a leosztás végén.","message4":"Ha a vásárló egyenlege és a megmaradt zsetonja a leosztás végén egyaránt kevesebb, mint a Fizetett Time Bank kártya ára, az ár nem kerül levonásra, és nem oszlik szét az asztalnál ülő játékosok között.","message6":"A Rush & Cash játékokban, ha a vásárló megmaradt zsetonja a leosztás végén kevesebb, mint a Fizetett Időbank Kártya ára, az ár elengedésre kerül, és nem kerül szétosztásra az asztalnál ülő játékosok között."},"sideGamesKeyVisual":{"title":"SIDE GAMES"},"sideGamesHeaderTitle":"Készen állsz fogadni arra, hogy mi következik?","sideGamesBetOnFlopTables":{"message1":"Bemutatunk egy új mellékjátékot a Hold'em készpénzes asztalokhoz, AoF Hold'em asztalokhoz és versenyasztalokhoz.","message2":"A játékosok akkor nyerhetnek, ha helyesen tippelik meg a következő flop eredményeit, mielőtt a flop kinyílik.","label1":"Kattints a ‘Tét a Flopra’ gombra","label2":"Válassza ki a tét összegét"},"sideGamesBetOnFlopGameRules":{"title":"Játékszabályok","list_message1":"Csak a potban részt vevő játékosok tehetnek téteket.","list_message2":"A fogadás megengedett, amíg a floplapon meg nem nyílnak a kártyák.","list_message3":"Ha a parti a flop előtt véget ér, a tét a következő partira folytatódik.","list_message4":"Ha a következő leosztás nem kezdődik el azonnal a kimaradások vagy az asztal elhagyása miatt, a tétek törlésre kerülnek.","list_message5":"A tétek 1 és 100 nagyvak között vannak korlátozva.","list_message6":"A fogadásokat a fogadási idő végén rendezik.","list_message7":"A tétek törölhetők, ha az egyenleg túl alacsony."},"sideGamesBetOnFlopRTP":{"title":"Tét a Flop RTP-n","th_betType":"Fogadási típus","th_flopDesc":"Flop leírás","th_payout":"Kifizetés","th_rtp":"RTP","td_type1":"2 Piros","td_type2":"2 Fekete","td_type3":"3 Piros vagy 3 Fekete","td_type4":"Pár","td_type5":"Sor","td_type6":"Sor","td_type7":"Triple / Színsor","td_flopDesc1":"2 lap piros (<i class=\"card-h\">♥</i> vagy <i class=\"card-d\">♦</i>)","td_flopDesc2":"2 lap fekete (<i class=\"card-s\">♠</i> vagy <i class=\"card-c\">♣</i>)","td_flopDesc3":"3 lap vagy mind piros, vagy mind fekete","td_flopDesc4":"2 azonos értékű lap és 1 másik értékű lap","td_flopDesc5":"3 azonos színű lap, amelyek nem sorrendben követik egymást","td_flopDesc6":"3 kártya sorrendben, de nem azonos színben.","td_flopDesc7":"3 kártya egymást követő sorrendben és azonos színnel VAGY 3 kártya azonos értékkel"},"sideGamesBetOnFlopLimitation":{"message1":"Ez a játék 1 pakli, 52 lapos kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"Az edénybe tett összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén."},"sideGamesNextHandRouletteTables":{"message1":"A Next Hand Roulette egy új, opcionális mellékjáték, amely elérhető NLH, PLO, PLO-5, PLO-6, Short Deck, AoF (Hold’em, Omaha) készpénzes játékasztaloknál, valamint Spin & Gold és versenyasztaloknál.","message2":"A játékosok nyerhetnek azzal, ha megjósolják a következő kezet, amelyet a játékosnak osztanak.","label1":"Kattintson a „Következő Kéz Rulett” gombra","label2":"Válassza ki a tét összegét"},"sideGamesNextHandRouletteGameRules":{"title":"Játékszabályok","list_message1":"Csak a potban részt vevő játékosok tehetnek téteket.","list_message2":"A fogadás attól a pillanattól kezdve tart, hogy leülsz, egészen a következő lap felfedéséig.","list_message3":"A fogadási folyamat összekapcsolódik az asztalon zajló játék menetével.","list_message4":"Ha a következő leosztás nem kezdődik el azonnal a kimaradások vagy az asztal elhagyása miatt, a tétek törlésre kerülnek.","list_message5":"Kétféle tét létezik:","list_message5_1":"Belső tétek, amelyek szabadon megtehetők számokra és a színes mintázatú területekre.","list_message5_2":"Külső tétek: amelyek konkrét külső területekre vonatkozó prop tétek.","list_message6":"A fogadási tételek és kifizetések a céljáték típusától függően változnak.","list_message7":"Az egyenleged frissítése akkor történik, amikor megnyitod a Rulett panel felületét, és amikor elszámolsz.","list_message8":"A tétek törölhetők, ha az egyenleg nem elegendő, vagy ha egy másik asztalnál csatlakozik egy másik nevezéshez.","list_message9":"Megnézheted a leosztásaid történetét és a tétjeid eredményeit.","list_message10":"Ha C$ vagy T$ van nálad, ezek előnyben részesülnek a tétek elhelyezésekor.","list_message10_1":"Készpénzes játékok esetén, ha C$-val vásárolsz be, először a C$ kerül felhasználásra, ha elérhető.","list_message10_2":"A versenyek vagy a Spin & Gold esetében,","list_message10_2_1":"Ha T$-val vásárolsz be, a T$ kerül felhasználásra először, ha elérhető.","list_message10_2_2":"Ha jeggyel szállsz be, először a $ kerül felhasználásra, ha elérhető."},"sideGamesNextHandRoulettePcTable":{"title":"Következő Kéz Rulett PC Asztal","label1":"Hold’em","label2":"Omaha"},"sideGamesNextHandRouletteMbTable":{"title":"Következő Kéz Rulett Mobil Asztal"},"sideGamesNextHandRouletteRTP":{"th_bet":"Tét","th_info":"Információ","th_payout":"Kifizetés","th_rtp":"RTP","bd_th_straightUp":"Egyenes tét","bd_td_straightUp":"Tegyél tétet egy területre.","bd_th_split":"Osztás","bd_td_split":"Fogadj két területre, függőlegesen vagy vízszintesen.","bd_th_corner":"Sarok","bd_td_corner":"Fogadj négy terület sarkára. A fogadás mind a négy területre érvényes lesz.","bd_th_single_number":"Egyetlen szám","bd_td_single_number":"Fogadj egyetlen számra. A tét mind a négy színre érvényes lesz. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ah\">♥A</i><i class=\"card-ac\">♣A</i><i class=\"card-ad\">♦A</i></span>","bd_th_two_numbers":"Két szám","bd_td_two_numbers":"Fogadj két számra. A fogadás mind a négy színre érvényes lesz. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ah\">♥A</i><i class=\"card-ac\">♣A</i><i class=\"card-ad\">♦A</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-ks\">♠K</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"card-kc\">♣K</i><i class=\"card-kd\">♦K</i></span>","bd_th_3flush":"3 Flush","bd_td_3flush":"Fogadj a zárt lapokra, ha három vagy több azonos színű lap van közöttük. pl.<span><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-4s\">♠4</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i></span>","bd_th_3red_3black":"3 Piros / 3 Fekete","bd_td_3red_3black":"Tegyél tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél három vagy több piros lap, vagy három vagy több fekete lap van.","bd_th_off_suit":"Offsuit","bd_td_off_suit":"Tegyél tétet a zárt lapokra, amelyek mindegyike különböző színű.","bd_th_double_suited":"Dupla színű","bd_td_double_suited":"Tegyen tétet dupla színű lyukkártyákra. (beleértve a dupla-háromszínűeket)","bd_th_4flush":"4 Flush","bd_td_4flush":"Fogadj a zárt lapokra, ha négy vagy több azonos színű lap van közöttük ex)<span><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-4s\">♠4</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-jh\">♥J</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i><i class=\"card-9s\">♠9</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i><i class=\"card-9s\">♠9</i><i class=\"card-js\">♠J</i></span>","bd_th_4red_4black":"4 Piros / 4 Fekete","bd_td_4red_4black":"Tegyél tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél négy vagy több piros lap, vagy négy vagy több fekete lap van.","bd_th_5red_5black":"5 Piros / 5 Fekete","bd_td_5red_5black":"Tegyen tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél vagy öt vagy annál több piros lap, vagy öt vagy annál több fekete lap van.","bd_th_triple_suited":"Háromszoros szín","bd_td_triple_suited":"Tegyél tétet három dupla színű zárt lapra. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ks\">♠K</i><i class=\"card-9h\">♥9</i><i class=\"card-8h\">♥8</i><i class=\"card-7c\">♣7</i><i class=\"card-6c\">♣6</i></span>","bd_th_suit":"Szín","bd_td_suit":"Tegyél tétet egyetlen színre.","bd_th_suited":"Színben","bd_td_suited":"Tegyél tétet az egyszínű zárt lapokra.","bd_th_2red_2black":"2 Piros / 2 Fekete","bd_td_2red_2black":"Fogadj arra, hogy a zárt lapok vagy mindkettő piros, vagy mindkettő fekete.","bd_th_pair":"Pár","bd_td_pair":"Tét páros zseb lapokra"},"sideGamesNextHandRouletteHoldemRTP":{"title":"Hold'em RTP"},"sideGamesNextHandRoulettePloRTP":{"title":"PLO RTP"},"sideGamesNextHandRoulettePlo5RTP":{"title":"PLO-5 RTP"},"sideGamesNextHandRoulettePlo6RTP":{"title":"PLO-6 RTP"},"sideGamesNextHandRouletteShortDeckRTP":{"title":"Short Deck RTP"},"sideGamesLimitations":{"message1":"Ez a játék 1 pakli, 52 lapos kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","message2":"Az edénybe tett összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén."},"allInInsuranceKeyVisual":{"title":"ALL-IN INSURANCE"},"allInInsuranceHeaderTitle":"Ez a te kasszád. Vigyázz rá.","allInInsuranceOverview":"A „Deuces never lose” mém mindannyiunknak, pókerjátékosoknak adott már egy jó nevetést valamikor, de ha te tartasz ászokat, és a kettesek eltalálnak egy két-outert a riveren, na, az már nem vicces. Inkább egy dühkitörés pillanata. Nos, többé nem kell a „Bad Beat” kifejezést a szótáradban tartanod. Mi szükséges ahhoz, hogy soha ne veszíts egy kezet? Csak egy ujjmozdulat, hogy megkösd az All-In Biztosítást, és a többi már történelem.","allInInsuranceOffer":{"title":"Mit kínál az All-In biztosítás?","itemMessage1":"Teljes lefedettség a riveren","itemMessage2":"Többirányú All-In védelem","itemMessage3":"Több edény lefedettség","itemMessage4":"Fedőkártyák fedezete"},"allInInsuranceWin":{"title":"Mit kell tennem, hogy megvédjem azt, amit hamarosan megnyerek?","listMessage1":"Válassza ki (vagy ne) az outsokat, amelyeket ki kell zárni a lefedettségből","listMessage2":"Csúsztassa a prémium sávot tetszés szerint.","listMessage3":"Ellenőrizze a kifizetést (amit kapni fog), a tétet (amit feltett), az oddsokat.","listMessage3_1":"Kifizetés = Prémium x Odds","listMessage4":"Vegyél biztosítást egy finom koppintással, és várd meg kényelmesen a következő utcát."},"allInInsuranceOdds":{"title":"Esélyek","thLabel":"Kintlévők","tdLabelHoldem":"Hold'em / R&C <br/>Hold'em","tdLabelPlo":"PLO / R&C PLO","tdLabelPlo5":"PLO-5 / PLO-6","tdLabelShortDeck":"Rövid pakli","message1":"Biztosítás nem érhető el 2-nél alacsonyabb szorzókra."},"allInInsuranceSay":{"title":"Mondj búcsút a WHAP, TILT, BAD BEAT emojiknak, vagy az önmagadnak való arcba csapásnak.","message":"Amíg emlékszel rá, hogy az All-In Biztosítás melletted áll!"},"allInInsuranceLimitations":{"message1":"A biztosítás elérhető lesz, ha te vagy az egyetlen esélyes (kéz alapján) a legnagyobb kassza megnyerésére.","message1_1":"A biztosítás további kisebb kasszákat is fedez, amennyiben az adott kasszákban te vagy az esélyes.","message2":"Legfeljebb 1/3 lefedettség a turnön, és teljes lefedettség elérhető a riveren.","message3":"A vágott lapokat kimenetként fogják figyelembe venni.","message4":"Ha továbbra is a kassza esélyese maradsz, miután biztosítást kötöttél a turnön, kötelező biztosítást kötnek, és előfordulhat, hogy nem tudsz kizárni outsokat a riveren.","message5":"Kötelező kiegészítő biztosítás kerül alkalmazásra minden olyan kártyára, amelyet kizár a fő biztosításából."},"ggWorldFestivalKeyVisual":{"title":"GG WORLD FESTIVAL <small>Május 3. - Június 9., 2026</small>","description":"4 szint. 1 fesztivál. 300 millió $ garancia.","slide1_title":"<strong class=\"c-prize200\">$300M</strong> <span>Garantált</span>","slide1_message":"A Valaha Volt Legnagyobb Sorozat <br/>Légy Része a Történelemnek","slide2_title":"<span>A világ játszani jön</span>","slide2_message":"4 Különböző Buy-in szint. <br/>Mindenki játszhat.","slide3_title":"<strong class=\"c-prize200\">$3M</strong> Ranglista","slide3_message":"Versenyezz a Komfortzónádban: <br/>Alacsony, Közepes, Magas, Szuper"},"ggWorldFestivalTiers":{"title":"Négy szint minden játékosnak","itemLabelLow":"ALACSONY","itemLabelMedium":"KÖZEPES","itemLabelHigh":"MAGAS","itemLabelSuper":"SZUPER","itemLabelBuyIn":"Buy-in tartomány","itemValLowBuyIn":"$3 - $25","itemValMediumBuyIn":"$26 - $150","itemValHighBuyIn":"$151 - $1,050","itemValSuperBuyIn":"$1,051+","itemLabelEvents":"Események száma","itemValLowEvents":"400","itemValMediumEvents":"400","itemValHighEvents":"400","itemValSuperEvents":"400","itemLabelGuarantee":"Átlag garantált","itemValLowGuarantee":"$30K","itemValMediumGuarantee":"$150K","itemValHighGuarantee":"$200K","itemValSuperGuarantee":"$300K","itemLabelLeaderboard":"Ranglista","itemValLowLeaderboard":"$300K","itemValMediumLeaderboard":"$700K","itemValHighLeaderboard":"$1M","itemValSuperLeaderboard":"$1M","itemValLow":"$3+","itemValMedium":"$26+","itemValHigh":"$151+","itemValSuper":"$1,051+"},"ggWorldFestivalLeaderboard":{"totalMessage":"Összesen: <strong>$3,000,000</strong>","lowLabel":"Alacsony","lowVal":"$300K","mediumLabel":"Közepes","mediumVal":"$700K","highLabel":"Magas","highVal":"$1M","superLabel":"Szuper","superVal":"$1M","message":"Ranglista Pontszám = Log (Nyereményalap) / Gyök (Relatív Rang) <br/>Relatív Rang = Befutási Pozíció / Résztvevők Száma"},"ggWorldFestivalEvents":{"message":"Ne hagyd ki a világ legnagyobb eseményeit!","tableTitle":"Események menetrendje"},"ggWorldFestivalLimitations":{"message1":"A ranglista naponta 00:00:00 és 23:59:59 között fut (UTC-8).","message2":"Holtverseny esetén az a játékos nyer, aki először érte el a pontszámot. Ha továbbra is döntetlen, a következő döntő tényező az a torna befejezési ideje lesz, amelyben a pontszámot elérték.","message3":"A ranglistáról szerzett jegyek nem átruházhatók és nem visszatéríthetők.","message4":"A ranglista jutalmakat 72 órán belül osztjuk szét a játékosok között.","message5":"Egyes régiókban a promóciókra való jogosultsághoz a játékosoknak kifejezetten fel kell iratkozniuk."},"ggWorldFestivalCashGame":{"title":"<i>$1.25M </i> GG Cash Game Festival","message":"Játssz készpénzes játékokat, és versenyezz a Napi, valamint a $250K Cash Game Festival heti ranglistáin.","buttonLabel":"GG Készpénzes Játék Fesztivál"},"julySwipefestKeyVisual":{"title":"$500K <br/> Júliusi Swipefest <span>Játssz 24 leosztást 24 órán belül, és minden nap részt vehetsz egy $4K Flipoutban</span> </span><small>Július 1. - Július 31.</small>","description":"<span>Nem számít, hol vagy, a nyár a kezedben kezdődik</span>"},"julySwipefestDailyFlipouts":{"title_1":"<span class=\"c-prize200\">$16,000</span> napi Flipout versenyeken.","title_2":"Játssz 24 leosztást vagy 7 játékot bármilyen mobil eszközről, és a Flipout nevezésed ingyenes.","hands":"24 leosztás","games":"7 Játék","eligibleGameType":"Jogosult játéktípus","howtoQualify":"Hogyan lehet kvalifikálni","howtoQualifyItem1":"Osszanak ki 24 leosztást","howtoQualifyItem2":"Osszanak ki 24 leosztást","howtoQualifyItem3":"Játssz 7 játékot","howtoQualifyItem4":"Játssz 7 játékot","reward":"Jutalom","time":"IDŐ (UTC-8)","timeItem1":"Minden nap 01:00-kor","timeItem2":"Minden nap 02:00-kor","timeItem3":"Minden nap 01:30-kor","timeItem4":"Minden nap 02:30-kor","tableMessage":"Minden nap július folyamán kvalifikálj mind a 4 flipoutra, és nyerd meg a napi 16 000 $-os nyereményalap egy részét."},"julySwipefestLimitations":{"message1_title":"<span class=\"c-prize200\">$500K</span> Júliusi Swipefest","message1_1":"A küldetések minden nap 00:00:00 (PST) és 23:59:59 (PST) között érhetők el.","message1_2":"Részt vehet többféle játéktípusban.","message1_3":"Azok a játékosok, akik teljesítik a küldetést, automatikusan regisztrálva lesznek a Flipout versenyre.","message1_4":"Regisztrált Flipout versenyek a Játéklobby → Verseny → Saját verseny menüpont alatt találhatók.","message1_5":"A $500K Swipefest lehet, hogy nem érhető el az Ön országában az alkalmazandó szabályozásoktól függően.","message1_6":"Ez az akció csak mobilra érvényes.","message1_7":"A napi Flipoutok játékfajtánként 30,000 játékosra lesznek korlátozva.","message1_9":"A Flipout versenyek kezdő zsetonainak száma a vakstruktúrától függően változik.","message1_9_1":"All-In vagy Fold Hold'em: 10000~30000 Zseton","message1_9_2":"All-In vagy Fold Omaha: 10000~20000 Zseton","message1_9_3":"Rush és Cash: 10000~30000 Zseton","message1_9_4":"Pörgetés & Arany: 10000~40000 Zseton","message1_9_5":"Rejtélyes Battle Royale: 10000~30000 Zseton","message1_10":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyság, Hollandia) a játékosoknak bele kell egyezniük, hogy jogosultak legyenek promóciókra.","message1_11":"Swipefest díjak a Flipout versenyből C$-ban kerülnek kifizetésre."},"betOnFlopTables":{"message1":"Bemutatunk egy új mellékjátékot a Hold'em készpénzes asztalokhoz, AoF Hold'em asztalokhoz és versenyasztalokhoz.","message2":"A játékosok akkor nyerhetnek, ha helyesen tippelik meg a következő flop eredményeit, mielőtt a flop kinyílik.","label1":"Kattints a ‘Tét a Flopra’ gombra","label2":"Válassza ki a tét összegét"},"betOnFlopGameRules":{"title":"Játékszabályok","list_message1":"Csak a potban részt vevő játékosok tehetnek téteket.","list_message2":"A fogadás megengedett, amíg a floplapon meg nem nyílnak a kártyák.","list_message3":"Ha a parti a flop előtt véget ér, a tét a következő partira folytatódik.","list_message4":"Ha a következő leosztás nem kezdődik el azonnal a kimaradások vagy az asztal elhagyása miatt, a tétek törlésre kerülnek.","list_message5":"A tétek 1 és 100 nagyvak között vannak korlátozva.","list_message6":"A fogadásokat a fogadási idő végén rendezik.","list_message7":"A tétek törölhetők, ha az egyenleg túl alacsony."},"betOnFlopRTP":{"title":"Tét a Flop RTP-n","th_betType":"Fogadási típus","th_flopDesc":"Flop leírás","th_payout":"Kifizetés","th_rtp":"RTP","td_type1":"2 Piros","td_type2":"2 Fekete","td_type3":"3 Piros vagy 3 Fekete","td_type4":"Pár","td_type5":"Sor","td_type6":"Sor","td_type7":"Triple / Színsor","td_flopDesc1":"2 lap piros (<i class=\"card-h\">♥</i> vagy <i class=\"card-d\">♦</i>)","td_flopDesc2":"2 lap fekete (<i class=\"card-s\">♠</i> vagy <i class=\"card-c\">♣</i>)","td_flopDesc3":"3 lap vagy mind piros, vagy mind fekete","td_flopDesc4":"2 azonos értékű lap és 1 másik értékű lap","td_flopDesc5":"3 azonos színű lap, amelyek nem sorrendben követik egymást","td_flopDesc6":"3 kártya sorrendben, de nem azonos színben.","td_flopDesc7":"3 kártya egymást követő sorrendben és azonos színnel VAGY 3 kártya azonos értékkel"},"betOnFlopLimitation":{"list_message1":"Ez a játék 1 pakli, 52 lapos kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","list_message2":"Az edénybe tett összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén."},"nextHandRouletteTables":{"message1":"A Next Hand Roulette egy új, opcionális mellékjáték, amely elérhető NLH, PLO, PLO-5, PLO-6, Short Deck, AoF (Hold’em, Omaha) készpénzes játékasztaloknál, valamint Spin & Gold és versenyasztaloknál.","message2":"A játékosok nyerhetnek azzal, ha megjósolják a következő kezet, amelyet a játékosnak osztanak.","label1":"Kattintson a „Következő Kéz Rulett” gombra","label2":"Válassza ki a tét összegét"},"nextHandRouletteGameRules":{"title":"Játékszabályok","list_message1":"Csak a potban részt vevő játékosok tehetnek téteket.","list_message2":"A fogadás attól a pillanattól kezdve tart, hogy leülsz, egészen a következő lap felfedéséig.","list_message3":"A fogadási folyamat összekapcsolódik az asztalon zajló játék menetével.","list_message4":"Ha a következő leosztás nem kezdődik el azonnal a kimaradások vagy az asztal elhagyása miatt, a tétek törlésre kerülnek.","list_message5":"Kétféle tét létezik:","list_message5_1":"Belső tétek, amelyek szabadon megtehetők számokra és a színes mintázatú területekre.","list_message5_2":"Külső tétek: amelyek konkrét külső területekre vonatkozó prop tétek.","list_message6":"A fogadási tételek és kifizetések a céljáték típusától függően változnak.","list_message7":"Az egyenleged frissítése akkor történik, amikor megnyitod a Rulett panel felületét, és amikor elszámolsz.","list_message8":"A tétek törölhetők, ha az egyenleg nem elegendő, vagy ha egy másik asztalnál csatlakozik egy másik nevezéshez.","list_message9":"Megnézheted a leosztásaid történetét és a tétjeid eredményeit.","list_message10":"Ha C$ vagy T$ van nálad, ezek előnyben részesülnek a tétek elhelyezésekor.","list_message10_1":"Készpénzes játékok esetén, ha C$-val vásárolsz be, először a C$ kerül felhasználásra, ha elérhető.","list_message10_2":"A versenyek vagy a Spin & Gold esetében,","list_message10_2_1":"Ha T$-val vásárolsz be, a T$ kerül felhasználásra először, ha elérhető.","list_message10_2_2":"Ha jeggyel szállsz be, először a $ kerül felhasználásra, ha elérhető."},"nextHandRoulettePcTable":{"title":"Következő Kéz Rulett PC Asztal","label1":"Hold’em","label2":"Omaha"},"nextHandRouletteMbTable":{"title":"Következő Kéz Rulett Mobil Asztal"},"nextHandRouletteRTP":{"th_bet":"Tét","th_info":"Információ","th_payout":"Kifizetés","th_rtp":"RTP","bd_th_straightUp":"Egyenes tét","bd_td_straightUp":"Tegyél tétet egy területre.","bd_th_split":"Osztás","bd_td_split":"Fogadj két területre, függőlegesen vagy vízszintesen.","bd_th_corner":"Sarok","bd_td_corner":"Fogadj négy terület sarkára. A fogadás mind a négy területre érvényes lesz.","bd_th_single_number":"Egyetlen szám","bd_td_single_number":"Fogadj egyetlen számra. A tét mind a négy színre érvényes lesz. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ah\">♥A</i><i class=\"card-ac\">♣A</i><i class=\"card-ad\">♦A</i></span>","bd_th_two_numbers":"Két szám","bd_td_two_numbers":"Fogadj két számra. A fogadás mind a négy színre érvényes lesz. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ah\">♥A</i><i class=\"card-ac\">♣A</i><i class=\"card-ad\">♦A</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-ks\">♠K</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"card-kc\">♣K</i><i class=\"card-kd\">♦K</i></span>","bd_th_3flush":"3 Flush","bd_td_3flush":"Fogadj a zárt lapokra, ha három vagy több azonos színű lap van közöttük. pl.<span><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-4s\">♠4</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i></span>","bd_th_3red_3black":"3 Piros / 3 Fekete","bd_td_3red_3black":"Tegyél tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél három vagy több piros lap, vagy három vagy több fekete lap van.","bd_th_off_suit":"Offsuit","bd_td_off_suit":"Tegyél tétet a zárt lapokra, amelyek mindegyike különböző színű.","bd_th_double_suited":"Dupla színű","bd_td_double_suited":"Tegyen tétet dupla színű lyukkártyákra. (beleértve a dupla-háromszínűeket)","bd_th_4flush":"4 Flush","bd_td_4flush":"Fogadj a zárt lapokra, ha négy vagy több azonos színű lap van közöttük ex)<span><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-4s\">♠4</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-jh\">♥J</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i><i class=\"card-9s\">♠9</i><i class=\"card-kh\">♥K</i><i class=\"cb\">,</i><i class=\"card-2s\">♠2</i><i class=\"card-3s\">♠3</i><i class=\"card-5s\">♠5</i><i class=\"card-8s\">♠8</i><i class=\"card-9s\">♠9</i><i class=\"card-js\">♠J</i></span>","bd_th_4red_4black":"4 Piros / 4 Fekete","bd_td_4red_4black":"Tegyél tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél négy vagy több piros lap, vagy négy vagy több fekete lap van.","bd_th_5red_5black":"5 Piros / 5 Fekete","bd_td_5red_5black":"Tegyen tétet olyan zárt lapokra, amelyeknél vagy öt vagy annál több piros lap, vagy öt vagy annál több fekete lap van.","bd_th_triple_suited":"Háromszoros szín","bd_td_triple_suited":"Tegyél tétet három dupla színű zárt lapra. pl.<span><i class=\"card-as\">♠A</i><i class=\"card-ks\">♠K</i><i class=\"card-9h\">♥9</i><i class=\"card-8h\">♥8</i><i class=\"card-7c\">♣7</i><i class=\"card-6c\">♣6</i></span>","bd_th_suit":"Szín","bd_td_suit":"Tegyél tétet egyetlen színre.","bd_th_suited":"Színben","bd_td_suited":"Tegyél tétet az egyszínű zárt lapokra.","bd_th_2red_2black":"2 Piros / 2 Fekete","bd_td_2red_2black":"Fogadj arra, hogy a zárt lapok vagy mindkettő piros, vagy mindkettő fekete.","bd_th_pair":"Pár","bd_td_pair":"Tét páros zseb lapokra"},"nextHandRouletteHoldemRTP":{"title":"Hold'em RTP"},"nextHandRoulettePloRTP":{"title":"PLO RTP"},"nextHandRoulettePlo5RTP":{"title":"PLO-5 RTP"},"nextHandRoulettePlo6RTP":{"title":"PLO-6 RTP"},"nextHandRouletteShortDeckRTP":{"title":"Short Deck RTP"},"nextHandRouletteLimitation":{"list_message1":"Ez a játék 1 pakli, 52 lapos kártyát használ, és a paklit minden leosztás után megkeverik.","list_message2":"Az edénybe tett összeg továbbra is játékban marad egy kapcsolat megszakadása esetén."},"cashDropTrackerProbabilities":{"title":"Készpénz Esési Valószínűségek","th_amount":"Tétösszeg (Blinds)","th_to":"Esések To","th_holdem":"Drop Rate Hold’em","th_omaha":"Drop Rate Omaha","td_to1":"Játékos zsetonok","td_to2":"Pot","td_to3":"Pot"},"cashDropTrackerPoolAccrual":{"title":"Medence Felhalmozás","message1":"Minden vak minden játék típushoz egy független készpénzgyűjtő pool-lal rendelkezik.","message2":"Ha a kassza összege meghaladja vagy eléri a 30 nagyvakot, a 0,5 nagyvaknak megfelelő összeget a Cash Drop alap számára tartják fenn."},"straddle":{"label1":"Cselekedj utoljára a preflopnál!","label2":"Vigyél több izgalmat a játékba!","label3":"Kapd rajta az ellenségeidet!","label4":"Pre-flop 'No-Look All-In'","message1":"Bemutatjuk a világ első straddle variációját, amelyben bármely játékos elhelyezhet straddle tétet, függetlenül a pozíciójától.","message2":"A köralapú pozíció témát mellőzve, a straddle variációnk lehetővé teszi, hogy bármely játékos straddle tétet tegyen meg, mielőtt az osztott lapokat kiosztják. Alapvetően egy aukcióként is felfogható, ahol a legmagasabb licitáló cselekszik utoljára a flop előtt!","message3":"Amint az első játékos straddle-t tesz, egy időzítő indul el, amely arra vár, hogy a következő játékos straddle-t tegyen. Hogy izgalmasabb legyen, az első straddle tét megtétele után minden játékosnak lehetősége lesz vagy straddle-t tenni, vagy all-in menni! Ezt nevezzük 'No-Look All-In'-nek, mivel a játékosnak van egy másik választása, hogy all-in menjen még azelőtt, hogy a lapokat kiosztanák.","message4":"All-in esetén a következő lehetséges straddle tétnek nagyobbnak kell lennie, mint a megfelelő all-in összeg. Ezenkívül az a játékos, aki all-in megy egy olyan összeggel, amely kisebb, mint a következő straddle összeg, nem cselekedhet utoljára a pre-flop során."},"wsopExpressKeyVisual":{"description":"Az Ön gyors útja a világ legelőkelőbb eseményeihez!"},"wsopExpress4Steps":{"title":"4 lépés a WSOP belépőhöz","step1":"1. lépés","step2":"2. lépés","step3":"3. lépés","step4":"4. lépés"},"wsopExpressChoosePass":{"title":"Válassza ki a bérletét","message":"Szerezd meg a helyed a választott eseményre az Expressz Lépésekkel.","PassValue":"Adja át az értéket","redeemFor":"Beváltás erre","superPassMessage1":"$26,000 WSOP Paradise Szuper Főverseny","superPassMessage2":"Szállodai elhelyezés + <span>exkluzív extrák</span>","wsopEuropeMessage1":"€5 300 WSOP Europe Main Event","wsopEuropeMessage2":"Szállodai szállás + <span>Exkluzív extrák</span>","wsopSuperCircuitMessage1":"$3,500 WSOP Szuper Circuit Main Event","wsopSuperCircuitMessage2":"Hotel + <span>Exkluzív extrák</span>","wsopMainEventMessage1":"$10,000 WSOP Vegas Main Event","wsopMainEventMessage2":"Caesars Hotel kedvezménykód","wsopMainEventMessage3":"Exkluzív Platinum Lounge belépés","wsopMainEventMessage4":"Platinum Discord közösségi tagság","wsopMainEventMessage5":"Competição Last Longer de $10K"},"wsopExpressSteps":{"title":"Lépések","message":"Elkezdheted a WSOP Express bármelyik lépését.","step1":"1. lépés","step2":"2. lépés","step3":"3. lépés","step4":"4. lépés","gameType":"Játék típus","buyIn":"Beülő","prize":"Nyeremény","rule":"Szabály","step1Message":"All-In vagy Fold Sit & Go 3 Zsetonnal","step1GameType":"AoF Sit & Go","step1BuyIn":"$0.50 vagy 1. lépés jegy","step1Prize":"Step 2 Ticket","step1Rule1":"AoF Sit & Go egy 4-max játék, ahol minden leosztásban vagy All-In megy, vagy Dob.","step1Rule2":"Minden játékos 3 zsetonkupaccal kezd, ami stratégiai mélységet ad az N-Stack formátumnak.","step2Message":"Játssz a népszerű Spin & Gold játékkal, és akár egy $30K Super Pass-ért is játszhatsz.","step2GameType":"Pörgetés & Arany","step2BuyIn":"$2 vagy 2. lépés jegy","step2Prize":"Super Pass, Karkötő Pass, Gyűrű Pass, 2. lépés, 3. lépés, 4. lépés Jegy(ek)","step2Rule1":"Ez a Spin & Gold egy 6-max No-Limit Hold'em torna.","step2Rule2":"A kerék kezdeti pörgetése határozza meg a kifizetést, amely egy 2. lépés jegytől egészen egy $30,000 Super Pass-ig terjedhet.","step2Rule3":"A vak szintek és zsetonhalmok a kifizetés alapján változnak, így minden játék friss élményt nyújt.","step3Message":"Kezdj 3,000 zsetonnal, Haladj tovább 50,000-rel","step3GameType":"Cél Stack Turbo Torna","step3BuyIn":"$10 vagy 3. lépés jegy","step3Prize":"4. lépés Jegy","step3Rule1":"A 3. lépés akkor kezdődik, amikor 8 játékos regisztrál. A versenynek 10 perces késői regisztrációs időszaka van.","step3Rule2":"Amint egy játékos eléri a Cél Stack-et, automatikusan kap egy 4. lépés jegyet, és kilép a versenyből.","step4Message":"Válaszd ki a nyereményként megszerezni kívánt belépőt, és lépj be!","step4GameType":"Szokásos verseny","step4BuyIn":"4. lépés Jegy","step4Prize":"Super Pass, Bracelet Pass, Ring Pass, Step Tickets & more (based on total entries)","step4Rule":"A WSOP Express összes döntő szakasza standard versenyformátumban zajlik, ahol a nyeremény, egy WSOP Pass az általad választott esemény alapján kerül meghatározásra. Minden passz egy WSOP csomagra váltható be."},"wsopExpressPromotions":{"title":"Promóciók","message":"Játssz készpénzes játékokat, és csatlakozz ingyen a WSOP-hoz.","ticket1Message":"Ingyenes napi jegy!","ticket2Message":"Játssz <span class=\"c-prize200\">100 leosztást</span> készpénzes játékokban","ticket3Message":"Játssz <span class=\"c-prize200\">300 leosztást</span> készpénzes játékokban","ticket2MessageGGPUK":"Kapj <span class=\"c-prize200\">zsebes ászokat</span> készpénzes játékokban.","ticket3MessageGGPUK":"Kapj <span class=\"c-prize200\">háromszor zsebes ászokat</span> készpénzes játékokban.","appliedGamesTitle":"Alkalmazott játékok","appliedGamesItem1":"Hold'em","appliedGamesItem2":"PLO / PLO-5 / PLO-6","appliedGamesItem3":"Rövid pakli","appliedGamesItem4":"AoF Hold’em / AoF Omaha","appliedGamesItem5":"Rush & Cash Hold’em / Rush & Cash PLO","appliedGamesMessage":"Új érkezők dupla jutalmat kapnak az első igényléskor."},"wsopExpressTheWsop":{"title":"A WSOP Express","item1Title":"Töltse ki a lépést","item1Message":"Minden megnyert szakasz egy lépéssel közelebb visz ahhoz, hogy részt vehess a választott versenyen. Kezdd el az utadat mindössze $0.50-ért!","item2Title":"Szerezz egy 4. lépés jegyet","item2Message":"Gratulálunk. Most itt az ideje eldönteni, melyik Pass versenyhez szeretnél csatlakozni.","item3Title":"Lépj be a WSOP-ra","item3Message":"Válaszd ki, melyik rangos eseményen szeretnél játszani, és állítsd kihívás elé magad, hogy valóra váltsd az álmot."},"wsopExpressTournamentLimitations":{"message1":"A bérletek beválthatók eseményjegy-csomagokra a WSOP Express fül Bérletek szekciójában.","message2":"Az eseményjegy-csomagot, amelyet a 2. és 4. lépésben szereztek meg, a Saját Pénztárcán keresztül kell beváltani.","message3":"C$ nem használható nevezési díjakra.","message4":"GGPOKER nem köteles alternatívákat vagy kártérítést biztosítani a nyeremény bármely olyan eleméért, amely elérhetetlenné vagy használhatatlanná válik a GGPOKER ésszerű ellenőrzési körén kívül eső okok miatt.","message5":"Jegyirányelv","message5_1":"A Step 1 ~ 4 Jegyek, amelyeket korábbi Stepekből vagy Csomag beváltás révén szereztek, nem visszatéríthetők, nem átruházhatók, és a kibocsátás dátumától számított 365 napon belül lejárnak.","message5_2":"A Step 2 vagy 4-ből származó csomagok nem visszatéríthetők, nem átruházhatók, és a kibocsátás dátumától számított 365 nap után lejárnak.","message5_4":"A 2. lépésben megszerzett Ring Pass, Bracelet Pass és Super Pass nem átruházható, nem visszatéríthető, és a kibocsátás dátumától számított 365 nap után lejár.","message5_5":"A Mystery Bounty Boxból szerzett nyereményjegyek visszatéríthetők, átruházhatók, és a kibocsátás dátumától számított 60 nap múlva lejárnak.","message5_6":"Helyi szabályozások miatt a jegyátadások bizonyos régiókban nem engedélyezettek."},"wsopExpressPromotionLimitations":{"message1":"A WSOP Express naponta fut 00:00:00-tól 23:59:59-ig (UTC -8).","message1_1":"Ha egy parti 00:00 (UTC-8) előtt kezdődik, de 00:00 (UTC-8) után fejeződik be, akkor annak a napnak a részeként számítják, amelyiken a parti befejeződik.","message2":"A játékosok nem vehetnek részt a promócióban a fiókellenőrzés befejezése nélkül.","message2_1":"A hitelesítés a Pénztár > Saját fiók menüpontban végezhető el.","message3":"Azok a játékosok, akik először csatlakoznak a promóció kezdete után, és teljesítik első befizetésüket, jogosultak lesznek az új felhasználói promócióra.","message4":"A Step 0 jegyek nem visszatéríthetők, nem átruházhatók, és a kiállítás dátumától számított 1 napon belül lejárnak.","message5":"A promóciókból származó Step 1 és Step 2 jegyek nem visszatéríthetők, nem átruházhatók, és a kiállítás dátumától számított 7 napon belül lejárnak.","message6":"Személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként csak egy bónusz engedélyezett. (A területi szabályozások miatt)","message7":"A promóció keretében kapott jegyek nem válthatók készpénzre, más jegyekre, és kizárólag a WSOP Express-re használhatók fel.","message8":"A helyi szabályozások miatt az ajánlat bizonyos régiókban nem érhető el.","message9":"A helyi szabályozások miatt bizonyos régiókban (pl. Egyesült Királyság, Hollandia) manuális beleegyezés szükséges."},"wsopExpressQualifierLimitations":{"message1":"Általános szabályok","message1_1":"A csomagok és a szatellitjegyek nem átruházhatók.","message1_2":"A kvalifikált játékosokat automatikusan az 1A napra osztjuk be. Különleges esetekben kérhető napcsere, azonban a módosítás nem garantált.","message1_3":"A GGPoker és a WSOP nem vállal felelősséget semmilyen átutalás eredményéért.","message2":"WSOP Express bérletek","message2_1":"Alapértelmezés szerint a WSOP Express bérletek nem átruházhatók, kivéve, ha ezt kifejezetten másként jelezzük.","message2_2":"A bérleteket az általad választott csomagra válthatod be","message2_2_1":"Beváltáskor a felhasználók választhatnak szállodai szállást vagy jóváírást a GG-egyenlegükre.","message2_2_2":"Miután egy paszt beváltottak, a játékosok nem tudnak leiratkozni.","message2_2_3":"A bérleteket a megnyerésüktől számított 1 éven belül kell beváltani.","message3":"Hotelek","message3_1":"A csomaghoz tartozó szállodai dátumok fixek és nem módosíthatók.","message3_2":"A szállodákat legkésőbb az esemény előtt 7 nappal kell beváltani","message3_2_1":"Az ezen határidő után beváltott bérletek automatikusan GG-egyenleg jóváírására váltanak.","message3_2_2":"A foglalás módosítását vagy az esetleges többletköltségeket közvetlenül a szállodával kell intézni, és ezek a játékos felelősségi körébe tartoznak.","message3_2_3":"A játékosok eseményenként csak egy hotelszobát igényelhetnek.","message3_2_4":"A szállodai tartózkodásokat a játékos hivatalos nevére kell foglalni, és nem átruházhatók.","message4":"WSOP+ jegykibocsátás","message4_1":"Az általános WSOP+ jegyfeltételek és kikötések érvényesek.","message4_2":"A Pass beváltásához kapcsolt WSOP+ jegyek alapértelmezetten nem ruházhatók át. Azonban az első után nyert bármely további jegy a helyi szabályozásoktól függően átruházható lehet.","message5":"Selejtező előnyei","message5_1":"Az előnyök csak annak a játékosnak járnak, aki beváltotta a passt.","message5_2":"Az előnyök csak megerősített résztvevők számára biztosítottak, és nem átruházhatók.","message6":"Távolmaradás","message6_1":"Ha egy csomagjegyet vagy nevezést nem használnak fel, az lejár a késői regisztráció végén vagy a sorozat végén. A fel nem használt jegyek nem kerülnek visszatérítésre.","message6_2":"Miután egy bérletet beváltottál és kiválasztottad a hotel- vagy GG-egyenleg opciót, a Main Event nevezése kötelezően lejátszandó, és felhasználatlanul lejár."},"augustGiveawayKeyVisual":{"title":"$18M AUGUSZTUSI <br/>AJÁNDÉKOZÁS <small>Aug. 1. - Aug. 31., 2025</small>","description":"Hatalmas készpénzes ajándékok és izgalmas promóciók az összes játékban"},"augustGiveawayWsopFlipout":{"date":"2025-08-17 ~ 2025-09-30","money":"$3M","title":"WSOP a Kontinentális Flipoutokban","message":"A Karkötő Nyertesének kontinenséről érkező résztvevők csatlakozhatnak egy akár $250,000 értékű Flipouthoz.","tooltip":"Melyik kontinensről fog majd érkezni a győztes?<br/>Egy hely várhat rád egy $250K-s versenyen!","cardMessage1":"Vegyél részt egy Karkötő Eseményen","cardMessage2":"Szurkolj a kontinensed játékosainak.","cardMessage3":"Részesülj a $3M értékű Flipoutokból.","buttonText":"További Információ A Kontinentális Flipoutokról","country1":"Amerika","country2":"Európa","country3":"Eurázsia","country4":"Ázsia és Csendes-óceán"},"augustGiveawayWsopSuperPass":{"date":"2025-08-17 - 2025-09-30","money":"$1M","title":"$30,000 Super Bérlet Bónusz a Karkötőkért","message":"Mind a 33 WSOP Online Karkötő győztes egy $30,000 értékű Super Bérlet Csomagot kap, amely hozzáférést biztosít a WSOP Paradise-hoz.","buttonText":"További Információ A Super Bérletről"},"augustGiveawayWsopLeaderboard":{"date":"2025-08-17 ~ 2025-09-30","money":"$1M","title":"WSOP Ország Verseny","message":"Szurkolj hazád karkötős helyezéséért, és játssz a Freerollokon az $1,000,000 egy részéért.","description1":"<i>A Karkötő Ranglista Top 10 országa</i><br/>exkluzív freerollokat fog feloldani.","description2":"Csatlakozz egy Karkötő Eseményhez. Szurkolj az országodnak. <i>Játssz a privát Freerollokon.</i>","note":"Megjegyzés: Ez a 2024-es WSOP Online végső eredménye. Csak referenciaként van feltüntetve.","buttonText":"További információ az Ország Versenyről"},"augustGiveawayViewTheBiggest":{"money":"$7.4M","title":"A világ legnagyobb ranglistái"},"augustGiveawayViewDailyFlipout":{"money":"$3M","title":"#ThanksGG Napi Flipout"},"augustGiveawayViewNewcomers":{"money":"$1.6M","title":"Újoncaink számára"},"augustGiveawayTicketPromo":{"money":"$1M","title":"WSOP Express Jegy Promóció","wsopExpress":"WSOP Express"},"augustGiveawayLimitations":{"message1Title":"<span class=\"c-prize200\">$13M</span> Készpénz Ajándékozás","message1_1":"$13M Készpénzes Ajándékozás 2025-08-01 00:00:00-tól 2025-08-31 23:59:59-ig tart (PST).","message2Title":"<span class=\"c-prize200\">$5M</span> WSOP Online Promóció","message2_1":"A WSOP eseményei 2025. augusztus 17-től 2025. szeptember 30-ig vannak ütemezve.","message2_2":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit és kikötéseit a regisztrációhoz; ezek elérhetők lesznek a GGPoker alkalmazásban, és az esemény regisztrációs folyamatának részét képezik.","message2_3":"Promóciós nyereményjegyek olyan eseményekről, mint a Kontinentális Flipoutok és az Országos Verseny, nem visszatéríthetők, és nincs készpénzértékük.","message2_4":"Előfordulhat, hogy bizonyos országok a jogszabályoknak való megfelelés miatt nem tudnak részt venni a promócióban. Ha egy ország a top 10-ből a fent említett problémák miatt kizárásra kerül, akkor a freerollok a következő legmagasabb helyezett ország számára kerülhetnek megrendezésre.","message2_5":"A Litvániából származó játékosok nem vehetnek részt semmilyen flip-outban vagy freerollban a promóció keretében a jogszabályi előírásoknak való megfelelés miatt."},"streamerModeVisual":{"title":"STREAMER MÓD"},"streamerModeDescription":{"title":"Mi az a Streamer mód?","live":"ÉLŐ","message":"A GGPoker Streamerek hivatalos tartalomkészítők, akik együttműködnek a GGPokerrel, hogy megosszák szenvedélyüket a póker iránt. <br/>A Streamer mód stabil streaming környezetet és exkluzív előnyöket biztosít, <span>támogatva a saját branded és streaming karriered fejlődését.</span>"},"streamerModeDHowTo":{"title":"Hogyan használd a Streamer Módot","step1Title":"1. LÉPÉS","step1Message":"Kérj hozzáférést streamerként az alábbi címen","step1Link":"talent@ggpoker.com","step2Title":"2. LÉPÉS","step2Message":"Miután jóváhagytak, a Streamer mód lehetőség megjelenik a számítógépes alkalmazásban. Kapcsold be a funkciót, és add hozzá a YouTube- vagy Twitch-linkedet.","step3Title":"3. LÉPÉS","step3Message":"Élvezd a tökéletesített streaming élményt, és mindeközben akár 100% Cashbacket is kapsz"},"streamerBenefits":{"title":"Streamer előnyök","list1Title":"100% Cashback","list1Message":"Az elfogadott streamerek akár 100% cashbacket kapnak minden pókerjáték után, amit streamelés közben játszanak.","list2Title":"Funkciók","list2Message1":"Rejtsd el a zárt lapjaidat.","list2Message2":"A Streamer Panel lehetővé teszi, hogy az összes asztalodat egy helyen kezeld.","list2Message3":"És még sok minden más!","list3Title":"Előnyök","list3Message1":"Mutasd be a streamedet a játék kliensének fő lobbyjában.","list3Message2":"Oldj fel egy streamer exkluzív avatar keretet."},"streamerFAQ":{"list1F":"Ki jogosult arra, hogy streamer legyen a GGPoker-en?","list1A":"Ha az elmúlt három hónapban legalább 40+ egyidejű nézővel streameltél pókert YouTube-on vagy Twitch-en, akkor megfelelsz a minimum követelményeinknek. <br/>A kritériumok országtól függően változhatnak, ezért bátorítunk, hogy jelentkezz a <a href=\"mailto:talent@ggpoker.com\">talent@ggpoker.com</a> e-mail címen.","list2F":"Mely platformokat használhatok a Streamer módhoz?","list2A":"Jelenleg a Streamer mód a Twitch-et és a YouTube-ot támogatja. Folyamatosan dolgozunk azon, hogy további platformokat adjunk a listához, és szívesen vesszük, ha megosztod velünk, mely platformokat részesíted előnyben.","list3F":"Hol találom a Streaming linkemet?","list3A_1":"Twitch: Add meg a Twitch felhasználóneved. A felhasználóneved az, ami a \"www.twitch.tv/\" után következik, kisbetűkkel. pl.) pokerstreamer","list3A_2":"YouTube: Add meg az élő közvetítés videóazonosítóját. A videóazonosító az a karakterlánc, amely a \"http://www.youtube.com/watch?v=*\" után következik. A közvetítésed nem kerül ellenőrzésre, ha a csatornaazonosítót vagy a Handle-t adod meg. pl.) 9dndu7Est5","list4F":"Hogyan kaphatok streamer cashback jutalmakat?","list4A":"Egyszerűen csak kapcsold be a Streamer módot streamelés közben, hogy jogosulttá válj a cashback jutalmakra, valamint egyéb streamer funkciókra és előnyökre. Az egy hét alatt összegyűjtött cashback jutalmak a következő Hétfőn 00:00 (UTC+0) után válthatók be.","list5F":"Kell valamit tennem, hogy továbbra is streamer maradhassak?","list5A":"Igen. Továbbra is Poker streamet kell közvetítened a Poker kategóriában, 3 hónap alatt meg kell tartanod az átlagosan 40+ egyidejű nézőszámot (CCV), és el kell kerülnöd a statisztikák manipulálását, a jutalmak visszaélését vagy a nem megfelelő viselkedést.","list6F":"Játszhatok más pókeroldalakon is a GGPoker mellett, miközben a Streamer módot használom?","list6A":"Igen. Streamelés közben játszhatsz más platformokon is. Azonban a méltányosság és a Streamer mód megfelelő használata érdekében a streameden megjelenített asztalok legalább 50%-ának a GGPoker-en kell lennie.","list7F":"Mi történik, ha elfelejtem bekapcsolni a Streamer módot, miután regisztráltam egy versenyre?","list7A":"Ön továbbra is jogosult marad akár a 100%-os cashbackre, amennyiben a Streamer mód aktív marad a torna végéig, és a tornaidőszak legalább 80%-át streameli.","list8F":"Játszhatok más játékokkal vagy kaszinójátékokkal Streamer módban?","list8A":"Nem. A Streamer mód csak a Poker kategóriában lévő Poker tartalom streamelése közben használható. Más kategóriák, beleértve a kaszinó- vagy nem pókerjátékokat is, streamelése Streamer mód használata közben a streamer címke elvesztését eredményezheti."},"streamerModeDHowToGGPPH":{"step3Message":"Enjoy your enhanced streaming experience and earn up to 100% of rakeback while doing so"},"streamerBenefitsGGPPH":{"list1Title":"100% Rakeback","list1Message":"Approved Streamers receive up to 100% rakeback on all poker games you play while streaming."},"streamerFAQGGPPH":{"list4F":"How can I get streamer rakeback rewards?","list4A":"Simply turn on Streamer Mode while streaming to become eligible for rakeback rewards and other streamer features and perks. Rakeback rewards you collect during the week will be redeemable after 00:00 on the following Monday (UTC+0).","list7A":"You will remain eligible for up to 100% rakeback as long as Streamer Mode is active by the end of the tournament and you stream at least 80% of your tournament session."},"septemberGiveawayKeyVisual":{"title":"$18M<br/>SZEPTEMBERI<br/>AJÁNDÉKOZÁS<small>Szept. 1. - Szept. 30., 2025</small>","description":"Hatalmas készpénznyeremények és<br/>izgalmas promóciók minden játékon"},"septemberGiveawayWsopFlipouts":{"date":"Aug 17. - Szept 30.","title":"<span>$3M</span> WSOP Kontinentális Flipoutok","message":"A Karkötő győztesek kontinenséről érkező résztvevők csatlakozhatnak egy akár $250,000 értékű Flipouthoz.","list1Message":"Regisztrálj bármelyik WSOP Online Karkötős eseményre.","list2Message":"Szurkolj a saját kontinensed játékosainak, hogy karkötőt nyerjenek.","list3Message":"Automatikusan regisztrálva leszel a Flipoutra. Csak dőlj hátra és élvezd!","list4Message":"Nézd meg az eredményedet a Promócióim -> $3M Kontinentális Flipout menüpont alatt.","buttonMessage":"További Információ A Kontinentális Flipoutokról"},"septemberGiveawaySuperPass":{"date":"Augusztus 17. - Szeptember 30.","title":"<span>$1M</span> $30,000 Super Bérlet Bónusz a Karkötőkért","message":"Mind a 33 WSOP Online Karkötő győztes egy $30,000 értékű Super Bérlet csomagot kap, amely tartalmaz egy helyet a WSOP Paradise-on.","buttonMessage":"További Információ A Super Bérletről"},"septemberGiveawayRanking":{"date":"Aug 17. - Szept. 30.","title":"<span>$1M</span> Ranglista Freeroll","message":"Szurkolj hazád Karkötő helyezéséért és játssz a Freerollokon az $1,000,000-os nyereményalap egy részéért.","buttonMessage":"További információ a Ranglista Freerollról"},"septemberGiveawayWorld":{"title":"<span>$7.4M</span> A legnagyobb ranglisták a világon"},"septemberGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"septemberGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$1.6M</span> Újonnan érkezőknek"},"septemberGiveawayTicket":{"title":"<span>$1M</span> WSOP Express Jegy Promó"},"septemberGiveawayLimitations":{"message1Title":"<span>$13M</span> Készpénzes Ajándékozás","message1_1":"$13M Készpénzes Ajándékozás 2025-09-01 00:00:00-tól 2025-09-30 23:59:59-ig tart (PST).","message2Title":"<span>$5M</span> WSOP Online Promóció","message2_1":"A WSOP események 2025. Augusztus 17-től egészen 2025. Szeptember 30-ig kerülnek megrendezésre.","message2_2":"A játékosoknak el kell fogadniuk a WSOP esemény feltételeit és szabályait a regisztrációhoz; ezek a GGPoker alkalmazásban lesznek elérhetőek, és az esemény regisztrációs folyamatának részét képezik.","message2_3":"A promóciós jutalom jegyek a Kontinentális Flipoutok és az Ország Verseny rendezvényekről, nem visszatéríthetők és nincs készpénzes értékük.","message2_4":"Előfordulhat, hogy egyes országok jogi megfelelési szabályozások miatt nem vehetnek részt a promócióban. Ha a top 10-ben szereplő országok közül valamelyik a fent említett okok miatt kizárásra kerül, akkor a freerollok a listán következő legmagasabb helyezett ország számára kerülnek megrendezésre.","message2_5":"A Litvániából származó játékosok a szabályozásoknak való megfelelőségi okokból nem vehetnek részt a promóció keretében megrendezett flip-out és freeroll versenyeken."},"octoberGiveawayKeyVisual":{"title":"<span>$16M</span> OKTÓBERI<br/>AJÁNDÉKOZÁS<small>Okt. 1. - Okt. 31., 2025</small>","description":"Hatalmas készpénzes nyeremények és izgalmas promóciók minden játékban"},"octoberGiveawayHalloweenParty":{"date":"Okt. 25. - Okt. 31.","title":"<span>$1M</span> Halloween Party","message":"Gyűjts össze 10 cukorkát, és nyerj akár $1,000-t!","tooltip":"<strong>Trick or Treat!</strong>Bármely pikk bubi, amit készpénzes játék közben látsz, <i>egy cukorkát ér.</i>","list1Message":"Ha a pikk bubi megjelenik az asztalon vagy a kezedben bármely készpénzes játék során, kapsz egy Cukorkát.","list2Message":"Gyűjts össze 10 vagy több cukorkát, és mehetsz Trick-or-Treatezni.","list3Message":"Nyisd ki a Trick-or-Treat Mystery Pumpkinod, és nyerj akár <i>1 000 $-t!</i>"},"octoberGiveawayDailyLeaderboard":{"date":"Okt. 5. - Okt. 27.","title":"<span>$750K</span> Bounty Hunters Series Napi Ranglista","message1":"Juss feljebb a ranglistán minden kiejtéssel, és nyerd meg a napi $33,250 összdíjazásból a részed!","message2":"Pontokat szerezhetsz a játékosok kiejtéséért a buy-in alapján."},"octoberOnlineLeaderboard":{"date":"Okt. 26. – Nov. 17.","title":"<span>$100K</span> APT Online Ranglista","message":"Mássz fel a ranglistán, és szerezd meg a $12,000 értékű APT Championship Main Event csomagot.","tooltip":"Minél többet játszol, és minél magasabbra rangsorolsz, annál több pontot gyűjthetsz!","mainEventTitle":"$12,000 APT Championship Main Event csomag","mainEventDesc":"Main Event Jegy <i>$10,000</i> + Kiadásokra <i>$2,000</i>"},"octoberGiveawayWorld":{"title":"<span>$7.4M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"octoberGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"octoberGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2.5M</span> Újonnan érkezőknek"},"octoberGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1M</span> Verseny Promóció"},"octoberGiveawayLimitations":{"message1Title":"<span>$16M</span> Készpénzes Ajándék","message1_1":"$16M Készpénzes Ajándékozás 2025-10-01 00:00:00-tól 2025-10-31 23:59:59-ig tart (PST)","message2Title":"<span>$1M</span> Halloween Party","message2_1":"Cukorkák gyűjthetők az AoF, Rush & Cash, Hold’em, PLO, PLO-5, PLO-6 és Short Deck asztaloknál.","message2_2":"Cukorkák nem gyűjthetők az alábbi asztaloknál: AoF Featured, Spin & Gold, Mystery Battle Royale, Flip & Go, Versenyek, Express Satellites, Játékpénzes asztalok és WSOP Express asztalok.","message2_3":"Akkor kapsz egy cukorkát, ha kiosztják neked a pikk bubit, függetlenül attól, hogy lejátszod-e a kezet.","message2_4":"Akkor kapsz egy cukorkát, ha részt veszel a potban, és amikor a pikk bubi megjelenik a közös lapok között.","message2_5":"Nincs korlátozva a megszerezhető cukorkák száma.","message2_6":"Minél több cukorkát gyűjtesz \"Trick or Treat” során, annál nagyobb az esélyed egy nagyobb nyereményre.","message2_7":"A promóció során kapott nyeremények bekerülnek a bankroll kihívásokba. Azonban, ha a nyeremény beváltás olyan édességet tartalmazott, amelyet a bankroll kihívás kezdete előtt szereztek, akkor az egész nyeremény érvénytelen lesz a bankroll kihívás szempontjából.","message2_8":"A nyereményeket C$-ban osztjuk ki.","message2_9":"Cukorkák gyűjtése és trick or treat jutalmak 2025. Október 31- 23:59-ig (UTC-8) elérhetők.","message2_10":"Bármely 10 vagy annál több megmaradt cukorka 2025. Október 31-én, UTC-8 időzóna szerint 23:59 után automatikusan jutalmakra kerül beváltásra.","message2_11":"A cukorkák nem átruházhatók, nem cserélhetők, és nincs pénzbeli értékük.","message3Title":"<span>$750K</span> Bounty Hunters Series Ranglista","message3_1":"A Bounty Hunters Series Napi ranglistája minden nap 8:00:00-tól 7:59:59-ig (UTC) tart.","message3_2":"A Bounty Hunters Series Napi ranglista pontjai csak a Bounty Hunter Series megjelölt versenyein szerezhetők.","message3_3":"Ha holtverseny alakul ki a ranglistán, az a játékos nyer, aki először érte el a pontszámot. Ha a játékosok továbbra is holtversenyben vannak, a következő döntő tényező az lesz, hogy a pontszámot elérő játékos a torna végén mikor fejezte be a játékot.","message3_4":"A ranglistáról szerzett jegyek átruházhatók, de készpénzre nem válthatók.","message3_5":"A ranglista jutalmai 72 órán belül kerülnek kiosztásra a játékosok fiókjára.","message3_6":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyságban, Hollandiában) a játékosoknak engedélyezniük kell a promóciókban való részvételt.","message4Title":"<span>$100K</span> APT Ranglista","message4_1":"A $12,000 értékű APT Championship Main Event csomag, amelyet a ranglistáról lehet megszerezni, tartalmaz egy $10K értékű APT Championship Taipei Main Event helyet és $2K utazási költséget, és nem váltható be készpénzre, valamint nem átruházható.","message4_3":"Bizonyos régiókban (pl. az Egyesült Királyságban, Hollandiában) a játékosoknak engedélyezniük kell a promóciókban való részvételt."},"weeklyFreerollHowToDayGGPUK":{"howToDailyMessage3":"Be dealt AA in Cash Games and receive 1 Daily Freeroll ticket.","howToWeeklyMessage3":"Be dealt AA 10 times in Cash Games and receive 1 Weekly Freeroll ticket."},"weeklyFreerollKeyVisual":"<i>$100,000</i><br/>HETI FREEROLL","weeklyFreerollHowToDay":{"discription":"<i>2</i> Freeroll Minden Nap - <i>$100K</i> Minden Héten","dailyTitle":"NAPI<br/>FREEROLL","dailyDate":"Vas - Pén","dailyTime":"11:00 és 23:00 (CET)","weeklyTitle":"HETI<br/>FREEROLL","weeklyDate":"Minden Szombaton","weeklyTime":"17:00 (CET)","howToDailyTitle":"Hogyan lehet részt venni a <i>Napi Freeroll</i>-on?","howToDailyMessage1":"Új vagy a GGPokeren?<br/>Fejezd be a regisztrációdat, és szerezz 3 Napi Freeroll jegyet.","howToDailyMessage2":"Csak fizess be, hogy 3 Napi Freeroll jegyet kapj.","howToDailyMessage3":"Játssz le 100 készpénzes játék leosztást, és kapsz 1 Napi Freeroll jegyet.","howToWeeklyTitle":"Hogyan lehet részt venni a <i>Heti Freeroll</i>-on?","howToWeeklyMessage1":"Ajánlj be egy barátot, és mindketten kaptok 1 Heti Freeroll jegyet.","howToWeeklyMessage2":"Fizess be $500-t vagy többet, hogy kapj 1 Heti Freeroll jegyet.","howToWeeklyMessage3":"Játssz 1000 készpénzes játék leosztást, és kapsz 1 Heti Freeroll jegyet."},"weeklyFreerollReferYourFriend":{"title":"Ajánld be barátodat","message1":"Minden alkalommal, amikor meghívsz egy barátot, te és a barátod is kaptok egy Heti Freeroll Jegyet.","message2":"A meghívó linkedet a kliensben, a „Saját promóció” menüpont alatt találod.","step1Title":"Hívd meg a barátaidat","step1Message":"Oszd meg a meghívó linkedet vagy kódodat a barátaiddal.","step2Title":"Barátod regisztrál","step2Message":"A barátod regisztrál az általad megosztott linken keresztül, és elvégzi a lakcímigazolási ellenőrzést.","step3Title":"Jegyeket kaptok","step3Message":"Mindketten kaptok egy Heti Freeroll jegyet."},"weeklyFreerollWithFriends":{"title":"<i>MINDEN SZOMBATON 17:00-KOR,</i><span> BARÁTOKKAL</span>","event1Title":"NAPI FREEROLL","event1Day":"Vasárnap - Péntek","event1Time":"11:00 (CET)","event1BuyIn":"Napi Freeroll Jegy","event1Prize":"Heti Freeroll <span>2000 hely</span>","event2Title":"NAPI FREEROLL","event2Day":"Vasárnap - Péntek","event2Time":"23:00 (CET)","event2BuyIn":"Napi Freeroll Jegy","event2Prize":"Heti Freeroll <span>2000 hely</span>","event3Title":"HETI FREEROLL","event3Day":"Szombat","event3Time":"17:00 (CET)","event3BuyIn":"Heti Freeroll Jegy","event3Prize":"<i>$100,000</i>"},"weeklyFreerollLimitations":{"message1":"A Napi Freeroll Jegyek 7 napig érvényesek.","message2":"A $100K Heti Freeroll jegyek 30 napig érvényesek.","message3":"A Freeroll jegyek nem átruházhatók, nem visszatéríthetők, és készpénzre nem válthatók.","message4":"A Freeroll jegyek csak a kijelölt freeroll versenyeken használhatók fel.","message5":"A Freeroll jegyek megszerzéséhez szükséges követelmények naponta 00:00-kor (UTC-8) állnak vissza.","message6":"Az éjfél előtt kezdődő és a következő napon befejeződő leosztások a következő napon játszott leosztásokként lesznek számítva.","message8":"Csak a 2025. október 18-tól kezdődő befizetések és játékmenetek jogosultak jegykiadásra.","message9":"A kvalifikáció után a jegyek automatikusan kiosztásra kerülnek a megadott dátumot követően.","message10":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message12":"A helyi szabályozások miatt az ajánlat bizonyos régiókban nem érhető el.","message13":"A tervezett karbantartás után, amely 01.30-án lesz, a Heti Freeroll Jegyeket akkor kapod meg, ha a barátod elvégzi a Lakcímigazolás ellenőrzését, és nem a befizetése után."},"weeklyFreerollLimitationsGGPNL":{"message11":"Players from the Netherlands must sign up via the 'My Promo' section to be eligible for this promotion and to receive tickets."},"weeklyFreerollHowToInvite":{"title":"Hogyan hívjunk meg?"},"novemberGiveawayKeyVisual":{"title":"<i>$14M</i> NOVEMBERI <span>AJÁNDÉKOZÁS</span><small>Nov. 1. - Nov. 30., 2025</small>","description":"Óriási készpénznyeremények és izgalmas promóciók minden játékban"},"novemberGiveawayBlackFridayWeek":{"date":"Nov. 24. - Dec. 1.","title":"<span>AKÁR 90% KEDVEZMÉNY</span> Black Friday Hét","message":"Élvezd kedvenc versenyeidet kedvezményes nevezési díjakkal és ugyanazokkal a hatalmas garanciákkal."},"novemberGiveawayAptOnline":{"date":"Okt. 26. - nov. 17.","title":"<span>$100K</span> APT Online Ranglista","message":"Juss fel a ranglistán, és szerezd meg a $12,000 értékű APT Championship Main Event csomagot.","tooltip":"Minél többet játszol, annál több pontot gyűjtesz.<br/>Minél több pontot gyűjtesz, annál nagyobb a jutalom!","mainEventDesc1":"$12,000 APT Championship Main Event csomag","mainEventDesc2":"<i>$10,000</i> Main Event Jegy + <span><i>$2,000</i> Kiadásokra</span>"},"novemberGiveawayWorld":{"title":"<span>$6.3M</span> A világ legnagyobb ranglistái"},"novemberGiveawayDailyFlipout":{"title":"<span>$3M</span> #ThanksGG Napi Flipout"},"novemberGiveawayNewcomers":{"title":"<span>$2.5M</span> Újonnan érkezőknek"},"novemberGiveawayPromotion":{"title":"<span>$1.1M</span> Verseny Promóció"},"novemberGiveawayLimitations":{"message1":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","list1Title":"<span>$14M</span> Készpénz Ajándékozás","list1Message":"A $14M Készpénz Ajándékozás 2025-11-01 00:00:00-tól 2025-11-30 23:59:59-ig (PST) tart.","list2Title":"<span>$100K</span> APT Online Ranglista","list2Message1":"Abban az esetben, ha a GTD (Garantált Nyereményalap) nem teljesül egy Level Up Mega Satellite során, a következő heti Mega Satellite továbbra is garantálja ugyanazt a PKG összeget, mint az előző héten.","list2Message2":"A Level Up Mega Szateliteken keresztül nyert $12K APT Championship ME csomag November 30-án jár le, nem átruházható és nem váltható be.","list2Message3":"A Trófea Eseményekből és Mystery Bounty Dobozokból kapott $12K APT Championship ME csomag December 10-én jár le, nem átruházható és beváltható.","list2Message4":"A $100K APT Online Ranglistáról kapott $12K értékű APT Championship ME csomag, November 30-án jár le, nem átruházható és nem váltható be."},"novemberGiveawayCashGameKing":{"date":"November 3-án kezdődik","title":"<span>$1M</span> KÉSZPÉNZES JÁTÉK KIRÁLY","message":"Helyezkedj el a napi ranglistán, gyűjts pontokat, és versenyezz a $250K Heti Cash Game Király címért!","message2":"Szerezz pontokat a napi ranglistán, és automatikusan bekerülsz a Heti Cash Game Királyba!"},"weeklyCashGameKingKeyVisual":{"title":"HETI <i>$250,000</i><br/> CASH GAME KING","description":"Ki fogja megszerezni a trónt, mint első Cash Game King?"},"weeklyCashGameSlide":{"slide1Message":"Legyél a Cash Game King 1 Helyezés Díj <i>$25,000</i>","slide2Message":"A Világ Legnagyobb Heti Ranglista Nyereménye <i>$250,000</i>","slide3Message":"Nyerj Nagyot a Napi és Heti Ranglistákon!"},"weeklyCashGameKingHowTo":{"title":"Hogyan lehet részt venni a heti ranglistán","message1":"Nyerj díjakat a Napi Ranglistáról, és gyűjts <span>Cash Game King pontokat.</span><i>Hold’em / PLO / Rush & Cash / AOF / Short Deck</i>","message2":"A Napi Ranglistán szerzett Cash Game King pontok automatikusan megjelennek a Heti Ranglistán.","checkPoints":"Ellenőrizd a játékonként szerzett pontjaid"},"weeklyCashGamePrizeOverview":{"title":"Nyeremény áttekintés","rank1":"1","rank2":"2","rank3":"3","rank4":"4","rank5":"5","rank6":"6","rank7":"7","rank8":"8","rank9":"9","rank10":"10","rank11":"11–12.","rank12":"13–14.","rank13":"15–17.","rank14":"18–20.","rank15":"21–25.","rank16":"26–30.","rank17":"31–40.","rank18":"41–50.","rank19":"51–70.","rank20":"71–100.","rank21":"101–130.","rank22":"131–180.","rank23":"181–250.","rank24":"251–350.","rank25":"351–500."},"weeklyCashGameSchedule":{"title":"Heti Cash Game King Menetrend","weekStart":"Kezdd el a 4 hetes utazásodat!","week1Title":"1. hét","week1Message":"<i>Nov 3.</i> 00:00:00 - <span><i>Nov 9.</i> 23:59:59 (UTC-8)</span>","week2Title":"2. hét","week2Message":"<i>Nov 10.</i> 00:00:00 - <span><i>Nov 16.</i> 23:59:59 (UTC-8)</span>","week3Title":"3. hét","week3Message":"<i>Nov 17</i> 00:00:00 - <span><i>Nov 23</i> 23:59:59(UTC-8)</span>","week4Title":"4. hét","week4Message":"<i>Nov 24</i> 00:00:00 - <span><i>Nov 30</i> 23:59:59(UTC-8)</span>","everyMondayMessage":"<span>Minden Hétfőn</span> <i>$250,000</i> Heti Cash Game King Bejelentés","message":"A heti Cash Game King ranglista helyezései naponta frissülnek 02:00:00 (UTC-8) időpontban."},"weeklyCashGameLeaderboard":{"title":"Heti Cash Game King Ranglista"},"weeklyCashGameDailyCash":{"title":"Napi Cash Game Ranglista"},"weeklyCashGamePerGame":{"title":"Pontok szerzése játékonként","message":"A heti Cash Game King pontokat a napi ranglista helyezések alapján osztjuk ki játéktípus és vak szint szerint."},"weeklyCashGameKingLimitations":{"message1":"A játékokban vagy promóciókban való részvételhez a játékosoknak 18+, 19+, 21+ vagy 24+ évesnek kell lenniük, a joghatóságuktól függően.","message2":"Nyereményalapok, garanciák, promóciók, versenyek, játékok és játékelemek bármikor módosíthatók, felfüggeszthetők vagy megszüntethetők.","message3":"Általános Szerződési Feltételek, Házirend és a Biztonsági & Ökológiai Szabályzat érvényesek. Intézkedések történhetnek csalárd tevékenységek vagy ezen szabályzatok megsértése esetén.","message4":"Csak egy jutalom engedélyezett személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként.","message5":"Döntetlen esetén az a játékos ér el magasabb helyezést, aki először érte el a döntetlen pontszámot.","message6":"A díjak a ranglista végét követően legfeljebb 24 órán belül kerülnek kiosztásra.","message7":"A nyeremények C$-ban kerülnek kifizetésre.","message8":"A Cash Game King promócióból származó jutalmak nem jelennek meg a Bankroll Challenge-ben."},"weeklyCashGameKingDailyLeaderboard":{"title":"<i>$1,000,000</i> Készpénzes Játék Király","tooltip":"Ez még nem minden! Keress még többet a Heti Cash Game Király Ranglistáról!","buttonLabel":"Heti Cash Game Király"},"oceanRewardsKeyVisual":{"title":"OCEAN REWARDS","comingSoon":"HAMAROSAN","date":"2026. Január 30.","description":"Fedezd fel az óceán csodálatos kincseit!"},"oceanRewardsSlide":{"slide1Title":"Akár 80% Cashback","slide1Message":"Magasabb cashback arányok minden szinten","slide2Title":"Gyűjts többet, kapj többet","slide2Message":"Minél több GEM-et gyűjtesz, annál nagyobb lesz a jutalmad!","slide3Title":"Garantált szint státusz","slide3Message":"Biztosítsd be a szintedet a következő év végéig!"},"oceanRewardsIndustryLeading":{"title":"IPARÁGVEZETŐ HŰSÉGPROGRAM","message":"Szerezz Tide Pontokat és Gemeket, hogy feloldd a Prémium Jutalmakat!","tpMessage1":"<span>Póker:</span> 100 TP-t lehet szerezni minden $1 rake után","tpMessageGGPUK1_1":"<span>Poker:</span><p>Earned at a rate of 100 TP for every $1 in rake generated<i>*Subject to various factors including, but not limited to, game type and individual player activity.</i></p>","tpMessageGGPNL1_1":"<span>Poker:</span>Spelers worden beloond met 70TP + 70 Edelstenen voor elke $1 die wordt betaald aan rake of kosten.","tpMessage2":"<span>Kaszinó:</span><p>Szerezz 1 TP-t minden $2 tét után a Slotokon vagy minden $6 tét után a népszerű asztali játékokon. A szerzési arányok játéktípusonként eltérnek. <i>(A kaszinójátékok csak bizonyos régiókban érhetők el.)</i></p>","gemMessage1":"<span class=\"title\">GEMs</span> szorzódnak, ahogy magasabb Szinteket érsz el - Váltsd be őket bármikor prémium értékért","tpMessage":"100 pont jár minden $1 generált rake után","tpTooltip":"A szinted státusza a következő év végéig biztosított!","gemMessage":"értékük növekszik, ahogy magasabb szinteket érsz el – váltsd be őket, amikor csak akarod prémium értékért","gemTooltip":"Minél többet gyűjtesz, annál jobb az ajánlat!"},"oceanRewardsTheUpgrade":{"title":"AZ ÁTÁLLÁS","message":"A játékosok ingyenes előléptetést kaphatnak egy magasabb szintre!","description":"A Fish Buffet Platina Polip játékosok az Ocean Rewards Polip szintjére lépnek."},"oceanRewardsFaq":{"list1Q":"Q1: Ki jogosult az Ocean Rewards programra?","list1A":"Minden GGPoker játékos, beleértve az új regisztrálókat és a meglévő Fish Buffet tagokat is, jogosult az Ocean Rewards programra.","list2Q":"Q2: Mit kell tennem, hogy csatlakozzak az Ocean Rewards programhoz?","list2A":"A játékosok automatikusan bekerülnek az Ocean Rewards programba, további teendő nélkül. Azonban bizonyos régiókban a játékosoknak manuálisan kell csatlakozniuk a játék kliensén keresztül.","list3Q":"Q3: Miben különbözik az Ocean Rewards a Fish Buffet-től?","list3A":"Míg a Fish Buffet a rövid távú státuszra és jutalmakra összpontosított, az Ocean Rewards lehetővé teszi a játékosok számára, hogy hosszú távon megőrizzék státuszukat, és idővel növekvő jutalomértéket halmozzanak fel.<br>A játékosok akár 80%-os jutalmat is kaphatnak az Ocean Rewards keretében, míg a Fish Buffet esetében ez 60% volt.","list4Q":"Q4: Mi történik a függőben lévő Fish Buffet jutalmaimmal?","list4A":"Gondoskodunk rólad. Minden meglévő Fish Buffet jutalom automatikusan jóváírásra kerül a számlaegyenlegeden.","list5Q":"Q5: Pontosan hogyan kerül a Fish Buffet rangom átváltásra az Ocean Rewards szintekre?","list5A":"Az átállás a 2026. Január 30-i Fish Buffet rangod, vagy a 2025. Január 1. és 2026. Január 30. között gyűjtött Fish Pontok alapján számított rangod alapján történik – attól függően, hogy melyik a magasabb.","list6Q":"Q6: Csak 11 hónapom van 2026-ban a szintem növelésére?","list6A":"A rövidebb időszak kompenzálásának céljából a 2025. December 1. és 2026. Január 30. között gyűjtött Fish Pontok automatikusan át lesznek váltva Tide Pontokká az átállás során."},"oceanRewardsLimitations":{"message1":"Az alapértelmezett kezdő szint a Hal, amelyet hét magasabb elérhető szint követ: Garnéla, Rák, Teknős, Polip, Delfin, Bálna és Cápa.","message2":"A Tide Pontok minden év Január 1-jén 00:00 UTC-kor nullázódnak. Ha egy játékos nem éri el az adott évben a jelenlegi szintjének megtartásához szükséges Tide Pontok küszöbértékét, a következő év elején visszasorolásra kerül.","message3":"A Tide Pontok és GEM-ek szerzési arányai egyes szinteken a GGPoker belátása szerint, előzetes értesítéssel vagy anélkül, bármikor megváltozhatnak.","message4":"A GGPoker minden jogot fenntart a GEM-ek kibocsátása, felhasználása és az elérhető jutalmak tekintetében, ideértve azt is, hogy bármikor, előzetes értesítés nélkül módosíthatja vagy megszüntetheti ezeket.","message5":"A GEM-ek promóciós valutának minősülnek, és nem rendelkeznek rögzített pénzértékkel mindaddig, amíg a játékos sikeresen be nem váltja azokat.","message6":"Ha a fiókod lezárásra kerül vagy végleges öntiltást kérsz, minden be nem váltott GEM-ed automatikusan érvényét veszti.","message7":"A GGPoker semmilyen formában nem köteles a GEM-eket készpénzre váltani, illetve azok értékét a játékos számára jóváírni.","message8":"Ha egy játékos részt vesz egy garantált nyereményalapú versenyen, amely nem éri el a garanciát a nevezési díjakból, és így overlay-t tartalmaz, akkor az adott játékos számára generált Tide Pontok és GEM-ek kevesebbek lesznek, és az overlay összegével arányosan csökkennek.","message9":"A játékosok minden kaszinójátékban Tide pontokat és GEM-eket gyűjtenek. A pontgyűjtés mértéke 1 Tide pont és 1 GEM minden $2 tét után a slotokon, minden $6 tét után az asztali játékokon (Blackjack, Baccarat), valamint minden $9 vagy annál magasabb tét után a Video Poker vagy magas megtérülésű játékokon. A GEM-ek mennyisége az Ocean Rewards szintedhez tartozó szorzótól függ.","message10":"Ez a promóció egyes régiókban korlátozott lehet vagy nem elérhető a helyi szabályozások miatt.","message12":"Különleges szabályok a kaszinó asztali játékokhoz és az élő kaszinó asztali játékokhoz:","message12_1":"Tide Pontok megszerzéséhez a Kaszinó Asztali Játékokra és Élő Kaszinó Asztali Játékokra tett fogadások eredménye (nyeremény vagy veszteség) nem lehet a tét 90%–100% közötti tartományában.","message12_2":"Az EXCLUSION LIST alá tartozó játékok kivételével minden Kaszinó Asztali Játék és Élő Kaszinó Asztali Játék ezekre a Különleges Szabályokra vonatkozik.","message12_3":"KIZÁRÁSI LISTA: Dragon Fishing; Dragon Fishing II; Cai Shen Fishing; Shade Dragons Fishing; Fishing Yilufa; Dragon Master; Fishing Disco; Fighter Fire; Spirit Tide Legend és a JDB szolgáltató egyéb horgászós játékai (árkád lövöldözős típus).","list1Title":"Részvételi feltételek és általános szabályok","list1Message1":"A játékosoknak meg kell felelniük a joghatóságuk szerinti korhatárnak (18+, 19+, 21+ vagy 24+), hogy részt vehessenek.","list1Message2":"Ez a promóció bizonyos régiókban a helyi szabályozások miatt korlátozott lehet, vagy nem elérhető.","list1Message3":"A nyereményalapok, a garantált összegek, a promóciók, a versenyek, a játékok és a funkciók bármikor módosulhatnak, felfüggeszthetők vagy megszüntethetők.","list1Message4":"Az Általános Szerződési Feltételek, a Házirend és a Biztonsági és Ökológiai Szabályzat minden résztvevőre vonatkozik.","list1Message5":"Az üzemeltető fenntartja a jogot, hogy intézkedéseket tegyen csalás, visszaélés vagy az alkalmazandó szabályzatok megsértése esetén.","list1Message6":"A jelen feltételek angol nyelvű változata elsőbbséget élvez a fordításokkal szemben.","list2Title":"Szintstruktúra","list2Message1":"Az alapértelmezett kezdő szint a Hal, amelyet hét előrehaladási szint követ: Garnéla → Rák → Teknős → Polip → Delfin → Bálna → Cápa.","list2Message2":"A játékosoknak a naptári éven belül kell összegyűjteniük a szükséges Tide pontokat (“TP”), hogy előreléphessenek vagy megtarthassák a szintjüket.","list2Message3":"Azok a játékosok, akik nem teljesítik a szintfenntartási követelményt, a következő év elején lefokozásra kerülnek.","list2Message4":"A Tide Pontok minden év Január 1-jén 00:00 UTC-kor nullára állnak vissza.","list3Title":"Jutalmazási mechanikák (TP és GEM-ek)","list3SubTitle1":"Póker","list3Message1_1":"Valódi pénzes póker: a játékosok minden $1 rake után 100 TP-t kapnak.","list3Message1_2":"Játékpénzes(Play-Money) póker: A játékosok nem kapnak Tide pontokat a Játékpénzes játékokban.","list3SubTitle2":"Kaszinó","list3Message2_1":"A játékosok a jogosult kaszinójátékokban megtett tétek mennyisége alapján Tide Pointokat és GEM-eket szerezhetnek:","list3Message2_1_1":"Slotok: átlagosan 1 TP minden $2 megjátszott összeg után.","list3Message2_1_2":"Asztali játékok (pl. Blackjack, Baccarat): átlagosan 1 TP minden $6 megjátszott összeg után.","list3Message2_1_3":"Videópóker és magas megtérülésű játékok: átlagosan 1 TP minden $9+ megjátszott összeg után.","list3SubTitle3":"TP és GEM-ek","list3Message3_1":"A Tide Pontok (“TP”) és a GEM-ek egymástól független jutalmazási mutatók.","list3Message3_2":"A Tide Pontok kizárólag a szintlépéshez és a szintmegtartáshoz járulnak hozzá az Ocean Rewards programon belül.","list3Message3_3":"A GEM-eket a játéktevékenység alapján külön ítéljük oda, és a játékos Ocean Rewards szintje által meghatározott, szintalapú jutalomszorzó vonatkozik rájuk.","list3SubTitle4":"GEM jutalmazási mechanikák","list3Message4_1":"A GEM-eket a Tide pontoktól függetlenül ítéljük oda, és nem a TP közvetlen függvényeként vagy átváltásaként kerülnek kiszámításra.","list3Message4_2":"A játékos Ocean Rewards szintje határozza meg a programban meghatározott GEM jutalmak vagy -elosztások esetén alkalmazott szorzót.","list3Message4_3":"Időnként a promóciós kampányok önállóan alkalmazhatnak bónuszokat, szorzókat vagy kedvezményeket a Tide pontokra vagy a GEM-ekre.","list3Message4_4":"Az ilyen időkorlátozott mechanizmusokat kizárólag az üzemeltető határozza meg, és azok eltérhetnek a szokásos pontszerzési rendszerektől.","list4Title":"Jutalmak és korrekciók","list4Message1":"A pontszerzési arányok, a szintkövetelmények, a GEM-mechanizmusok és a jutalmazási rendszer előzetes értesítés nélkül bármikor változhatnak.","list4Message2":"Az üzemeltető fenntart minden jogot a GEM-ek és a kapcsolódó jutalmak kiadására, módosítására, felhasználására vagy visszavonására vonatkozóan.","list4Message3":"A GEM-ek promóciós kreditek, és nem rendelkeznek rögzített pénzbeli értékkel mindaddig, amíg az alkalmazandó szabályoknak megfelelően sikeresen át nem váltják őket.","list4Message4":"Az üzemeltető semmilyen kötelezettséggel nem tartozik a GEM-ek készpénzre váltására vagy azzal egyenértékű érték biztosítására.","list4Message5":"Fiók megszűnés vagy végleges önkizárás esetén az összes be nem váltott GEM érvényét veszti.","list4Message6":"Ha egy játékos garantált nyereményalapú versenyen vesz részt, amely overlayhez vezet (amikor a nevezési díjak nem fedezik a garanciát), a kiosztott Tide Pontok és GEM-ek arányosan csökkenthetők az overlay értékének megfelelően.","list5Title":"Játékszabályok és korlátozások","list5Message1":"A Kaszinó Asztali Játékokban és Élő Kaszinó Asztali Játékokban Tide pontok szerzéséhez a tét eredménye (nyeremény vagy veszteség) nem eshet az 90% és 100% közötti tartományba a tét összegéhez viszonyítva.","list5Message2":"Amennyiben az alábbi kivételek listáján nem szerepelnek, a kaszinó asztali játékokra és az élő kaszinó asztali játékokra egyaránt vonatkozik ez a szabály.","list5Message3":"A fent leírt Különleges szabályok nem vonatkoznak a következő játékokra: Dragon Fishing; Dragon Fishing II; Cai Shen Fishing; Shade Dragons Fishing; Fishing Yilufa; Dragon Master; Fishing Disco; Fighter Fire; Spirit Tide Legend; valamint a JDB szolgáltató egyéb, horgász stílusú (árkád lövöldözős típusú) címeire.","list5Message4":"Minden promóciós elem az üzemeltető belátása szerint kerül felajánlásra, és bármikor módosítható, lecserélhető vagy visszavonható.","list5Message5":"A promócióban való részvétel a jelen Általános Szerződési Feltételek elfogadását jelenti."},"oceanRewardsSlideGGPUK":{"slide1Title":"Up to 80% Rakeback","slide1Message":"Higher rakeback rates across all tiers","slide2Title":"Collect more, Earn more","slide2Message":"The more GEMs you collect, the bigger your reward","slide3Title":"Tier Status Guaranteed","slide3Message":"Lock in your tier until the end of next year!"},"oceanRewardsLimitationsGGPUK":{"message7_1":"Tide Points are awarded based on rake generated, with the specific amount earned subject to various factors including, but not limited to, game type and individual player activity.","list3essage3_4":"Tide Points are awarded based on rake generated, with the specific amount earned subject to various factors including, but not limited to, game type and individual player activity."},"oceanRewardsSlideGGPPH":{"slide1Title":"Up to 80% Rakeback","slide1Message":"Higher rakeback rates across all tiers","slide2Title":"Collect more, Earn more","slide2Message":"The more GEMs you collect, the bigger your reward","slide3Title":"Tier Status Guaranteed","slide3Message":"Lock in your tier until the end of next year!"},"ggMillionsKeyVisual":{"title":"GGMILLION$","time":"Minden Vasárnap 18:00","description":"A versenyzés legmagasabb szintje <span>A világ legnagyobb heti <i>$10,000</i> buy-in versenye</span>"},"ggMillionsWhatMakes":{"title":"Mi teszi egyedivé a GGMillion$-t?","listTitle":"Kiemelt Live Partnerek","list1Message":"Heti $10K-s GGMillion$ minimum <i>$2M</i> garantált nyereménnyel","list2Message":"A győztes egy ingyenes <i>$10,000</i> értékű Live Paradise jegyet kap.","list3Message":"Minden döntő asztal élőben közvetítve Keddenként, Cards Up módban","list4Message":"A Live Event bajnokai egy exkluzív emléktárggyal lesznek jutalmazva.","list5Message":"Egész éves ranglista a világ legelitebbjei számára","list6Message":"Tedd a pénzt a döntőasztal résztvevőire!"},"ggMillions2026Highlights":{"title":"GGMillion$ 2026 Kiemelt Események","message":"A GGMillion$-tól a WSOP Paradise-ig — csatlakozz a GGMillion$ kalandhoz 2026-ban.","weekTitle":"GGMillion$ Week","weekMessage":"A GGMillion$ Week bemutatja a GGMillion$ eseményeket, akár $10M GTD garantált nyereménnyel és a legjobb High Roller akcióval.","liveTitle":"GGMillion$ Live","liveMessage":"A GGMillion$ az év során különleges élő eseményeken is megjelenik.","weekDate1":"Jan. 18. - Jan. 27.","weekDate2":"Március 22. - Március 31.","weekDate3":"Május 24. - Június 2.","weekDate4":"Szept. 20. - Szept. 29.","weekDate5":"Nov. 15. - Nov. 24.","seasonJan":"Jan","seasonMar":"Márc","seasonApr":"Ápr","seasonMay":"Máj","seasonJun":"Jún","seasonAug":"Aug","seasonSep":"Szept","seasonNov":"Nov","seasonDec":"Dec","wsopParadiseMessage":"A GGMillion$ Online és GGMillion$ Live nyertesei, beleértve a GGMillion$ Week kiadásait is, egy $10K WSOP Paradise GGMillion$ jegyet kapnak.","broadcastMessage1":"GGMILLION$ DÖNTŐ ASZTAL ÉLŐ SHOW MINDEN KEDDEN 18:15-KOR (UTC+0)","broadcastMessage2":"Csak a <a href=\"https://www.youtube.com/c/GGPoker\" target=\"_blank\">GGPoker TV</a>-n","liveExclusiveMessage1":"GGMILLION$ LIVE TRÓFEA EXKLUZÍV ARANY KÁRTYAVÉDŐ","liveExclusiveMessage2":"A GGMillion$ Live győztese az esemény trófeája, karkötője vagy gyűrűje mellé egy arany kártyavédőt is kap.","weekTitle2":"HÉT","liveTitle2":"LIVE"},"ggMillionsAllTimeRanking":{"title":"GGMILLION$ All Time Ranglista"},"ggMillionsWinnersFAQ":{"title":"GGMillion$ Paradise Live Jegy a GGMillion$ Nyerteseknek","q1":"1. kérdés: Kaphat egy játékos több jegyet?","a1":"Igen, egy játékos több jegyet is kaphat.","q2":"2. kérdés: Kombinálható több jegy egy nagyobb eseménybelépővé?","a2":"Nem, a jegyeket nem lehet egybe vagy nagyobb eseménybelépővé összevonni.","q3":"3. kérdés: Átruházhatók a jegyek?","a3":"Az első jegy, amelyet egy játékos szerez, nem átruházható. Minden további megszerzett jegy viszont átruházható.","q4":"4. kérdés: Meddig érvényesek a jegyek?","a4":"A jegyek az aktuális naptári év végéig (December 31.) érvényesek."},"ggMillionsLimitations":{"message1":"Minden versenyidőpont UTC időzóna alapján van meghatározva."},"tableSocialFeaturesKeyVisual":{"title":"ASZTAL KÖZÖSSÉGI FUNKCIÓK","description":"Tedd minden asztalt még dinamikusabbá és interaktívabbá"},"tableSocialFeaturesSplash":{"title":"Splash","message":"A revansot a legjobb fröccsel tálalni!","listWhat_title":"Mik azok a Splashek?","listWhat_message1":"Fejezd ki érzéseidet új cselekvések segítségével","listWhat_message2":"A tételek közé tartozik a tojás, a vizes vödör, a füst és a box.","listWhat_message3":"A tételeket akkor kaphatod meg, ha elveszítesz egy nagy potot. Ezeket az ellenfelek ellen használhatod, akik legyőznek téged.","listRules_title":"A Splashek szabályai","listRules_message1":"Splash-eket akkor kapod, ha nagy potot veszítesz; általában 50BB vagy annál magasabb.","listRules_message2":"A Splashek csak a potot megnyerő játékos ellen használhatók.","listRules_message3":"Egy Splash 4 elemet tartalmaz; Tojás, Vödör víz, Füst, Box","listRules_message4":"Csak 1 tárgy használható fel Splash-enként - válassz bölcsen","listThrow_title":"Mit dobhatok?","listThrow_message1":"Vizesvödör","listThrow_message2":"Tojás","listThrow_message3":"Füst","listThrow_message4":"Box","listReactions_title":"Asztali reakciók","listReactions_message1":"Kattints jobb gombbal a PC-n vagy hosszan nyomd meg a Mobilon a reakciót az opció megnyitásához","listReactions_message2":"Használd a felfelé/lefelé mutató hüvelykujj reakciót, hogy kifejezd az érzéseidet","listReactions_message3":"Minden felhasználó, beleértve a kint ülőket is, küldhet reakciókat."},"tableSocialFeaturesCardSqueeze":{"title":"Card Squeeze","message":"Irányítsd az adrenalinlöketet - Nézd meg a lapokat úgy, ahogy csak akarod!","listWhat_title":"Mi az a Card Squeeze (Kártyakukkolás)?","listWhat_message1":"Kukkold meg a zárt lapjaidat úgy, mint az élő asztaloknál, hogy valósághű érzést és izgalmat tapasztalj.","listWhat_message2":"Nyomd meg a 'Megnyitás' gombot, hogy azonnal felfedje a kártyáit","listWhat_message3":"Addig van időd, amíg a sorod véget nem ér, hogy befejezd a kártyáid megnézését.","listBoard_title":"Board Card Squeeze","listBoard_message1":"Szorítsd meg a közös lapokat egy All-In, Showdown helyzetben a Turn vagy River során az adrenalin fokozása érdekében","listBoard_message2":"Board Card squeeze a Favorite és az Underdog számára is elérhető.","listBoard_message3":"A board card squeeze a pot mérete és a játék típusa alapján érhető el:","listBoard_message3_1":"Hold’em, Omaha, R&C : Ha a Potok nagyobbak, mint 100bb","listBoard_message3_2":"Short Deck: Ha a Potok nagyobbak, mint 100 ante","listBoard_message3_3":"Versenyeken: Mindig elérhető"},"tableSocialFeaturesShare":{"title":"Közösségi funkciók","message":"Oszd meg az asztallal, a barátaiddal vagy az egész világgal!","snapCam_title":"SnapCam","snapCam_message1":"Használd a kamerádat, hogy kifejezd az érzéseidet","snapCam_message2":"A GGPoker SnapCam funkciója lehetővé teszi, hogy megoszd izgalmadat és csalódásodat az asztaltársaiddal","snapCamList1_message1":"A felvétel megkezdéséhez nyomd meg a 'SnapCam' ikont az 'Emoji' és a 'Chatbox' ikonok mellett","snapCamList1_message2":"Legfeljebb 15 másodpercnyi videó rögzíthető","snapCamList2_message1":"Miután a felvétel elkészült, nyomd meg a 'Küldés' gombot, hogy megoszd a videót mindenkivel az asztalnál.","info_title":"További információ a SnapCam-ról","info_message1":"A SnapCam használatához a készülékednek támogatnia kell a kamera funkciót.","info_message2":"Mikrofonok is használhatók, ha rendelkezésre állnak","info_message3":"Némított (pl. 'Sisak mód') játékosok nem tekinthetik meg a SnapCam tartalmat","infoList1_message1":"Egyetlen asztalnál egyszerre akár 4 SnapCam videó is megosztható.","infoList1_message2":"Ha több mint 4 videót osztanak meg, a videók sorba kerülnek.","infoList2_message1":"A SnapCam minden játékos profiloldalán keresztül is letiltható.","sharingList_title":"Közösségi média megosztás","sharingList_message1":"Minden leosztás elérhető és exportálható Hand Momentként a PokerCrafton keresztül","sharingList_message2":"A kezek pillanatai egyetlen képként kerülnek rögzítésre, amely feltölthető különböző közösségi média platformokra.","sharingList_message3":"A kezet közvetlenül megoszthatod a kedvenc közösségi médiádon","sharingList_message4":"A leosztás történetének URL-je közvetlenül használható a leosztás történetének összekapcsolására","emoji_title":"Emoji","emoji_message1":"Használj emojikat az érzelmeid kifejezésére és a többi játékossal való interakcióra","emoji_message2":"Az Emoji integrációnk több szórakozást hoz az asztalra","usingEmoji_title":"Emoji használata","emojiList1_title":"Játék közben","emojiList1_Message1":"Az emoji menü bármikor megnyitható egy leosztás során","emojiList1_Message2":"A kiválasztott emoji azonnal megjelenik","emojiList2_title":"A leosztás után","emojiList2_Message1":"1 a 3 Emojiból választható ki a kéz után a gyorsabb reakció érdekében","ambassador_title":"Brand Ambassador Emoji","ambassadorList1_title":"Emojik cseréje","ambassadorList1_message1":"Az alapvető emojik átválthatók a különleges Brand Ambassador Emoji-ra, amelyen 'DNegs' és 'GGAI' szerepel.","ambassadorList2_title":"Jelenj meg, Tűnj ki","ambassadorList2_message1":"Az összes emoji a különleges Brand Ambassador Emoji-ra lett cserélve, beleértve a kéz utáni reakció emojikat is.","voice_title":"Hangüzenet","voice_message":"Hozd az asztalhoz a hangodat, hogy beszélgethess más játékosokkal, miközben élvezed kedvenc pókerjátékodat.","voiceList_title":"Hangüzenet","voiceList_message1":"Nyomd meg a 'Mikrofon' gombot a rögzítési képernyő megnyitásához.","voiceList_message2":"Nyomd meg még egyszer az üzenet rögzítésének megkezdéséhez","voiceList_message3":"Hangüzenet legfeljebb 120 másodpercig rögzíthető"},"tableSocialFeaturesLimitations":{"cardSqueezeTitle":"Card Squeeze","cardSqueezeMessage1":"Card Squeeze be-/kikapcsolása a Beállítások > Card Squeeze menüpont","cardSqueezeMessage2":"Open/Squeeze opciók és preferencia beállítások nincsenek megadva a közös lapokhoz.","cardSqueezeMessage3":"A board card squeeze a pot mérete és a játék típusa alapján érhető el:","cardSqueezeMessage4":"Hold’em, Omaha, R&C: Ha a Potok nagyobbak, mint 100BB","cardSqueezeMessage5":"Short Deck: Ha a Potok nagyobbak, mint 100 ante","cardSqueezeMessage6":"Versenyek: Nincsenek korlátozások","SocialFeaturesTitle":"Közösségi funkciók","SocialFeaturesMessage1":"Sértő tartalmak, például rasszista vagy szexista tartalmak vagy képek közvetítése nem megengedett. A játékosok nem használhatják a SnapCam-et vagy az Audio Space-t mások zaklatására. Ha tanúja vagy annak, hogy egy játékos ilyen tartalmat közvetít, kérjük, fordulj a biztonsági szolgálathoz, hogy bejelentést tegyél.","SocialFeaturesMessage2":"A játékosok, akik visszaélnek a közösségi funkciókkal, elveszítik a funkcióhoz való hozzáférésüket, és a GGPoker további intézkedéseket tehet, ha szükségesnek ítéli, például a mikrofonhasználat korlátozását.","SocialFeaturesMessage3":"Kérjük, vedd figyelembe, hogy a hamis jelentések benyújtása szintén kedvezőtlen következményekkel járhat."},"ggCashGameFestivalKeyVisual":{"title":"<i>GG WORLD FESTIVAL</i>GG CASH GAME FESTIVAL<small>2026. Május 4 - Június 7.</small>","description":"Minden asztal. Minden tét. A Legnagyobb Cash Game Ranglista."},"ggCashGameFestivalSlide":{"slide1Message":"Három különböző szint","slide2Message":"<i>$250,000</i> Heti Ranglisták","slide3Message":"Nyerhetsz a Napi és a Heti Ranglistán is"},"ggCashGameFestivalHowTo":{"title":"Hogyan lehet csatlakozni a GG Cash Game Festivalhoz","message1":"Nyerd meg a Napi Ranglista díjakat, miközben Cash Game Festival pontokat gyűjtesz Hold’em, PLO, Rush & Cash, AOF és Short Deck játékokban.","message2":"Kövesd a fejlődésedet <i>azonnal</i> minden szinten.","buttonLabel":"Játékonként szerzett pontok ellenőrzése","tooltip":"A belépés <i>automatikus</i>, amikor csatlakozol egy készpénzes játékhoz."},"ggCashGameFestivalLeaderboard":{"title":"GG Cash Game Festival Ranglista","highPrize":"Díj -  $800,000","mediumPrize":"Díj - $350,000","lowPrize":"Díj -  $100,000"},"ggCashGameFestivalSchedule":{"title":"GG Cash Game Festival Menetrend","weekStart":"Vágj bele az 5 hetes utazásba","week1Date1":"<strong>Május 4.</strong><i>00</i><i>00</i><i>00</i>","week1Date2":"<strong>Május 10.</strong><i>23</i><i>59</i><i>59</i>","week2Date1":"<strong>Május 11.</strong><i>00</i><i>00</i><i>00</i>","week2Date2":"<strong>Május 17.</strong><i>23</i><i>59</i><i>59</i>","week3Date1":"<strong>Május 18.</strong><i>00</i><i>00</i><i>00</i>","week3Date2":"<strong>Május 24.</strong><i>23</i><i>59</i><i>59</i>","week4Date1":"<strong>Május 25.</strong><i>00</i><i>00</i><i>00</i>","week4Date2":"<strong>Május 31.</strong><i>23</i><i>59</i><i>59</i>","week5Date1":"<strong>Június 1.</strong><i>00</i><i>00</i><i>00</i>","week5Date2":"<strong>Június 7.</strong><i>23</i><i>59</i><i>59</i>","everyMondayMessage":"<span>Minden hétfőn</span> Megtudhatod kik végeztek a GG Cash Game Festival Ranglistáinak élén","message":"A Heti GG Cash Game Festival Ranglista minden nap 02:00:00-kor kerül frissítésre (UTC -8)."},"ggCashGameFestivalDailyCash":{"title":"Napi Cash Game Ranglista"},"ggCashGameFestivalPerGame":{"title":"Játékonként szerzett pontok","message":"GG World Festival - A Heti Cash Game Ranglista pontok a napi Ranglisták alapján kerülnek kiosztásra, játéktípus és vakszint szerint."},"ggCashGameFestivalLimitations":{"message1":"Személyenként, IP-címenként és/vagy eszközönként csak egy jutalom engedélyezett.","message2":"Holtverseny esetén a ranglistán az érintett helyezések díjait összevonjuk, és egyenlő arányban osztjuk el valamennyi holtversenyben lévő játékos között.","message3":"Ha egy holtverseny átnyúlik az ITM-határon, minden nem fizető helyezés pénzdíja nullára lesz állítva, és bekerül az egyenlő elosztásba.","message4":"A díjak a ranglista lezárását követő legfeljebb 24 órán belül kerülnek jóváírásra.","message5":"A díjak C$ pénznemben kerülnek kifizetésre.","message6":"A Cash Game Festival promócióból szerzett jutalmak nem fognak megjelenni a Bankroll Kihívásban.","message7":"A játékosok több ranglistáról is kaphatnak jutalmakat."}}